1から10までのフランス語の文字起こし付き。フランスの番号体系: 奇妙で不便

皆さん、もしあなたがフランス語を学んでいるのであれば、この問題にまだ慣れていないのであれば、学んでいる語彙の基本に加えて、フランス語で数字も学ぶ必要があります。

フランス語で 10 まで数える数字を知っている場合、これは言語の初心者にとって大きなプラスとなります。フランス語で数字を知っていれば、その番号、その日の日付、電話番号、飛行機やバスの番号、タクシーの番号を言えるという利点があります。

数字や数字を知っておくと旅行や出張の際にとても役立ちます。時間、便名、ホテルの住所、または料金をいつでも確認できます。

皆さん、数字は 10 まで数えるだけなので、フランス語は簡単にマスターできます。あなたの目の前には、フランス語の数字とその発音をロシア語で書き写した小さなタブレットがあります。

0 - ゼロ	ゼロ	ゼロ'
1 - 1、1	ウン、ウン	えん、ゆん
2 - 2、2	ドゥ	デュ
3 - 3	トロワ	トロワ
4 - 4	カトル	クワドル
5 - 5	シンク	センク
6 - 6	六	お姉さん
7 - 7	9月	セス
8 - 8	ユイット	ゆいです
9 - 9	ヌフ	身廊
10 - 10	ディックス	ディス

お子様と一緒に数字を勉強するなら…

フランス語で10までの数え方を素早く簡単に学ぶには、数字を順番に数回繰り返すだけです。数分以内に、あなたはすでにそれらを暗記していることに気づくでしょう。さらに何度か練習して、いわば「歯に跳ね返る」楽譜に磨きをかけましょう。

友達、もしあなたが子供と一緒にフランス語を勉強しているなら、10までの数え方を知っておくことは必須です！

フランス語で指で数えることを学ぶことができます。

子供がためらうことなく流暢に数を数えられるようになるまで、10 までの数字を毎日数回繰り返します。赤ちゃんにとって簡単で楽しいものにするために、赤ちゃんをサポートしてください。赤ちゃんと一緒に声を合わせて数字を繰り返してください。曲に合わせて最大 10 までの数字を唱えることができます。

色紙に、1から10までの数字に応じて面白い人や物を描きます。お子様にこれらの写真を見せながら、カウントを繰り返します。

さらに、数字に関する韻を数えることも役立ちます。これを利用すると、10 まで数える学習がさらに面白くなります。

ウネ、ドゥ、トロワ:
ソルダット・ド・ショコラ。
カトル、サンク、シックス:
ル・ロワ・ナ・パ・ド・シュミーズ。
9月、ユイット、ヌフ:
火は大ブフです。

コンビアンフォーティルドポムドテール
フェール・ラ・スープ・ア・マ・グランメールを注ぎますか？
ユイ：ユヌ、ドゥ、トロワ、キャトル、
シンク、6、9、huit。

アン・ドゥ・トロワ・プティ・フルール。
キャトル、サンク、シックス・プチ・フルール。
9月、ユイット、ヌフ・プティ・フルール。
ディックス・プチ・フルール！

鼻をつまんで適切な音を出します国連. フランス語の「one」には鼻母音が含まれていますが、これはロシア語にはありません。そのため、正しく発音するのが難しい場合があります。鼻を指で軽くつまんで音を出す練習をしてください。

この単語を発音するときに鼻の穴をつまんでみてもいいでしょう。空気を吸っているようなものです。

音を正しく発音できるように口の練習をしましょう。 あなたフランス語。音 あなた、言葉の通りヌフ、これもロシア語にはない音です。そして、フランス語を学ぼうとしているロシア語話者にとって、それは特に困難になる可能性があります。

まず、口を開けて音を出します。 ○。次のような音になるまで唇を狭めながら音を繰り返します。で.
唇をすぼめて音を出します iii。フランスのものに少し似ています あなた。この音を自然に発音できるようになるまで、数週間にわたってこの練習を 1 日に数回繰り返す必要があるかもしれません。
音の区別を学ぶ あなたそして あなた。フランス語の単語は似ていますが、フランス語の単語を正しく発音するには、それらを区別できなければなりません。音 あなた何かのように聞こえますでロシア語で。

音を出す r喉。フランス語の音 rたとえば、単語の中で カトル、のような喉音です。バツ。この音を出すには、文字を発音するときに舌の先を歯の下の部分の裏側に押します。

シンプルに「ららら」と言うか、フランス語の単語を例にして練習してみましょう。 ロンロナー、「喉を鳴らす」という意味です。

単語を見ずに発音を覚えましょう。「6」などの一部の数字は、フランス語でも英語でも同じように書かれます。すでに英語を話している場合、この単語をフランス語で読むのは難しいかもしれません。

この発言は言葉に関して特に重要ですゼロそして六、英語版と同じように見えます。ただし、これは両方の言語で類似する他の単語にも当てはまります。たとえば、この単語を見た場合、ドゥ, 英語風に「アヒル」と発音します。
練習するには、単語自体ではなく文字だけが書かれた特別なカードを作ります。

インターネットでフランス語のビデオを視聴します。オリジナルの映画やビデオを見ると、その言語の音にもっと慣れることができます。画像自体を見る必要さえありません。ただ目を閉じて聞くことができます。

音節をはっきりと聞き取るには、フランス音楽、特にゆっくりとした曲を聴くのも効果的です。
この段階で言葉がわからなくても心配しないでください。言われたことを翻訳しようとせずに、ただ発音を聞いてください。

フランス語には、ロシア語と同様に、数字のような品詞があります。この品詞は数字、数字、数字を担当します。

フランス語の数字は、ロシア語の数字と同様に、次の 3 つのグループに分類できます。

フランス人が何かを数えるときに使用する基数 (1、2、3...)。
ordinal、数え方の順序を示します (最初、二番目...)。
全体の一部を示す分数 (1/7、7.8)。

フランス語の記数法はロシア語の数字と類似して構築されているため、学習して覚えるのは難しくありません。 3 つの数字グループをそれぞれ分析してみましょう。

友達、まず最初に話しましょう Adjectifs numéraux カルディノーまたは基数。これらのフランス語の数字は物や人の数を示し、「いくつ?」という質問に答えます。

アウ雑誌、j'あいアケテカトル 風船。 – 私は店でボールを 4 つ買いました。
ドゥー 公園の素晴らしいところです。 - 二女の子歩くV公園.
コンビエン でしたアミ人として-って？ - あなたはどのくらい友達がいますか？
コンビエン なるほどô テスはオージュールフイに出席しますか？ – 今日は何人のゲストが予定されていますか？

基数は本のページと章を表します。次に例を示します。 ページ番号ユイット- ページ番号 8; シャピートルヌメロトロワ-第3章。

フランス人も例題を解くのに基数を使います。例えば： アンエトロワフォントキャトル - 1+3=4; キャトルモアントロワフォントアン - 4-3=1

ではフランス語で数えてみましょう。

2-deux
3-トロワ
4クォーター
5-サンク
6-6
9月7日
8-huit
9ヌフ
10 桁
11オンゼ
12ダーズ
13- トレーズ
14-quatorze
15-クインゼ
16-seize
9月17日
18-ディクス-ユイット
19-ディクスヌフ
20-vingt
21-ヴァン・エ・ウン
22-ヴァン-ドゥ
23-ヴァントロワ
30トレント
40 象限
50-シンカンテ
60-ソワサンテ
70-ソワサント-ディクス
71-ソワサンテ-オンゼ
72-ソワサント-ドゥーズ
80 キャトルヴァン
81 カトルヴァンタン
82 キャトルヴァンドゥ
90 キャトルヴァンディクス
91-キャトル-ヴァンオンゼ
92 キャトルヴァンドゥーズ
100セント
101セント国連
200ドゥセント
1000マイル
1000000万

フランス語の基数は単純なものもあれば、複雑なものもあります。単純な数字は 1 つの部分 (1、16、20、30、40、50、60、70) で構成されます。複素数は 2 つ以上の部分で構成されます。複素数のこれらすべての部分は、次のようにハイフンで接続されます。 98- カトル-ヴィント-ディックス-ユイット; 73-ソワサンテ-トレーズ

結合に注意してくださいなど使用されている数字と使用されていない数字があります。 80番以降は使用されません。

定冠詞は基数の前には使用されません。 レ・リット- ベッド、 ドゥリット- 二つのベッド; レファブリック- 工場、 キャトルの工場-4つの工場。ただし、両方のベッドまたはすべての工場を意味する場合、この記事は消えずに残ります。 レ・ドゥ・リ- 両方のベッド; レキャトルファブリック- 4 つの工場すべて。

基数は 20-vingt と 100-cent を除いて変わりませんが、その形が常に変わるわけでもありません。これは、その後に数字の別の部分が続くかどうかによって異なります。たとえば、次のようになります。

サンキャトルヴァンチューリップ - 180 チューリップ
ユイットセントリーブル - 800冊
サンキャトルヴァンドゥチューリップ - 182 チューリップ
ユイ・サン・ドゥ・リーヴル - 802 冊

フランス語で数字を詳しく書く

基数を正しく発音する

基数の発音には、いくつかの数字に独自の特徴があります。単語を正しく美しく発音するには、それらを覚える必要があります。

数字の中で 9月7日、手紙 R 発音されない。
数字の後ろの場合 9ヌフ母音または無音で始まる単語が続く h an (年) または heure (時間)、その後に文字 f のように発音される v .
数字で言うと 6-6そして 10 桁最後の文字は次のように読まれます z , この数字の後に母音で始まる名詞が続く場合、それ以外の場合は次のように発音されます。 s .
で終わる数字 (複雑および単純) 6-6、7-セプト、8-ユイット、日付の最後の文字は発音されません。
数字の中で 20-vingt手紙 t 末尾のは、その後に複素数の別の部分が続く場合を除き、読み取ることができません。たとえば、次のとおりです。 120セントヴァン(発音されません); 29-ヴァン-ヌフ（発音）。

序数を順番に数えていきます！

定量的なものは整理できたので、次に進みます。 形容詞ヌメロー序数。

フランス語の序数は数え方の順序を示し、質問に答えます ケル/クヴェレ.

ケルアパルトマンハビテイトトンアミ? – あなたの友達はどこのアパートに住んでいましたか？
モンアミハビテイトダンスル トロワジーム– 私の友人は3番目のアパートに住んでいました。

フランス語の序数

覚えて！序数は、接尾辞 - を追加することによって形成されます。私基数に。

では、順番に数えてみましょう。

un-unième (めったに使用されず、より頻繁に première(e))
deux-deuxième、セカンド(エール)
トロワトロワジーム
キャトルキャトリエーム
サンク・サンキエーム
六六エム
セプトセプティエーム
ユイ・ユティエム
ヌフ・ヌヴィエーム
ディクス・ディシエーム
オンゼオンジーム
ドゥーズ・ドゥーズィエム
ディックスセプト - ディックスセプティエム
ディクス・ユイ - ディクス・ユティエム
ヴァンヴァンティエム
愛と不愛の統一
トレンテ・トレンティーム
Quarante-quarantième
シンカンテ-シンカンティエム
ソワサント・ソワザンティエム
ソワサントディックス - ソワサントディキシエム

基数が文字「」で終わる場合 e」と序数では消えてしまいます。序数で言うと サンク・サンキエーム、正しい発音のために「」という文字が追加されます あなた».

ロシア語では、日付 (12 月 2 日) または王の名前 (ルイ 14 世) を発音するために序数が使用されますが、フランス語ではこれらの目的で基数が使用されます。例えば：

7番目12月2015年– ル・セプテンバー・ドゥ・ミル・キンゼ
ルイ14世 -ルイ・カトルゼ

フランス語の小数

次に進みましょう 分数。フランス語では、ロシア語と同様に、分数は 2 つのタイプに分けられます: 小数分数 (4.7; 5.3) と普通の分数 (4/8; 5/9)

公分数を作成するには、分子を基数として、分母を序数として受け取る必要があります。例えば：

7 分の 3 - トロワセプティエーム
8分の7 -9月

小数を形成するには基数のみを使用しますが、次のように発音します。 ヴァーグル , カンマがあるべき場所。例えば： 5,9 — サンク、ヴィルギュル、ヌフ .

ただし、次のことに注意してください。

アン・デミ- 半分
階層なし-三番目
ウンクォート- 四半期。

数字の幸運を祈ります！

§ 1 1 から 100 までのフランス語の数字

フランス語で数字が何と呼ばれるかを知ることは、bonjour、merci、s’il te plaît、au revoir などの単語を知ることと同じくらい重要です。私たちの周りにはあらゆるところで数字や数字があふれています。電話番号、車の番号、テレビのチャンネル、教科書のページなど、いたるところに数字が記載されています。現金同等物、年齢、日付、時間はすべて数字で構成されます。このレッスンでは、1 から 20 までのフランス語の数字を理解し、10 から 100 までが何と呼ばれるかを学びます。そして、小さな女の子ニーナは、私たちが1から20までのフランス語の数字に慣れるのに役立ちます。彼女は、数えながら運動をし、気まぐれで、走ったり、物に登ったり、すべてにとても満足しています。ここに詩があります。

アン、ドゥ、トロワ、

アン・プチ・ニーナ。

カトル、サンク、6、

練習。

9月、ユイット、ヌフ、ディックス。

エル・ア・ウネ・カプリス。

オンゼ、居眠り、トレイズ、

エル・コート・ア・レーズ。

カトルゼ、クインゼ、捕まえて、

エル・モンテ・シュール・ラ・シェーズ。

ディクス・セプト、ディクス・ユイット、ディクス・ヌフ、ヴァント。

ニーナはとても満足しています。

1 から 16 までの各フランス語数字には独自の名前があり、17、18、19 は複合数字であることに注意してください。つまり、17 は数字 10 + 7 で構成され、dix-sept になり、18 は 10 で構成されます。 + 8 dix-huit、19 はフランス語の dix-neuf で 10 + 9 です。ここで詩をもう一度読んでください。ただし、数字の文字指定を数字自体に置き換えるだけです。

フランス語で1から20までの数字の名前をよく知ることは非常に重要です。結局のところ、それらは他のフランス語の数字にも定期的に現れます。これは、フランス語の 10 の名前に慣れることで簡単に確認できます。

たとえば、10 から 60 まで、フランスの 10 の位にはすべて独自の名前が付いています。

たとえば、数字の 33 を言いたい場合は、30 + 3 に移動して、trente-trois、46 = 40 + 6 quarante-6 と言う必要があります。

番号のみが呼び出され、アクション自体は心に残ることに注意してください。

70 から 99 まで、フランス語の数字には複合名があります。

したがって、数字 70 は 60+10 の数字で構成され、ソワザンテディクスと発音されます。次に、たとえば、73 という数字を言いたい場合は、算術の知識を活用して、まずフランス語の soixante-treize で 73 = 60 + 13 の例を作成する必要があります。 80 という数字は、4 · 20 quatre vingts の数字を掛け合わせて、後続のすべての単位を加算したものです。したがって、数字の 85 を言うには、フランス語の quatre-vingt-cinq で次の例を 85=4 · 20+5 にする必要があります。

フランス語で声に出されるのは数字だけであり、すべての動作は心の中に残ることに注意してください。覚えたり認識したりするのが最も難しい数字の 1 つは、4 · 20 + 10 という数字で構成され、カトルヴァンディクスと発音される 90 です。フランス語で 95 は quatre-vingt-quinze、たとえば 99 quatre-vingt-dix-neuf です。フランス語では、9番目の10の数字は、ロシア語と同じくらい短い数字の100（セント）で閉じられます。 200 ドゥセント、最後に s が付くもの、300 トロワセントなど。

§ 2 フランス語における時間の表示と定義

ご覧のとおり、フランスの数字を使用するには、1 から 20 までのフランスの数字に関する優れた知識だけでなく、算術の十分な知識が必要です。のフランス語表記に慣れるには、1 から 20 までの数字の知識も必要です。時間についてはさらに詳しく説明します。

Quelle heureest-il? あなたはおそらくそれを推測しました

今何時ですか？

文字通り、フランス語の質問は「今何時ですか?」と翻訳されます。フランス人がこのような質問に答えるとき、または単純に今何時かを言いたいとき、彼らは常に Il est… で答えを始めます。

たとえば、「I est 3 時間」と入力します。今は3時です。午後 3 時は通常、最長 15 時間と指定されます。今は15時です。ただし、「Il est 3 heuresde l’après-midi」という表記もあります。今は３時です。

フランス語で「時」を意味する女性言葉はune heureです。したがって、1時です - フランス人は「Il estuneheure」と言うでしょう。

それ以外の場合は、単語「heure」「hour」の語尾に読めない文字 s が追加され、複数人を表します。

時計の正午、つまり正午ちょうど 12 時になると、フランス人は「Il estmidi. 正午です」と言います。接頭辞 mi - は半分を意味します。真夜中になると、フランス人は「Il estminuit」と言います。深夜です。ミ - ハーフ、ヌイ - 夜。

時計が30分を示しているとき、ロシア語では、たとえば「5時半」と言います。フランス人は「Il est 4 heureset demie」と言います。今は4時半です。

たとえば、Quarter past nine、つまり 8.15 という表現をよく聞きます。

フランス語で「四半期」を意味する言葉は「le quart」です。そして9時15分になるとフランス人はこう言うだろう

残り 8 時間です。今は8時15分です。

このようなフレーズでは、「quart」という単語が冠詞なしで使用されていることに注意してください。しかし、たとえば、フランス人が「今は 15 時から 9 時です」と言いたい場合は、「Il est 9 heuresmoins lequart」と言うでしょう。「Quarter」という単語はすでに冠詞で使用されています。つまり、何時間と 4 分の 1 を言いたい場合は、et quart と言いますが、1/4 moins le quart なしで何時間と言います。 Il est 10 et quart.

十時半です。 Ill est 4 heures moins le quart. 今は4時15分です。

最も簡単な方法は、議事録を使用することです。

たとえば、午前 3 時 20 分ですと、フランス人は Il est 3 heures 20 と言います。または、今は 5 時から 10 時ですと、フランス人は Il est 10 heuresmoins 5 と言います。

フランス語版では「分」という単語は発音されず、数字のみが発音されることに注意してください。

もちろん、最も簡単な方法は、半分、四半期、四半期から四半期などの言葉を使用せずに、単に分で時間を呼び出すことです。おそらく、理解してもらえるでしょう。ただし、語彙を豊かにし、教科書の本文と現代フランス語のスピーチを理解するために、これらのニュアンスを覚えておいて、1から20までの数字のフランス語の名前、10の位の名前、およびそうでないフランス語の名前もよく学ぶことをお勧めします。フランスの数字の算術のことは忘れてください。

使用済み文献のリスト:

フランス語。学童・大学入学者向け大型参考書 / E.V. アゲエバ、L.M. ベリャエワ、V.G. Vladimirova et al.-M.: Bustard、2005.-349、p.- (学童および大学受験者向けの大型参考書)
ル・プティ・ラルース・イラストレ/HER2000
E.M.ベレゴフスカヤ、M.トゥーサン。青い鳥。一般教育機関の第 5 学年用フランス語教科書の教師用書籍。
ガク、V.G. 新しいフランス語-ロシア語辞書 / V.G. ガク、K.A. ガンシナ。 - 第 10 版、ステレオタイプ。 –M.: Rus.yaz.-Media、2005.- XVI、1160、p.
E.M.ベレゴフスカヤ。青い鳥。フランス語。 5年生。一般教育機関向けの教科書。

使用した画像:

フランス語の数字は非常にメロディックに聞こえ、他のヨーロッパ諸国 (スペイン、イタリア、イギリス) の数字に似ています。しかし同時に、たとえば「4」と「5」という数字の響きには大きな違いがあります。特に、フランスの数字を学び始めたロシアの子供たちにとって、5と15は覚えるのが難しく、80を過ぎると彼らは完全に当惑してしまう厄介な数字だ。

1 から 20 までのフランス語の数字: ロシア語での転写

フランス語の数字は、1 つの単語と複数の単語で構成される単純なものと複雑なものに分けられます。



	トロワ		地味な
	クワドル		重労働
	センク		カンズ

			ディスセット
			ディズウィット
			デヌーヴ

上の表から、17 という数字から始まる数字は、数字の 10 の位と単位の指定からなる二重形式であることがわかります。アカウントのこの機能はすべての番号に適用されます。

また、「二十一」「三十一」という数字は、十と一を表す数字の間に、子音を表す接続詞が付加されています。など(e)、以降の番号には適用されません。

フランス語の記数法の特徴

ロマンスや愛の言語において、数を数えるという行為は論理的な方向には向いておらず、ロシア語の数字と比較すると不条理に聞こえることもあります。19 は私たちの通常の言語に翻訳すると「10 と 9」のように聞こえ、37 は「10 と 9」のように聞こえます。「thirty and seven」、つまり 10 が有声音で単位が別々に発音されます。

「5」と「15」という数字は、共通の 5 にもかかわらず、「センク」と「カンツ」というようにまったく異なって聞こえます。これは、暗記する際に重大な問題を引き起こします。ロシア人を教えるフランス人教師の間では、10回目でさえ15を覚えている人はいないという暗黙のルールさえある。

70 の後の数字は非常に珍しいように聞こえます。75 を発音するには、「60 と 15」と言わなければなりません: soixante-quinze ( スザント・カンツ)、数字の 78 を発音するには、「シックスティテンエイト」 (soixante-dix-huit - スザントディスイット）。このため、暗記する際に混乱が生じます。また、フランス語の数え方の特殊性を掘り下げることによってのみ、この珍しい計算原理を理解することができます。

20時までに4時

この珍しい方法は、数字の 80 (キャトルヴァン - カトル・ヴァン)、その後の 100 までのすべての数字は次の原則に基づいています。

82: 22 の 4 倍。
90: 20 と 10 の 4 倍。
92: 4 掛ける 21 と 12 ( カトル・ヴァン・ドゥース);
98： キャトルヴァンディヌフ.

フランス人がこのような珍しい数え方をしたのは、古代の言語の形成に大きな影響を与えたケルト人とノルマン人のおかげです。貿易取引はどこでも頻繁に行われ、20桁の数え方は長期的には非常に役に立ちました。会計計算。ちなみに、強力な文明と知恵で有名なアステカ族やマヤ族も 20 桁の数え方を使用していました。

百を超える数字

100 (セント - さん) と 200 (ドゥーセント - デサン- 2 倍 100) 数単語の長さのフランス語の数字の発音では、自然でリラックスした音に聞こえるように一生懸命努力する必要があるため、すべてがさらに面白くなります。例: 297 は次のように聞こえます。 ド・サン・カトル・ヴァン・ディスセットそして1999年 - ヨン・ミル・ヌフ・キャトル・ヴァン・ディ・ナヴェ。にまた、これを何も考えずに発音するには、フランス語の数字の組み立ての詳細を自動化のレベルまで引き上げる必要があります。