おとぎ話の主人公はチャーリーとチョコレート工場です。 ロアルド・ダール『チャーリーとチョコレート工場』

ロアルド・ダールの魔法の物語- これは最高のものの 1 つです。 世界中の子供たちが喜んで読んでいます。、そして印象的な映画でさえ彼らの想像力に匹敵することはできません。 もちろん、この本はお菓子から世界全体を創造できる本物の菓子職人の魔術師についての本です。

作品の主な登場人物

• オーガストグループ - 太っていて、貪欲で、食いしん坊の少年
• ベルーカソルト - ナッツ工場のオーナーの娘で、自分のやりたいことを人々に強制する気まぐれなエゴイスト
• バイオレット・ブジュガルト - 注目されることに慣れているキャリアリスト。 賞品を獲得するために何年もガムを噛む
• チャーリー・バケット - 男の子、 親切で思いやりのある人は誰ですか

『チャーリーとチョコレート工場』のあらすじ

この本は、かつて素晴らしいチョコレート工場があった町に私たちを連れて行きます。 ほんの少し前まで、その所有者は、 天才的で風変わりな彼は労働者全員を解雇したが、現在その工場は謎めいた方法で稼働し、世界最高のチョコレートやその他のお菓子を生産している .

という名の本の主人公 チャーリー・バケットは貧しい家庭の少年です。 彼は両親と祖父母と一緒に住んでいます 加齢と永遠の栄養失調のせいでベッドから起き上がれない人たち。 チャーリーはウォンカのチョコレートが大好きですが、とても高価です。 だからこそ、彼らは彼の誕生日にだけそのような贅沢を与えます。 .

チョコレート工場のオーナー、ウィリー・ウォンカ氏は、すでに膨大な製品の需要をさらに拡大することを決定したことが判明しました。 彼はゴールデン チケット付きのチョコレート 5 枚を投資しました。これにより、幸運な当選者とその両親は、魔法のチョコレート工場を 1 日訪問できるようになります。 チャーリーは一連の失敗と希望の喪失を経て、ついに黄金のチケットを見つける これにより、彼は祖父と一緒に工場に行くことができるようになります。

英雄たちが工場に入り、ウィリー・ウォンカが彼らに奇跡を見せる - チョコレートの川、トリックを実行できる魔法のキャンディー、チョコレートのテレポート装置、そしてその従業員 - ウンパルンパ。 ウィリー・ウォンカによって救われた特別な部族です。

チャーリーを除くすべての子供たちは工場所有者の制限を破り、ひどい状況に陥ります。 。 彼らはかろうじて救われることができます。 読者はそう感じます ウォンカは、真に正直な子供を引き出すために、これらの子供たちとその甘やかしな親の悪徳を意図的に操作しました。 .

結局、チャーリーは、この競争と遠足全体が1つの目的のために組織されていることに気づきました。 ウィリー・ウォンカは後継者を探している 彼のすべてのスキル、秘密、そして富を彼に伝えるためです。

巨大な魔法の製菓帝国の後継者となるのはチャーリーです。 喜んで、彼は両親と祖父母をウィリーのところに連れて行きます。 家族は貧困から救われ、生活は良くなっている。 そして、チャーリーは人生に完全に落ち着いていることがわかりました。

まさに、「チャーリーとチョコレート工場」は子供たちにとって魔法の散文です。 この本は多くの世界言語に翻訳され、これを基にして当時のカルト俳優を起用したいくつかの興行映画が製作されました。 この物語は優しさ、どんな状況でも人間であり続ける能力についての物語です。 ロアルド・ダールは、面白い例を通して、悪徳を持ち、その指導に従うことがいかに醜いかを子供たちに教えます。

それを知るのは興味深いです 私は子供たちのためにこれを作曲しました。 5人の子供のうち2人は病気で亡くなり、父親は困難な時期に何とか子供たちをサポートしようとしました 。 これらのおとぎ話は世界を魅了し、多くの子供たちに愛されました。 そして、この本を書く基礎となったのは、著者自身の幼少期の印象でした。 彼が子供の頃、チョコレートは今ほど身近なものではなく、チョコレートの箱は本当に宝物でした。

この本はダールが子供たちのために考え出したものですが、その素晴らしい物語は世界中の少年少女に好まれました。。 この作品を基にして、何度か長編映画化されています。 この本は世界の多くの言語に翻訳されています。

ロアルド・ダールは主に成人向けの本を書きました。 『チャーリーとチョコレート工場』は、彼の作品の中で 3 冊目の子供向けの本です。 彼は人生の困難な時期にこの作品を書きました。 ロアルドには5人の子供がいました。 事故の結果、テオの息子は脳水腫を患いました。

数年後、娘のオリビアが麻疹の合併症で亡くなりました。 子供たちをサポートするために、彼は子供たちのためにおとぎ話を作り始めました。 チャーリーについての物語の基礎は、作家の子供時代の記憶でした。 彼は寄宿学校で学び、時々生徒全員がチョコレート工場から贈り物を受け取りました。

子どもたちは新製品を試食し、この問題に真剣に取り組みました。 ロアルドはその時すでにチョコレートを作るのが非常に難しいことを理解しており、製菓工場で働くことを夢見ていました。 35 年後、彼はその異常に甘くて香り高いチョコレートの味を本の中で説明しました。

『チャーリーとチョコレート工場』あらすじ

小さな町のどこかに、チャーリーという名前の小さな男の子が住んでいました。 彼は非常に貧しい家庭に生まれました。あまりにも貧しかったため、2人の祖父母は同じベッドで寝なければならず、彼と両親は床で寝ていました。

家族全員のうち、父親だけが働いていました。 彼は歯磨き粉のチューブのキャップをねじ込んだ。 彼らの街には、苦い香りを漂わせるチョコレート工場があった。 チャーリーはチョコレートが大好きでしたが、この絶妙な珍味だけでなく、最も必要なものを買うお金もありませんでした。

年に一度、誕生日に大好きなおやつをもらいました。 チャーリーは工場に行ってチョコレート作りの秘密を学ぶことを夢見ています。 A. その工場の所有者だけが、自分の会社に蔓延るスパイのせいで、ずっと前に従業員を解雇しました。

チョコレートは引き続き出てきますが、誰がこれを手伝っているのかは不明です。 ある日、街中にこんなニュースが流れる。 ウォンカ氏は、中に金色のチケットが入ったチョコレートバーを5本発売した。 幸運にもそれらを購入できた人は、菓子店に入ることができ、メインの賞品を受け取ることができます。

秘蔵のタイルを購入したいという欲求が非常に強かったため、少年は幸運なことに、自分が工場に行ける幸運な 5 人のうちの 1 人であることに気づきました。 彼の仲間には、毎日甘いものをむさぼり食う太った男の子、甘やかされて育った女の子、ガムを噛むチャンピオン、そして血なまぐさいコンピューターゲームの愛好家がいました。

誰が工場で働いていますか? 主要賞を獲得する勝者は​​誰になるでしょうか？ ウォンカさんは大金持ちなのに、なぜそんなに不幸なのでしょうか?私たちのウェブサイトでロアルド・ダールの本をオンラインで無料で読むことで、これらの質問に対する答えがわかります。

なぜ子供たちにその本を読んであげる必要があるのですか?

1. その話はとても勉強になります 。 工場への幸運なチケットを受け取った子供たちには欠点があります。 道徳的なキャラクターとの冒険が彼らのそれぞれを待っており、誰もが彼らにふさわしいものを得るでしょう。
2. この本は子供たちだけでなく、親たちにもアピールするでしょう。 明瞭な言葉で書かれており、読みやすいです。
3. 読書を始めたら、チョコレートを買いだめするのを忘れないでください。 。 とても美味しそうに描かれているので、ぜひ食べてみたくなるスイーツばかりです。

私たちの電子ライブラリでおとぎ話をオンラインで無料で登録なしで読んでください。 きっとこの本が気に入っていただけるでしょう。

両親の願いを叶えてもらった少女。 彼女が何かを欲しがるとすぐに、多くの人が彼女の欲望を満たし、可能な限り最善の方法ですべてを提示しようと殺到しました。 甘やかされて傲慢な子供。

毎日ガムを噛んでいる女の子。 このイメージはさらに複雑です。 ガムを噛むのは何が悪いのですか？ 結局のところ、これも甘さであり、甘いものは人々に喜びをもたらします...しかし、待ってください。 この絵を想像してみましょう。 いつも噛んでいる人と話すのは楽しいですか? それはそれです...もっと鮮明に想像しましょう...
ヴィオレッタは諦め方が分かりません。 たとえガムを噛むような愚かさであっても、彼女は世界中の誰一人にも屈することはできません。 ここから、画像に新しい機能が追加されます。 厚かましさ、傲慢さ、自慢。 だいぶイメージが明確になってきたと思いますが…。

この画像も他の画像に比べて完全に単純というわけではありません。 なぜこの少年は悪いのかという疑問が生じます。 多くの人が毎日テレビを見ています。 しかし、それの何がそんなに悪いのでしょうか？
いくつかの詳細を思い出してみましょう。 マイクは皆がテレビを見るのを止めていると述べた。 彼は周囲の人々の感情にまったく興味がありません。 自分だけ、彼の私だけ。 彼にとっては全世界…
さらに、彼はおもちゃの銃をどこでも振り回しています。 なんと行儀の悪い少年だろう。 しかし、それは行儀が悪いということではなく、彼の頭の中にあるものなのです。
この子供は、完全な自信と喜びを持って、殺人、銃撃、虐殺について叫びます。 彼は殺すことが楽しいと確信している。 そして実際、情熱を持って発した言葉のような小さなことでも、大きな痛みをもたらす可能性があるということを彼は理解していません。

チャーリーは最初から他の子供たちとは大きく異なっていました。 普通の男の子。 彼は、実は自分が世界で一番幸せな子供だということさえ知りませんでした。 彼は奇跡を信じる方法を知っています。 誠実で優しい。 彼は決して気まぐれではなく、必要のないものを要求しません。 チャーリーは大家族全員にチョコレートを分けましたが、彼自身は飢えていました。 彼は愛する人たち全員を助ける準備ができており、彼らをとても愛しています。 彼の親戚、つまり貧しいながらも友好的な家族は、彼にとって最も貴重なものだ。

ウィリー・ウォンカはおそらく、この本全体の中で最も謎に満ちたキャラクターです。 変人の中の変人！ チャーリーがウォンカを「チョコレートエンジニア」と呼んだとき、ジョーおじいちゃんはそれを訂正する。 Wonkyはエンジニアではありませんが、 ウィザード ！ この言葉は意図的に鮮明に記憶されています。 ウィザード 、 本物 ウィザード. ...しかし、本当の魔法とは何でしょうか？?

ウィリーは自分の発明品のひとつひとつを子供じみた喜びで見つめています。 たとえ他の人にとっては不条理に見えても、彼はルンポランドを心から信じています。 ウィリー・ウォンカはいつも急いでいて、とても機敏で器用です。 少年のようにいたずらっ子。 彼の笑顔はすべての感情が顔に反映されているので美しいです。 そしてこれらの感情 軽い、優しい、明るい...それらは言葉では説明できません。 本当の魔法

ジョーおじいちゃんも孫同様、ウィリー・ウォンカに会えて工場を訪問できてとても喜んでいました。 これは心からの子供らしい幸福であり、喜びです。 まるで夢が叶ったかのように。 彼は孫のことがとてもうれしくて、もう何年も踊っていなかったにもかかわらず、ベッドから飛び起きて踊り始めました。

何年経っても、私たちは皆、心は子供のままです。 これはすべての奇跡の中で最も魔法です。

私がそれらについて話したいのは、それらがこの物語をより深く理解し、登場人物のイメージをより多彩に明らかにするのに役立つからです。

この本に基づいて 2 つの映画化が行われました。 1枚目は1971年、2枚目は2005年のものです。 私の意見では、両方の映画は素晴らしいですが、2番目の映画は本に近かったです。
2005 年の映画化では、ウィリー ウォンカ自身の物語に多くの注意が払われたことがとても気に入りました。 彼らはエンディングを完成させました。 彼らは、単なる風変わりな魔法使いとしてではなく、彼自身の歴史と夢を持つ人物としての彼のイメージを明らかにしました。 素晴らしい演技のおかげで、ウィリーは完全にリアルで生き生きとしたものになりました。 まさにそれが私が彼のことを思い出した方法です。 言葉で説明するのが難しいほどの鮮烈な感情。 そして、ウォンカがただ喜びに輝いたときの彼の素晴らしい笑顔…とても誠実で、オープンで、生き生きとしていました。 このイメージが映画全体の装飾になりました。
映画の中で、ウィリー・ウォンカは特に「両親」という言葉を言いたがりません。 彼は同じことを二度繰り返します。 彼はエレベーターのガラスドアに顔をぶつけた。 しかし、彼はそんなことには目もくれず、相変わらずの笑顔で工場内を案内し続ける。 彼は自分の過去を覚えていないふりをしています。 しかし実際には、彼は単に思い出したくないし、思い出すことを恐れているのです。

彼は優秀な歯科医の息子でした。 そしてもちろん、父はウィリーにお菓子を食べることを許しませんでした。 ウィリーは歯にひどい矯正装置を付けていたため、おそらく嘲笑され、奇妙だと思われたでしょう。 彼は他の男と遊ぶことはほとんどなく、ほとんどの時間を自分の夢に捧げていました。 ある日、彼は他の子供たちと一緒にハロウィーンに行きました。 顔が描かれた白いシーツを着た小さな男の子。 きっと彼は意図的に顔を覆うスーツを選んだのだろう。 結局のところ、これらの巨大な矯正器具は、唇を不自然に引き伸ばすある種の洗練された機構のように見えました。
ウィリーは本当にそのキャンディーを試してみたかったのです。 彼もチャーリーと同じように、カウンターの向こうで彼らを眺めるのが楽しかった。 そして、他の子供たちが毎日チョコレートを平気で食べている様子が彼を不愉快にさせました。 彼の目の前で、父親はウィリーがハロウィーンのために集めたものすべてを持ち去り、火の中に投げ込みました。 チョコレートは間違いなくアレルギーを引き起こします。 ロリポップは虫歯への直接的な道です。 そして、チョコレートは単に許されない傲慢です...
しかし、ウィリーはそれでもキャンディーを試すことができました。 人生初のお菓子。 彼は暖炉の灰の中にいる彼女を見つけた。 同じ光沢のある包装紙に包まれて生き残った唯一のもの。 それは汚いかもしれないが、同じくらい魔法のようだ。
ウィリーはパティシエになりたくて、父親に夢を語った。 父親は怒って、それならウィリーは家を出て行っていいと言った。 ウィリーは物が入った古いバックパックを持っていきました。 父親は、もし少年が戻ることに決めたら、もうここにはいないだろう、と玄関のところで付け加えた。
そしてウィリーは、世界の菓子の中心地への素晴らしい旅を夢見て出発しました。 しかし、彼は到着が遅すぎて、その時間には電車はありませんでした。 少年は家に戻るしかありませんでした...しかし、彼にはもう家がありませんでした。 父親は言葉を守りました。 そして、ウィリー・ウォンカが戻ってきたとき、彼は単に家にいませんでした。 痕跡一つもありません。

ウィリーには、チャーリーがなぜ一緒に行きたがらないのか理解できませんでした。 彼はこの物語がこんな形で終わるとは思ってもいなかった。 なぜ？ なぜ少年は拒否したのですか？ 彼は何を間違えたのでしょうか?
ウィリーは落ち着くことができなかった。 彼は答えを見つけるためにもう一度チャーリーを調べました。 そして答えはとてもシンプルでした。
「私は今とても悲しいんです。悲しいときに何が助けになりますか、チャーリー？」
-私の家族。"
ウィリーには本当の家族がいませんでした。 彼は父親を愛していましたが、父親が父親を憎んでいて許せないと確信していました。 ウィリーは一人になったあの日と同じように、真実を知るのが怖かった。
チャーリーは一緒に父親のところに行くことを提案しました。 ウィリーはこれにとても満足し、「とてもうれしいです！」と答えました。
ウィリー・ウォンカは心はまさに子供です。 魔法はシンプルさの中にあります...
父親はずっと息子のことを忘れていなかったことがわかりました。 彼は自分の工場に関する新聞の切り抜きを集めました。 そして、私はずっと前に彼を許しましたが、私自身にも同様の責任があることに気づきました。 二人には許しが必要でした。 二人が出会ったシーンはとても美しくて温かいものでした。

映画では、とても幸せで家庭的な温かいシーンで物語は終わります。 ウィリー・ウォンカはチャーリーの家に大切なゲストになりました。 彼は単なる後継者ではありませんでした。 ウィリーには本当の家族ができました。 そして、これが本当の幸せなのです。

私は 1971 年の映画のいくつかの瞬間が特に好きでした。 この映画は、物語をさらに活気に満ちた魔法のように見せてくれました。 私が特に覚えているのは、この本の主な考え方を説明していると思われる次のフレーズです。
「私たちはミュージシャンです。そして夢想家です。」

「全くの不条理！
「最も賢い人々が、ばかばかしいことを思いついたのです。」

初めてこの本を読んだとき（90年代、パイオニア誌で）、非常に驚​​いたことを覚えている。アメリカでは、たとえ子供向けであっても商業文学が支配的であった（したがって、おとぎ話もそうあるべきだった）。そのとき、私にとっては、「フープ・ブー・リップ・スラップ」スタイルのミッキー・コミック・マウスの風味か、ファンタジーと神秘的なスリラーの独特の風味（ハリー・ポッターがこれを証明しています）のどちらかです。まさにこの国では、そのようなものです。ソビエト流の無邪気で無害な「実証主義的な」おとぎ話が書かれているが、同時に大富豪の子供たちを嘲笑している（この物語を彼らを嘲笑していると呼ぶにはオーガスタス・グループだけでも十分だろう...しかし彼以外にも）。 「文明に甘やかされた」ギャラリー全体があります...)

そして、ウィリー・ウォンカは、チャーリー・チャップリンやトウェインの英雄のような種類の変人で、まったくの偶然で億万長者になった人です。

日付を見ます。 1964年 すべてがより明確になってきています:wink: 最近では、彼らは本当にそのようには書きません...

追伸: 最近では、テレビに「うんざり」している子供はいません。 今では誰もがコンピューターに「うんざり」しています。もしロアルド・ダールが今このおとぎ話を書いたら、その中の何かを変更する必要があるでしょう。ウインク:

評価: 7

素晴らしいお話です！ 冒険、教育的要素、新しい出会い、おいしい料理が詰まった魔法のおとぎ話。 そして、メインイベントは2月1日に行われましたが、まだ寒く、クリスマスの御霊の存在が感じられました。 特にゴールデンチケットのミラクルとギフトから判断すると。

そういった物語の何が魅力なのでしょうか？ おとぎ話への親しみやすさ、英雄たちが望むものを手に入れるという完全な自信、「善」の登場人物の行動の単純化された正しさ、「悪」の登場人物への避けられない懲罰。 また、小さな子供であり、この作品を子供向けの文学の例としてではなく、おとぎ話として認識する機会もありました。

この物語のほとんどすべての大人の登場人物は余分に見えます。 そして、チャーリーさんの 4 人の共同受賞者に付き添っていた両親は、概して怒りの感情を引き起こしました。 彼らはすべての楽しみを台無しにするでしょう！」 しかし、すべてがうまくいき、チョコレート工場の旅は魅惑的でとても楽しいものになりました。

最後に分かること：チャーリーは幸運だった。 ただ、この遠足に参加した5人の若い参加者の中で、彼は最も勝利に値する人物だった。 彼らはとても似ています。十分に成熟しておらず、驚きや驚かせることを忘れていない裕福な製造業者、奇跡への信念だけで魔法を使うことができる変わり者、そして非常に貧しい家庭の少年です。奇跡を熱烈に信じており、珍しいことすべてに対してオープンです。 どうしてウィリー・ウォンカが他の人を選ぶことができたのでしょうか？

適切な結末を迎える、思い出に残る活気に満ちた旅。

評価: 9

それでも、大人にとっておとぎ話を読むことは時には役に立つと思います。 あなたはその中に、これまで気づかなかったものを見つけ始めます...

さて、私たちの前にはチャーリーとチョコレート工場があります。 おそらく、この小さな本には、優れた言葉遣い、あいまいな登場人物、魅力的なプロット、優れたアイデアなど、明確な良心を持って10点を与えることができるすべての必要な要素が含まれています。 利己心や貪欲さなどは善をもたらしません。 そして、子供の頃からこれらの性質と闘い始めることをお勧めします。 レビューの冒頭で述べたように、おとぎ話は（間違いなく、必ず）大人が読むべきです。なぜなら、まず第一に、子供たちが何になるかは私たち次第だからです。

ところで、特に次のような瞬間における、作家の比類のないユーモアに注目せずにはいられません。

ネタバレ（あらすじ公開） (クリックしてご覧ください)

登場人物が異常な状況に陥っていることに気づく

それは私たちが奪うことのできないものです...

PS: ロアルド・ダールはほぼ半世紀前に本を書きました。 それ以来、多くのことが変わりました。 現代の子供たちを詳しく見てみると、恐ろしいことに気づくでしょう。オーガスト、ヴィオレッタ、ヴェルーカ、マイクは、背景を除けば単なる天使です。

評価: 10

確か、1971年の映画『ウィリー・ウォンカとチョコレート工場』を観てすぐにこの作品を読みたいと思った。 この映画はとても温かいものになったので、おとぎ話自体に少しも疑問を感じませんでした。 （ちなみにティム・バートン版も観ましたが、上記の映画ほど好みではありませんでした） しかし、私はちょっと勘違いしていました。 確かに、このおとぎ話は心地よい印象を残しますが、苦味がないわけではありません。 私には、なぜ旅行中にどこからともなく、訪問者（もちろんチャーリーとジョーおじいちゃんは除く）とウォンカ氏の両方からあれほどの攻撃性が生じたのか理解できませんでした。 たとえ初歩的な好奇心のためであっても、子供たちはチョコレートの天才の憤りにさらされました（そして、なぜ子供たちがそんなに怒っているのか疑問に思います）。 ウォンカ氏の基準に「適合」したのは、ただ育てられただけのチャーリーだけだった。 そして、彼の沈黙と従順は、その子がまさにウォンカ氏が望んでいる通りになることを示すものでは決してありません。

ウォンカさんについて補足させていただきます。 2005年の映画を観た後、私はティム・バートンとジョニー・デップが工場経営者のイメージを単に誇張し、彼を統合失調症の兆しのある社会病質者に仕立て上げただけだと信じていた。 これを相殺するために、古い映画版の別のウォンカのイメージ、つまり狂った天才ではなく、いくつかの癖がある優しい魔法使いのイメージと比較することができます。 奇しくもこの本に登場したのは「狂った天才」だった。 この画像は人に対して攻撃的すぎるので好きではありませんでした。 仕事を通じて世界に喜びをもたらしている人は、実生活ではこのように振る舞うべきではありません。

その結果、この物語を書いている間、作者は子供に対して嫌悪感を持っていたという印象を受けました。 彼は、たった 1 つの特徴に基づいて容赦なく子供たちを烙印を押します。 彼は、普通の質問をする子供たちを「おしゃべり」と呼びます。 だからこそ、著者は子供たちとは何の関係もなかったように私には思えます。 不服従やマナーの悪さ - これらはすべて修正可能です。 つまり、この物語の主な教訓は次のとおりです。静かに礼儀正しく行動すれば、キャンディーがもらえるのです。

評価: 7

この本のほぼ全体は甘いクリスマスの物語のような雰囲気を持っていましたが、最後はまったく予想外で、私は宇宙的な悲しみに突き刺され、抵抗できず、レビューを書くことにしました。

「私たちはベッドで死にたいのです」と老人たちは叫びます。 そして彼らは何を得るのでしょうか? それがまさに彼らが得るものです。 物乞い、お腹を空かせた老人、そして家族全員が小屋の中で凍えながら空に昇っていきます。 天使のエレベーターに乗って。 いつも暖かいところ。 食べ物がたくさんあるところ。 笑いと楽しみのある場所...彼らは戻ってきません。 彼らは決して地球に戻ることはありません...

正直な人は幸いです、親切な人は幸いです、謙虚な人は幸いです、なぜならチョコレート工場は彼らのものだからです。

以上がこの本の感想です。

評価: 9

お菓子のテスト。

テキストが他の著者の翻訳とは著しく異なるため、私はすぐに翻訳者に相談し始めます。 私はN.マトレニツカヤとS.V.キビルスキーの翻訳を読みました。この本は「ゴールデンチケット、またはチャーリーとチョコレート工場」と呼ばれていますが、私の意見では、そのようなタイトルの翻訳があるのは彼らだけです。 そして、私はこの本が好きだったと言わなければなりませんが、翻訳には何も気になりませんでした）

この本は親切で、甘く、温かく、明るいです）子供たちへの教訓を感動的に展開していますが、同時に、事件が起こった子供には意味が届かないことも十分に理解していますが、それが大人に向けられたものである場合彼の隣で、それからおそらくそれは彼らに届くでしょう、そして彼らは子供に現時点で何が問題なのかを伝え、彼を消費者としてではなく人間として育てようとします。

賢明でオープンな祖父が、新世代の教育者である両親を背景に興味深い姿で描かれています。 ここでは、貧困と富というよりも、教育という概念が重要視されています。 そして、少なくともある時点で、あなたは眉をひそめます、ええと、どうして少年は家族とチョコレートを共有しないのですか、これは彼のチョコレートであり、彼のものだけです（ただし、彼は栄養失調の人々からコインを隠した祖父の言葉を正確に繰り返しています）なぜなら、私たちは次のことを覚えているからです。「いつも一人でアイスクリームを食べるのは、私にとっても、あなたにとっても、誰にとっても美味しくありません」 - 彼が近くにいる人々のことを考え始めたとき。 共有しようとします。 まあ、許容しましょう、これはソ連の本ではありません、少年は試みませんでしたが、共有しました。 ウォンカが秘密を隠さないのと同じように、溶けないロリポップの秘密を多くの人が知れば知るほど良いのです。なぜなら、それは誰もがロリポップを手に入れることを意味するからです。しかし、ウォンカはまだ資本主義国の出身なので、秘密を守ります。そして誰かに盗まれていることに腹を立てます。 それが、彼が特に貧しい人々のために 3 つの料理が入ったチューインガムを作成した理由です。 しかし著者は、正直であり、貪欲でなく、悪者でなく、物乞いをせず、悪いことに巻き込まれないようにすべきであるという考えに動かされています。 このアイデアは素晴らしく、その結果、ゴミ箱も顔中の打撲傷もなく、工場全体がお菓子で満たされ、さらには世界最高の労働者がいることになります...

『チャーリーとチョコレート工場』は、長い間世界の児童文学の古典となっています。 この本は何度も再版されました。 さまざまなアーティストによって何度もイラストが描かれています。 これに基づいていくつかの映画が作られ、その中には有名な映画監督ティム・バートンがジョニー・デップをタイトルロールに起用したものも含まれます。 著者のサインが入った本の初版は高額です（最大60万ルーブル！）。 1991年にロシア語に翻訳されて以来、この本は我が国で何度か（異なる翻訳で）出版されてきました。 しかし、この本への関心は薄れることはなく、ベストセラー本のリストにしっかりと位置を占めています。

この本は何について書かれていますか? 大都市の郊外にチャーリー・バケットという名前の少年が住んでいます。 この子は優しくて良い子だよ。 彼はチョコレートが大好きですが、彼の家族はとても貧しいので、チャーリーは年に一度誕生日にチョコレートを試し、小さなバーをプレゼントとして受け取るだけです。

チャーリーの家からそう遠くないところに、巨大なチョコレート工場があります。 物語の作者によると、このチョコレート工場はただ大きいだけではなく、世界で最大かつ最も有名なチョコレート工場、WONKA FACTORYだそうです。 そのオーナーは、偉大な発明家でありチョコレート王であるウィリー・ウォンカ氏です。 この工場はかつてこの都市の多くの住民に仕事を提供していましたが、その後、競合他社が経済スパイ活動に訴えました。 ウォンク氏が使用した数々の発明品の秘密を探ろうとした他のチョコレート工場の経営者たちは、一般労働者を装って彼のために雇われたスパイを使い始めた。 そして、この状況は、絶え間ないスパイ活動に激怒したオーナーが工場で働く全員を解雇するまで続きました。 工場はしばらく稼働しませんでしたが、ある日、人々は再び機械の騒音を聞き、工場の煙突から煙が空に上がり、空気は再びチョコレートの香りになりました。

しかし、最も奇妙なのは、工場の門と扉が閉ざされたままで、誰がそこで働いていたのかが不明だったことです。 あれから10年が経ちましたが、この間、工場に出入りする人を見た人はいません。 そしてある日、チャーリーの父親が新聞を持って帰宅しました。その新聞には、奇行で知られるウィリー・ウォンカが普通のチョコレートバーにゴールデンチケット5枚を入れ、それを見つけた人には工場を訪問する権利が与えられ、ウィリー・ウォンカ自身が直接そのチケットを手に入れるという内容でした。幸運な人たちにその謎と秘密をすべて見せてください。 さらに、旅の最後には特別賞として、一生食べられるほどのチョコレートがプレゼントされる。 私たちのヒーローであるチャーリーは、来週誕生日だったのでチョコレートバーがもらえることになっていましたが、チケットを見つける可能性はほとんどありませんでした。 そしてすぐに、最初にゴールデンチケットを見つけた人の名前が判明します。 チケットの 1 枚は、毎日チョコレートをたくさん食べる太った少年、オーガスト・グループに贈られました。

もう1枚のチケットは、裕福な家庭で育った甘やかされて育った少女、ヴェルーカ・ソルトのものだった。 チャーリーは 3 枚目の切符を見つけたいと切望していました。 そして彼の誕生日が来ると、彼らは彼にチョコレートバーをプレゼントします。 しかし、残念ながら、彼は非常に残念なことに、その中にチケットはありませんでした。 しかし、それが彼にとってどれほど苦いものであっても、彼は愛する人のことを忘れず、家族全員に贈り物を共有する準備ができています。 その同じ夜、家族はさらに 2 人の幸運な当選者がゴールデン チケットを見つけたことを知ります。 こちらは女の子のバイオレット・バーガードと男の子のマイク・ティーヴィーです。 少女はいつもチューインガムを噛んでいて、少年はテレビでギャング映画を見て喜んでいます。

一方、おとぎ話の主人公チャーリーの家族では、事態はますます悪化しています。 日中はとても寒いので、彼らの家はとても寒いです。 家族の中で唯一仕事を持っているチャーリーの父親が解雇され、家族全員が関心を持っているのは 2 つの質問だけです。「どうやって暖かく過ごすか?」 そして「食べ物はどこで買えますか？」 チャーリーは飢えと寒さに勇敢に耐え、愛する人たちを助けようと努めます。 そしてある日、彼は雪の中からチョコレートを数個買うことができるコインを見つけました。 そして見よ！ 5枚目のゴールデンチケットです！ 少年は、愛する人たちに自分の幸運をすぐに納得させることができず、そのおかげで工場を訪れることができました。 ほんの少し。 チケットには大人1名または2名同伴可能と記載されています。 家族は相談した結果、かつてそこで働いていたジョーおじいさんがチャーリーと一緒に工場に行くことにする。 そしていよいよ待望の日がやって来ます。 子どもたちと付き添う大人たちは、約束の時間に工場の門に近づきます。 子どもも大人も心配です。 彼らは皆、工場にどんな不思議や秘密が隠されているのかを知りたがっています。 さらに、ウォンカ氏は、信じられないほど素晴らしいサプライズが彼らを待っていることについて書きました。 幸運な人には、ウォンカ氏自らがお出迎えします。 彼は従業員たちを工場内に案内することを約束した。 など…

しかし、十分です。 この巨大で神秘的な工場で子供たちとその親たちがどんな冒険を待っているのか、それは本を読めばわかります。 ただ言っておきたいのは、あなたは英雄たちと一緒に、ピンク色の砂糖でできたボートに乗ってチョコレート川に沿って航海すること、そしてその旅の途中で、工場で働く子供の人形ほどの大きさの小さな人々に出会うことになるということです。発明室では、溶けないキャンディーや毛むくじゃらのバタースコッチについて学び、訓練されたリスが働くウォルナット室を訪れ、ガラス張りのエレベーターでテレビ室へ行きます。 さらに、この物語の一部の非同情的な登場人物の貪欲、傲慢、無礼などがどのように罰されるのかを学びます。

こうして、この面白くて役に立つ（きっと！）本の最後のページが閉じられました。 チョコレート工場の旅は終わりました。 おとぎ話が優れた教育手段であることを考えると、多くの人にとって、それは単なる旅ではなく、癒しの旅になると言っても過言ではありません。結局のところ、このおとぎ話を知ることで彼らはより良い方向に変わるでしょう。

翻訳に関しては。 この物語は何度もロシア語に翻訳されています。 M. Lahuti、M. Freidkin、I. Bogdanov などによる翻訳があり、この版では、Mikhail Baron と Elena Baron が翻訳を担当しました。 この小さな作品は非常に簡単な英語で書かれており、比較的少量の英単語 (約 2,000 語) で読むのに十分であると考えられているため、若い読者 (小学生および中学生) と大人の両方にアドバイスできます。読み終わったら原作に目を向けて、世界の児童文学の傑作を原文でお楽しみください。 これにより、本のいくつかのページ（たとえば、第 23 章のウォンカ氏とヴィオレッタの間の論争の本質）をよりよく理解できるようになり、翻訳者のスキルを十分に理解することができます。

ロスチスラフ・デミン、特に。