როგორ გაჩნდა უკრაინული გვარები. ლამაზი უკრაინული გვარები: მნიშვნელობა და სია

საიდან გაჩნდა ისეთი გვარები, როგორიცაა იუშჩენკო, ხმელნიცკი, გავრილიუკი და შევჩენკო? რა აქვთ საერთო ტიაგნიბოკსა და ჟუიბოროდას?

ეს უნიკალური "-ენკო"

"-ენკო" სუფიქსით დაბოლოებული გვარები უკრაინელებისთვის ყველაზე დამახასიათებლად ითვლება და არა იმიტომ, რომ ისინი ყველაზე დიდი ჯგუფი, არამედ იმიტომ, რომ პრაქტიკული არ გვხვდება სხვებში სლავური ხალხები. რუსეთში ასეთი გვარების გავრცელების ფაქტი აიხსნება იმით, რომ უკრაინელები, 1654 წელს მოსკოვის სახელმწიფოში შეერთების შემდეგ, შეადგენდნენ სიდიდით მეორე ეთნიკურ ჯგუფს რუსების შემდეგ.

აღსანიშნავია, რომ უკრაინული გვარები უფრო ადრე შემოვიდა, ვიდრე რუსული. გვარის პირველივე ხსენება სუფიქსით „-ენკო“ ეხება XVI საუკუნე. მათი ლოკალიზაცია დამახასიათებელი იყო პოდოლიისთვის, ცოტა ნაკლებად ხშირად კიევის რეგიონისთვის, ჟიტომირის რეგიონისთვის და გალიციისთვის. მოგვიანებით მათ აქტიურად დაიწყეს გავრცელება აღმოსავლეთ უკრაინაში.

მკვლევარი სტეპან ბევზენკო, რომელიც სწავლობდა კიევის შუა პოლკის რეესტრს XVII საუკუნე, აღნიშნავს, რომ „-ენკოზე“ დაბოლოებული გვარები შეადგენდა პოლკის გვარების მთლიანი სიის დაახლოებით 60%-ს. სუფიქსი „-ენკო“ დამამცირებელია, ხაზს უსვამს კავშირს მამასთან, რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავდა „პატარას“, „ახალგაზრდას“, „შვილს“. მაგალითად, პეტრენკო არის პეტრეს შვილი ან იუშჩენკო არის იუსკის ვაჟი.
მოგვიანებით ძველმა სუფიქსმა დაკარგა პირდაპირი მნიშვნელობადა დაიწყო გამოყენება, როგორც ოჯახის კომპონენტი. კერძოდ, ის გახდა დამატება არა მხოლოდ პატრონიმებისთვის, არამედ მეტსახელებისა და პროფესიების - ზუბჩენკო, მელნიჩენკო.

პოლონეთის გავლენა

Დიდი ხანის განმვლობაში უმეტესობადღევანდელი უკრაინა თანამეგობრობის ნაწილი იყო, რამაც კვალი დატოვა გვარების ჩამოყალიბების პროცესში. განსაკუთრებით პოპულარული იყო გვარები ზედსართავი სახელების სახით, რომლებიც ბოლოვდებოდა „-sky“ და „-tsky“. მათ საფუძველს უმთავრესად ტოპონიმები – ტერიტორიების, დასახლებების, წყლის ობიექტების სახელები წარმოადგენდა.

თავდაპირველად, მსგავსი დაბოლოების გვარებს ატარებდა ექსკლუზიურად პოლონური არისტოკრატია, როგორც კონკრეტული ტერიტორიის ფლობის უფლება - პოტოცკი, ზამოისკი. მოგვიანებით ასეთი სუფიქსები უკრაინულ გვარებზეც გავრცელდა, სახელებსა და მეტსახელებს დაემატა – არტემოვსკი, ხმელნიცკი.

ისტორიკოსი ვალენტინ ბენდიუგი აღნიშნავს, რომ თავიდანვე XVIII საუკუნე„კეთილშობილური გვარების“ მინიჭება დაიწყო მათთვის, ვისაც განათლება ჰქონდა, უპირველეს ყოვლისა, ეს ეხებოდა მღვდლებს. ამრიგად, მკვლევარის გამოთვლებით, ვოლინის ეპარქიის სასულიერო პირების 70%-ზე მეტი ატარებდა გვარებს „-ცკი“ და „-ცა“ სუფიქსებით.

დასავლეთ უკრაინაში გვარების ფენომენი დაბოლოებებით "-uk", "-chuk", "-yuk", "-ak" ასევე მოხდა თანამეგობრობის პერიოდში. ასეთი გვარების საფუძველი გახდა ნათლობის სახელები, მოგვიანებით კი სხვა. ამან ხელი შეუწყო იდენტიფიკაციის პრობლემის გადაჭრას - კონკრეტული ადამიანის იზოლაციას საზოგადოებისგან და უკრაინელის გამოყოფა აზნაურებისგან. ასე გაჩნდა გავრილიუკი, ივანიუკი, ზახარჩუკი, კონდრატიუკი, თუმცა დროთა განმავლობაში ეს სუფიქსები უფრო ფართოდ გამოიყენებოდა - პოპელნიუკი, კოსტელნიუკი.

აღმოსავლური ბილიკი

ენათმეცნიერებმა დაადგინეს, რომ უკრაინულ ენაში სულ მცირე 4000 თურქული სიტყვაა. ეს გამოწვეულია ზოგიერთი თურქებისა და სხვათა აქტიური განსახლებით აღმოსავლელი ხალხებიშავი ზღვისა და დნეპრის რეგიონში კავკასიისა და ცენტრალური აზიის რეგიონების გაზრდილი ისლამიზაციის გამო.

ამ ყველაფერმა პირდაპირ იმოქმედა უკრაინული გვარების ჩამოყალიბებაზე. კერძოდ, რუსი ეთნოლოგი L. G. Lopatinsky ამტკიცებდა, რომ გავრცელებულია უკრაინაში ოჯახის დასასრული"-ko" მოდის ადიღეური "ko"-დან ("kue"), რაც ნიშნავს "შთამომავალს" ან "შვილს".

მაგალითად, ხშირად ნაცნობი გვარი შევჩენკო, მკვლევარის აზრით, უბრუნდება სიტყვა „შეუდჟენს“, რომელსაც ჩერქეზები ქრისტიან მღვდლებს უწოდებდნენ. "შეუდჟენის" შთამომავლებმა, რომლებიც უკრაინის მიწებზე გადავიდნენ, დაიწყეს დასასრულის "-ko" დამატება - ასე გადაიქცნენ ისინი შევჩენკოდ.

ცნობისმოყვარეა, რომ „-კო“-ზე დაბოლოებული გვარები ზოგიერთში მაინც გვხვდება კავკასიელი ხალხებიდა თათრები და ბევრი მათგანი ძალიან ჰგავს უკრაინულს: გერკო, ზანკო, კუშკო, ხათკო.

უკრაინული გვარებიდაბოლოებით "-uk" და "-yuk" ლოპატინსკი ასევე ეხება თურქულ ფესვებს. ასე რომ, როგორც მტკიცებულება, მოჰყავს თათრული ხანების სახელები - ქუჩუკი, ტაიუკი, პაიუკი. უკრაინული ონომასტიკის მკვლევარი გ.

მაგალითად, გვარი ჯიგურდა - უკრაინულ-ჩერქეზული ანთროპონიმური მიმოწერის მაგალითი - შედგება ორი სიტყვისაგან: ჯიკური - საქართველოს ზიხის გუბერნატორის სახელი და დავითი - ქართველი მეფის. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჯიგურდა არის ჯიკური დავითის ქვეშ.

კაზაკთა მეტსახელები

ჩამოყალიბებას შეუწყო ხელი ზაპორიჟჟიას კაზაკების გარემომ დიდი რიცხვიმეტსახელების მრავალფეროვნება, რომლის მიღმაც ყმები და სხვა კლასების წარმომადგენლები, რომლებიც დამოკიდებულებისგან გაქცეულნი იყვნენ, მალავდნენ თავიანთ წარმოშობას უსაფრთხოების მიზნით.

„სიჩის წესების მიხედვით, ახალმოსულებს უნდა დაეტოვებინათ თავიანთი სახელები გარე კედლების მიღმა და კაზაკთა სამყაროში შესულიყვნენ იმ სახელით, რომელიც საუკეთესოდ აღწერდა მათ“, წერს მკვლევარი ვ. სოროკოპუდი.

ბევრი ნათელი და ფერადი მეტსახელი, რომელიც შედგება ორი ნაწილისგან - ზმნა იმპერატიული განწყობით და არსებითი სახელი, შემდგომში გადაიქცა გვარებად ყოველგვარი სუფიქსის გარეშე: ზადერიხვისტი, ჟუიბოროდა, ლუპიბატკო, ნეზდიიმინოგა.

ზოგიერთი გვარი ახლაც გვხვდება - ტიაგნიბოკი, სოროკოპუდი, ვერნიგორა, კრივონოსი. მთელი ხაზი თანამედროვე გვარებიწავიდა ერთნაწილიანი კაზაკთა მეტსახელებიდან - მაკე, გორობეც, არყი.

ეთნიკური მრავალფეროვნება

უკრაინული გვარების მრავალფეროვნება იმ სახელმწიფოებისა და ხალხების გავლენის შედეგია, რომელთა გავლენის ქვეშ იყო უკრაინა საუკუნეების მანძილზე. საინტერესოა რომ დიდი ხანის განმვლობაშიუკრაინული გვარები იყო თავისუფალი სიტყვების შექმნის პროდუქტი და შეიძლება რამდენჯერმე შეიცვალოს. მხოლოდ შიგნით გვიანი XVIIIსაუკუნეების განმავლობაში, ავსტრიის იმპერატრიცა მარია ტერეზას ბრძანებულებასთან დაკავშირებით, ყველა გვარმა მიიღო ლეგალური სტატუსი, მათ შორის უკრაინის ტერიტორიებზე, რომლებიც შედიოდა ავსტრია-უნგრეთის შემადგენლობაში.

პროფესორი პაველ ჩუჩკა აღნიშნავს, რომ უნდა განვასხვავოთ „უკრაინული გვარი“ და უკრაინის გვარი. მაგალითად, გვარი შვარცი, რომელიც ჯერ კიდევ უკრაინაში გვხვდება, აქვს გერმანული ფესვები, მაგრამ მისი წარმოებული შვარციუკი (შვარცის ვაჟი) უკვე ტიპიურად უკრაინულია.

უცხოური გავლენის გამო, უკრაინული გვარები ხშირად იძენენ ძალიან სპეციფიკურ ბგერას. ასე, მაგალითად, გვარი იოვბანი, ჩუჩკას აზრით, ყოველთვის პრესტიჟული იყო, ვინაიდან წმინდა იობის სახელიდან მოდის, რომელიც უნგრულად იოვბს წარმოთქვამენ. მაგრამ მკვლევარი ხედავს გვარს პენზენიკს პოლონურ სიტყვაში "penzit", რაც ითარგმნება როგორც როგორ შეაშინო.

უკრაინული სახელებიძალიან კარგად არის გავრცელებული, რომ აღარაფერი ვთქვათ გვარებზე. Როდესაც კიევის რუსეთიმიიღო ქრისტიანობა, დაიწყო გაჩენა ლამაზი სიტყვებირომელიც მოგვიანებით უკრაინული გახდა. ქრისტიან ეკლესიის კალენდარიაცხადებს, რომ ეს არის ყველა მონაცემის საფუძველი. რა არის უკრაინული ენის ჯადოქრობა?

უკრაინული სახელები და გვარები

უკრაინული გვარების წარმოშობა გრძელი ამბავია, რომელიც რამდენიმე საუკუნეს ითვლის. არის ერთი ძალიან კურიოზული ფაქტი: უკრაინული მონაცემები ბევრად უფრო ადრე შევიდა, ვიდრე რუსული ან ინგლისური. პირველი გვარები იყო -ენკო- სუფიქსით, რომელიც ახლა უკვე ცნობილია და ნაცნობიც კი არის. მაგრამ ცოტამ თუ იცის, რომ ეს არის ერთ-ერთი უძველესი სუფიქსი, რომელიც თარიღდება მე -16 საუკუნით.

ყოველი სიტყვა ხალხს რაღაც მიზეზით ეძლეოდა, რაღაცას ნიშნავდა. ასე, მაგალითად, საერთო გვარს მაისტრენკოს აქვს თარგმანი "თავისუფლება", ე.ი. ვინმე ოჯახში არ იყო ყმა, მაგრამ ჰქონდა უფლება ყოფილიყო ბატონი. ეთნიკური უკრაინელი შეიძლება მიეკუთვნებოდეს ჯგუფს, რომელსაც დიდი ისტორია აქვს გარკვეული არსებობის გამო სპეციფიკური მახასიათებლებიგვარის ფორმირება.

მამაკაცის

უკრაინული გვარები მამაკაცებისთვის დამოკიდებულია დაბოლოებებსა და სუფიქსებზე - ეს ყველაზე მეტია მთავარი მაჩვენებელიმშენებლობა. ისინი დიდი ხნის განმავლობაში ყალიბდებოდნენ ადამიანების მეტსახელების, მათი პროფესიის, გარეგნობისა და საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით, რათა მათ მიეღოთ მათი საქმიანობის სპეციფიკიდან გამომდინარე. საერთო სუფიქსები ანბანურად თამაშობენ წამყვანი როლიმონაცემთა გენერირებისას ესენია:

• -ეიკ-;
• -კო-;
• -ქულები-;
• -მეტსახელი-;
• -არ (არ) -;
• -shin-;
• -ბა-.

ქალთა

უკრაინული გვარები ქალებისთვის ყალიბდება ისევე, როგორც მამაკაცებისთვის. აქ დაბოლოებები ოდნავ იცვლება, მათ აქვთ დახრილობა, მაგრამ მხოლოდ ამის წყალობით შეიძლება გავიგოთ, რომ ჩვენს წინაშე ქალია. ასევე, გოგონების ფორმები ყველასთვის არ არსებობს. არის მონაცემებიც, რომელიც არ იცვლება, ე.ი. შესაფერისია ორივე სქესისთვის ერთდროულად. სუფიქსების მაგალითები იგივეა, რაც ზემოთ იყო მოცემული. მაგრამ უმჯობესია დაიშალა ვიზუალური ვერსიით.

1. პილიპენკო. ის თანაბრად ეხება როგორც მამაკაცებს, ასევე ქალებს.
2. სერდიუკოვი - როგორც აღნიშნულია ამ საქმესაშკარად კაცია. სერდიუკოვი - ასო "ა"-ს დამატებით დეკლარაციაზე აღარ შეიძლება ვიფიქროთ, რომ ეს არის მამრობითი სქესი. ქალისთვის ეს თანხმობა ბევრად უფრო შესაფერისია.

მხიარული უკრაინული გვარები

უკრაინული გვარების ლექსიკონი სავსეა უჩვეულო, სასაცილო მონაცემებით, რომელთა დასახელებაც კი უცნაურია. არა, ეს არ არის დაცინვაზე. უბრალოდ, მართლა ძალიან სასაცილოები არიან, მხიარულები, ცოტას ეყოფა გამბედაობა, რომ შვილს მსგავსი სახელი დაარქვეს. თუმცა, უკრაინისთვის, ასეთი სახელები საუკეთესოდ ითვლება:

• ჩასადები;
• გოლკა;
• Არ ისროლო;
• ნედაიხლები;
• სიგამხდრე;
• საქათმე;
• შიში;
• პიპკო შეპყრობილი;
• Მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვი;
• კოჩმარიკი;
• გრივული;
• გურრაგჩა;
• სურდული;
• ბოშარდი;
• ჟოვნა.

სია უსასრულოა, არ არის ყველაზე წარმატებული ვარიანტები, რომლებიც არც თუ ისე ესთეტიურად სასიამოვნოდ ჟღერს. მაგრამ რა უნდა გააკეთოს, ასეთი უკრაინული ენადა ჩვენ მას პატივი უნდა ვცეთ.

ულამაზესი უკრაინული გვარები

ულამაზესი უკრაინული გვარები, რომელთა სია ვრცელია. აქ არის ნაცნობი მონაცემები, რომლებიც ხშირად გვხვდება. მონაცემები მართლაც ძალიან საინტერესო, ცნობილი და რაც მთავარია, თანხმოვანია.

• ტკაჩენკო;
• სტეპანენკო;
• პლუშენკო;
• ლეშჩენკო;
• სკრიპკო;
• გონჩარენკო;
• სობჩაკი;
• ტიშჩენკო;
• ვინიჩენკო;
• ტიმოშენკო;
• რომანიუკი;
• ონიშენკო;
• გუზენკო.

დასავლეთ უკრაინული

დასავლური უკრაინული გვარები არიან -iv- სუფიქსის მფლობელები, ის აბსოლუტურად ყველგან გვხვდება. მაგალითად, ილივი, ივანივი, ივანცივი. ზოგადად, დასავლეთ უკრაინაში არ არის ამდენი დაბოლოება და სუფიქსი, ამიტომ ხალხი შემოიფარგლება მხოლოდ მონაცემების ძირითადი დამატებებით, დეკლარაციის გარეშე: -vich-, -ych-, -ovich-, -evich- და -ich-. . ეს არის მთელი მრავალფეროვნება. თუ სიტყვა მთავრდება რომელიმე ამ სუფიქსებით, მაშინ დაუყოვნებლივ უნდა დაადგინოთ, რომ ეს არის ექსკლუზიურად დასავლეთ უკრაინა. მაგალითად, აქ არის მრავალი ცნობილი სახელი, რომელიც ეხება დასავლეთ უკრაინულ დამატების სისტემას:

• მიშკევიჩი;
• კოგანოვიჩი;
• მრიჩი;
• ენუკოვიჩი;
• გორბაცევიჩი;
• კრივიჩი;
• ბეკონოვიჩი;
• ვინიჩი;
• სტროგანოვიჩი;
• სტრაროვოიტოვიჩი;
• გუძევიჩი;
• ბიკოვიჩი;
• კპეკიჩი.

საერთო

ასევე არის ათეული - ყველაზე გავრცელებული უკრაინული გვარები, რომლებიც არა მხოლოდ ყველა კუთხეში გვხვდება, არამედ ყველაზე პოპულარულადაც ითვლება. Დიდი რიცხვი ცნობილი ხალხინამდვილი გვარებია უკრაინული წარმოშობამაგ: ასტრონავტები, პოლიტიკოსები და ა.შ. უკრაინული გვარების სია:

1. სტრელბიცკი.
2. კრავეცი.
3. კრავჩენკო.
4. კოვალი.
5. კრავჩუკი.
6. კოვალჩუკი.
7. პრიდიუსი.
8. ბუტკო.
9. ხრუშჩოვი.
10. მატვიენკო.

როგორ მიდრეკილია უკრაინული გვარები

უკრაინული გვარები იკლებს? Საერთოდ, მამრობითი გვარიყოველთვის ექვემდებარება ამ წესს. მაგრამ არის კიდევ ერთი წონიანი წესი: არარუსული გვარები, რომლებიც თანხმოვანზე ბოლოვდება, აუცილებლად უარყოფილია და უცვლელი რჩება არასლავურ ტრადიციებთან დაკავშირებული ხმოვანებით დამთავრებული უცხოური მონაცემები. მდედრობითი სქესის მხარე არ არის ისეთი მოქნილი, როგორც არის ზოგიერთი სუფიქსი, რომელიც უბრალოდ ამოვარდება. ასე რომ, ქალებს მთელი ცხოვრება მამრობითი მონაცემებით უწევთ სიარული, მაგრამ ეს მათ არანაირად არ აღელვებს, რადგან უმეტეს შემთხვევაში ეს გვარები ძალიან ლაკონური და ლამაზია.

ვიდეო

მათ აქვთ ძალიან განშტოებული წარმონაქმნის მორფოლოგია. სუფიქსების დიდი რაოდენობით, რომლებიც ქმნიან უკრაინულ გვარებს, მხოლოდ რამდენიმე შეიძლება დაიყოს რეგიონებად. თუმცა ამ დაყოფას აქვს თავისი გამონაკლისები და ბუნდოვანებები.

უკრაინული გვარების უმეტესობა ჩამოყალიბებულია შემდეგი ჯგუფების სუფიქსებით:

Ისე, სუფიქსები -uk, -yuk, -shin, -in, -ovხშირად სხვებისგან ისინი გვხვდება ვოლჰინიაში, პოლისიაში, პოდოლიაში, ბუკოვინაში, ნაწილობრივ გალიციასა და ტრანსკარპათიაში. მათი გამონაკლისები ზოგადად არ საჭიროებს დეტალურ განხილვას.

II) რაც შეეხება სუფიქსები -ენკო და -ენკოზოგადად მიღებულია, რომ მათგან ჩამოყალიბებული გვარები ტრადიციულია დნეპერის რეგიონისთვის, რადგან სწორედ ამ რეგიონშია ისინი ყველაზე გავრცელებული. თუმცა, მათი "მახასიათებელი" უფრო დეტალურად უნდა იქნას განხილული, ვიდრე პირველ ჯგუფში, რადგან მათი გამონაკლისები რადიკალურად განსხვავებულია.

თავად წარმოშობა სუფიქსები -ენკო და -ენკოდნეპრის რეგიონიდან ძირითადად კაზაკების დროიდან არის მოხსენიებული. ამიტომ ასეთი სუფიქსებით გვარების პოპულარიზაცია გამოიწვია პოეტური შემოქმედებადა მხატვრული ლიტერატურა ისტორიული ტექსტი. ამის მიუხედავად, თავად რეგიონს – დნეპრის რეგიონს – ამ საკითხში „პირველი და ექსკლუზიური“ ადგილი არ ეკავა. მ.ლ.ხუდაშის კვლევის მიხედვით, პირად სახელები სუფიქსი -ენკოპირველად ჩაიწერა ლათინურ-პოლონური წერილობითი ძეგლებიდასავლეთის ტერიტორიიდან XV საუკუნის პირველ ნახევარში [ ].

გვარებით სუფიქსი -ენკოდოკუმენტირებულია ლემკოვშჩინაში კარპატების ორივე მხარეს, როგორც თანამედროვე პოლონეთში, ასევე თანამედროვე სლოვაკეთში ჯერ კიდევ მე-18 საუკუნეში, როდესაც უკრაინაში გვარის სტაბილიზაციის პროცესი ჯერ არ დასრულებულა, მაგრამ თავად გადამზიდავების "გადაცემის" შესახებ. ან ამ სუფიქსიდან ასეთი გვარების „სესხება“ გამორიცხული იყო.

მას შემდეგ, რაც უკრაინის მიწების მნიშვნელოვანი ნაწილი მოექცა ჰაბსბურგების (მოგვიანებით ავსტრიის იმპერიის) მმართველობის ქვეშ - მე-16 საუკუნიდან სუბკარპატების რუსეთი, 1772 წლიდან გალიცია და 1774 წლიდან ბუკოვინა, სამთავრობო პატენტი გაიცა 1785 წლის 12 აპრილს. ადგილობრივი კომისიების მიერ აღწერილობის შედგენის პროცედურა, რომლითაც დაიწყო მიწის რეესტრის შექმნა, რომელიც ცნობილია ქ. ისტორიული ლიტერატურასათაურით "იოსიფინსკის მეტრიკა (1785-1788)" .

რაც არ უნდა უცნაური ჩანდეს, განსაკუთრებით თანამედროვე რწმენისთვის "წარმოშობის" შესახებ. სუფიქსი -ენკო,თუმცა, ეს მიწის კადასტრი ადასტურებს, რომ ლემკოვშჩინას ჩრდილოეთ (გალიციურ) ნაწილში 35 სოფლის 353 სოფლიდან არსებობდნენ გვარების მატარებლები. სუფიქსი -ენკოოცდახუთამდე ჯიში. გვარის მეტი სახეობა სუფიქსი -ენკოგვხვდება გალისიის ლემკოს რეგიონის აღმოსავლეთ ნაწილში, ხოლო მის დასავლეთ ნაწილში მხოლოდ ორი ჯიში. ყველაზე შორეული დასახლება გალისიური ლემკოვშჩინას დასავლეთით, სადაც გვარი ხვდება. სუფიქსი -ენკო XVIII საუკუნე არის სოფელი ვოიკოვა (ვოიკოვა) მცირე პოლონეთის სავოევოდოს თანამედროვე ნოვოსანჩევსკის (ნოვოსედეცკის) საგრაფოში, ამჟამინდელ პოლონეთ-სლოვაკეთის საზღვარზე. დოკუმენტში, კერძოდ, ნათქვამია, რომ აღწერის დროს (1788 წლამდე) სოფელ ვოიკოვაში ცხოვრობდა ორი ოჯახი გვარად "სტესენკო", ხოლო მის მახლობლად ერთ-ერთ სოფელში - ამავე ქვეყნის ტილიჩში (ტილიჩში), სამი. ოჯახებს „სენკოს“ სახელით მოიხსენიებენ.

ეს ორი ტიპის გვარი სუფიქსი -ენკოასეთ შორეულ დასავლეთ ნაწილში იშვიათი გამონაკლისია იმ ზოგადი რწმენის ნორმიდან, გამოყენებული გვარების არეალი, თუნდაც ისტორიულ წარსულში, ყოველთვის არ მოდის ერთ საყოველთაოდ მიღებულ რეგიონამდე.

უახლოესი დასახლება სოფელ ვოიკოვასა და ტილიჩთან, სადაც გვარების მატარებლები არიან სუფიქსი -ენკომთელი ლემკოვშჩინას დასავლეთ ნაწილში არის სოფელი გრაბსკე (ჰრაბსკი?) თანამედროვე ბარდიევსკის რაიონში (okres Bardejov) პრიაშევსკის რეგიონში (Pre?ovsk? kraj) ამჟამინდელი სლოვაკეთ-პოლონეთის საზღვართან.

ერთი და იგივე სუფიქსით გვარის მატარებლების საერთო რწმენისთვის კიდევ ერთი "ატიპიური" არის უკვე პოდლასიეს უკიდურესი ჩრდილოეთი საზღვარი - უკრაინის ეთნიკური ტერიტორია თანამედროვე პოლონეთში. მე-18 საუკუნის ბოლოს პოდლასკის სავოევოდოს თანამედროვე მონიეცკის საგრაფოში, სოფელ ძიეციოლოვოში, მოხსენიებულია ოჯახი სახელად "სემენენკო". ამ უკრაინული ოჯახის მშობლებს 1814 წელს შეეძინათ ვაჟი, რომელიც მოგვიანებით გახდა ცნობილი ფილოსოფოსიდა ღვთისმეტყველი რომის კათოლიკური ეკლესიაპოლონეთში, სამონასტრო კრების თანადამფუძნებელი oo. ვოსკრესინცევი (Congregatio a Resurrectione Domini Nostri Iesu Christi (CR) - პიტერ სემენენკო (პიოტრ სემენენკო), რომელიც გარდაიცვალა პარიზში 1886 წელს სიწმინდის ოპიუმში. მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ დაიწყო მისი კურთხევის პროცესი.

იმის დასამტკიცებლად, რომ წარმოშობა სუფიქსი -ენკოუფრო სავარაუდოა, რომ ნაპოვნია კაზაკების დროიდან და ტრადიციულად მიღებული რეგიონის გარეთ - დნეპერის რეგიონი არის ნამდვილი პოლონური ისტორიოგრაფიული მასალა. პოლონეთის თანამედროვე საზღვრებში, უკვე XIV საუკუნის შუა ხანებიდან არის დასახლებებითან დაბოლოება-სუფიქსი-ენკო.ამის მაგალითია სოფლები: Korostenko (Krościenko) Korostenko Upper (Krościenko Wyżne) Korostenko Lower (Krościenko Niżne - ახლა კოროსნოს / კროსნოს ქალაქის საზღვრებში) - სუბკარპატების სავოევოდო, Korostenko nad Dunajśncencencero) . ასევე ღონისძიებაზე თანამედროვე პოლონეთილუბუსკის სავოევოდოში არის ქალაქი დრეზდენკო (დრეზდენკო, გერმანული დრიზენიდან), რომელიც, მიუხედავად იმისა, რომ მრავალი საუკუნის განმავლობაში გერმანიის შემადგენლობაშია, ისტორიულ წარსულში რჩება პოლონეთ-გერმანული ურთიერთობების დაძაბულობის ერთგვარ საცნობარო პუნქტად. პრეტენზიები და ამავე დროს პოლონეთის სახელმწიფოს ძლიერების ზრდა. იმისათვის, რომ, კერძოდ, "dot all the i" და მიუთითოს, რომ ქალაქი ეკუთვნის პოლონეთის ისტორიადა კულტურას და დაერქვა მისი სახელი, რომელიც მიჩნეულია შესაფერისად პოლონური აღქმისთვის.

გარდა ამისა, გასათვალისწინებელია, რომ გვარები ერთად სუფიქსი -ენკო,უპირატესად აქვთ "შვილის" მნიშვნელობა, როგორც სახელობითი ან სხვა სახის ფორმა: ვასილენკო - ვასილის ძე, გრიცენკო - გრიგორის ძე, სტეცენკო - სტეცკოს ძე, გონჩარენკო - გონჩარის ძე და ა.შ. ზოგიერთი გამონაკლისის გამო სამ ან მეტ შემადგენელ გვარს. ამ გამონაკლისამდე მოდელის მიხედვით არასახელობითი ფორმის ნაკლებად ან ნაკლებად გავრცელებული გვარების სამი კომპონენტია: ზელენკო, სტესენკო და ა.შ. ისეთ გვარებს, ასევე ორმარცვლიან გვარებს, როგორიცაა სენკო, ბენკო და ა.შ. "შვილის" მნიშვნელობა არ ვრცელდება. ამ შემთხვევებში სუფიქსი -ენკოაქვს შესამცირებელი დიდი ან შინაური ცხოველის მნიშვნელობა. ნაკლებად ან იშვიათი გვარები ყოველთვის ვერ პოულობენ თავის ცალსახა ახსნას, განსხვავებით გვარებისგან, რომლებიც არ აპროტესტებენ მნიშვნელობას.

რაც შეეხება გვარებს კატეგორიიდან „სტუდენტები“ და „საცხოვრებელი ადგილი“: მიროშნიჩუკი, შევჩუკი, პალამარჩუკი, სელიუკი (სოფლის მკვიდრი), მიშჩუკი (ქალაქის მცხოვრები), ისინი შეიძლება ჩამოყალიბდეს გვარების ფორმირების არეალში. სუფიქსები -enko, -enko

ამას ისიც უნდა დაემატოს სუფიქსები -enko, -enko და -uk, -yuk,დაბალანსებულია, რადგან ბგერათა მონაცვლეობა ყალიბდებოდა ფუძეების სხვადასხვა დაბოლოებით, რომლებზეც დამაგრებული იყო სუფიქსი. Მაგალითად:

პეტრე ვ- პეტრე ესერჟანტი, პეტრა რომ- პეტრი თენკო, გორდი და- გორდი Იქ არისსერჟანტი

მიხაილოვსკი ვ- მიხაილოვსკი იუმდე (ევფონიის გულისთვის, უფრო ხშირად გამოიყენება სუფიქსი -yuk,ა არა-დიდი ბრიტანეთი),Ბრძოლა რომოჰ - ბრძოლა თდიდი ბრიტანეთი

მაგრამ შიგნით მშობლიურ ენაზეეს სუფიქსები ერთობლივად მიიღო თანაბარი ღირებულებამაშასადამე, ერთი სახელიდან ჩამოყალიბებული გვარები გვხვდება სხვადასხვა ვარიანტები, მაგალითად: დენისენკო (დენის + ენკ + ვ), დენიშჩენკო (დენისკა + ენკ + ვ), რომანიუკი (რომან + იუკი), რომანჩუკი (რომანკო + დიდი ბრიტანეთი). აქ საქმე გვაქვს თანხმოვანთა მონაცვლეობასთან. ზოგჯერ სუფიქსები -chenko / shchenko და -chuk / pike შეცდომით განიხილება. ფაქტია, რომ პატრონიმური მარკერები - ჩუკი და -ჩენკო წარმოიქმნება -ko-ზე დაბოლოებული ფუძეებიდან: Fedya, Vasya, Vanya, ხოლო პატრონიმი მარკერები -shchenko და -shuk წარმოიქმნება ფუძეებში თანხმოვნების მონაცვლეობის გამო, რომლებიც მთავრდება -sko-ზე: დენისკა, ბორისკო, ფესკა.

1. ისტორიული ცნობები

ამჟამად, გვარები predus გაგებულია, როგორც ზოგადი გვარი, რომელიც გადაეცემა მამიდან შვილს. თავდაპირველად, რუსეთში მხოლოდ მეტსახელებს იყენებდნენ, რომლებიც გვხვდება დასახელებისას ძველი რუსი მთავრებიდა რომლებიც მემკვიდრეობით მიიღება. მიმართეთ ოჯახის გვარებიოფიციალურ ოფისში მუშაობა დაიწყო იმის გამო, რომ საჭირო იყო რაიმეს საკუთრების მითითება მხოლოდ მოგვიანებით. მასობრივი ზოგადი გვარები გვხვდება წერილობითი წყაროებიუკრაინის მიწებს ეხება XIV-XVI სს. თავდაპირველად, ოჯახის გვარები ძირითადად მდიდარი ადამიანები იყვნენ, რომლებსაც ჰქონდათ ქონება (ვაჭრები, ბიჭები, მაგნატები, მიწის მესაკუთრეები). თუმცა უკვე XVII ს. თითქმის ყველა უკრაინელს ჰქონდა საკუთარი გვარებიმიუხედავად იმისა, რომ გვარები ხშირად გარდაიქმნებოდა, მათ საფუძველზე შეიძლებოდა ახალი გვარების შექმნა, მაგალითად, გვარად კოვალის მქონე პირის ვაჟს შეეძლო მიეღო გვარი კოვალენკო (კოვალის შვილი). ბევრი გვარი გაჩნდა ზაპორიჟჟია სიჩის დროს, რადგან სიჩში შესვლისას კაზაკმა ძველი გვარი ახლით შეცვალა. გვარებმა სტაბილურობა მხოლოდ მე-19 საუკუნეში მიიღეს. ასევე გავრცელებული იყო ძველი გვარების შეცვლა არისტოკრატიული (კეთილშობილური-ბატონური) ბრძანებით, თუმცა აზნაურები და ტაფები რიგ პერიოდებში ცდილობდნენ ამის წინააღმდეგობას უბრალო ხალხის მიერ გარკვეული გვარების მიღების აკრძალვის გამო. პარალელურად თანაარსებობდა ოფიციალური გვარებიდა არაოფიციალური მეტსახელები, რომლებიც აისახა უკრაინულ ბიზნესში და მხატვრული ლიტერატურა. .

2. გრამატიკული ნიშნები თანდაყოლილია უკრაინულ გვარებში

2.1. სუფიქსების მნიშვნელობა

სუფიქსების უმეტესობა, რომლებიც ქმნიან უკრაინულ გვარებს, შეიძლება დაიყოს ჯგუფებად მათი მნიშვნელობის მიხედვით.

2.1.1. პირველი ჯგუფი

პირველი და ყველაზე გავრცელებული ჯგუფი არის პატრონიმი, არის სუფიქსები, რომლებიც მიუთითებს პირის მამაზე (წინაპრზე). ეს არის სუფიქსები:

• • -ენკ, -ენკ(დანილენკო)
  • -უკ, -იუკ(დანილიუკი)
  • -ოვიჩი, -იჩ(დანილოვიჩი)
  • -ოვ(დანილოვი)
  • დემინუტივები სუფიქსები -ets, -ets, -s, -ko(დანილკო)

თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ პატრონიმი ამ ჯგუფში სუფიქსი-საბურავი,მიმართა ქალის მეტსახელს ქმრის სახელით. მაგალითად: ვასილის ვაჟი (ვასილის ქალი) - ვასილიშინი. ასეთი გვარები, სავარაუდოდ, ჩამოყალიბდა ოჯახში ქალის წამყვანი როლის მეშვეობით, ან (როგორც ამის მიზეზი) ადრეული სიკვდილიმამა და პატრონიმულ სუფიქსს არ ჰქონდა დრო ბავშვებში ფეხის მოკიდება.

2.1.2. მეორე ჯგუფი

• მეორე ჯგუფი არის სუფიქსები, რომლებიც მიუთითებს იმ ადამიანის პროფესიაზე ან დამახასიათებელ მოქმედებაზე, ვინც მას მეტსახელი მიანიჭა. Მაგალითად:
  • -ე(პალი)
  • -აი(ნდობა)
  • აჰა(კანკალებს)
  • -ილო(მინიაილო)
  • -უნ(ტიხუნ)
  • -ან(მოვჩან)
  • -იკ, -ნიკ(მეფუტკრე)
  • -არ(კობზარი)

ამ მეტსახელების (ან უკვე გვარების) წინ შეიძლება დაემატოს ახალი სუფიქსები, რომლებიც უკვე ჩამოყალიბდა ახალი გვარიმაგალითად: პალი ჩუკი,კობზარი ენკო.

2.1.3. მესამე ჯგუფი

• მესამე ჯგუფი არის სუფიქსები, რომლებიც მიუთითებს პირის საცხოვრებელ ადგილს ან წარმომავლობას.
  • -ცა, მინიშნება.მითითებულია აზნაურთა გვარები (ვიშნევეცკი, ოსტროჟსკი, ხმელნიცკი). საოჯახო ქონება, ქონება და ჩვეულებრივი ხალხი- საიდან მოვიდნენ ან სად დაიბადნენ (პოლტავა, ხოროლსკი, ჟიტომირი). ამ ტიპის გვარი ასევე გავრცელებულია პოლონელებსა და ებრაელებში.
  • Ზოგიერთ შემთხვევები -ets, -ets(კანივეც - კანევიდან, კოლომიეც - კოლომიიდან)
  • Ზოგიერთ შემთხვევები,თუ ძირში გეოგრაფიული თავისებურება(გაზაფხული, ლანოვოი, გევოი, ზაგრებელნი)

2.2. ტიპიური უკრაინული სუფიქსები და გვარების დაბოლოებები

• -Co:სირკო, ზაბუჟკო, ცუშკო, კლიჩკო, დანილკო, ხოროშკო, პრიხოდკო, ბოიკო
• -ენკ, -ენკ(ნიშნავს "ვიღაცის შვილს"): გრიცენკო, დემიანენკო, შევჩენკო, ვდოვიჩენკო, პოტაპენკო, ტკაჩენკო, კოვალენკო, ბონდარენკო, კირილენკო, კოზუბენკო, სიმონენკო, ზლენკო, ლუკიანენკო, ივანენკო, პეტრენკო, პავლენკო, ოტაპენკო, პარკენკო, პავლენკო, პარკენკო. კოსენკო
• -იენკი:წვრილმანები, ოპენენკო, პოტებენკო
• - წერტილი (ნაკლებად ხშირად - წერტილი, - წერტილი, - წერტილი):სემოჩკო, ტოლოჩკო, მაროჩკო (კისელიჩკა, ოსმაჩკა)
• -ოვსკი, -ოვსკი:ბარანოვსკი, გლადკოვსკი, სტახოვსკი, შოკოვსკი, იავორივსკი
• - ევსკი, - ევსკოი(ძირითადად აზნაურები): ალჩევსკი, მიკლაშევსკი, მოგილევსკი, გრინევსკი, ტრუბლაევსკი
• -ცა, -კი:კოციუბინსკი, სკოროპადსკი, საქსაგანსკი, ბოგუსლავსკი, სტარიცკი, ბორეცკი, კროპივნიცკი
• -ოვიჩი, -იჩ(ზოგჯერ ბელორუსული წარმოშობის): დავიდოვიჩი, ანდრუხოვიჩი, შუხევიჩი, შუფრიჩი, ზვარიჩი, სტანკოვიჩი, ტობილევიჩი
• -ov:სტეცკივი, კასკივი, პეტროვი, ივანოვი, პავლოვი, ბარტკივი
• -Y: Paly, Crybaby, Povaliy, Red
• -აი:გაიყვანე, მამაი, ნეჩაი, კიტსი
• -Y: Mnohosinny , Mirny , Poddubny , Red , Spring , Lanovoy , Inanimate
• -უკ, -იუკ:გონჩარუკი , დმიტრუკი , ტარასიუკი , პალანიუკი , მიხაილიუკი , რომანიუკი , გნატიუკი , მომოტიუკი
• -ჩუკი:შინკარჩუკი, კოვალჩუკი, კრავჩუკი, შევჩუკი, კორნიიჩუკი, ბოიჩუკი, იარემჩუკი. გვარის წარმოშობა საქმიანობის სახეობიდან: კოვალი - კოვალჩუკი, შვეცი - შევჩუკი.
• -პაიკი:პოლისჩუკი (Polisya-დან), ვოლოშჩუკი - ეროვნებით ვალახი, გრიშჩუკი - გრიშკოს ვაჟი;
• - შეხედე:გორბახი, კოსაჩი, დერკაჩი, ფილინი, გოლოვაჩი
• -ა, -ჩაკ, -როგორ:შჩერბაკი, ბარბაზიაკი, ბურლაკი, გრაბჩაკი, მაჩაკი, რუბჩაკი, ზალიზნიაკი, ანდრუსიაკი, პრიშლიაკ ჩუმაკი
• -იკ, -ნიკი: Bilyk, Bortnik, Linnik, Skripnik, Petryk, Berdnik, Pasechnik
• -ეც-ეტები:კოლომიეც, ბარანეც, ვორობეი, ვასილეცი, სტეპანეც
• -სუ(სახელის ფორმა, სუფიქსის შემდგომი მიმაგრების გარეშე): ვანია, რომასი, მიკიტასი, პეტრუსი, ანდრუსი
• ლა:პრიტულა, გამულა, გურგულა
• აჰა:მაზილა, შუმილო, მაღალი, კანკალი
• -ილო(ლიტვურიდან): Mazailo, Tyagailo, Minyailo, Bodailo
• -ბა:შკრიბა , ძიუბა , კანდიბა , სკიბა , კოციუბა , ჟურბა
• -დიახ:ცუდი ამინდი , მაიბოროდა , უსამართლობა , სათავგადასავლო , ბაიდა , გადახედვა
• -რა:ბანდერა, მაგერა, პეტლიურა, სოსიურა
• -არ:(ძირითადად პროფესიები):

მათი წარმოშობისა და მნიშვნელობით, უკრაინული გვარების უმეტესობა მჭიდრო კავშირშია რუსულთან. ამაში გასაკვირი არაფერია, რადგან ეს და სხვა გვარები ფესვებს იღებენ სლავური ხალხების ისტორიაში. ამავე დროს, უკრაინული გვარები შესამჩნევად განსხვავდება ტიპიური რუსული გვარებისგან.

სუფიქსებით ჩამოყალიბებული გვარები.

ყველაზე ტიპიური სუფიქსი დნეპრის უკრაინის მცხოვრებთა გვარებისთვის არის სუფიქსი -enk-. Მიხედვით ისტორიული დოკუმენტებიასეთი გვარების პირველი ხსენება მე-16 საუკუნით თარიღდება. ისტორიკოსების აზრით, სუფიქსი და დაბოლოება -enko აქვს თურქული წარმოშობა. მომდევნო საუკუნეებში ფართოდ გავრცელდა -ენკო-ზე დაბოლოებული გვარები (ნახევარზე მეტი საერთო რაოდენობაგვარები) კაზაკებს შორის დნეპრის მარცხენა სანაპიროდან, კიევის რეგიონში და ზოგიერთ სხვა რაიონში. არცთუ იშვიათი იყო გვარიდან სუფიქსის გარეშე გადართვა სუფიქსის მქონე გვარზე. მაგალითად, კომარი - კომარენკო.

გვარების უკრაინულში შეცვლის სხვა მსგავსი გზებია სუფიქსების დამატება -eyk- (Bateyko), -ochk- (Marochko), -ko (Andreiko).

ზოგიერთი სუფიქსი, რომლითაც ყალიბდება უკრაინული გვარები, მიეკუთვნება ტოპონიმური სუფიქსების კატეგორიას და გავრცელებულია არა მხოლოდ უკრაინელებში, არამედ პოლონელებში, ჩეხებში, სლოვაკებში, ბულგარელებსა და სხვა სლავურ ხალხებში. ასე რომ, სუფიქსი -sk- ან -tsk- ხშირად გვხვდებოდა უკრაინელი თავადაზნაურობის წარმომადგენლებს შორის, რომელთა გვარები ყალიბდებოდა საგვარეულო ქონების სახელის მიხედვით. მაგალითად, გოროდეცი - გოროდეცკი. ტოპონიმური სუფიქსების სხვა სახეობებია -ovsk- (-ivsky), -evsk-. გვარების მაგალითები: ბარანოვსკი, გრინევსკი.

უკრაინული გვარებისთვის დამახასიათებელია პატრონიმური სუფიქსები -ich- (-ych-) და -uk- (-yuk-). ეს უკანასკნელი აღნიშნავს „ვინმეს მსახურს, მოწაფეს ან შვილს“. მაგალითად, გვარის ტარასიუკის მნიშვნელობა შეიძლება ჟღერდეს როგორც "ტარასის შვილი". გარდა ამისა, მათ შორის სხვადასხვა სფეროებშიუკრაინა, შეიძლება არსებობდეს ამ რეგიონებისთვის დამახასიათებელი სხვადასხვა სუფიქსები. მაგალითად, იმ რეგიონებში, რომლებიც ოდესღაც პატარა რუსეთის შემადგენლობაში იყვნენ, გავრცელებულია რუსული და მასთან დაკავშირებული დაბოლოებები -ov, -ev და -iv. ამ სუფიქსების დახმარებით მოხდა უკრაინული გვარების რუსიფიკაცია და მიიღო ფორმა, მაგალითად, ასეთი: პორეჩენკო - პორეჩენკოვი.

ასევე შეგიძლიათ ჩამოთვალოთ გვარები სუფიქსებით, რომლებიც ძირითადად უკრაინელებს შორის გვხვდება: Paliy (სუფიქსი -iy, ტრანსკარპათიაში უფრო გავრცელებულია -ey), Shcherbak (სუფიქსი -ak), Pasichnyk (სუფიქსი -nick) და სხვა.

სხვა სიტყვებისგან წარმოქმნილი გვარები

ბევრი უკრაინული გვარის წარმოშობა მარტივად შეიძლება, თუ ყურადღებას მიაქცევთ, თუ რა სიტყვებისგან არის ჩამოყალიბებული. ხშირად ახალგაზრდებს გვარებს აძლევდნენ მშობლების პროფესიის, მამის სახელის ან მისი მეტსახელის მიხედვით. ასე, მაგალითად, გვარი კოვალენკო მომდინარეობს სიტყვიდან "მყალბებელი", რომლის თარგმანი ჟღერს როგორც "მჭედლობა". ასევე, პროფესიების სახელებიდან ჩამოყალიბებულ გვარებში შედის გრაბარი (მთხრე), კრავეცი (მკერავი), რიბალკო (მეთევზე) და ა.შ.

გვარებიდან ჩამოყალიბებული გვარები ძალიან პოპულარულია უკრაინელებში. ჩვეულებრივ, ასეთი გვარები ჩნდებოდა, როდესაც ახალგაზრდა კაზაკებს ჩაწერდნენ მამის სახელით - ზახარჩენკო, იუშჩენკო, ვასიუჩენკო. იშვიათი არაა გვარები, რომლებიც წარმოიქმნება არსებითი სახელიდან, ცხოველების სახელებიდან და ასევე შედგება რამდენიმე სიტყვისგან. მაგალითად, შარა (ბედი), კოშარა (ცხვრის ფარა), გოგოლი (ფრინველი), შჩური (ვირთხა), კრასნოშაპკა (წითელი ქუდი), რიაბოკონი (ლაქებიანი ცხენი) და ა.შ.

კაზაკთა სიჩების გვარები

ეს უკრაინული გვარები ცალკე აბზაცში უნდა იყოს ამოღებული მათი უჩვეულოობის გამო. როგორც წესი, ისინი შედგება ორი ნაწილისაგან - ზმნისა და არსებითი სახელისაგან და აქვთ გამოხატული ემოციური შეღებვა. გვარები, როგორიცაა ზადერიხვისტი ან ლუპიბატკო, შექმნილია გარკვეული კუთხით, რაც იწვევს გონებაში ბევრ სურათს.

ეს ყვავილოვანი გვარები თავიანთი გარეგნობის ტრადიციას ევალება, რომლის თანახმად, სიჩში ჩასულებს ძველი სახელი უნდა დაეტოვებინათ მის საზღვრებს გარეთ და აეღოთ ახალი, რომელიც შეესაბამებოდა მათ ხასიათს.

ქალი უკრაინული გვარები

უკრაინულში ქალის ფორმები ყველა გვარისთვის არ არსებობს. როგორც წესი, ისინი გამოიყენება იმ გვარებისთვის, რომლებიც მორფოლოგიურად იდენტიფიცირებულია, როგორც ზედსართავი სახელები, რომლებიც ბოლოვდება –ცაში (ხოვანსკი - ხოვანსკაია), ასევე გვარებისთვის, რომლებიც ჟღერს რუსულთან ახლოს (შუგაევი - შუგაევა).

უკრაინელებში გავრცელებულ სხვა გვარებს არ აქვთ ცალკე ქალის ფორმა. გამონაკლისის სახით შეიძლება მოვიყვანოთ დასავლეთ უკრაინული გვარები, რომლებიც ბოლოვდება -iv ან -ishin. ზოგჯერ შეგიძლიათ შეხვდეთ ქალის ვარიანტებიეს გვარები (მაგალითად, პავლივ - პავლივა). გარდა ამისა, სასაუბრო საუბარში შეგიძლიათ გაიგოთ, თუ როგორ ქმნიან ისინი -yuk-ით დამთავრებული გვარიდან ქალის ფორმამთავრდება -იუჩკაზე (Serdyuk - Serdyuchka). თუმცა ეს არ არის ლიტერატურული ნორმა.

ყოფილი ფეხბურთელის ანდრეი შევჩენკოს გვარი უკრაინაში ყველაზე გავრცელებული გახდა / ფოტო: ukraina-vpered.com

მას შემდეგ, რაც უკრაინული მედია აქტიურად დაინტერესდა სახელმწიფო საგადასახადო სამსახურის ეროვნული უნივერსიტეტის რექტორის ბედით, აღმოჩნდა, რომ მისი გვარი უკრაინაში გავრცელებული სამიდან ერთ-ერთია, იუწყება Segodnya.

გამოცემა წერს, რომ ყველაზე მეტად პოპულარული გვარებიუკრაინაში - შევჩენკო, მელნიკი და ბოიკო. უფრო მეტიც, მილერს შეუძლია დასახლდეს მთელი ქერჩი, შევჩენკო საკმარისი იქნება ნიკოპოლისთვის, ბოიკო კი უჟგოროდისთვის.

საინტერესოა, რომ რუსეთში პოპულარული გვარები (სმირნოვი, ივანოვი და კუზნეცოვი) უკრაინის ათეულში არ შედის. მაგრამ ჯერ კიდევ ბევრია: იგივე ივანოვი, დაახლოებით 90 ათასია.

/ დღეს

და ყველაზე მეტად იშვიათი გვარებიჩვენს ქვეყანაში ხშირად ძნელია გამოთქმა. მათ შორის: აბდუგაფაროვი, აბიბულა, ალიაბიევა, ბორძიკა, ბრიხარია, მკორიზი, ლუფტი, ლიხოგვორი, ზეზი, ზაცერკლიანი, ექს, დურდინა, დუდუ, დირბაბა, კუფინი, ვიერი და ჰეგელი (მათ წარმომადგენლებს უკრაინაში 50-ზე ნაკლები სახელი ჰყავთ).

როგორც გაირკვა, უკრაინაში ყველაზე პოპულარული მსოფლიო გვარების მრავალი წარმომადგენელი ცხოვრობს. მაგალითად, მსოფლიოში 100 მილიონზე მეტი ჩინელი ცხოვრობს გვარად ლი. ჩვენს ქვეყანაში ამ გვარის 2000-ზე მეტი მატარებელია. მსოფლიოში მეორე ყველაზე პოპულარული გვარი Zhang (ასევე დაახლოებით 100 მილიონი ადამიანი) უკრაინაში არის 449 ადამიანი, გვარი Wang ან Wang (93 მილიონზე მეტი ადამიანი) - დაახლოებით 1700 უკრაინელი.

ჩვენს ქვეყანაში დაახლოებით 3 ათასი ადამიანია ვიეტნამური გვარით ნგუენით (და მათგან 36 მილიონზე მეტია მსოფლიოში). გარდა ამისა, მსოფლიო ათეულში შედის გარსია, გონსალესი, ერნანდესი, სმიტი, სმირნოვი და მიულერი. სმირნოვი, სატელეფონო ბაზების მიხედვით, 45 ათასზე მეტი გვაქვს. გარდა ამისა, უკრაინაში 131 მიულერი, 29 გარსია, 53 გონსალესი, 19 ერნანდესი და 46 სმიტი ცხოვრობს.