იცით იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა? რა სახელებია დღეს პოპულარული იაპონიაში? ამ და სხვა კითხვებზე პასუხს გავცემთ სტატიაში. იაპონური სახელები ამ დღეებში ჩვეულებრივ შეიცავს გვარს (გვარს), რასაც მოჰყვება პირადი სახელი. ეს პრაქტიკა გავრცელებულია აღმოსავლეთ და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში, მათ შორის კორეულ, ტაილანდურ, ჩინურ, ვიეტნამურ და სხვა კულტურებში.

სახელების შედარება

• აკაიო ჭკვიანი კაცია;
• აკი - ნათელი, შემოდგომა;
• აკიო მომხიბვლელია;
• აკირა - ნათელი, ბრწყინვალე;
• აკიჰიკო ფერადი პრინცია;
• აკიჰირო - სანახაობრივი, ნასწავლი, ჭკვიანი;
• არეტა - უახლესი;
• გორო მეხუთე ვაჟია;
• ჯერო მეათე ვაჟია;
• იუნი - მორჩილი;
• დაისიუკი დიდი დამხმარეა;
• იზამუ - გაბედული, მეომარი;
• ისაო - ღვაწლი, პატივი;
• იორი - დამოკიდებულება;
• იოშიეკი - ნამდვილი დიდება, სანახაობრივი იღბალი;
• იჩირო პირველი მემკვიდრეა;
• კაიოში - მშვიდი;
• კენი ჯანმრთელი და ძლიერია;
• კერო მეცხრე ვაჟია;
• კიჩირო იღბლიანი შვილია;
• კაცუ - ტრიუმფი;
• მაკოტო - მართალია;
• მიცერუ - სრული;
• მემორუ მფარველია;
• ნაოკი პატიოსანი ხეა;
• ნობუ - რწმენა;
• ნორიო პრინციპების კაცია;
• ოზემუ - ავტოკრატი;
• რიო ბრწყინვალეა;
• რაიდენი - ჭექა-ქუხილი და ელვა;
• რიუ დრაკონია;
• სეიჯი - გაფრთხილება, მეორე (შვილი);
• სუზუმუ - პროგრესული;
• ტაკაიუკი - კეთილშობილი, შვილობილი ბედნიერება;
• ტერუო მბზინავი ადამიანია;
• ტოში - გადაუდებელი;
• თემოცუ - დამცავი, სავსე;
• ტეცუო - დრაკონის კაცი;
• ტეცუია არის დრაკონი, რომელიც გარდაიქმნება (და ფლობს მის დღეგრძელობასა და სიბრძნეს);
• ფუმაიო აკადემიური, ლიტერატურული ბავშვია;
• ჰიდეო მდიდრული ადამიანია;
• ჰიზოკა - გადარჩენილი;
• ჰიროკი - მდიდარი გართობა, ძალა;
• ჰეჩირო მერვე ვაჟია;
• შინი - ჭეშმარიტი;
• შოიჩი - სწორი;
• იუკაიო ბედნიერი ადამიანია;
• იუკი - მადლი, თოვლი;
• იუდეი დიდი გმირია;
• იასუჰირო - მდიდარი პატიოსნება;
• იასუში - პატიოსანი, მშვიდობიანი.

იაპონიაში მამაკაცების ლამაზი სახელები ჩვეულებრივ იყოფა ორ ტიპად: ერთკომპონენტიანი და მრავალკომპონენტიანი. ერთი ელემენტის მქონე სახელების შემადგენლობა მოიცავს ზმნას, რის შედეგადაც სახელს აქვს დასასრული - მაგალითად, Mamoru (შუამავალი). ან ზედსართავი სახელი დაბოლოებით - si, მაგალითად, ჰიროში (ფართო).

ზოგჯერ შეგიძლიათ იპოვოთ სახელები ერთი ნიშნით, რომლებსაც აქვთ წაკითხული. სახელები, რომლებიც შედგება წყვილი იეროგლიფებისგან, ჩვეულებრივ მიუთითებს მამაკაცურ პრინციპზე. მაგალითად: ვაჟი, მეომარი, კაცი, ქმარი, მამაცი და ა.შ. თითოეულ ამ ინდიკატორს აქვს თავისი დასასრული.

ასეთი სახელების სტრუქტურაში, როგორც წესი, არის იეროგლიფი, რომელიც ცხადყოფს, თუ რა კითხვით უნდა წაიკითხოს სახელი. ასევე არსებობს სახელები, რომლებიც შედგება სამი ელემენტისგან. ამ ეპიზოდში ინდიკატორი იქნება ორი ბმული. მაგალითად, "უფროსი ვაჟი", " უმცროსი ვაჟი" და ასე შემდეგ. იშვიათად თუ მოიძებნება ადამიანი სამ ბმული სახელით და ერთკომპონენტიანი ინდიკატორით. იშვიათად გვხვდება სახელები, რომლებიც შეიცავს ოთხ კომპონენტს, დაწერილი იაპონური ანბანით და არა იეროგლიფებით.

სახელი შიზუკა

იაპონური სახელი ნიშნავს "დრაკონს". ადგილობრივი მცხოვრებლებიისევე როგორც უცხოელები. რა ჰქვია შიზუკა? ამ სახელის ინტერპრეტაცია: მშვიდი. ამ სახელში ასოების მნიშვნელობა შემდეგია:

• Ш - განვითარებული ინტუიცია, იმპულსურობა, ამბიცია, შრომისმოყვარეობა, დამოუკიდებლობა.
• და - ინტელექტი, ემოციურობა, სიკეთე, პესიმიზმი, გაურკვევლობა, შემოქმედებითი მიდრეკილებები.
• Z - დამოუკიდებლობა, განვითარებული ინტუიცია, ინტელექტი, შრომისმოყვარეობა, პესიმიზმი, საიდუმლოება.
• U - სიკეთე, განვითარებული ინტუიცია, გულწრფელობა, შემოქმედებითი მიდრეკილებები, სულიერება, ოპტიმიზმი.
• K - განვითარებული ინტუიცია, ამბიცია, იმპულსურობა, პრაქტიკულობა, სიკეთე, გულწრფელობა.
• ა - ეგოიზმი, აქტიურობა, შემოქმედებითი მიდრეკილებები, იმპულსურობა, ამბიცია, გულწრფელობა.

შიზუკას სახელის რიცხვი არის 7. ის მალავს უნარს მიმართოს შესაძლებლობები ფილოსოფიის ან ხელოვნების სამყაროში, რელიგიურ საქმიანობაში, მეცნიერების სფეროში. მაგრამ ამ სახელის მქონე ადამიანების საქმიანობის შედეგები დიდწილად დამოკიდებულია უკვე მიღწეული გამარჯვებების ღრმა ანალიზზე და საკუთარი მომავლის ნამდვილ დაგეგმვაზე. სხვა ადამიანების გაცნობით ისინი ხშირად ლიდერებად და მასწავლებლებად იქცევიან. უმაღლესი კლასი. მაგრამ თუ ისინი კომერციული ან ფინანსური საქმეებით არიან დაკავებულნი, მაშინ აქ მათ თავად დასჭირდებათ ვინმეს დახმარება.

პლანეტა სახელად შიზუკა არის მერკური, ელემენტი ცივი მშრალი ჰაერია, ზოდიაქოს ნიშანია ქალწული და ტყუპები. ამ სახელწოდების ფერია ცვალებადი, ფერადი, შერეული, დღე - ოთხშაბათი, ლითონები - ბისმუტი, ვერცხლისწყალი, ნახევარგამტარები, მინერალები - აქატი, ზურმუხტი, ტოპაზი, პორფირი, კლდის ბროლი, მინა, სარდონიქსი, მცენარეები - ოხრახუში, რეჰანი, ნიახური, კაკალი. ხე, ვალერიანი , ცხოველები - ყელსაბამი, მაიმუნი, მელა, თუთიყუში, ღერო, შაშვი, ბულბული, იბისი, ლარნაკი, მფრინავი თევზი.

იაპონიაში პირადი სახელები ყველაზე რთული მიმართულებაა იაპონელი. აქ გამონაკლისი არ არის ქალის სახელები. თავდაპირველად, თარგმანების წაკითხვისას, შეიძლება ჩანდეს, რომ არაფერია რთული. იაპონურად ჯერ გვარი გამოითქმის, შემდეგ კი მოცემული სახელი. რუსულად, როგორც ბევრ დასავლურ ენაში, ჯერ პირველი სახელი გამოითქმის და მხოლოდ ამის შემდეგ გვარი. მაგრამ დამიჯერეთ - ეს არის უმცირესი სირთულე, რომელსაც აწყდებით იაპონურ სახელებთან მუშაობისას. მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი წვრილმანიც კი ზოგჯერ აბნევს ადამიანებს, რომლებიც ცუდად იცნობენ იაპონურ კულტურას.

IN იაპონური კულტურადა, კერძოდ, პირადი სახელები, ბოლო ასი წლის განმავლობაში იყო კარდინალური ცვლილებები. ამან ასევე იმოქმედა სახელების მართლწერაზე და მათ მნიშვნელობაზე. დაშვებული იყო ახალი იეროგლიფები და ნიშნები სახელების დასაწერად. ბოლო მნიშვნელოვანი ცვლილება მეოცე საუკუნის ოთხმოცდაათიანი წლებით თარიღდება. შემდეგ იაპონიის პარლამენტმა შეცვალა სახელების დასაწერად ნებადართული სიმბოლოების სია. პრინციპში, ეს ნიშნები იცვლება დაახლოებით ყოველ ხუთ წელიწადში ერთხელ. მაგრამ როგორც ამბობენ, მხოლოდ მკვდარი ენა არ იცვლება.

განსაკუთრებით დაზარალებულია თანამედროვე სახელებიიაპონელები ცვლიან ტრადიციებისადმი დამოკიდებულებას. თუ ადრე იაპონია უკიდურესად ტრადიციული საზოგადოება, მაგრამ ახლა ყოველ თაობასთან ერთად ის ქრება. გოგონების თანამედროვე იაპონურ სახელებს შორის ძალიან პოპულარულია სახელები იაპონური კომიქსები- მანგა. მანგა ერთ-ერთი იაპონური კულტურული მოვლენაა, კომიქსები ყველაზე მეტად ეხება სხვადასხვა თემებიროგორც ბავშვებისთვის, ასევე მოზრდილებისთვის. მანგა, ფაქტობრივად, არ არის ჩვეულებრივი საბავშვო კომიქსები, არამედ სერიოზული ლიტერატურული და ვიზუალური ნაწარმოები. ეს კულტურული ფენომენიცნობილია და პოპულარული მთელ მსოფლიოში.

კიდევ ერთი სირთულე არის გოგონების იაპონური სახელების ტრანსლიტერაცია. ნებისმიერი ენის ტრანსლიტერაცია იწვევს უამრავ კამათს, რომ არაფერი ვთქვათ ამომავალი მზის ქვეყნის ენაზე. ყველაზე ხშირად რუსულ პრაქტიკაში გამოიყენება პოლივანოვის სისტემა. იგი დაინერგა მეოცე საუკუნის ოცდაათიან წლებში და მას შემდეგ არის არაოფიციალურად დამტკიცებული ტრანსლიტერაციის სისტემა იაპონურიდან კირილიცაზე.

იაპონელი გოგონების სახელები პოპულარულია 2009-2011 წლებში

იაპონური ქალი სახელების სია, მათი მართლწერა და მნიშვნელობა.

აქ არის ჩვენი რედაქტორების მიერ შედგენილი ქალი იაპონური სახელების სია. რა თქმა უნდა, ეს არ არის ყველა შესაძლო ქალი იაპონური სახელი, მაგრამ სტატისტიკის მიხედვით, ეს ყველაზე პოპულარულია. იაპონური სახელები იაპონური ენის ყველაზე რთული ნაწილია და ამიტომ მათ თარგმანებში იმდენი შეუსაბამობაა. ისიამოვნეთ ყურებით.

ქალის სახელები - თანაფარდობა - რუსული და იაპონური

ალექსანდრა - (მფარველი) - - მამოკა

ალისა - (კეთილშობილთა კლასიდან) - - იოიზოკუმი

ალა - (სხვა) - - სონოტა

ანასტასია - (აღდგა) - - ფუკაცუმი

ანა - (წყალობა, მადლი) - - ჯიჰიკო

ანტონინა - (სივრცითი) - - სორარიკო

ანფისა - (აყვავებული) - - კაიკა, - საკურა

ვალენტინი - (ძლიერი) - - ცუიოი

ბარბარე - (სასტიკი) - - ზანკოკუმი

ვასილისა - (სამეფო) - - ჯოტეიკო

რწმენა - (რწმენა) - - შინქორი

ვიქტორია - (გამარჯვებული) - - შორი

გალინა - (სიცხადე) - - ტომეი

დარია - (დიდი ცეცხლი) - - ოჰიკო

ევგენია - (კეთილშობილი) - - იოიდენკო

ეკატერინა - (სიწმინდე, სისუფთავე) - - კოჰეირი

ელენა - (მზიანი) - - ტაიოტა

ელიზაბეტ - (ღმერთის თაყვანისმცემელი) - - კაიკანა

ზინაიდა - (ღმერთისგან დაბადებული) - - კამიგაუმა

ზოია - (ცხოვრება) - - სეი, - ინოჩი

ინა - ( კოკისპირული ნაკადი) - - ჰაიაკავა

ირინა - (მშვიდობა თუ გაბრაზება) - - სეკაი, - იკარი

კარინა - (ძვირფასო) - - კავაიმი

კირა - (ბედია) - - ფუჟინკა

კლაუდია - (კოჭლობს) - - რამიო

ქსენია - (უცხო, უცხო) - - ხორომი

ლარისა - (თოლია) - - კამომე

ლიდია - (სევდიანი სიმღერა) - - ნაგეკი

სიყვარული - (სიყვარული) - - აი, - აიუმი

ლუდმილა - (ხალხისთვის ძვირფასი) - - ტანომი

მარგარიტა - (მარგალიტი) - - შინჯუკა, - ტამაე

მარინა - (საზღვაო) - - მარიტაიმი

მარია - (მწარე, ჯიუტი) - - ნიგაი

იმედი - (იმედია) - - ნოზომი

ნატალია - (დაბადებული, მშობლიური) - - უმარი

ნინა - (დედოფალი) - - კვინმი

ოქსანა - (არასტუმარი) - - ისონაკუ

ოლესია - (ტყე) - - რინგიოკო

ოლგა - (მსუბუქი) - - ჰიკარი

პოლინა - (განადგურება, განადგურება) - - ჰაკაინა

რაისა - (ზეციური, მსუბუქი, მორჩილი) - - ტენშიმი

სვეტლანა - (მსუბუქი) - - ჰიკარუ

სერაფიმე - (აალებული გველი) - - ჰონოორიუმი

სნეჟანა - (თოვლიანი) - - იუკი, იუკიკო

სოფია - (ბრძენი) - - კასიკომი

თამარა - (პალმის ხე) - - იაშიმი

ტატიანა - (ბედია) - - ჯოშიკო

ულიანა - (მართალი) - - ტადაშიმი

ჯულია - (ტალღოვანი, ფუმფულა) - - ჰაჯოუკა, - ნამი

იანა - (ღვთის წყალობა) - - ჯიჰირი

იაპონური სახელი (人名 jinmei?) ამ დღეებში ჩვეულებრივ შედგება გვარისგან (გვარისგან), რასაც მოჰყვება პირადი სახელი. ეს ძალიან გავრცელებული პრაქტიკაა აღმოსავლეთ და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში, მათ შორის ჩინურ, კორეულ, ვიეტნამურ, ტაილანდურ და ზოგიერთ სხვა კულტურაში.

სახელები ჩვეულებრივ იწერება კანჯიში, რაც ასეა სხვადასხვა შემთხვევებიშეიძლება ჰქონდეს ბევრი სხვადასხვა ვარიანტებიგამოთქმა.

თანამედროვე იაპონური სახელები შეიძლება შევადაროთ ბევრ სხვა კულტურაში არსებულ სახელებს. ყველა იაპონელს აქვს ერთი გვარი და ერთი სახელი შუა სახელის გარეშე, გარდა იაპონიის იმპერიული ოჯახისა, რომლის წევრებს გვარი არ აქვთ.

იაპონიაში ჯერ გვარი მოდის, შემდეგ კი მოცემული სახელი. ამავდროულად, დასავლურ ენებზე (ხშირად რუსულად) იწერება იაპონური სახელები საპირისპირო მიზნითსახელი - გვარი - ევროპული ტრადიციის მიხედვით.

სახელები იაპონიაში ხშირად იქმნება არსებული სიმბოლოებისგან დამოუკიდებლად, ასე რომ, ქვეყანას აქვს დიდი თანხაუნიკალური სახელები. გვარები უფრო ტრადიციულია და ყველაზე ხშირად ტოპონიმებს უბრუნდება. იაპონურში უფრო მეტი სახელია, ვიდრე გვარი. მამრობითი და მდედრობითი სახელები განსხვავდება მათი დამახასიათებელი კომპონენტებისა და სტრუქტურის გამო. იაპონური სათანადო სახელების კითხვა იაპონური ენის ერთ-ერთი ყველაზე რთული ელემენტია.

ქვემოთ მოცემული ცხრილებიდან ხედავთ, თუ როგორ შეიცვალა პრეფერენციები სახელების არჩევისას ბოლო თითქმის 100 წლის განმავლობაში:

ბიჭების პოპულარული სახელები

წელი/ადგილი 1 2 3 4 5

1915 Kiyoshi Saburou Shigeru Masao Tadashi

1925 Kiyoshi Shigeru Isamu Saburou Hiroshi

1935 Hiroshi Kiyoshi Isamu Minoru Susumu

1945 Masaru Isamu Susumu Kiyoshi Katsutoshi

1955 Takashi Makoto Shigeru Osamu Yutaka

1965 მაკოტო ჰიროში ოსამუ ნაოკი ტეცუია

1975 Makoto Daisuke Manabu Tsuyoshi Naoki

1985 Daisuke Takuya Naoki Kenta Kazuya

1995 Takuya Kenta Shouta Tsubasa Daiki

2000 Shou Shouta Daiki Yuuto Takumi

პოპულარული სახელები გოგონებისთვის

წელი/ადგილი 1 2 3 4 5

1915 ჩიიო ჩიიოკო ფუმიკო შიზუკო კიიო

1925 საჩიკო ფუმიკო მიოკო ჰირსაკო იოშიკო

1935 კაზუკო საჩიკო სეცუკო ჰიროკო ჰისაკო

1945 კაზუკო საჩიკო იუკო სეცუკო ჰიროკო

1955 იუკო კეიკო კიოუკო საჩიკო კაზუკო

1965 აკემი მაიუმი იუმიკო კეიკო კუმიკო

1975 Kumiko Yuuko Mayumi Tomoko Youko

1985 წელი აი მაი მამი მეგუმი კაორი

1995 Misaki Ai Haruka Kana Mai

2000 Sakura Yuuka Misaki Natsuki Nanami

აი - ფ - სიყვარული

აიკო - ფ - საყვარელი შვილი

აკაკო - ფ - წითელი

Akane - F - ცქრიალა წითელი

აკემი - ფ - კაშკაშა ლამაზი

აკენო - M - წმინდა დილა

აკი - ფ - შემოდგომაზე დაბადებული

აკიკო - ფ - შემოდგომის ბავშვი

აკინა - F - გაზაფხულის ყვავილი

აკიო - M - სიმპათიური

აკირა - მ - ჭკვიანი, ჩქარი

Akiyama - M - შემოდგომა, მთა

ამაია - F - ღამის წვიმა

ამი - ფ - მეგობარი

ამიდა - M - ბუდას სახელი

ანდა - ფ - მინდორში შეხვდა

ანეკო - ფ - დიდი და

ანზუ - ფ - გარგარი

არატა - მ - გამოუცდელი

Arisu - F - Yap. სახელის ფორმა ალისა

ასუკა - F - ხვალინდელი დღის არომატი

აიამე - ფ - ირისი

აზარნი - ფ - ეკლის ყვავილი

ბენჯირო - M - სამყაროს ტკბობა

ბოტანი - M - პეონი

ჩიკა - ფ - სიბრძნე

ჩიკაკო - ფ - სიბრძნის შვილი

ჩინაცუ - ფ - ათასი წელი

Chiyo - F - მარადისობა

ჩიზუ - ფ - ათასი ღერო (ხანგრძლივობა იგულისხმება)

ჩო - ფ - პეპელა

დაი - M / F - დიდი / თ

დაიჩი - M - დიდი პირველი ვაჟი

დაიკი - M - დიდი ხე

Daisuke - M - დიდი დახმარება

Etsu - F - ლაღი, მომხიბვლელი

Etsuko - F - ლაღი ბავშვი

ფუდო - M - ცეცხლისა და სიბრძნის ღმერთი

ფუჯიტა - მ/ფ - მინდორი, მდელო

ჯინი - F - ვერცხლი

გორო - მ - მეხუთე ვაჟი

ჰანა - ფ - ყვავილი

ჰანაკო - ფ - ყვავილის ბავშვი

ჰარუ - M - დაიბადა გაზაფხულზე

ჰარუკა - F - შორს

ჰარუკო - F - გაზაფხული

ჰაჩირო - მ - მერვე ვაჟი

Hideaki - M - ბრწყინვალე, შესანიშნავი

Hikaru - M / F - მსუბუქი, ანათებს

დამალვა - F - ნაყოფიერი

ჰიროკო - ფ - გულუხვი

ჰიროში - M - გულუხვი

ჰიტომი - ფ - ორმაგად ლამაზი

ჰოში - ფ - ვარსკვლავი

ჰოტაკა - M - მთის სახელი იაპონიაში

ჰოტარუ - F - ციცინათელა

იჩირო - მ - პირველი ვაჟი

იმა - ფ - საჩუქარი

ისამი - მ - გამბედაობა

იში - ფ - ქვა

იზანამი - ფ - მიმზიდველი

იზუმი - ფ - შადრევანი

ჟირო - მ - მეორე ვაჟი

ჯობენი - M - მოსიყვარულე სიწმინდე

ჯომეი - M - სინათლის მატარებელი

ჯუნკო - ფ - სუფთა ბავშვი

ჯურო - მ - მეათე ვაჟი

კადო - M - კარიბჭე

Kaede - F - ნეკერჩხლის ფოთოლი

კაგამი - ფ - სარკე

კამეკო - F - კუს შვილი (ხანგრძლივობის სიმბოლო)

კანაია - მ - გულმოდგინე

კანო - M - წყლის ღმერთი

კასუმი - ფ - ნისლი

კატაში - M - სიხისტე

კაცუ - M - გამარჯვება

კაცუო - მ - გამარჯვებული ბავშვი

კაცურო - მ - გამარჯვებული შვილი

კაზუკი - M - მხიარული სამყარო

კაზუკო - ფ - მხიარული ბავშვი

კაზუო - M - ტკბილი შვილი

კეი - ფ - პატივმოყვარე

კეიკო - ფ - სათაყვანებელი

კეიტარო - მ - დალოცვილი

ქენი - მ - ზდოროვიაკი

Ken`ichi - M - ძლიერი პირველი ვაჟი

კენჯი - M - ძლიერი მეორე ვაჟი

კენშინი - M - ხმლის გული

კენტა - M - ჯანსაღი და თამამი

კიჩი - ფ - იღბლიანი

კიჩირო - მ - იღბლიანი შვილი

კიკუ - ფ - ქრიზანთემა

კიმიკო - ფ - კეთილშობილი სისხლის შვილი

Kin - M - ოქროსფერი

კიოკო - ფ - ბედნიერი ბავშვი

კიშო - მ - მხრებზე თავი რომ აქვს

კიტა - ფ - ჩრდ

კიიოკო - F - სიწმინდე

კიოში - M - მშვიდი

კოჰაკუ - M/F - ქარვა

Kohana - F - პატარა ყვავილი

კოკო - ფ - ღერო

კოტო - ფ - იაპ. მუსიკალური ინსტრუმენტი"კოტო"

კოტონე - ფ - კოტოს ხმა

Kumiko - F - სამუდამოდ ლამაზი

კური - ფ - წაბლი

კურო - მ - მეცხრე ვაჟი

კიო - M - თანხმობა (ან წითელი)

კიოკო - F - სარკე

ლეიკო - ფ - ამპარტავანი

მაჩი - ფ - ათი ათასი წელი

მაჩიკო - ფ - იღბლიანი ბავშვი

მაეკო - ფ - პატიოსანი ბავშვი

მაიემი - ფ - გულწრფელი ღიმილი

მაი - ფ - ნათელი

მაკოტო - M - გულწრფელი

მამიკო - F - Baby Mami

მამორუ - M - დედამიწა

მანამი - F - სიყვარულის სილამაზე

მარიკო - ფ - სიმართლის შვილი

Marise - M/F - უსასრულო

მასა - M/F - სწორი (ადამიანი)

მასაკაზუ - M - მასას პირველი ვაჟი

მაშირო - M - ფართო

მაცუ - ფ - ფიჭვი

მაიაკო - ფ - მაია ჩილდი

მაიოკო - F - ბავშვის მაიო

მაიუკო - ფ - მაიუს შვილი

მიჩი - F - სამართლიანი

მიჩი - ფ - მოხდენილად ჩამოკიდებული ყვავილი

მიჩიკო - ფ - ლამაზი და ბრძენი

მიჩიო - M - კაცი სამი ათასის ძალით

მიდორი - F - მწვანე

Mihoko - F - Baby Miho

მიკა - ფ - ახალი მთვარე

მიკი - მ/ფ - ყუნწ

მიკიო - M - სამი ნაქსოვი ხე

მინა - ფ - სამხ

მინაკო - ფ - ლამაზი ბავშვი

ნაღმი - F - მამაცი მცველი

მინორუ - M - თესლი

მისაკი - ფ - სილამაზის ყვავილობა

მიცუკო - ფ - სინათლის შვილი

მია - F - სამი ისარი

Miyako - F - ლამაზი ბავშვი მარტი

Mizuki - F - ლამაზი მთვარე

მომოკო - ფ - ატმის ბავშვი

მონტარო - M - დიდი ბიჭი

მორიკო - ფ - ტყის შვილი

მორიო - M - ტყის ბიჭი

მურა - ფ - რუსტიკი

მუცუკო - ფ - მუცუს შვილი

Nahoko - F - Baby Naho

ნამი - F - ტალღა

ნამიკო - ფ - ტალღების შვილი

ნანა - ფ - ვაშლი

ნაოკო - ფ - მორჩილი ბავშვი

Naomi - F - "Beauty First"

ნარა - ფ - მუხა

ნარიკო - ფ - სისი

ნაცუკო - ფ - ზაფხულის ბავშვი

ნაცუმი - F - ლამაზი ზაფხული

Nayoko - F - Baby Nayo

ნიბორი - მ - ცნობილი

ნიკი - M/F - ორი ხე

ნიკო - M - დღის სინათლე

ნორი - ფ - სამართალი

ნორიკო - ფ - კანონის შვილი

ნოზომი - ფ - იმედი

Nyoko - F - ძვირფასი ქვა

ოკი - F - შუა ოკეანე

ორინო - ფ - გლეხის მდელო

Osamu - M - კანონის სიმტკიცე

რაფუ - M - ქსელი

რაი - ფ - სიმართლე

რაიდონი - M - ჭექა-ქუხილის ღმერთი

რან - ფ - წყლის შროშანა

რეი - ფ - მადლიერება

რეიკო - F - მადლიერება

რენი - ფ - წყლის შროშანა

Renjiro - M - პატიოსანი

რენცო - M - მესამე ვაჟი

რიკო - ფ - ჟასმინის შვილი

Rin - F - არამეგობრული

რინჯი - M - წყნარი ტყე

რინი - ფ - პატარა ბაჭია

რისაკო - ფ - რისას შვილი

რიცუკო - ფ - რიცუს შვილი

როკა - M - ტალღის თეთრი ქერქი

როკურო - მ - მეექვსე ვაჟი

რონინი - M - სამურაი ოსტატის გარეშე

Rumiko - F - Baby Rumi

რური - ფ - ზურმუხტი

Ryo - M - შესანიშნავი

რიოიჩი - M - რიოს პირველი ვაჟი

Ryoko - F - Child Ryo

რიოტა - M - ძლიერი (მსუქანი)

რიოზო - M - რიოს მესამე ვაჟი

რიუიჩი - M - რიუს პირველი ვაჟი

რიუ - M - დრაკონი

საბურო - მ - მესამე ვაჟი

საჩი - ფ - ბედნიერება

საჩიკო - ფ - ბედნიერების შვილი

საჩიო - მ - საბედნიეროდ დაბადებული

საეკო - ფ - საეს შვილი

საკი - F - კონცხი (გეოგრაფიული)

საკიკო - ფ - ბავშვი საკი

საკუკო - F - Baby Saku

საკურა - F - ალუბლის ყვავილები

სანაკო - ფ - ბავშვი სანა

სანგო - F - მარჯანი

სანიირო - M - მშვენიერი

სატუ - ფ - შაქარი

საიური - ფ - პატარა შროშანა

სეიჩი - M - სეის პირველი ვაჟი

სენ - M - ხის სული

შიჩირო - მ - მეშვიდე ვაჟი

შიკა - ფ - ირემი

შიმა - მ - კუნძულელი

შინა - ფ - ღირსი

შინიჩი - მ - შინის პირველი ვაჟი

შირო - მ - მეოთხე ვაჟი

Shizuka - F - მშვიდი

Sho - M - კეთილდღეობა

სორა - ფ - ცა

სორანო - ფ - ზეციური

სუკი - F - საყვარელი

სუმა - ფ - ეკითხება

სუმი - F - განწმენდილი (რელიგიური)

სუსუმი - M - წინსვლა (წარმატებული)

სუზუ - F - ზარი (ზარი)

სუზუმე - ფ - ბეღურა

ტადაო - M - გამოსადეგი

თაკა - ფ - კეთილშობილი

ტაკაკო - ფ - მაღალი ბავშვი

ტაკარა - F - განძი

ტაკაში - M - ცნობილი

ტაკეჰიკო - M - ბამბუკის პრინცი

Takeo - M - ბამბუკის მსგავსი

ტაკეში - M - ბამბუკის ხე ან მამაცი

ტაკუმი - მ - ხელოსანი

თამა - M/F - სამკაული

თამიკო - ფ - სიმრავლის შვილი

ტანი - F - ხეობიდან (ბავშვი)

ტარო - მ - პირმშო

ტაურა - F - ბევრი ტბა; ბევრი მდინარე

Teijo - M - სამართლიანი

ტომეო - M - ფრთხილი ადამიანი

ტომიკო - ფ - სიმდიდრის შვილი

თორა - ფ - ვეფხვი

ტორიო - M - ჩიტის კუდი

ტორუ - M - ზღვა

ტოში - F - სარკის ანარეკლი

ტოშირო - M - ნიჭიერი

ტოია - M/F - სახლის კარი

ცუკიკო - ფ - მთვარის შვილი

Tsuyu - F - დილის ნამი

უდო - M - ჟენშენი

უმე - ფ - ქლიავის ყვავილი

უმეკო - ფ - ქლიავის ყვავილის შვილი

უსაგი - ფ - კურდღელი

უედა - M - ბრინჯის მინდვრიდან (ბავშვი)

იაჩი - ფ - რვა ათასი

იასუ - ფ - მშვიდი

იასუო - მ - მირნი

იაიოი - ფ - მარტი

იოგი - M - იოგას ვარჯიში

იოკო - F - მზის შვილი

იორი - ფ - სანდო

იოში - F - სრულყოფილება

იოშიკო - F - იდეალური ბავშვი

იოშირო - M - Perfect Son

იუკი - M - თოვლი

იუკიკო - F - თოვლის ბავშვი

იუკიო - მ - ღვთის მიერ სანუკვარი

იუკო - ფ - კეთილი ბავშვი

იუმაკო - ფ - ბავშვი იუმა

Yumi - F - მშვილდის მსგავსად (იარაღი)

იუმიკო - F - ისარი ბავშვი

იური - ფ - ლილია

იურიკო - ფ - შროშანის შვილი

Yuu - M - კეთილშობილური სისხლი

იუდაი - M - დიდი გმირი

ნაგისა - "სანაპირო"

კავორუ - "ტკბილი სუნი"

რიცუკო - "მეცნიერება", "დამოკიდებულება"

აკაგი - "მაჰოგანი"

შინჯი - "სიკვდილი"

მისატო - "ლამაზი ქალაქი"

კაცურაგი - "სიმაგრე ბალახით ჩახლართული კედლებით"

ასუკა - განათებული. "სიყვარული სიყვარული"

სორიუ - "ცენტრალური დენი"

აიანამი - "ქსოვილის ზოლი", "ტალღის ნიმუში"

რეი - "ნულოვანი", "მაგალითი", "სული"

KENSHIN სახელი ნიშნავს "ხმლის გულს".

აკიტო - ბრჭყვიალა კაცი

კურამორი რეიკა - განძის და ცივი ზაფხულის მფარველი რურუნი - მოხეტიალე მოხეტიალე

ჰიმურა - დამწვარი სოფელი

შიშიო მაკოტო - ნამდვილი გმირი

ტაკანი მეგუმი - ამაღლებული სიყვარული

შინომორი აოში - "მწვანე ბამბუკის ტყე"

მაკიმაჩი მისაო - "ქალაქის მმართველი"

საიტო ჰაჯიმე - "ადამიანის ცხოვრების დასაწყისი"

ჰიკო სეიჯურო - "სამართლიანობა დასრულებულია"

სეტა სოჯირო - "ყოვლისმომცველი პატიება"

მირაი არის მომავალი

ჰაჯიმე - ბოსი

მამორუ - მფარველი

ჯიბო - მიწა

ჰიკარი - სინათლე

ატარაშიკი - გარდაქმნები

ნამიდა - ცრემლები

სორა - ცა

გინგა - სამყარო

ევა ცოცხალია

იზი - ექიმი

უსაგი კურდღელი

ცუკინო - მთვარის

რეი - სული

ჰინო - ცეცხლი

ამი - წვიმა

მიცუნო - წყალი

კორი - ყინული, ყინული

მაკოტო მართალია

კინო - ჰაერი, ტყე

მინაკო - ვენერა

აინო - მოსიყვარულე

სეწუნა - მცველი

მაიო - ციხე, სასახლე

ჰარუკა - 1) მანძილი, 2) ზეციური

ტენო - ზეციური

მიჩირუ - გზა

კაიო - ზღვა

ჰოტარუ - მსუბუქი

ტომო მეგობარია.

კაორი - რბილი, მოსიყვარულე

იუმი - სურნელოვანი სილამაზე

ჰაკუფუ - კეთილშობილი ნიშანი

როგორ დავარქვა ბავშვს?

მომავალი მშობლებისთვის იაპონიაში ისინი ავრცელებენ სახელების სპეციალურ კოლექციებს - როგორც ზოგადად ჩვენი - რათა მათ შეარჩიონ ყველაზე შესაფერისი მათი შვილისთვის. ზოგადად, სახელის არჩევის (ან გამოგონების) პროცესი ერთ-ერთი შემდეგი გზით მოდის:

1. საკვანძო სიტყვა შეიძლება გამოყენებულ იქნას სახელში - სეზონური ფენომენი, ფერის ელფერი, ძვირფასი ქვადა ა.შ.

2. სახელი შეიძლება შეიცავდეს მშობლების სურვილს გახდნენ ძლიერები, გონიერები ან გაბედულები, რისთვისაც გამოიყენება, შესაბამისად, სიძლიერის, სიბრძნისა და გამბედაობის იეროგლიფები.

3. ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ იეროგლიფები, რომლებიც ყველაზე მეტად მოგწონთ (სხვადასხვა მართლწერით) და დააკავშიროთ ისინი ერთმანეთთან.

4. ბოლო დროს პოპულარული გახდა ბავშვის დასახელება, აქცენტი სმენაზე, ე.ი. იმის მიხედვით, თუ რამდენად სასიამოვნოა ყურისთვის სასურველი სახელი. სასურველი გამოთქმის არჩევისას, ისინი განსაზღვრავენ იეროგლიფებს, რომლითაც დაიწერება ეს სახელი.

5. ყოველთვის პოპულარული იყო ბავშვის სახელების დარქმევა ცნობილი ადამიანების – ისტორიული ქრონიკების გმირების, პოლიტიკოსების, ესტრადის ვარსკვლავების, სერიალების გმირების და ა.შ.

6. ზოგიერთი მშობელი ეყრდნობა სხვადასხვა ბედისწერას, მათ მიაჩნიათ, რომ სახელისა და გვარის იეროგლიფების ნიშნების რაოდენობა ერთმანეთთან უნდა იყოს შერწყმული.

იაპონური სახელების ყველაზე გავრცელებული დაბოლოებებია:

მამრობითი სახელები: ~აკი, ~ფუმი, ~გო, ~ჰარუ, ~ჰეი, ~ჰიკო, ~hisa,~დამალვა,~ჰირო,~ji,~kazu,~ki,~ma,~masa,~michi,~mitsu). , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke,~ta,~taka,~to,~toshi,~tomo,~ya,~zou

ქალის სახელები: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo

სახელობითი სუფიქსები

პირადი ნაცვალსახელები

იაპონური სახელობითი სუფიქსები და პირადი ნაცვალსახელები

სახელობითი სუფიქსები

იაპონურში არის ეგრეთ წოდებული ნომინალური სუფიქსების მთელი ნაკრები, ანუ სუფიქსები დამატებულია. სასაუბრო მეტყველებასახელებს, გვარებს, მეტსახელებს და თანამოსაუბრის ან მესამე პირის აღმნიშვნელ სხვა სიტყვებს. ისინი გამოიყენება მოსაუბრესა და მას შორის, რომელზეც საუბრობენ სოციალური ურთიერთობის აღსანიშნავად. სუფიქსის არჩევა განისაზღვრება მოსაუბრეს ხასიათით (ნორმალური, უხეში, ძალიან თავაზიანი), მისი დამოკიდებულებით მსმენელის მიმართ (ჩვეულებრივი თავაზიანობა, პატივისცემა, დაბნეულობა, უხეშობა, ქედმაღლობა), მათი პოზიცია საზოგადოებაში და ვითარება. რომელშიც საუბარი მიმდინარეობს (ერთი ერთზე, საყვარელი ადამიანების მეგობრების წრეში, კოლეგებს შორის, შორის უცნობებიხალხზე). ქვემოთ მოცემულია ზოგიერთი ამ სუფიქსის სია („პატივისცემის“ აღმავალი თანმიმდევრობით და მათი ჩვეულებრივი მნიშვნელობებით.

ტიანი (ჩანი) - რუსული ენის "დამამცირებელი" სუფიქსების ახლო ანალოგი. ჩვეულებრივ გამოიყენება უმცროსთან ან უფრო დაბალთან მიმართებაში სოციალური გაგებით, ვისთანაც ახლო ურთიერთობა ამყარებს. ამ სუფიქსის გამოყენებისას იგრძნობა „ლისპინგის“ ელემენტი. ჩვეულებრივ გამოიყენება მოზრდილებში ბავშვებზე, ბიჭებზე საყვარელ გოგოებზე, შეყვარებულებზე ერთმანეთზე, პატარა ბავშვებს შორის. ამ სუფიქსის გამოყენება იმ ადამიანებთან მიმართებაში, რომლებიც არ არიან ძალიან ახლობლები, თანაბარი პოზიციით მოსაუბრესთან, უზნეოა. მაგალითად, თუ ბიჭი ეხება იმავე ასაკის თანატოლს, რომელთანაც ის არ "აგრეხს საქმეს", მაშინ ის აჩვენებს არაკორექტულობას. გოგონა, რომელიც მიმართავს თანატოლ თანატოლს, რომელთანაც ის არ "გაუხვევს საქმეს", ფაქტობრივად, უხეშია.

კუნი (კუნი) - მიმართვის "ამხანაგის" ანალოგი. ყველაზე ხშირად გამოიყენება მამაკაცებს შორის ან ბიჭებთან მიმართებაში. მიუთითებს, უფრო სწორად, ზოგიერთ "ოფიციალურ", თუმცა ახლო ურთიერთობაზე. ვთქვათ, თანაკლასელებს, პარტნიორებს ან მეგობრებს შორის. ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას უმცროსთან ან უფრო დაბალთან მიმართებაში სოციალური გაგებით, როდესაც ამ გარემოების ხაზგასმა არ არის საჭირო.

Yang (yan) - კანსაის ეკვივალენტი "-chan" და "-kun".

პიონ (პიონი) - "-kun"-ის საბავშვო ვერსია.

Tti (cchi) - "-chan"-ის საბავშვო ვერსია (შდრ. "Tamagotti".

სუფიქსის გარეშე - ახლო ურთიერთობა, მაგრამ "ლისპინგის" გარეშე. უფროსების ჩვეულებრივი მიმართვა თინეიჯერ ბავშვებს, მეგობრებს ერთმანეთისადმი და ა.შ. თუ ადამიანი საერთოდ არ იყენებს სუფიქსებს, მაშინ ეს უხეშობის აშკარა მაჩვენებელია. გვარით მიმართვა სუფიქსის გარეშე არის ნაცნობი, მაგრამ „განშორებული“ ურთიერთობის ნიშანი ( დამახასიათებელი მაგალითი- სკოლის მოსწავლეების ან სტუდენტების ურთიერთობა).

სან (სან) - რუსული "მისტერ / ქალბატონის" ანალოგი. პატივისცემის ზოგადი ნიშანი. ხშირად გამოიყენება უცხო ადამიანებთან კომუნიკაციისთვის, ან როცა ყველა სხვა სუფიქსი არ ჯდება. გამოიყენება უფროსებთან, მათ შორის უფროს ნათესავებთან (ძმები, დები, მშობლები).

ჰან (ჰან) - კანსაის ეკვივალენტი "-სან".

Si (shi) - "სერ", გამოიყენება ექსკლუზიურად ოფიციალურ დოკუმენტებში გვარის შემდეგ.

Fujin (fujin) - "ქალბატონი", გამოიყენება ექსკლუზიურად ოფიციალურ დოკუმენტებში გვარის შემდეგ.

კოჰაი (კოჰაი) - მიმართვა უმცროსისადმი. განსაკუთრებით ხშირად - სკოლაში მათთან მიმართებაში, ვინც მოსაუბრეზე უმცროსია.

სენპაი (სენპაი) - მიმართვა უხუცესს. განსაკუთრებით ხშირად - სკოლაში მათთან მიმართებაში, ვინც მოსაუბრეზე უფროსია.

დონო (დონო) - იშვიათი სუფიქსი. პატივისცემით მიმართა თანაბარს ან უფროსს, მაგრამ ოდნავ განსხვავებული პოზიციით. ახლა ის მოძველებულად ითვლება და კომუნიკაციაში თითქმის არასოდეს გვხვდება. ძველად მას აქტიურად იყენებდნენ, როცა სამურაები ერთმანეთს მიმართავდნენ.

სენსეი (sensei) - "მასწავლებელი". გამოიყენება როგორც რეალურ მასწავლებლებთან და პროფესორებთან, ასევე ექიმებთან და პოლიტიკოსებთან მიმართებაში.

Senshu (senshu) - "სპორტსმენი". გამოიყენება ცნობილ სპორტსმენებთან მიმართებაში.

ზეკი (ზეკი) - "სუმოისტი". გამოიყენება ცნობილ სუმოისტებთან მიმართებაში.

უე (უე) – „უფროსი“. იშვიათი და მოძველებული საპატიო სუფიქსი, რომელიც გამოიყენება ოჯახის უფროსი წევრებისთვის. იგი არ გამოიყენება სახელებთან - მხოლოდ ოჯახში პოზიციის აღნიშვნებით ("მამა", "დედა", "ძმა".

სამა (სამა) - პატივისცემის უმაღლესი ხარისხი. მიმართეთ ღმერთებს და სულებს, სულიერ ავტორიტეტებს, გოგონას თავის საყვარელს, მსახურებს კეთილშობილ ბატონებს და ა.შ. ეს დაახლოებით რუსულად ითარგმნება როგორც "პატივცემული, ძვირფასო, პატივცემულო".

ჯინი (ჯინი) - "ერთ-ერთი". "საია-ჯინი" ნიშნავს "ერთ საისს".

ტაჩი (ტაჩი) - "და მეგობრები". გოკუ-ტაჩი - გოკუ და მისი მეგობრები.

გუმი (გუმი) - "გუნდი, ჯგუფი, პარტია". "კენშინ-გუმი" - "გუნდი კენშინი".

იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა

პირადი ნაცვალსახელები

გარდა სახელობითი სუფიქსებისა, იაპონია ასევე იყენებს მრავალ განსხვავებულ გზას ერთმანეთის მიმართვისა და საკუთარი თავის მიმართ პირადი ნაცვალსახელების გამოყენებით. ნაცვალსახელის არჩევა განისაზღვრება ზემოთ უკვე ნახსენები სოციალური კანონებით. ქვემოთ მოცემულია ამ ნაცვალსახელების რამდენიმე სია.

ჯგუფი "მე" მნიშვნელობით

ვატაკუში - ძალიან თავაზიანი ქალი ვერსია.

ვაში - მოძველებული თავაზიანი ვარიანტი. სქესზე არ არის დამოკიდებული.

ვაი არის "ვაშის" კანსაის ეკვივალენტი.

ბოკუ (ბოკუ) - ნაცნობი ახალგაზრდობა მამრობითი ვერსია. მას იშვიათად იყენებენ ქალები, ამ შემთხვევაში ხაზგასმულია „არაქალურობა“. გამოიყენება პოეზიაში.

მადანი - არც თუ ისე თავაზიანი ვარიანტი. წმინდა მამაკაცური. რაღაც მაგარია. ^_^

ორე-სამა (ორე-სამა) – „დიდი მე“. იშვიათი ფორმა, ტრაბახის უკიდურესი ხარისხი.

დაიკო ან ნაიკო (Daikou/Naikou) - "ორე-სამას" ანალოგი, მაგრამ გარკვეულწილად ნაკლებად ტრაბახი.

სესშა - ძალიან თავაზიანი ფორმა. როგორც წესი, სამურაები იყენებენ თავიანთ ბატონებს მიმართვისას.

Hisyo (Hishou) - "უმნიშვნელო". ძალიან თავაზიანი ფორმა, ახლა პრაქტიკულად არ გამოიყენება.

გუსეი - "hisyo"-ს ანალოგი, მაგრამ გარკვეულწილად ნაკლებად დამამცირებელი.

Oira (Oira) - თავაზიანი ფორმა. ჩვეულებრივ იყენებენ ბერებს.

ნიკაპი - სპეციალური ფორმა, რომლის გამოყენება მხოლოდ იმპერატორს შეუძლია.

Ware (Ware) - თავაზიანი (ფორმალური) ფორმა, ითარგმნება როგორც [მე / შენ / ის] "თავი". იგი გამოიყენება მაშინ, როდესაც საჭიროა განსაკუთრებით გამოხატოს „მე“-ს მნიშვნელობა. მაგალითად, შელოცვებში ("მე ვიგონებ." თანამედროვე იაპონურში ის იშვიათად გამოიყენება "მე"-ს მნიშვნელობით. უფრო ხშირად გამოიყენება რეფლექსური ფორმის შესაქმნელად, მაგალითად, "საკუთარი თავის დავიწყება" - "ჭურჭელი ვაზურეტი”.

[სპიკერის სახელი ან თანამდებობა] - გამოიყენება ბავშვების მიერ ან მათთან ერთად, ჩვეულებრივ ოჯახში. ვთქვათ, გოგონას სახელად აწუკო შეუძლია თქვას "აცუკო სწყურია". ან მისმა უფროსმა ძმამ, რომელიც მასზე მიუთითებს, შეუძლია თქვას "ძმა მოგიტანს წვენს". ამაში არის „ლისპინგის“ ელემენტი, მაგრამ ასეთი მიმართვა სავსებით მისაღებია.

ჯგუფი "ჩვენ" მნიშვნელობით

Watashi-tachi - თავაზიანი ვარიანტი.

ჭურჭელი - ძალიან თავაზიანი, ფორმალური ვარიანტი.

ბოკურა - უზნეო ვარიანტი.

Touhou - ჩვეულებრივი ვარიანტი.

ჯგუფი "შენ / შენ" მნიშვნელობით:

ანატა - ზოგადი თავაზიანი ვარიანტი. ასევე, ცოლის ჩვეულებრივი მიმართვა ქმრისადმი („ძვირფასო“.

ანტა (ანტა) - ნაკლებად თავაზიანი ვარიანტი. ჩვეულებრივ იყენებენ ახალგაზრდებს. უმნიშვნელო მინიშნება უპატივცემულობაზე.

ოტაკუ (ოტაკუ) - სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "შენი სახლი". ძალიან თავაზიანი და იშვიათი ფორმა. იაპონური არაფორმალების ამპარტავანი გამოყენების გამო ერთმანეთთან მიმართებაში, მეორე მნიშვნელობა დაფიქსირდა - "გულშემატკივარი, გიჟი".

კიმი - თავაზიანი ვარიანტი, ხშირად მეგობრებს შორის. გამოიყენება პოეზიაში.

კიჯო (კიჯო) - "ქალბატონი". ქალბატონს მიმართვის ძალიან თავაზიანი გზა.

ონუში (ონუში) – „უმნიშვნელო“. თავაზიანი მეტყველების მოძველებული ფორმა.

ომაე (ომაე) - ნაცნობი (მტერზე მითითებისას - შეურაცხმყოფელი) ვარიანტი. ჩვეულებრივ იყენებენ მამაკაცებს სოციალურად უმცროსებთან მიმართებაში (მამა ქალიშვილზე, ვთქვათ).

Temae / Temee (Temae / Temee) - შეურაცხმყოფელი მამრობითი ვერსია. ჩვეულებრივ მტრის მიმართ. რაღაც "ნაბიჭვარი" ან "ნაბიჭვარი".

ონორე - შეურაცხმყოფელი ვარიანტი.

კისამა - ძალიან შეურაცხმყოფელი. თარგმნილია წერტილებით. ^_^ უცნაურად საკმარისია, ეს სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "კეთილშობილი ბატონი".

იაპონური სახელები

თანამედროვე იაპონური სახელები შედგება ორი ნაწილისაგან - გვარი, რომელიც პირველ რიგში მოდის და მოცემული სახელი, რომელიც მეორეა. მართალია, იაპონელები ხშირად წერენ თავიანთ სახელებს „ევროპული რიგით“ (სახელი – გვარი), თუ წერენ რომაჯიში. მოხერხებულობისთვის იაპონელები ხანდახან წერენ თავიანთ გვარს მთავრული ასოებით, რათა არ აგვერიოს სახელთან (ზემოთ აღწერილი შეუსაბამობის გამო).

გამონაკლისია იმპერატორი და მისი ოჯახის წევრები. გვარი არ აქვთ. გოგონები, რომლებიც პრინცებზე ქორწინდებიან, გვარსაც კარგავენ.

უძველესი სახელები და გვარები

მეიჯის რესტავრაციამდე მხოლოდ არისტოკრატებს (კუგე) და სამურაებს (ბუში) ჰქონდათ გვარები. იაპონიის დანარჩენი მოსახლეობა კმაყოფილი იყო პირადი სახელებითა და მეტსახელებით.

არისტოკრატული და სამურაის ოჯახების ქალებს ასევე ჩვეულებრივ არ ჰქონდათ გვარები, რადგან მათ არ ჰქონდათ მემკვიდრეობის უფლება. იმ შემთხვევებში, როდესაც ქალებს ჰქონდათ გვარები, ისინი არ იცვლიდნენ მათ ქორწინებისთანავე.

გვარები ორ ჯგუფად იყოფოდა - არისტოკრატების გვარები და სამურაების გვარები.

სამურაების გვარებისგან განსხვავებით, არისტოკრატების გვარების რაოდენობა პრაქტიკულად არ გაზრდილა უძველესი დროიდან. ბევრი მათგანი თარიღდება იაპონური არისტოკრატიის სამღვდელო წარსულით.

არისტოკრატების ყველაზე პატივსაცემი და პატივსაცემი კლანები იყვნენ: კონოე, ტაკაში, კუჯო, იჩიჯო და გოჯო. ყველა მათგანი ეკუთვნოდა ფუჯივარას კლანს და ჰქონდა საერთო სახელი - "გოსეცუკე". ამ ტიპის მამაკაცებიდან ინიშნებოდნენ იაპონიის რეგენტები (სესშო) და კანცლერები (კამპაკუ), ხოლო იმპერატორების ცოლები ირჩევდნენ ქალებს.

თავადაზნაურობაში შემდეგი იყო ჰიროჰატა, დაიგო, კუგა, ოიმიკადო, საიონჯი, სანჯო, იმაიდეგავა, ტოკუდაიჯი და კაოინის კლანები. მათგან დაინიშნენ უმაღლესი სახელმწიფო მაღალჩინოსნები.

ასე რომ, საიონჯის კლანის წარმომადგენლები მსახურობდნენ იმპერიულ თავლაებად (მერიო ნო გოგენი). შემდეგ მოვიდა ყველა სხვა არისტოკრატული კლანი.

არისტოკრატული ოჯახების თავადაზნაურობის იერარქია ჩამოყალიბება დაიწყო VI საუკუნეში და გაგრძელდა XI საუკუნის ბოლომდე, სანამ ქვეყანაში ძალაუფლება სამურაებს გადაეცა. მათ შორის განსაკუთრებული პატივისცემით სარგებლობდნენ გენჯი (მინამოტო), ჰეიკე (ტაირა), ჰოჯო, აშიკაგა, ტოკუგავა, მაცუდაირა, ჰოსოკავა, შიმაზუ, ოდა. მათი რამდენიმე წარმომადგენელი სხვადასხვა დროსიყვნენ იაპონიის შოგუნები (სამხედრო მმართველები).

არისტოკრატებისა და მაღალი რანგის სამურაების პირადი სახელები ჩამოყალიბდა ორი კანჯისაგან (იეროგლიფი) „კეთილშობილი“ მნიშვნელობით.

სამურაის მსახურებისა და გლეხების პირად სახელებს ხშირად „ნუმერაციის“ პრინციპით ასახელებდნენ. პირველი ვაჟი იჩირო, მეორე ჯირო, მესამე საბურო, მეოთხე შირო, მეხუთე გორო და ა.შ. ასევე, „-რო“-ს გარდა, ამ მიზნით გამოიყენებოდა სუფიქსები „-ემონ“, „-ჯი“, „-ზო“, „-სუკე“, „-ბე“.

ახალგაზრდობაში სამურაიში შესვლისას მან თავისთვის სხვა სახელი აირჩია, ვიდრე დაბადებისას დაარქვეს. ზოგჯერ სამურაი იცვლიდა სახელებს და მთელს ზრდასრული ცხოვრებამაგალითად, ხაზგასმით აღვნიშნო მისი ახალი პერიოდის დაწყება (დაწინაურება ან სხვა მორიგე ადგილზე გადასვლა). ბატონს უფლება ჰქონდა გადაერქვა თავისი ვასალი. მძიმე ავადმყოფობის შემთხვევაში, ხანდახან სახელი იცვლებოდა ბუდა ამიდას სახელად, რათა მის წყალობას მიემართა.

სამურაების ბრძოლების წესების მიხედვით, ბრძოლის წინ სამურაის უნდა დაერქვას თავისი სრული სახელირათა მოწინააღმდეგემ გადაწყვიტოს არის თუ არა ის ასეთი მოწინააღმდეგის ღირსი. რასაკვირველია, ცხოვრებაში ეს წესი გაცილებით ნაკლებად იყო დაცული, ვიდრე რომანებსა და ქრონიკებში.

კეთილშობილური ოჯახების გოგონების სახელებს ბოლოს დაემატა სუფიქსი „-ჰიმე“. ის ხშირად ითარგმნება როგორც "პრინცესა", მაგრამ სინამდვილეში მას იყენებდნენ ყველა კეთილშობილ ახალგაზრდა ქალბატონთან მიმართებაში.

სამურაების ცოლების სახელებისთვის გამოიყენებოდა სუფიქსი „-გოზენი“. ხშირად მათ უბრალოდ ქმრის გვარითა და წოდებით ეძახდნენ. პირადი სახელები გათხოვილი ქალებიპრაქტიკულად გამოიყენება მხოლოდ მათი ახლო ნათესავების მიერ.

თავადაზნაურთა კლასებიდან ბერ-მონაზვნების სახელებისთვის გამოიყენებოდა სუფიქსი „-ინ“.

თანამედროვე სახელები და გვარები

მეიჯის რესტავრაციის დროს ყველა იაპონელს გვარები დაარქვეს. ბუნებრივია, მათი უმეტესობა ასოცირდებოდა სხვადასხვა ნიშნებთან. გლეხური ცხოვრებაგანსაკუთრებით ბრინჯთან და მის გადამუშავებასთან. ეს გვარები, ისევე როგორც მაღალი კლასის გვარები, ასევე ჩვეულებრივ შედგებოდა ორი კანჯისაგან.

ახლა ყველაზე გავრცელებული იაპონური გვარებია სუზუკი, ტანაკა, იამამოტო, ვატანაბე, საიტო, სატო, სასაკი, კუდო, ტაკაჰაში, კობაიაში, კატო, იტო, მურაკამი, ონიში, იამაგუჩი, ნაკამურა, კუროკი, ჰიგა.

მამაკაცების სახელები ნაკლებად შეიცვალა. ისინი ასევე ხშირად არიან დამოკიდებული " სერიული ნომერი» შვილი ოჯახში. ხშირად გამოიყენება სუფიქსები "-ichi" და "-kazu", რაც ნიშნავს "პირველ შვილს", ასევე სუფიქსები "-ji" ("მეორე შვილი" და "-zo" ("მესამე შვილი").

იაპონური ქალის სახელების უმეტესობა ბოლოვდება "-ko"-ზე ("ბავშვი" ან "-მი" ("ლამაზმანი"). გოგონებს ჩვეულებრივ აძლევენ სახელებს, რომლებიც მნიშვნელობით უკავშირდება ყველაფერს ლამაზს, სასიამოვნოს და ქალურს. მამრობითი სახელებისგან განსხვავებით, ქალის სახელებია. ჩვეულებრივ იწერება არა კანჯიში, არამედ ჰირაგანაში.

Ზოგიერთი თანამედროვე გოგონებიარ მოსწონთ დაბოლოება "-ko" მათ სახელებში და ურჩევნიათ მისი გამოტოვება. მაგალითად, გოგონამ სახელად "იურიკო" შეიძლება მოიხსენიოს როგორც "იური".

იმპერატორ მეიჯის დროს მიღებული კანონის მიხედვით, ქორწინების შემდეგ ცოლ-ქმარი კანონით ვალდებულნი არიან აიღონ ერთი და იგივე გვარი. 98%-ში ეს არის ქმრის გვარი. უკვე რამდენიმე წელია პარლამენტში განიხილება სამოქალაქო კოდექსში ცვლილება, რომელიც მეუღლეებს ქორწინებამდელი გვარების დატოვების საშუალებას აძლევს. თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ იგი ვერ მიიღებს ხმების საჭირო რაოდენობას.

სიკვდილის შემდეგ იაპონელი იღებს ახალ, სიკვდილის შემდეგ სახელს (kaimyo), რომელიც წერია სპეციალურ ხის პლანშეტზე (ihai). ეს ტაბლეტი ითვლება გარდაცვლილის სულის განსახიერებად და გამოიყენება დაკრძალვის რიტუალებში. Kaimyo და ihai ყიდულობენ ბუდისტი ბერებისგან, ზოგჯერ ადამიანის სიკვდილამდეც კი.

იაპონურად გვარს უწოდებენ "myoji" (苗字 ან 名字), "uji" (氏) ან "sei" (姓).

იაპონური ენის ლექსიკური შემადგენლობა დიდი ხანის განმვლობაშიიყოფა ორ ტიპად: ვაგო (იაპ. 和語?) - მშობლიური იაპონური სიტყვები და კანგო (იაპ. 漢語?) - ნასესხები ჩინეთიდან. სახელები იყოფა იმავე ტიპებად, თუმცა ახლა ის აქტიურად ფართოვდება ახალი ტიპის- gairaigo (იაპ. 外来語?) - სხვა ენებიდან ნასესხები სიტყვები, მაგრამ ამ ტიპის კომპონენტები იშვიათად გამოიყენება სახელებში.

თანამედროვე იაპონური სახელები იყოფა შემდეგ ჯგუფებად:

kunnye (შედგება ვაგოსგან)

ონი (შედგება კანგოსგან)

შერეული

კუნ და ონ გვარების თანაფარდობა დაახლოებით 80%-დან 20%-მდეა.

იაპონიაში ყველაზე გავრცელებული გვარებია:

სატო (იაპონური: 佐藤 Sato:?)

სუზუკი (იაპონია 鈴木?)

ტაკაჰაში (იაპონური: 高橋?)

ტანაკა (იაპონური: 田中?)

ვატანაბე (იაპონია 渡辺?)

იტო (იაპონური: 伊藤 Itō:?)

იამამოტო (იაპონია 山本?)

ნაკამურა (იაპონური: 中村?)

ოჰაიაში (იაპონია 小林?)

კობაიაში (იაპონია 小林?) (სხვადასხვა გვარები, მაგრამ იწერება ერთნაირად და აქვთ დაახლოებით იგივე განაწილება)

კატო (იაპონია 加藤 კატო:?)

ბევრი გვარი, მიუხედავად იმისა, რომ იკითხება on (ჩინური) კითხვის მიხედვით, უბრუნდება ძველ იაპონურ სიტყვებს და იწერება ფონეტიკურად და არა მნიშვნელობით.

ასეთი გვარების მაგალითები: კუბო (იაპ. 久保?) - იაპონიდან. კუბო (იაპ. 窪?) - ხვრელი; სასაკი (იაპ. 佐々木?) - ძველი იაპონური სასიდან - პატარა; აბე (იაპ. 阿部?) - უძველესი სიტყვიდან ape - შეერთება, შერევა. თუ ასეთ გვარებს გავითვალისწინებთ, მაშინ მშობლიური იაპონური გვარების რაოდენობა 90%-ს აღწევს.

მაგალითად, იეროგლიფი 木 ("ხე") იკითხება kun-ში, როგორც ki, მაგრამ სახელებში ის ასევე შეიძლება იკითხებოდეს როგორც ko; იეროგლიფი 上 ("მაღლა") შეიძლება წაიკითხოთ კუნში, როგორც უე და კამი. არის ორი სხვადასხვა გვარებიუემურა და კამიმურა, რომლებიც ერთნაირად იწერება - 上村. გარდა ამისა, ბგერების ამოვარდნა და შერწყმა ხდება კომპონენტების შეერთებაზე, მაგალითად, გვარში აცუმი (იაპონური 渥美?), კომპონენტები ცალკე იკითხება როგორც აცუი და უმი; და გვარი 金成 (კანა + ნარი) ხშირად იკითხება უბრალოდ როგორც კანარი.

იეროგლიფების შერწყმისას დამახასიათებელია პირველი კომპონენტის A/E და O/A დაბოლოების მონაცვლეობა - მაგალითად, 金 kane - კანაგავა (იაპონ. 金川?), 白 შირო - შირაოკა (იაპ. 白岡?). გარდა ამისა, მეორე კომპონენტის საწყისი შრიფტები ხშირად ხდება გახმოვანებული, მაგალითად 山田 Yamada (pit + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki). ასევე, გვარები ხშირად შეიცავს საქმის დარჩენილ ინდიკატორს არა ან ჰა (ძველ დროში ჩვეული იყო მათი მოთავსება მოცემულ სახელსა და გვარს შორის). როგორც წესი, ეს მაჩვენებელი არ იწერება, მაგრამ იკითხება - მაგალითად, 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 Enomoto (e + moto). მაგრამ ზოგჯერ საქმის ინდიკატორი ნაჩვენებია ჰირაგანაში, კატაკანაში ან იეროგლიფში - მაგალითად, 井之上 Inoue (და + but + ue); 木ノ下 კინოშიტა (კი + კატაკანა ნო + სიტა).

იაპონურში გვარების დიდი უმრავლესობა შედგება ორი სიმბოლოსგან, ერთი ან სამი სიმბოლოს გვარები ნაკლებად გავრცელებულია, ხოლო ოთხნიშნა ან მეტი გვარი ძალიან იშვიათია.

ერთი კომპონენტის გვარებიძირითადად იაპონური წარმოშობისა და წარმოიქმნება არსებითი სახელიდან ან ზმნის შუალედური ფორმებიდან. მაგალითად, ვატარი (იაპონ. 渡?) - ვატარიდან (იაპ. 渡り გადაკვეთა?), 　ჰატა (იაპონ. 畑?) - სიტყვა ჰატა ნიშნავს "პლანტაციას, ბოსტანს". ერთი იეროგლიფისგან შემდგარი Onn გვარები გაცილებით ნაკლებად გავრცელებულია. მაგალითად, Cho (Jap. 兆 Cho:?) ნიშნავს "ტრილიონს", Ying (Jap. 因?) ნიშნავს "მიზეზს".

ორი კომპონენტისგან შემდგარ იაპონურ გვარებს, უმრავლესობას, რიცხვებს უწოდებენ 60-70%. მათგან უმეტესობა იაპონური ფესვების გვარებია - ითვლება, რომ ასეთი გვარები ყველაზე ადვილად იკითხება, რადგან მათი უმეტესობა იკითხება ენაში გამოყენებული ჩვეულებრივი კუნების მიხედვით. მაგალითები - მაცუმოტო (იაპ. 松本?) - შედგება მაცუს "ფიჭვის" და მოტო "ძირის" ენაში გამოყენებული არსებითი სახელებისგან; კიიომიზუ (იაპონ. 清水?) - შედგება ზედსართავი ფუძე 清い kiyoi - "სუფთა" და არსებითი სახელი 水 mizu - "წყალი". ჩინური ორკომპონენტიანი გვარები ნაკლებად მრავალრიცხოვანია და, როგორც წესი, ერთი წასაკითხია. ხშირად ჩინური გვარებიშეიცავს რიცხვებს ერთიდან ექვსამდე (ოთხი 四 გამოკლებით, რადგან ეს რიცხვი იკითხება იგივე, რაც "სიკვდილი" 死 si და ისინი ცდილობენ არ გამოიყენონ იგი). მაგალითები: იჩიჯო: (იაპონური 一条?), საიტო: (იაპონური 斉藤?). ასევე არის შერეული გვარები, სადაც ერთი კომპონენტი იკითხება on-ით, ხოლო მეორე - კუნი. მაგალითები: ჰონდა (იაპ. 本田?), ხონი - "ბაზა" (კითხვაზე) + ტა - "ბრინჯის ველი" (kun კითხვა); ბეცუმია (იაპ. 別宮?), ბეცუ - "განსაკუთრებული, განსხვავებული" (კითხვისას) + მია - "ტაძარი" (კუნის კითხვა). ასევე, გვარების ძალიან მცირე ნაწილის წაკითხვა შესაძლებელია როგორც ონებით, ასევე კუნებით: 坂西 ბანზაი და საკანიში, 宮内 კუნაი და მიაუჩი.

სამკომპონენტიან გვარებში ხშირია იაპონური ფესვებიჩაწერილი ფონეტიკურად. მაგალითები: 久保田 "Kubota (სავარაუდოდ სიტყვა 窪 kubo "fossa" იწერება ფონეტიკურად, როგორც 久保), 阿久津 Akutsu (ალბათ სიტყვა 明く aku "სამი" იწერება ფონეტიკურად, როგორც 阿久津 Akutsu (სავარაუდოდ სიტყვა 明く aku "სამი" იწერება ფონეტიკურად, როგორც 阿久津). ასევე გავრცელებულია კუნის კითხვა.მაგალითები:矢田部 Yatabe, 小野木 Ōnoki ასევე არის სამკომპონენტიანი გვარები ჩინური კითხვით.

ოთხი ან მეტი შემადგენელი გვარი ძალზე იშვიათია.

არის გვარები ძალიან უჩვეულო წაკითხვით, რომლებიც თავსატეხებს ჰგავს. მაგალითები: 十八女 Wakairo - დაწერილია სიმბოლოებით "თვრამეტი წლის გოგონა" და იკითხება როგორც 若色 "ახალგაზრდა + ფერი"; გვარი, რომელიც აღინიშნება სიმბოლოთი 一 "ერთი" იკითხება როგორც Ninomae, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც 二の前 ni no mae "დუსამდე"; და გვარი 穂積 Hozue, რომელიც შეიძლება განიმარტოს როგორც "ყურების კრებული", ზოგჯერ იწერება როგორც 八月一日 "მერვე რიცხვის პირველი ნომერი. მთვარის თვე”- როგორც ჩანს, ძველ დროში ამ დღეს იწყებოდა რთველი.

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები არიან მისტიკოსები, ეზოთერიზმისა და ოკულტიზმის ექსპერტები, 14 წიგნის ავტორები.

აქ შეგიძლიათ მიიღოთ რჩევა თქვენი პრობლემის შესახებ, იპოვოთ გამოსადეგი ინფორმაციადა იყიდეთ ჩვენი წიგნები.

ჩვენს საიტზე მიიღებთ მაღალხარისხიან ინფორმაციას და პროფესიონალურ დახმარებას!

იაპონური სახელები

იაპონური ქალი სახელები და მათი მნიშვნელობა

თანამედროვე იაპონური სახელებიშეიძლება შევადაროთ მსოფლიოს ბევრ სხვა კულტურაში არსებულ სახელებს. ყველა იაპონელს აქვს გვარი და სახელი(პატრონიმის გარეშე), გარდა იაპონიის იმპერიული ოჯახისა, რომლის წევრებს გვარი არ აქვთ. გვარი (ზოგადი სახელი) და სახელი (პირადი სახელი) გავრცელებული პრაქტიკაა აღმოსავლეთ და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში, მათ შორის ჩინურ, კორეულ, ვიეტნამურ, ტაილანდურ და ზოგიერთ სხვა კულტურაში.

სახელები იაპონიაშიხშირად იქმნება არსებული პერსონაჟებისგან დამოუკიდებლად, ამიტომ ქვეყანას აქვს უნიკალური სახელების უზარმაზარი რაოდენობა. გვარები უფრო ტრადიციულია. იაპონურში უფრო მეტი სახელია, ვიდრე გვარი.

მამრობითი და ქალის სახელებიგანსხვავდება მათი დამახასიათებელი კომპონენტებისა და სტრუქტურის გამო.

მეიჯის აღდგენამდე გვარებიმხოლოდ არისტოკრატებსა და სამურაებს შორის იყვნენ. იაპონიის დანარჩენი მოსახლეობა იყენებდა მხოლოდ პირად სახელებს და მეტსახელებს. არისტოკრატული და სამურაის ოჯახების ქალებს ასევე ჩვეულებრივ არ ჰქონდათ გვარები, რადგან მათ არ ჰქონდათ მემკვიდრეობის უფლება.

არისტოკრატებისა და მაღალი რანგის სამურაების პირადი სახელებიჩამოყალიბებულია კეთილშობილური მნიშვნელობის ორი კანჯისაგან (იეროგლიფი).

სამურაის მსახურებისა და გლეხების პირადი სახელებიხშირად მოცემულია ნუმერაციის პრინციპის მიხედვით. პირველი ვაჟი იჩირო, მეორე ჯირო, მესამე საბურო, მეოთხე შირო, მეხუთე გორო და ა.შ.

დასასრულს კეთილშობილური ოჯახების გოგონების სახელებიდაემატა სუფიქსი „-ჰიმე“ (პრინცესა). იგი გამოიყენებოდა ყველა კეთილშობილ გოგონასთან მიმართებაში.

სამურაების ცოლების სახელებისთვისგამოყენებული იყო სუფიქსი „-გოზენი“. ხშირად მათ უბრალოდ ქმრის გვარითა და წოდებით ეძახდნენ.

გათხოვილი ქალების პირადი სახელებიპრაქტიკულად გამოიყენება მხოლოდ მათი ახლო ნათესავების მიერ.

ბერებისა და მონაზვნების სახელებისთვისსათავადაზნაურო მამულებიდან გამოიყენებოდა სუფიქსი „-ინ“.

ყველაზე იაპონური ქალი სახელებიბოლოვდება „-კო“ („ბავშვი“) ან „-მი“ („სილამაზე“). გოგონებს, როგორც წესი, ეძახიან სახელებს, რომლებიც დაკავშირებულია ყველაფერთან, ლამაზთან, სასიამოვნოსთან და ქალურთან. ზოგიერთ თანამედროვე გოგონას არ მოსწონს დაბოლოება "-ko" მათ სახელებში და ურჩევნია გამოტოვოს იგი. მაგალითად, გოგონამ სახელად "იურიკო" შეიძლება მოიხსენიოს როგორც "იური".

სიკვდილის შემდეგ იაპონელები იღებენ ახალს, სიკვდილის შემდგომი სახელი(kaimyo), რომელიც იწერება სპეციალურ ხის ტაბლეტზე (ihai). ეს ტაბლეტი ითვლება გარდაცვლილის სულის განსახიერებად და გამოიყენება დაკრძალვის რიტუალებში. Kaimyo და ihai ყიდულობენ ბუდისტი ბერებისგან, ზოგჯერ ადამიანის სიკვდილამდეც კი.

მეიჯის რესტავრაციის დროს ყველა იაპონელს გვარები დაარქვეს.

ყველაზე გავრცელებული იაპონური გვარებია:

ვატანაბე, იტო, კატო, კობაიაში, კუდო, კუროკი, მურაკამი, ნაკამურა, საიტო, სატო, სასაკი, სუზუკი, ტაკაჰაში, ტანაკა, ოონიში, ჰიგა, იამაგუჩი, იამამოტო.

იაპონური ქალის სახელები

აზუმი- უსაფრთხო ადგილი საცხოვრებლად

აზამი- ეკლის ყვავილი

აი- სიყვარული

აკი- შემოდგომა, ნათელი

აკიკო- შემოდგომის ბავშვი ან ჭკვიანი ბავშვი

აკირა- ნათელი, ნათელი, გამთენიისას

ამეა- საღამოს წვიმა

არისა- დიდებული

ასემი- დილის სილამაზე

Და მე– ფერადი, ნაქსოვი აბრეშუმი

იზუმი- შადრევანი

იოკო – ოკეანის ბავშვი, თავდაჯერებული ბავშვი

იოში- სურნელოვანი ტოტი, კარგი ყურე

კამ- კუ (ხანგრძლივი სიცოცხლის სიმბოლო)

ქეი- პატივმოყვარე

კიკუ- ქრიზანთემა

კიმიარის "კიმი"-ით დაწყებული სახელების აბრევიატურა.

კიმიკო- მშვენიერი ბავშვი, ძვირფასო შვილო, მმართველი ბავშვი

ნათესავი- ოქროსფერი

კიოკო- დედაქალაქის შვილი

კოჰეკუ- ქარვა

კუმიკო- ლამაზი, დღეგრძელი

მიუვა- ლამაზი ჰარმონია, სამი ბეჭედი

მიდორი- მწვანე

მიზუკი- მშვენიერი მთვარე

მია-ჩუმად

მიკა- ლამაზი სურნელი

მიკი- ლამაზი ხე, სამი ხე

მიკო- მშვენიერი ბავშვი, დალოცვილი

მინორი- ლამაზი ნავსადგური

მინეკო-ლამაზი ბავშვი

მიჰო- ლამაზი ყურე

მიჩი- ბილიკი

მიჩიკო- ბავშვი სწორ გზაზეა

დედა- ატამი

მომო- ასი კურთხევა, ასი მდინარე

მომოკო- ბავშვი ატამი

მორიკო- ტყის ბავშვი

მაისი- ცეკვა

მეიკო- ბავშვის ცეკვა

მეინი- მართალია

მარიკო – ნამდვილი მიზეზი

მესა- „მაესით“ დაწყებული სახელების სტენოგრამა

ნაოკი- ხე

ნაომი- სილამაზე

ნობუკო- თავდადებული ბავშვი

Არც მეარის „ნორით“ დაწყებული სახელების აბრევიატურა.

ნორიკო- პრინციპების შვილი

ნეო- პატიოსანი

ნეოკო- პატიოსანი ბავშვი

ოჰარა- გააზრებული

გაიქცა- წყლის შროშანა

რეი- თავაზიანი

რენ- წყლის შროშანა

რიკა- რეიტინგული სურნელი

რიკო-ჟასმინი

რიოკო – კარგი ბავშვი

რური- ზურმუხტი

საკე- კონცხი

სორა- ცა

სუზუ- დარეკე

საკერი- ალუბლის ყვავილი

ტომიკო (ტემიკო)- მდიდარი

ტომოკო- მეგობრული, ბრძენი ბავშვი

ტოში- გადაუდებელი

ტოშიკო- ფასდაუდებელი ბავშვი

თაკერი- საგანძური

ფუჯი- ვისტერია

ფუმიკო- ბავშვი, რომელმაც სილამაზე შეინარჩუნა

ჰიდეკო- მშვენიერი ბავშვი

hikeru- მსუბუქი, ნათელი

ჰირო- ფართოდ გავრცელებული

ჰიროკო- გულუხვი ბავშვი

ჰირომი- სილამაზე

ჰოში- ვარსკვლავი

ჰენა- საყვარელი, ან ყვავილი

ჩიკა- სიბრძნე

ჩო- პეპელა

შიზუკა-ჩუმად

შიკა- ნაზი ირემი

ეიკა- სასიყვარულო სიმღერა

ეიკო- საყვარელი შვილი, სიყვარულის შვილი

აიმეე- სიყვარულის სილამაზე

ემი- ღიმილი

ემიკო- მომღიმარი ბავშვი

ერი- იღბლიანი პრიზი

იუკა- სურნელოვანი, მეგობრული მზის ამოსვლა

იუკი- თოვლი

იუკიკო- თოვლის ბაბუა

იუკო – სასარგებლო ბავშვი

იუმიმშვილდი, სასარგებლო სილამაზე

იუმიკო- ლამაზი, სასარგებლო ბავშვი

იური- შროშანა

იურიკო- პატარა შროშანა, ძვირფასო შვილო

იასუ-მშვიდად

იასუკო- პატიოსანი ბავშვი, მშვიდობიანი ბავშვი

ჩვენი ახალი წიგნი "სახელის ენერგია"

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები

ჩვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი: [ელფოსტა დაცულია]

ჩვენი თითოეული სტატიის დაწერისა და გამოქვეყნების დროს, მსგავსი არაფერი თავისუფლად ხელმისაწვდომია ინტერნეტში. ჩვენი ნებისმიერი საინფორმაციო პროდუქტი არის ჩვენი ინტელექტუალური საკუთრება და დაცულია რუსეთის ფედერაციის კანონით.

ჩვენი მასალების ნებისმიერი კოპირება და მათი გამოქვეყნება ინტერნეტში ან სხვა მედიაში ჩვენი სახელის მითითების გარეშე არის საავტორო უფლებების დარღვევა და ისჯება რუსეთის ფედერაციის კანონით.

საიტის ნებისმიერი მასალის ხელახალი დაბეჭდვისას, ბმული ავტორებთან და საიტთან - ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდი - საჭირო.

იაპონური სახელები. იაპონური ქალი სახელები და მათი მნიშვნელობა

სიყვარულის შელოცვა და მისი შედეგები - www.privorotway.ru

ასევე ჩვენი ბლოგები: