రష్యన్ నిఘంటువులోకి మెక్సికన్ భాష అనువాదం. మెక్సికో అధికారిక భాషలు

మెక్సికో పురాతన నాగరికత కలిగిన దేశం. అనేక భారతీయ తెగలు అనేక సహస్రాబ్దాలుగా దాని భూభాగంలో నివసిస్తున్నారు. ఆధునిక జాతి కూర్పు స్థానిక జనాభా నుండి ఏర్పడింది, ఐరోపా స్థిరనివాసులు మరియు ఆఫ్రికన్లు పదహారవ శతాబ్దం నుండి తోటలలో పని చేయడానికి దిగుమతి చేసుకున్నారు. జనాభాలో సగానికి పైగా మెస్టిజోలు మరియు ములాట్టోలు, మిశ్రమ వివాహాల వారసులు. ఈ విషయంలో, మెక్సికోలో ఏ భాష అధికారిక భాష అనే దానిపై చాలా మంది ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు. ఈ ప్రశ్నకు సమాధానమివ్వడానికి, చరిత్రను చూద్దాం.

చారిత్రక సూచన

పదహారవ శతాబ్దం వరకు ఆధునిక మెక్సికో భూభాగంలో అనేక డజన్ల భాషలు మాట్లాడే భారతీయుల తెగలు నివసించేవారు. వీటిలో, ఉత్తరాన నవాజో, మధ్యలో నహువాట్ మరియు మాయ అత్యంత సాధారణమైనవి. అనేక ఇతరాలు కూడా ఉపయోగించబడ్డాయి మరియు అవన్నీ స్పానిష్ భాషపై గణనీయమైన ప్రభావాన్ని చూపాయి, ఇది మొదట జనాభాలో ఐదు శాతం ఉన్న నిర్వాహకులు, అధికారులు, విజేతలు మరియు స్పానిష్ స్థిరనివాసుల యొక్క చిన్న పొర మాత్రమే మాట్లాడేవారు.

అయినప్పటికీ, తీవ్రమైన జాత్యాంతర పరిచయాల కారణంగా, ఇప్పటికే పదిహేడవ శతాబ్దంలో, మెక్సికన్లలో ఎక్కువమందికి, స్పానిష్ కమ్యూనికేషన్ యొక్క ప్రధాన సాధనంగా మారింది.

భారతీయ భాషల ప్రభావం

యునైటెడ్ స్టేట్స్ వలె కాకుండా, మెక్సికో స్థానిక జనాభాకు వ్యతిరేకంగా మారణహోమం విధానాన్ని ఎన్నడూ ఆశ్రయించలేదు. యూరోపియన్లు ప్రవేశపెట్టిన వ్యాధుల కారణంగా భారతీయుల సంఖ్య గణనీయంగా తగ్గిన తరువాత, వారి సంఖ్య ఇప్పటికే పదిహేడవ మరియు పద్దెనిమిదవ శతాబ్దాలలో స్థిరీకరించబడింది. మరియు పంతొమ్మిదవ మరియు ఇరవయ్యవ శతాబ్దాలలో, భారతీయ భాషలను మాట్లాడే వారి సంఖ్య గణనీయంగా పెరిగింది, అయినప్పటికీ జనాభాలో వారి వాటా తగ్గుతూనే ఉంది, ఎందుకంటే స్పానిష్ మాట్లాడే మెస్టిజోల సంఖ్యలో మరింత వేగంగా పెరుగుదల ఉంది. ఇంకా, మెక్సికో రాష్ట్ర భాష ఇప్పటికీ భారతీయ మాండలికాలచే గణనీయంగా ప్రభావితమైంది, ఇది ఇప్పటికీ జనాభాలో ఏడు నుండి పది శాతం మంది మాట్లాడుతున్నారు.

మెక్సికోలో మాట్లాడే స్పానిష్ లక్షణం అయిన అనేక మెక్సికనిజంలు, పదాలు, వ్యాకరణ మరియు ఫొనెటిక్ మలుపులు స్వదేశీ భాషల ప్రభావంతో నేరుగా వివరించబడ్డాయి.

మెక్సికో సిటీ - న్యూ స్పెయిన్ రాజధాని

మెక్సికన్ స్పానిష్ ఏర్పడటానికి మరో ముఖ్యమైన అంశం మెక్సికో నగరం యొక్క స్థితి (మాజీ టెనోచ్టిట్లాన్), మూడు శతాబ్దాలపాటు న్యూ స్పెయిన్ రాజధానిగా ఉన్న నగరం. పదహారవ మరియు పదిహేడవ శతాబ్దాలలో, మాడ్రిడ్ నుండి చాలా మంది ప్రజలు ఇక్కడకు వచ్చారు. అందువల్ల, మెక్సికన్ స్పానిష్, అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ వంటిది ప్రధానంగా సంబంధిత యూరోపియన్ కౌంటర్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది.
స్పెయిన్‌లోనే, భాష మరింత అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉంది మరియు పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో దేశం స్వాతంత్ర్యం పొంది స్వతంత్రంగా ఏర్పడటం ప్రారంభించిన తర్వాత మెక్సికోలో అది స్తంభింపజేసినట్లు అనిపించింది.

మెక్సికో. స్పానిష్

మెక్సికోలోని స్పానిష్ అనేది మెక్సికన్ రాజధాని - మెక్సికో సిటీ యొక్క భాషా నిబంధనల ఆధారంగా స్పానిష్ యొక్క ప్రత్యేక రూపాంతరాన్ని రూపొందించే మాండలికాలు, మాండలికాలు మరియు సామాజికాంశాల సమూహం, ఇది ఈ వైవిధ్యానికి సాహిత్య ప్రమాణం.

మెక్సికోలో మాట్లాడే భాష గురించి మాట్లాడుతూ, చియాపాస్ (సెంట్రల్ అమెరికన్ స్పానిష్) మరియు యుకాటాన్ (యుకాటన్ స్పానిష్, ఆధారపడే ప్రత్యేక మాండలికాలు మినహా, దేశంలోని చాలా ప్రాంతాలలో స్పానిష్ మెట్రోపాలిటన్ ప్రమాణానికి దగ్గరగా ఉపయోగించబడుతుందని గమనించాలి. కరేబియన్ వెర్షన్‌లో).

మెక్సికన్ స్పానిష్ దాదాపు 125 మిలియన్ల ప్రజల స్థానిక భాష, వీరిలో 100 మిలియన్లకు పైగా మెక్సికోలో మరియు దాదాపు 25 మిలియన్ల మంది యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో నివసిస్తున్నారు, ప్రధానంగా కాలిఫోర్నియా, టెక్సాస్, న్యూ మెక్సికో, అరిజోనా సరిహద్దు ప్రాంతాలలో ఉన్నారు. స్పానిష్ యొక్క ఈ రూపాంతరం సమాఖ్య స్థాయిలో ఏకైక అధికారిక భాష మరియు అనేక భారతీయ మాతృభాషలతో పాటు, రాష్ట్ర స్థాయిలో అధికారిక భాషలలో ఒకటి.

మెక్సికోలో మాట్లాడే భాష ఇప్పుడు మీకు తెలుసు. మెక్సికన్ స్పానిష్, ఇతర విషయాలతోపాటు, యునైటెడ్ స్టేట్స్లో స్పానిష్ భాషకు ఆధారం, విద్య, మీడియాలో విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతుందని గమనించాలి. ప్రపంచవ్యాప్తంగా స్పానిష్ మాట్లాడేవారిలో దాదాపు 29 శాతం ఉన్న మెక్సికన్లలో అత్యధికులకు ఇది స్థానికంగా ఉన్నందున ఇది ప్రపంచంలో అత్యంత విస్తృతంగా మాట్లాడే స్పానిష్ వైవిధ్యం.

ఫోనోలాజికల్ మరియు ఇతర లక్షణాలు

మెక్సికోలో ఏ భాష మాట్లాడుతున్నారో తెలుసుకోవడం మాత్రమే కాదు, భాషా వ్యవస్థలో జరుగుతున్న అనేక మార్పుల గురించి కూడా ఒక ఆలోచన అవసరం. ఈ విధంగా, దేశంలో భాషా భూభాగాలు విస్తరిస్తున్నాయి (స్పెయిన్‌లో ఏమి జరిగిందో, స్పానిష్ ఐబీరియన్ ద్వీపకల్పంలో ఉన్న ఇతర భాషలను స్పానిష్ భర్తీ చేసినప్పుడు), శబ్దసంబంధ మార్పులు సంభవిస్తాయి (j అక్షరం భిన్నంగా ఉచ్ఛరించడం ప్రారంభమవుతుంది, ధ్వని [ θ] క్రమంగా అదృశ్యమవుతుంది మరియు [s]లో మారుతుంది, భారతీయ మాండలికాల నుండి అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు ఫొనెటికల్‌గా స్వీకరించబడ్డాయి).

ఆధునిక మెక్సికన్ స్పానిష్‌ను మొదట ఎదుర్కొన్న వారు దాని "సంప్రదాయవాదాన్ని" గమనించారు. పదహారవ మరియు పదిహేడవ శతాబ్దాల స్పానిష్ రచయితల కళాకృతులలో, ఈ రోజు స్పెయిన్‌లో పురావస్తులుగా పరిగణించబడుతున్న పదాలు ఉన్నాయి మరియు స్థానిక మాట్లాడేవారిచే దాదాపుగా గుర్తించబడవు లేదా చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడతాయి. అయినప్పటికీ, మెక్సికన్ సంస్కరణలో అవి పురాతనమైనవిగా గుర్తించబడలేదు మరియు ఉపయోగించడం కొనసాగుతుంది.

వ్యాసంలో, మేము మెక్సికోలో మాట్లాడే భాష గురించి మాట్లాడాము. ఈ సమాచారం మీకు ఉపయోగకరంగా ఉంటుందని మేము ఆశిస్తున్నాము. అంతా మంచి జరుగుగాక!

మెక్సికో ప్రపంచం నలుమూలల నుండి వచ్చే పర్యాటకులలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది. ఈ రాష్ట్రం భారీ సంఖ్యలో వివిధ ఆకర్షణలకు మాత్రమే కాకుండా, అభివృద్ధి చెందిన పర్యాటక మౌలిక సదుపాయాలకు కూడా ప్రసిద్ది చెందింది. అదనంగా, మెక్సికో, అరుదుగా ఉన్నప్పటికీ, ఇమ్మిగ్రేషన్ కోసం ఒక దేశంగా ఎంపిక చేయబడింది. అయితే, ఈ దేశంలో సుఖంగా ఉండాలంటే, మెక్సికోలో ఏ భాష మాట్లాడుతుందో మీరు తెలుసుకోవాలి.

మెక్సికన్ స్పానిష్

యునైటెడ్ మెక్సికన్ స్టేట్స్ అనేది ఒక బహుళసాంస్కృతిక రాష్ట్రం, ఇది స్వదేశీ ప్రజల స్వంత మాండలికాలను సంరక్షించడానికి మరియు అభివృద్ధి చేయడానికి హక్కును గుర్తిస్తుంది. దేశంలోని ప్రధాన భాష స్పానిష్ - ఇది జనాభాలో 90% మంది మాట్లాడతారు. మెక్సికోలో స్పానిష్ ఎందుకు మాట్లాడబడుతుందో అర్థం చేసుకోవడానికి, మనం చరిత్రను చూడాలి. 1521లో, స్పానిష్ వలసవాదులు మెక్సికో నగరానికి (గతంలో టెనోచ్టిట్లాన్) వచ్చారు, వారు తమ భాషను రాష్ట్రమంతటా తీసుకువచ్చి వ్యాప్తి చేశారు. తీవ్రమైన జాత్యాంతర పరిచయాల ఫలితంగా మరియు పిల్లల పుట్టుక (మెస్టిజోస్), క్రియోల్ (మెక్సికన్) స్పానిష్ ఏర్పడటం ప్రారంభమైంది.

మెక్సికన్ స్పానిష్ స్పానిష్ యొక్క అత్యంత సాధారణ రకం. ఇది చారిత్రక మాతృభూమిలో మాత్రమే కాకుండా, లాటిన్ అమెరికా అంతటా, అలాగే యునైటెడ్ స్టేట్స్లో కూడా అర్థం చేసుకోబడింది. అయితే, స్పానిష్ మరియు మెక్సికన్ ఒకేలా ఉండవు. అందువల్ల, మెక్సికన్ స్పానిష్ ఏర్పడటం యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు సామీప్యతతో గణనీయంగా ప్రభావితమైంది.

మెక్సికోలో మెక్సికన్ స్పానిష్ స్థానిక భాష. దీనిని దాదాపు 125 మిలియన్ల మంది ప్రజలు మాట్లాడతారు. వీరిలో, 100 మిలియన్లకు పైగా రాష్ట్రంలోనే మరియు దాదాపు 25 మిలియన్లు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో నివసిస్తున్నారు (ప్రధానంగా టెక్సాస్, కాలిఫోర్నియా, అరిజోనా మొదలైన సరిహద్దు ప్రాంతాలలో).

మెక్సికో అధికారిక భాష

యునైటెడ్ మెక్సికన్ స్టేట్స్ ద్విభాషా విధానాన్ని అనుసరిస్తుంది - ఇది దేశ రాజ్యాంగంలో పేర్కొనబడింది. అందువల్ల, మెక్సికోలో ఏ భాష రాష్ట్ర భాష అనే దాని గురించి మాట్లాడుతూ, స్పానిష్‌తో పాటు మరో 68 స్థానిక మాండలికాలను దేశ ప్రభుత్వం గుర్తించిందని గమనించాలి. అదే సమయంలో, చాలా మంది స్పానిష్‌ను అధికారిక భాషగా భావిస్తారు. అయితే, ఇది తప్పు అభిప్రాయం, ఎందుకంటే దేశంలోని చట్టంలో అలాంటి నిర్వచనం లేదు.

మెక్సికోలో ఏ భాష అధికారికం అనే ప్రశ్నకు సమాధానమిచ్చేటప్పుడు, దేశం యొక్క రాజ్యాంగాన్ని మళ్లీ ప్రస్తావించాలి, ఇది రాష్ట్ర బహుళజాతి కారణంగా, స్పానిష్ మరియు స్థానిక మాండలికాలు అధికారిక భాషల వలె సమాన హక్కులను కలిగి ఉన్నాయని పేర్కొంది.

జనాభాలో కేవలం 6% మంది మాత్రమే మాండలికాలు మాట్లాడే వాస్తవం ఇది.

2003లో, కాంగ్రెస్ ఆఫ్ మెక్సికో స్థానిక ప్రజల భాషా హక్కులపై చట్టానికి మద్దతు ఇచ్చే నిర్ణయాన్ని ఆమోదించింది, ఇది అధికారులతో కమ్యూనికేట్ చేసేటప్పుడు మరియు అధికారిక పత్రాలను అధికారికం చేసేటప్పుడు స్థానిక జనాభా వారి స్థానిక భాషను ఉపయోగించే హక్కును పొందింది. ఇంకా ఈ రాష్ట్రంలో వాస్తవ జాతీయ భాష స్పానిష్.

మెక్సికోలోని స్థానిక భాషల మాండలికాలు

యునైటెడ్ మెక్సికన్ స్టేట్స్ భూభాగంలో స్పెయిన్ దేశస్థులు రాకముందు, స్థానికులు భారతీయ భాషలు మాట్లాడేవారు. అయినప్పటికీ, ఇది ఆచరణాత్మకంగా స్పానిష్ భాష యొక్క వ్యాకరణ మరియు ఉచ్చారణ స్థాయిని ప్రభావితం చేయలేదు, అయినప్పటికీ భాషా శాస్త్రవేత్తలు ప్రసంగం యొక్క లెక్సికల్ కూర్పుపై వారి ప్రభావాన్ని ఇప్పటికీ గుర్తించారు.

మెక్సికోలో ఎక్కువగా మాట్లాడే భారతీయ భాషలు:

• Nahuatl (అజ్టెక్ సమూహం);
• యుకాటెక్ (మాయ భారతీయుల భాషల సమూహం నుండి);

మరియు, చివరకు, చాలా ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, రుణగ్రహీతలకు విదేశాలకు ప్రయాణించే పరిమితి. విదేశాలలో మరొక విహారయాత్రకు వెళ్లినప్పుడు "మర్చిపోవటం" చాలా సులభం అని రుణగ్రహీత యొక్క స్థితి గురించి. కారణం మీరిన రుణాలు, చెల్లించని యుటిలిటీ బిల్లులు, భరణం లేదా ట్రాఫిక్ పోలీసుల నుండి జరిమానాలు కావచ్చు. ఈ రుణాలలో ఏవైనా 2018లో విదేశాలకు ప్రయాణాన్ని పరిమితం చేయవచ్చని బెదిరించవచ్చు, fly.rf కాకుండా నిరూపితమైన సేవను ఉపయోగించి రుణ ఉనికి గురించి సమాచారాన్ని మీరు కనుగొనాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.

• Mixtec;
• జపోటెక్;
• Tzeltal;
• ట్జోట్సిల్.

రాష్ట్రంలో 364 విభిన్న మాండలికాలు ఉన్నాయి, వీటిలో ముఖ్యమైన తేడాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, Nahuatl అనేది అజ్టెక్ సామ్రాజ్యం యొక్క భాష. ఇది సుమారు ఒకటిన్నర మిలియన్ల మంది మాట్లాడతారు. అయితే, ఇది భౌగోళికంగా చాలా విచ్ఛిన్నమైంది. కానీ ప్రక్కనే ఉన్న అతిపెద్ద మాండలికం యుకాటెక్, ఇది సుమారు 800 వేల మంది మాట్లాడతారు. ఇది యుకాటాన్ ద్వీపకల్పంలో ఉపయోగించబడుతుంది. అందువల్ల, మెక్సికోలో ఏ భాష మాట్లాడబడుతుందో నిస్సందేహంగా సమాధానం ఇవ్వడం చాలా కష్టం.

ఇతర ప్రసిద్ధ భాషలు

యునైటెడ్ మెక్సికన్ స్టేట్స్ లాటిన్ అమెరికాలో అత్యంత అభివృద్ధి చెందిన దేశాలలో ఒకటి, ఇది ఏటా ప్రపంచం నలుమూలల నుండి భారీ సంఖ్యలో పర్యాటకులను ఆకర్షిస్తుంది. అందువల్ల, ఈ దేశానికి ఎన్నడూ రాని వారికి, ఈ రాష్ట్రంలో స్పానిష్‌తో పాటు ఇతర భాష ఏమిటో తెలుసుకోవడం ముఖ్యం.

ఉదాహరణకు, మెక్సికోలోని ఇంగ్లీష్ అన్ని రాష్ట్రాల్లో విస్తృతంగా మాట్లాడబడదు మరియు మీరు దీని కోసం సిద్ధంగా ఉండాలి. అయితే, ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, పర్యాటక రంగం యొక్క చురుకైన అభివృద్ధి మరియు ప్రయాణీకులకు సేవా స్థాయి మెరుగుదలకు ధన్యవాదాలు, యజమానులు ఇంగ్లీష్, ఇటాలియన్, జర్మన్ భాషలలో రెస్టారెంట్లు మరియు హోటళ్లలో పని కోసం దరఖాస్తుదారుల జ్ఞానానికి గొప్ప ప్రాముఖ్యతను ఇవ్వడం ప్రారంభించారు. , ఫ్రెంచ్ మరియు పోర్చుగీస్. అంతేకాకుండా, కొన్ని ఫ్యాషన్ హోటల్ కాంప్లెక్స్‌లలో, సిబ్బందికి రష్యన్ కూడా తెలుసు.



యాత్రకు వెళుతున్నప్పుడు, పర్యాటకులు మెక్సికో నగరంలో ఏ భాష ప్రధానంగా ఉంటుందనే దానిపై ఆసక్తి ఉంది. రాష్ట్రంలోని మిగిలిన ప్రాంతాలలో వలె, ఎక్కువ మంది నివాసులు స్పానిష్ మాట్లాడతారు. అయితే, ఈ నగరంలో మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే చాలా మందిని కలుసుకోవచ్చు. పాలెన్క్యూ, విల్లాహెర్మోసా, కాంపెచే మరియు కాంకున్ వంటి ఇతర నగరాలకు కూడా ఇదే వర్తిస్తుంది. కానీ మీరు దక్షిణానికి వెళితే, స్పానిష్ పరిజ్ఞానం ఇప్పటికే ఇక్కడ అవసరం.

పర్యాటకుల కోసం ప్రత్యేకంగా తయారుచేసిన విహారయాత్రలు మరియు వినోద కార్యకలాపాలు చాలా వరకు ఆంగ్లంలో నిర్వహించబడుతున్నాయని గమనించాలి.

స్పానిష్ భాషా కోర్సులు

లాటిన్ అమెరికాలో స్పానిష్ నేర్చుకోవడానికి అవకాశాలను అందించడంలో మెక్సికో ముందంజలో ఉంది - ప్రపంచం నలుమూలల నుండి విద్యార్థులు ఇక్కడ స్పానిష్ కోర్సులకు హాజరవుతారు. భాషా పాఠశాలలు మరియు కోర్సులు త్వరగా మరియు సమర్ధవంతంగా స్పానిష్ నేర్చుకోవడానికి మాత్రమే కాకుండా, ఈ సుదూర రాష్ట్ర సంస్కృతిని తెలుసుకోవడానికి కూడా అవకాశాన్ని అందిస్తాయి.

యునైటెడ్ మెక్సికన్ స్టేట్స్‌లోని భాషా పాఠశాలలు మెక్సికో సిటీ, ప్యూర్టో వల్లర్టా, ప్లేయా డెల్ కార్మెన్‌లో ఉన్నాయి. వారు వివిధ ప్రోగ్రామ్‌లను అందిస్తారు, అయితే ప్రామాణిక మరియు ఇంటెన్సివ్ కోర్సులు అత్యధిక డిమాండ్‌లో ఉన్నాయి.

మెక్సికో: వీడియో

లాటిన్ అమెరికాలోని పంతొమ్మిది దేశాలు, స్పెయిన్‌లోని పదిహేడు ప్రాంతాలు - ప్రతి జోన్‌లో, భాష భాషా మరియు భాషేతర పరిస్థితులపై ఆధారపడిన లక్షణాలను కలిగి ఉంది. ఈ వ్యాసంలో, మేము స్పానిష్ భాష యొక్క మెక్సికన్ వెర్షన్‌తో పరిచయం పొందుతాము మరియు ఇతర వైవిధ్యాలు మరియు మాండలికాల నుండి దానిని వేరు చేసే లక్షణాలను వివరిస్తాము.

మెక్సికన్ స్పానిష్ మూలాలు

మెక్సికో అనేక పురాతన నాగరికతలకు జన్మస్థలం, వాటిలో కొన్ని ఇప్పటికీ వారి భాషలు మరియు మాండలికాలను కలిగి ఉన్నాయి. అదనంగా, మెక్సికో మధ్య అమెరికాలో ఉత్తరాన ఉన్న దేశం, యునైటెడ్ స్టేట్స్ సరిహద్దులో ఉంది. ఈ రెండు పరిస్థితులు మెక్సికన్ స్పానిష్‌పై బలమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాయి. 16వ శతాబ్దంలో ఫెర్నాండో కోర్టెస్ నేతృత్వంలోని విజేతలు మెక్సికో యొక్క ఆగ్నేయ భూభాగాలను జయించినప్పుడు, వారు వందలాది తెగలను ఎదుర్కొంటారు, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి వ్యక్తిగత ఫొనెటిక్ మరియు వ్యాకరణ లక్షణాలతో స్థానిక మాండలికం మాట్లాడుతుంది. దేశంలోని ప్రస్తుత సామాజిక రాజకీయ పరిస్థితి నేరుగా ఆంగ్ల భాషకు సంబంధించినది, ఇది స్పానిష్ మాట్లాడే మెక్సికన్ల ప్రసంగాన్ని కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది.

పురాతన భాషలు అన్ని స్థాయిలలో స్పానిష్ "పరిచయానికి" ఆధారం, మరియు మెక్సికోలోని స్పానిష్ ఇంగ్లీషుతో కేవలం ఫొనెటిక్‌గా మరియు లెక్సికల్‌గా మాత్రమే సంబంధంలోకి వస్తుంది కాబట్టి, ప్రతి భాషా స్థాయిలో మెక్సికన్ వేరియంట్ యొక్క లక్షణాలను విడిగా పరిగణించడం తార్కికం. మెక్సికన్ లక్షణాలను మరియు అవి ఎక్కడ నుండి వచ్చాయో అర్థం చేసుకోవడానికి.

మెక్సికన్ వేరియంట్ యొక్క ఫొనెటిక్ స్థాయి

లాటిన్ అమెరికన్ దేశాలకు సాధారణమైన ఫొనెటిక్ లక్షణాలతో ప్రారంభిద్దాం. అమెరికా ఖండంలో స్పానిష్ సహజంగా అభివృద్ధి చెందకుండా, కృత్రిమంగా తీసుకువచ్చి ప్రవేశపెట్టిన కారణంగా, దానిలో సరళీకరణలు జరిగాయి, ఇది అన్ని లాటిన్ అమెరికా దేశాలకు వ్యాపించింది. వాటిలో ముఖ్యమైనవి:

ధ్వని కలయిక: ఇంటర్‌డెంటల్ సౌండ్ /θ/ (అక్షరాలు c, z) మరియు ధ్వని /s/ /s/ గా ఉచ్ఛరిస్తారు;
ధ్వని కలయిక: ఒకే /ʝ/ (రష్యన్ / й/ అని ఉచ్ఛరిస్తారు) సెమీవోవెల్ /y/ మరియు హల్లుల విలీనం ద్వారా సూచించబడిన ధ్వనిని విలీనం చేస్తుంది /ll/.

శాస్త్రీయ రంగంలో, ఈ దృగ్విషయాలను పిలుస్తారు seseoమరియు యీస్మో. అటువంటి మార్పుల ఫలితం పదాల విలీనం కాసా(ఇల్లు) మరియు కాజా(వేటాడు), లంతా(టైర్) మరియు యంత(మధ్యాహ్నం). అయినప్పటికీ, స్పెయిన్ దేశస్థులు లాటిన్ అమెరికన్ల ప్రసంగాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో ఇది ఎటువంటి ఇబ్బందులను కలిగించదు.

మెక్సికన్ వెర్షన్ యొక్క ఫొనెటిక్ ఫీచర్, మేము పైన పేర్కొన్నట్లుగా, శబ్దాలు ఇంగ్లీష్ నుండి అరువు తెచ్చుకున్నారుమెక్సికోలో అనేక శతాబ్దాలుగా నిర్వహించబడుతున్న పరిచయం. పెద్ద నగరాల్లో, అలాగే దేశంలోని ఉత్తరాన, మెక్సికన్లు స్పానిష్ శబ్దాలు /r/ మరియు /rr/కి బదులుగా అమెరికాీకరించిన నాన్-వైబ్రేటింగ్ సౌండ్ /r/ని ఉపయోగిస్తారు:
ధ్వనులను అరువు తెచ్చుకున్న ఒకటిగా విలీనం చేయడం: /pe§o/ బదులుగా /pero/ మరియు బదులుగా /perro/;

ఆ విధంగా, మెక్సికోకు వచ్చి స్థానిక జనాభాతో స్పానిష్ మాట్లాడిన తర్వాత, మీరు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క సాన్నిహిత్యాన్ని వెంటనే అనుభూతి చెందుతారు (లేదా వింటారు).

స్పానిష్ మెక్సికో యొక్క మరొక ధ్వని లక్షణం వివిధ రకాల స్వరాలుప్రాంతాలలో. పురాతన భారతీయుల మాండలికాలతో అనుబంధించబడిన మెక్సికోలోని స్పానిష్ భాష యొక్క వివిధ ప్రాంతీయ మాండలికాల గురించి మేము మాట్లాడుతున్నందున అవి మాండలికాల యొక్క ప్రత్యేక శాస్త్రం ద్వారా అధ్యయనం చేయబడతాయి. అమెరికాను స్పెయిన్ దేశస్థులు స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు, స్థానిక ప్రజలు కొత్త భాషను స్వీకరించారు, కానీ దానిని వారి పూర్వీకుల భాషలతో కలిపారు, అందుకే మాయన్ భారతీయులు నివసించిన మెక్సికో యొక్క దక్షిణాన లేదా ఉత్తరాన స్పానిష్ భిన్నంగా ఉంటుంది. . ఉత్తర మెక్సికన్లు దక్షిణానికి వచ్చి వారి స్వదేశీయులను అర్థం చేసుకోవడంలో ఇబ్బంది పడుతున్నారు, అయినప్పటికీ ఇక్కడ, చాలా మటుకు, లెక్సికల్ లక్షణాలు ఎక్కువ పాత్ర పోషిస్తాయి, దానిని మేము క్రింద చర్చిస్తాము.

మెక్సికన్ వేరియంట్ యొక్క పదనిర్మాణం మరియు వ్యాకరణం

ఇంగ్లీష్ లేదా అమెరిండియన్ భాషలు మెక్సికన్ స్పానిష్ పదనిర్మాణ శాస్త్రాన్ని బలంగా ప్రభావితం చేసినట్లు పరిగణించబడవు. అయినప్పటికీ, ఒకరు మాట్లాడవచ్చు సరళీకరణలుమెక్సికన్ సంస్కరణలో, లాటిన్ అమెరికా దేశాలలో స్పానిష్ భాష యొక్క కృత్రిమ అభివృద్ధి వాస్తవంతో అనుసంధానించబడింది. కాబట్టి, పురాతన భారతీయ భాషలలో చాలా హల్లు శబ్దాలు ఉన్నాయి (మార్గం ద్వారా, రష్యన్ శబ్దాలకు దగ్గరగా / ch/, /sh/, /shch/), దీని కారణంగా మెక్సికన్ వెర్షన్‌లో నొక్కిచెప్పబడిన అచ్చులలో వ్యత్యాసం నిలిచిపోయింది. ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది. ఒక స్పెయిన్ దేశస్థుడు ప్రతి అచ్చును ఉచ్చరిస్తే, ఒక మెక్సికన్ ముగింపులను "తినడం" అంటాడు, అమెరికన్లు ఆంగ్ల పదాల ముగింపులను "తింటారు":

అచ్చు తగ్గింపు: బదులుగా ;

మరొక ధోరణి సంబంధించినది క్రియ సంయోగాలలో సారూప్యతలను సృష్టించడం. మెక్సికోలో స్పానిష్ భాష అభివృద్ధి చెందుతున్న సమయంలో, 2వ వ్యక్తి ఏకవచన వర్తమాన కాలం క్రియ (టు హబ్లాస్) రూపంలో చివరి హల్లు /s/ సాధారణ గతంలో అదే స్థానంలో బలోపేతం చేయబడింది, దీని నుండి ఎస్టూవిస్టెస్, హాబ్లాస్టెస్, మొదలైనవి కనిపించాయి.

ఒక సారూప్యతను సృష్టించడం: బదులుగా , బదులుగా ;

వ్యాకరణానికి సంబంధించి, లాటిన్ అమెరికాకు సాధారణ లక్షణాలు కూడా ముఖ్యమైనవి:
వోసోట్రోస్‌కు బదులుగా ఉస్టెడెస్ రూపాన్ని ఉపయోగించడం: "- ¿అదొందే వ్యాన్? ఎస్పెరెన్మే! " బదులుగా "- ¿Adónde Vais? ¡Esperadme!";
సాధారణ గత కాలం యొక్క విస్తృత ఉపయోగం(Pretérito Perfecto Simple) మరియు సమ్మేళనం గతానికి బదులుగా దాని విస్తృత వినియోగం (Pretérito Perfecto Compuesto): "Hoy hemos estado en casa"కి బదులుగా "Hoy estuvimos en casa";

ఈ లక్షణాలు మెక్సికన్ స్పానిష్‌ని ఇతర లాటిన్ అమెరికన్ దేశాల్లోని రూపాంతరాల నుండి వేరు చేయవు, కానీ స్పెయిన్‌లో స్పానిష్ నిబంధనలలో బలమైన పక్షపాతం కారణంగా ముఖ్యమైనవి.

మెక్సికన్ వేరియంట్ యొక్క లెక్సికల్ లక్షణాలు

మెక్సికన్ స్పానిష్ యొక్క అత్యంత అద్భుతమైన లక్షణాలు భాష యొక్క అత్యంత మొబైల్ మరియు మార్చగలిగే పొరతో అనుబంధించబడ్డాయి - పదజాలం. ఇక్కడ మళ్ళీ, పొరుగు ఆంగ్లం మరియు ప్రాచీన భారతీయ భాషల ప్రభావం ముఖ్యమైనది. మెక్సికన్ స్పానిష్ పదజాలం ఆంగ్లం నుండి అరువు తెచ్చుకోవడంతో నిండి ఉంది:

లఘు చిత్రాలు- లఘు చిత్రాలు (కాస్టిలియన్ పాంటలాన్ కార్టోకు బదులుగా);
అద్దెదారు) - అద్దె / అద్దె (కాస్టిలియన్ ఆల్కిలార్‌కు బదులుగా);
checar (ఇంగ్లీష్ చెక్)- తనిఖీ చేయండి, కనుగొనండి (కాస్టిలియన్ పరిశోధకుడికి బదులుగా);
మధ్యాహ్న భోజనం- మధ్యాహ్నం అల్పాహారం, భోజనం (కాస్టిలియన్ అల్మ్యూర్జోకు బదులుగా) మొదలైనవి.

మెక్సికన్ వెర్షన్ ద్వారా, గణనీయమైన సంఖ్యలో దేశీయులు(స్పానిష్ నుండి ఇండిజెనా - స్థానిక, ఆదివాసీ):
అవోకాడో, చాక్లెట్, చిలీమొదలైనవి

మెక్సికన్ వాస్తవాలతో ముడిపడి ఉన్న భారతీయ పదాలు మెక్సికన్ వెర్షన్‌లో మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి:
పోజోల్(మొక్కజొన్న వంటకం) జికారా(పెయింటెడ్ బౌల్), తురుష్(మాయన్ తెగల సామాను), మొదలైనవి.

అదే సమయంలో, మెక్సికన్ల మాట్లాడే భాష కూడా ఇతర భాషల ప్రభావానికి సంబంధం లేని ఆకస్మిక ఆవిష్కరణలతో సమృద్ధిగా ఉంటుంది. మెక్సికోలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన వ్యక్తీకరణలు:

కొనండి- స్పానిష్ వ్యావహారిక చిరునామా tio యొక్క అనలాగ్: "Buey ¡espera!";
¡a poco!– “అవును!”, కొత్త సమాచారానికి సహజ ప్రతిస్పందనగా: “-లా బిబ్లియోటెకా ఎస్టా సెరాడా. – ఎ పోకో బ్యూయ్, పోర్ క్యూ ఎస్టారా సెరాడా ఎ ఎస్టా హోరా”;
అమ్మ వద్దు!- “రండి!”, మునుపటి వ్యక్తీకరణ మాదిరిగానే: “ఏ మేమ్స్ బ్యూయ్, కోమో ప్యూడ్ సెర్ పాజిబుల్!”
¡a huevo!- అమెరికన్ వ్యావహారిక ఆశ్చర్యార్థకం "అవును!", "ఉహు!" యొక్క అనలాగ్ (రష్యన్ వ్యావహారిక “యుహూ!”), మెక్సికన్లు ఆనందకరమైన పరిస్థితులలో ఉపయోగిస్తారు: “¡హే క్లాసెస్ మానానా! ¡A huevo!”;
గడ్డం- దీని ఉపయోగం రష్యన్ పదం "డెవిల్" వాడకంతో సమానంగా ఉంటుంది: "చిన్, వామోస్ ఎ ల్లెగర్ టార్డే పోర్ ఎల్ ట్రాఫికో ..."

ఇటువంటి వ్యావహారిక విజ్ఞప్తులు, పదబంధాలు, అంతరాయాలు మరియు ప్రమాణ పదాలు ప్రతి దేశంలో ప్రత్యేకంగా అభివృద్ధి చెందుతాయి మరియు లాటిన్ అమెరికన్ దేశాల యువతకు భాషాపరమైన స్వీయ-నిర్ణయం లేదా ఇతర ప్రాంతాల నివాసితుల నిర్వచనం విషయంలో అత్యంత ఆసక్తికరమైన మరియు ముఖ్యమైనవిగా కనిపిస్తాయి. లాటిన్ అమెరికన్లు, స్పెయిన్ దేశస్థుల వలె, వారి సంస్కరణ యొక్క సంభాషణ లక్షణాల గురించి గర్విస్తున్నారు. కాబట్టి, మీరు మెక్సికోకు వెళ్లబోతున్నప్పుడు, వెంటనే స్నేహితులను సంపాదించడానికి అలాంటి పదబంధాలను నేర్చుకోవడం మర్చిపోవద్దు. హ్యూవో!

వచనం: అనస్తాసియా లుక్యానోవా

మొదలైనవి). మెక్సికోలో, స్పానిష్ యొక్క ఈ రూపాంతరం సమాఖ్య స్థాయిలో మాత్రమే అధికారికం మరియు రాష్ట్ర స్థాయిలో అధికారిక (అనేక అమెరిండియన్ భాషలతో పాటు) ఒకటి. యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో స్పానిష్‌కు మెక్సికన్ స్పానిష్ కూడా ఆధారం (యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో స్పానిష్ చూడండి), మీడియాలో విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతుంది (యూనివిజన్, టెలిముండో, మొదలైనవి), విద్య మొదలైనవాటితో పాటు, మెక్సికన్ స్పానిష్ అత్యంత సాధారణ భాషా రూపాంతరం. స్పానిష్ భాషలో, ఇది మెక్సికన్‌లలో మెజారిటీకి చెందినది, ప్రపంచంలోని స్పానిష్ మాట్లాడేవారిలో దాదాపు 29% మంది ఉన్నారు. మెక్సికోలోని స్పానిష్ భాష యొక్క ప్రధాన లక్షణాలు హల్లుల ఉచ్చారణ యొక్క స్పష్టత (ముఖ్యంగా d మరియు s), 16 మరియు 17 వ శతాబ్దాల శాస్త్రీయ ప్రామాణిక స్పానిష్‌కు సామీప్యత, పదజాలం రంగంలో స్వయంచాలక భాషల బలమైన ప్రభావంతో. .

కథ

16వ శతాబ్దం వరకు, ఆధునిక మెక్సికో భూభాగంలో అనేక డజన్ల భాషలు మాట్లాడే చాలా మంది భారతీయ తెగలు నివసించేవారు, వాటిలో సర్వసాధారణం: ఉత్తరాన నవజో, మాయ, మధ్యలో నహువాట్ మరియు అనేక ఇతరాలు ముఖ్యమైన సబ్‌స్ట్రాటమ్‌ను కలిగి ఉన్నాయి. స్పానిష్ భాషపై ప్రభావం చూపింది, ఇది మొదట కేవలం 5% జనాభా కలిగిన స్పెయిన్ నుండి వచ్చిన ఆక్రమణదారులు, నిర్వాహకులు మరియు అధికారులు మరియు వలసదారుల యొక్క చిన్న కానీ ఉన్నత స్థాయి మాత్రమే మాట్లాడింది. అయినప్పటికీ, దాని ప్రతిష్ట మరియు తీవ్రమైన వర్ణాంతర పరిచయాల కారణంగా (మెస్టిజో), స్పానిష్ 17వ శతాబ్దంలో మెక్సికన్లలో ఎక్కువమందికి కమ్యూనికేషన్ యొక్క ప్రధాన సాధనంగా మారింది. ఇంకా, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మాదిరిగా కాకుండా, మెక్సికో స్థానిక జనాభాకు వ్యతిరేకంగా మారణహోమం విధానాన్ని ఎన్నడూ అనుసరించలేదు. యూరోపియన్లు ప్రవేశపెట్టిన వ్యాధుల నుండి భారతీయుల సంఖ్య గణనీయంగా తగ్గిన తరువాత, వారి సంఖ్య ఇప్పటికే 17-18 శతాబ్దాలలో స్థిరీకరించబడింది. 19వ మరియు 20వ శతాబ్దాలలో, మెక్సికోలో అమెరిండియన్ మాట్లాడేవారి సంఖ్య గణనీయంగా పెరిగింది, అయినప్పటికీ స్పానిష్ మాట్లాడే మెస్టిజోల సంఖ్య మరింత వేగంగా పెరగడం వల్ల మొత్తం జనాభాలో వారి వాటా తగ్గుతూనే ఉంది. అయినప్పటికీ, ఇప్పటికీ 7-10% మెక్సికన్లు మాట్లాడే అమెరిండియన్ భాషల ప్రభావం గణనీయంగానే ఉంది. అనేక మెక్సికనిజంలు, అంటే పదాలు, పదబంధాలు, ఫొనెటిక్ మరియు వ్యాకరణ దృగ్విషయాలు, మెక్సికో మాట్లాడే స్పానిష్ భాష యొక్క లక్షణం, స్వయంచాలక భాషల ప్రభావంతో ఖచ్చితంగా వివరించబడ్డాయి. మెక్సికన్ స్పానిష్ ఏర్పడటానికి మరియు వ్యాప్తి చెందడానికి మరొక ముఖ్యమైన అంశం మెక్సికో నగరం యొక్క స్థితి (మాజీ టెనోచ్టిట్లాన్), ఇది మూడు శతాబ్దాలుగా న్యూ స్పెయిన్ యొక్క వైస్రాయల్టీకి రాజధానిగా ఉంది (న్యూ స్పెయిన్ మరియు స్పెయిన్ కాలనీలు చూడండి) , అలాగే పశ్చిమ అర్ధగోళంలో అతిపెద్దది, ఇక్కడ XVI- 17వ శతాబ్దంలో, మాడ్రిడ్ మరియు స్పెయిన్ నుండి గణనీయమైన సంఖ్యలో ప్రజలు వచ్చారు. అందువల్ల, అలాగే అమెరికన్ ఇంగ్లీష్, మెక్సికన్ స్పానిష్ ప్రధానంగా 16-17 శతాబ్దాల భాష యొక్క సంబంధిత యూరోపియన్ అనలాగ్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది. వాస్తవానికి, స్పెయిన్ భాష మరింత అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉంది మరియు మెక్సికోలో ఇది 19వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో స్వాతంత్ర్యం పొందిన తరువాత సంరక్షించబడిన రూపంలో ఎక్కువగా స్తంభించిపోయింది మరియు స్పెయిన్ నుండి ఒంటరిగా అభివృద్ధి చెందింది.

ధ్వనుల లక్షణాలు

• సెసియో: మొత్తంగా లాటిన్ అమెరికా, కానరీ దీవులు మరియు అండలూసియా ఇప్పటికీ గుర్తించబడలేదు లుమరియు ఇంటర్డెంటల్ z, c(కాస్టిల్‌లో అభివృద్ధి చేయబడింది), ఇవన్నీ /s/ అని ఉచ్ఛరిస్తారు. మెక్సికోలోని ధ్వని [లు] లామినోడెంటల్ లేదా అపికోడెంటల్ మరియు రష్యన్ శబ్దం “s”కి సమానంగా ఉంటుంది, అయితే [లు] స్పెయిన్ మధ్యలో మరియు ఉత్తరాన ఉన్న [లు] 19వ-20వ శతాబ్దాలలో, రష్యన్‌లకు అపికల్-అల్వియోలార్ లక్షణాన్ని సంతరించుకుంది. మరియు మెక్సికన్లు అదే స్థాయిలో అది "sh" లాగా ఉంటుంది (గ్రీకు భాష యొక్క విశిష్టత మరియు shతో వేరు చేయనిది).

• Eizmo: ఉచ్చారణ ఇకపై భిన్నంగా లేదు వైమరియు ll; వంటి ఉచ్ఛరిస్తారు /ʝ/ లేదా రష్యన్ [Y].

• ఇటాలియన్ మోడల్‌తో పాటు పదాలను స్వరపరిచే ఇతర రకాల స్పానిష్‌ల వలె కాకుండా, మెక్సికోలో అంతిమ మరియు అంతర్వాచక హల్లులు చాలా భిన్నమైన నాణ్యతను కలిగి ఉంటాయి, అయితే అచ్చులు, దీనికి విరుద్ధంగా, తగ్గించబడతాయి: "ట్రేట్స్" కోసం ["tRasts]" ఉచ్చారణ తరచుగా జరుగుతుంది. ఒక హల్లు [s]ని [e]తో సంప్రదిస్తే, అది బయటకు పోతుంది, సాధారణ ప్రసంగంలో చాలా మంది వ్యక్తులు అచ్చులను ఉచ్చరించనప్పుడు, ఫిలాలజిస్ట్ బెర్టిల్ మాల్‌బెర్గ్ ఈ క్రింది ఉదాహరణ రాఫెల్ లాపెసాను ఇచ్చారు ( కోమో ’స్టాస్, “కోమో ఎస్టాస్’, నెక్సిటో, ‘నెసెసిటో’, పలాబ్ర్స్ ‘పలాబ్రాస్’, మచ్స్ గ్రాస్, ‘ముచాస్ గ్రేసియాస్’).

• కరేబియన్ స్పానిష్ వలె కాకుండా, తుది [లు] (క్రియల యొక్క బహువచనం మరియు రెండవ వ్యక్తి యొక్క సూచిక) ఎల్లప్పుడూ అలాగే ఉంచబడుతుంది.

• ఇంటర్‌వోకలిక్ d బలహీనపడుతుంది, కానీ పూర్తిగా తగ్గించబడదు. అందువల్ల, "అమాడో", "పార్టీడో", "నాడ" క్యూబా లేదా వెనిజులాలో వలె "అమావో", "పార్టీయో" మరియు "నా"గా మారవు.

• మెక్సికోలో చాలా వరకు, స్టాండర్డ్ స్పానిష్ (ముఖ్యంగా ఫైనల్ -r) యొక్క వివక్షత గల ఫోన్‌మేస్ [R] మరియు [r] తరచుగా ఆశ్చర్యపరుస్తాయి మరియు వాటి మధ్య వ్యత్యాసం కొంతవరకు అస్పష్టంగా ఉంటుంది: ["క§త]"కార్డు" లేదా "అమోర్", ఉత్తరాది రాష్ట్రాల్లో /rr/ మరియు /-r/ మధ్య వ్యత్యాసం మిగిలి ఉంది. యుకాటాన్ ద్వీపకల్పంలోని కొన్ని ప్రాంతాలలో, r కూడా uvular నాణ్యతను (ఫ్రెంచ్‌లో వలె) తీసుకుంటుంది.

• మెక్సికోలోని ధ్వని (x) అనేది ["కాక్సా] "కాజా" (బాక్స్) వలె వాయిస్‌లెస్ వెలార్ ఫ్రికేటివ్ [x]. ఈ ధ్వని రష్యన్ "x"ని పోలి ఉంటుంది మరియు ఉత్తరాది శబ్దానికి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది. మరియు సెంట్రల్ స్పెయిన్, కానీ, దీనికి విరుద్ధంగా, ఇది కఠినమైన ఊలార్ ఓవర్‌టోన్‌లను కలిగి ఉండదు. కరేబియన్ స్పానిష్‌లో (ఇది మెక్సికో యొక్క అట్లాంటిక్ తీరం యొక్క ప్రసంగంపై బలమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది), హల్లుల సాధారణ బలహీనత కారణంగా, అక్షరం jచెవిటి ఉచ్ఛ్వాసము [h]గా గుర్తించబడింది, ఇది జర్మనీ భాషలలో కనుగొనబడింది.

• మెక్సికో యొక్క స్పానిష్ భాషలో, ఇది ప్రామాణిక రూపాంతరాన్ని కలిగి ఉంది, గణనీయమైన సంఖ్యలో మాండలిక క్రియా విశేషణాలు (ముఖ్యంగా మాతృభాషలో) ఉన్నాయి. కాబట్టి, మెక్సికన్లు, ఒక నియమం ప్రకారం, న్యూవో లియోన్, సినాలోవా, యుకాటాన్, మెక్సికో సిటీ, జాలిస్కో, చియాపాస్ లేదా వెరాక్రూజ్ రాష్ట్రాల ప్రజల ప్రసంగాన్ని చెవి ద్వారా వేరు చేయవచ్చు.

1521లో, స్పానిష్ వలసవాదులు టెనోచ్టిట్లాన్ (ఇప్పుడు మెక్సికో సిటీ)కి వచ్చారు, తద్వారా స్పానిష్ భాషను ఇప్పుడు మెక్సికోగా మార్చారు. అయినప్పటికీ, మండలాలు వారి స్వంత వ్యక్తిగత భాషా లక్షణాన్ని పొందేందుకు అనేక తరాలు అవసరం. ఇది 100 సంవత్సరాల తర్వాత మాత్రమే జరిగింది. మెక్సికోలోని క్రియోల్ స్పానిష్ మొదటి పిల్లలు మెక్సికోలో జన్మించినప్పుడు రూపాన్ని పొందడం ప్రారంభమవుతుంది, కానీ వారి తల్లిదండ్రులు ఇప్పటికీ యూరోపియన్ స్పానిష్ మాట్లాడతారు, కాబట్టి వారి పిల్లలు ఇప్పటికే స్వచ్ఛమైన మెక్సికన్ స్పానిష్ మాట్లాడారని ఇంకా చెప్పలేము.

మెక్సికోలో, లాటిన్ అమెరికాలోని అన్ని ఇతర దేశాలలో, స్పానిష్ భాషా వ్యవస్థలో అనేక మార్పులు జరుగుతున్నాయి: భాషా భూభాగాలు విస్తరిస్తున్నాయి (స్పెయిన్‌లో జరిగినట్లుగా, ఐబీరియన్ ద్వీపకల్పంలో ఉన్న ఇతర భాషలను స్పానిష్ భర్తీ చేసినప్పుడు) , ఉచ్చారణ మార్పులు జరుగుతున్నాయి (మరొక విధంగా, j ఉచ్ఛరించడం ప్రారంభమవుతుంది, ధ్వని θ క్రమంగా అదృశ్యమవుతుంది మరియు s ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుంది, భారతీయ భాషల నుండి అరువు తెచ్చుకున్న పదాల ఫోనెటిక్ అనుసరణ సంభవిస్తుంది) మొదలైనవి.

ఆధునిక మెక్సికన్ స్పానిష్ పరిశీలకుడిపై కలిగించే మొదటి ముద్రలలో ఒకటి అది "సంప్రదాయవాదం". 16వ మరియు 17వ శతాబ్దాలలోని స్పానిష్ రచయితల సాహిత్య గ్రంథాలలో, ఈరోజు స్పెయిన్‌లో పురాతత్వాలు మరియు స్థానిక మాట్లాడేవారు దాదాపుగా గుర్తించలేనివి లేదా చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడుతున్న పదాలను కనుగొనవచ్చు. మెక్సికోలో, ఈ పదాలు ఉపయోగించడం కొనసాగుతుంది మరియు పురాతనమైనవిగా గుర్తించబడవు. అటువంటి లెక్సికల్ యూనిట్ల యొక్క కొన్ని ఉదాహరణలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

ఇవి ప్రస్తుతం మెక్సికన్ స్పానిష్‌లో వాడుకలో ఉన్న కొన్ని పదాలు మాత్రమే, ఇవి ఐబీరియన్ ద్వీపకల్పంలో వాడుకలో లేవు.

అటువంటి లెక్సికల్ లేయర్ ఉండటం వల్ల చాలా మంది భాషావేత్తలు మెక్సికన్ స్పానిష్‌ను పురాతన రూపాంతరంగా తప్పుగా భావించారు (వాగ్నర్, 1949; జామోరా విసెంటే, 1974; మరియు ఇతరులు). అయినప్పటికీ, మోరెనో డి ఆల్బా దీని గురించి ఇలా వ్రాశాడు: “స్పానిష్ భాష యొక్క పదజాలం దాని అన్ని మాండలికాల (భౌగోళిక, చారిత్రక మరియు సామాజిక) పదజాలం యొక్క మొత్తం మొత్తం. అందువల్ల, పురాతత్వాలు అని పిలవబడే సమస్యను పునఃపరిశీలించాలి. వాస్తవానికి, పదం యొక్క ఖచ్చితమైన అర్థంలో పురాతత్వాలు ఉన్నాయి మరియు ఇవి అప్పుడప్పుడు ఉపయోగించబడే భాషా దృగ్విషయాలు మరియు మొత్తం స్పానిష్ భాష నుండి అదృశ్యమయ్యాయి, ఉదాహరణకు "చూడండి" లేదా యాంటార్ అనే అర్థంలో క్రియ "ఉంది" అనే భావన. కానీ సాపేక్ష కోణంలో అనంతమైన పురాతత్వాలు కూడా ఉన్నాయి, ఇవి కొన్ని మాండలికాలలో ఉపయోగించబడుతున్నాయి, మరికొన్నింటిలో కట్టుబాటు ఆగిపోయింది. అందువల్ల, ఎస్టాఫెటా అనే పదాన్ని లాటిన్ అమెరికన్లు ప్రాచీనమైనదిగా భావించవచ్చు, ..., మరియు స్పెయిన్ దేశస్థులకు ప్రిటో పదజాలం అలానే ఉంటుంది ”(మోరెనో డి ఆల్బా, 2001: 264 - 265). అందువల్ల, ఈ పదాలు స్పానిష్ భాష యొక్క కాస్టిలియన్ వెర్షన్‌లో పురాతనమైనవి, అయితే మెక్సికన్ వెర్షన్‌లో అవి సాధారణమైనవి మరియు పురాతనమైనవిగా పరిగణించబడవు.

స్పెయిన్ దేశస్థుల రాకకు ముందు ప్రస్తుత మెక్సికో భూభాగంలో ఆధిపత్యం చెలాయించిన భారతీయ భాషలు మెక్సికోలోని స్పానిష్ భాష యొక్క ఉచ్చారణ మరియు వ్యాకరణ స్థాయిపై దాదాపు ప్రభావం చూపలేదని తెలుసు. మరోవైపు, భాషా శాస్త్రవేత్తలందరూ భాష యొక్క లెక్సికల్ కూర్పుపై తమ ప్రభావాన్ని గుర్తిస్తారు. ఈ విధంగా, మెక్సికోలోని స్పానిష్ భాషలో, మనం భారీ సంఖ్యలో భారతీయతలను కనుగొనవచ్చు, ప్రత్యేకించి, నహువాల్ భాష నుండి ఉద్భవించింది. ప్రాథమికంగా, ఇవి వృక్షజాలం మరియు జంతుజాలానికి సంబంధించిన పదాలు. వాటిలో కొన్ని ఇక్కడ ఉన్నాయి:

సాధారణ నిఘంటువులలో మరియు ప్రాంతీయవాద నిఘంటువులలో నమోదు చేయబడిన పెద్ద సంఖ్యలో భారతీయతలు స్పానిష్ యొక్క లాటిన్ అమెరికన్ జాతీయ రకాల్లో భారతీయ భాగం అత్యంత ముఖ్యమైనదని సూచించవచ్చు. నిఘంటువులను కంపైల్ చేసేటప్పుడు, రచయితలు వ్రాతపూర్వక మూలాల నుండి (క్రానికల్స్, లెటర్స్, ప్రోటోకాల్స్, మెమోయిర్స్, డాక్యుమెంట్‌లు మొదలైనవి) ప్రారంభిస్తారని, టోపోనిమ్స్, ఆంత్రోపోనిమ్స్ మరియు ఎథ్నోనిమ్స్‌తో సహా కనిపించే అన్ని స్వయంచాలక పదాలను సేకరిస్తారని పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. ఏది ఏమైనప్పటికీ, డయాక్రోనిక్ అధ్యయనాలను నిర్వహించడానికి ఈ చాలా అవసరమైన డేటా, సమకాలిక పద్ధతిలో అధ్యయనాలు నిర్వహించేటప్పుడు భాషా వాస్తవికతను వక్రీకరిస్తుంది, నిఘంటువులలో నమోదు చేయబడిన అన్ని భారతీయతలు ఒక దేశంలో లేదా మరొక దేశంలో ప్రసంగంలో చురుకుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయని చాలా మంది పరిశోధకులను బలవంతం చేస్తుంది. అందువల్ల, మెక్సికోలో ఇంత పెద్ద సంఖ్యలో నహువాట్లిజంలు మెక్సికన్‌ల మధ్య కమ్యూనికేషన్ కష్టతరం చేసే "నిజంగా భయంకరమైన గందరగోళాన్ని కలిగిస్తాయి" అని డారియో రూబియో నమ్మాడు (రూబియో, 1990: XXII). వాస్తవానికి, డిక్షనరీలలో నమోదు చేయబడిన అనేక పదాలు మెక్సికన్‌లకు కూడా తెలియకపోవచ్చు లేదా అవి నిష్క్రియంగా ఉండవచ్చు, అంటే తెలుసు కానీ ప్రసంగంలో ఎప్పుడూ ఉపయోగించవద్దు. మెక్సికన్ భాషా శాస్త్రవేత్త లోప్ బ్లాంచే, అతని "ఇండియన్ వోకాబులరీ ఇన్ మెక్సికన్ స్పానిష్" (1969)లో మెక్సికన్ రూపాంతరంలో ఉన్న నహుఅట్లిజమ్‌లను ఆరు గ్రూపులుగా విభజించారు. క్రింద కొన్ని ఉదాహరణలు ఉన్నాయి:

స్పానిష్ భాష యొక్క మెక్సికన్ వెర్షన్‌లో నహువాటిలిజంలు ఒక ముఖ్యమైన అంశంగా ఉండటం, ప్రస్తుతం జీవితం, ఆర్థిక వ్యవస్థ మరియు విద్యలో స్థిరమైన మార్పుల కారణంగా అదృశ్యమయ్యే ధోరణిని చూపుతున్నాయని గమనించాలి (యాకోవ్లెవా, 2005:25). నహువాట్లిజమ్‌లతో పాటు, మెక్సికన్ స్పానిష్ ఇతర భారతీయ భాషల నుండి మాయను తీసుకుంటుంది. ఉదాహరణలలో బాలక్, చిచ్, హోలోచ్, పిబినల్, టచ్, xic వంటి పదాలు ఉన్నాయి. ఏదేమైనా, మాయన్ భాష నుండి రుణాలు ప్రధానంగా దేశం యొక్క ఆగ్నేయంలో ఉన్నాయి మరియు స్పానిష్ భాష యొక్క మొత్తం మెక్సికన్ వెర్షన్ యొక్క ప్రమాణంలో చేర్చబడని మాండలిక దృగ్విషయాలు, దీని ఆధారంగా మెక్సికో నగరం యొక్క సాంస్కృతిక ప్రసంగం. కాబట్టి, మేము ఈ లెక్సికల్ యూనిట్లపై వివరంగా నివసించము.

సాంప్రదాయిక స్వభావం గల పదాలతో సహజీవనం చేస్తూ, మెక్సికన్ స్పానిష్ ఇప్పుడు పెద్ద సంఖ్యలో నియోలాజిజమ్‌లను కలిగి ఉంది, అంటే యూరోపియన్ మార్గానికి భిన్నమైన అమెరికన్ మార్గాన్ని అనుసరించే శబ్దాలు.

ప్రత్యేకించి, మెక్సికన్ వెర్షన్‌లో, డిక్షనరీలలో నమోదు చేయని ఆంగ్లభాషలను మనం వినవచ్చు, కానీ సాధారణ స్పానిష్ పదాలపై ప్రసంగంలో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది. ఇతర జాతీయ రకాలైన స్పానిష్‌లో ఇటువంటి ఆంగ్లికతలు లేవు. ఉదాహరణలు వంటి పదాలు ఉన్నాయి:

చాలా మంది భాషా శాస్త్రవేత్తలు, రచయితలు మరియు సాంస్కృతిక ప్రముఖులు రోజువారీ జీవితంలో ఆంగ్ల పదజాలం యొక్క అన్యాయమైన మరియు అతిగా చేర్చడం గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు మరియు దాని ప్రతికూల పరిణామాలను వ్యతిరేకించారు, ఈ దృగ్విషయాన్ని యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు దాని భాగస్వాముల యొక్క రాజకీయ, ఆర్థిక, శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక విస్తరణకు ప్రతిబింబంగా పరిగణించారు. మెక్సికన్ సామూహిక సంస్కృతి యొక్క అమెరికాీకరణ యొక్క పరిణామం. మెక్సికో (లోపెజ్ రోడ్రిగెజ్, 1982) యొక్క స్పానిష్ భాష యొక్క విశిష్ట లక్షణాలలో ఆంగ్లేయుల సమృద్ధి ఒకటి అనే అభిప్రాయాన్ని చాలా తరచుగా వినవచ్చు. అయినప్పటికీ, లోప్ బ్లాంచే, "ఆంగ్లిసిజమ్స్ ఇన్ ది కల్చరల్ నార్మ్ ఆఫ్ మెక్సికో" అనే తన వ్యాసంలో ఈ క్రింది విధంగా పేర్కొన్నాడు: "మెక్సికో అనేది ఆంగ్ల భాష ద్వారా అతిగా కలుషితమయ్యే దేశం. యునైటెడ్ స్టేట్స్తో పొరుగు దేశం కావడంతో, దానితో 2500 కిమీ కంటే ఎక్కువ పొడవుతో సరిహద్దు ఉంది. ఇది దాని శక్తివంతమైన పొరుగువారితో సన్నిహిత ఆర్థిక సంబంధాలను కొనసాగిస్తుంది. ఇది ప్రతి సంవత్సరం గణనీయమైన సంఖ్యలో అమెరికన్ పర్యాటకులను స్వీకరిస్తుంది మరియు వందల వేల మంది మెక్సికన్లు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో పని చేయడానికి తాత్కాలికంగా బయలుదేరారు. మెక్సికోలో ఆంగ్లం అత్యధికంగా అధ్యయనం చేయబడిన విదేశీ భాష. … ఏది ఏమైనప్పటికీ, మెక్సికన్ స్పానిష్ ఈ విషయంలో ఇతర స్పానిష్ మాట్లాడే దేశాల నుండి భౌగోళికంగా, చారిత్రాత్మకంగా మరియు రాజకీయంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి చాలా దూరంగా ఉండే అవకాశం ఉంది" (లోప్ బ్లాంచ్, 1982: 32-33).

"లాటిన్ అమెరికా మరియు ఐబీరియన్ ద్వీపకల్పం యొక్క ప్రధాన నగరాల సాంస్కృతిక భాషా ప్రమాణంపై ఉమ్మడి పరిశోధన కోసం ప్రాజెక్ట్" యొక్క చట్రంలో మెక్సికో నగరం యొక్క సాంస్కృతిక ప్రసంగం యొక్క అధ్యయనంలో, మొత్తం నమోదిత ఆంగ్లికతల సంఖ్య 170 పదాలు, ఇది అప్పుడు దరఖాస్తు చేసిన ప్రశ్నాపత్రంలోని 4452 ప్రశ్నలలో 4%. అయితే, మెక్సికోలో ఈ ఆంగ్లికతలన్నీ ఒకే పౌనఃపున్యంతో ఉపయోగించబడవు.

లోప్ బ్లాంచే ఆంగ్లికతలను 5 సమూహాలుగా విభజిస్తుంది.

1. సాధారణ ఆంగ్లభాషలు: బాస్కెట్‌బాల్, బాటియో, బీస్‌బాల్, బికినీ, బాక్సియో, క్లోసెట్, చాంపూ, కాక్టెల్, చెక్, ఎలివడార్, ఎమర్జెన్సీ, ఎస్మోక్విన్, ఫుట్‌బాల్, గోల్, లైడర్, రిఫ్రిజిరేడార్, సూపర్‌మర్కాడో మొదలైనవి.
2. సాధారణంగా ఉపయోగించే ఆంగ్లభాషలు: బార్, బెర్ముడాస్, బిస్టెక్, చెక్కేరా, జోచెయ్, కిండర్, పోన్‌చార్సే, పొంచాడ, షార్ట్‌లు మొదలైనవి.
3. మధ్యస్థ పౌనఃపున్యం యొక్క ఆంగ్లిసిజం: బార్‌మాన్, మేనేజర్, పోర్టర్, టనెల్, వీడియో టేప్, జిప్పర్ మొదలైనవి.
4. తక్కువ-ఉపయోగించిన ఆంగ్లికలు: బైలెట్, బ్లేజర్, లాంచ్, మోఫిల్, ఆఫ్‌సైడ్, స్టాండర్, స్టీవార్డెస్, స్టాప్, టెన్డం, మొదలైనవి.
5. స్పాంటేనియస్ ఆంగ్లిసిజమ్స్: బార్టెండర్, కామిక్స్, గేమ్, గోర్రా డి గోల్ఫ్, లాకర్, మ్యాగజైన్, పుల్-ఓవర్, రోస్బిఫ్, మొదలైనవి.

ఆంగ్లిసిజంలో మూడింట ఒక వంతు క్రీడలకు సంబంధించిన భావనలను సూచిస్తాయి. రెండవ స్థానంలో సాంకేతికతకు సంబంధించిన పదాలు, తరువాత దుస్తులు మరియు ఆహారానికి సంబంధించిన పదాలు ఉన్నాయి. ఏది ఏమైనప్పటికీ, మెక్సికో మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క భౌగోళిక సామీప్యత ఉన్నప్పటికీ, మెక్సికన్ స్పానిష్‌లో స్పెయిన్‌తో సహా ఇతర స్పానిష్-మాట్లాడే దేశాలలో చురుకుగా ఉపయోగించే అనేక ఆంగ్లికలు లేవు. మేము విదూషకుడు (పయాసో), బేకన్ (టొసినో), ఎస్పీకర్ (లోక్యుటర్), షట్ (టిరో, డిస్పారో), వాటర్ (ఎక్స్‌క్యూసాడో), ఆటోస్టాప్ (అవెంటాన్), అపార్కార్ / పార్క్వేర్ (ఎస్టాసియోనార్) మొదలైన పదాల గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

ఆ విధంగా మెక్సికన్ స్పానిష్ భాషలో ఆంగ్లభాషలు ఉన్నాయి. అయినప్పటికీ, సాంస్కృతిక ప్రసంగంలో వారి సంఖ్య భాష యొక్క ఇతర జాతీయ వైవిధ్యాల నుండి చాలా భిన్నంగా లేదు.

మెక్సికో ఉత్తర అమెరికాలో ఒక పెద్ద రాష్ట్రం, మొత్తం వైశాల్యం 1.95 మిలియన్ కిమీ2. ఉత్తర మరియు తూర్పున, మెక్సికో యునైటెడ్ స్టేట్స్ సరిహద్దులో ఉంది. తూర్పు భాగం నుండి, దేశం గల్ఫ్ ఆఫ్ మెక్సికో, అలాగే కరేబియన్ సముద్రం ద్వారా కొట్టుకుపోతుంది. మెక్సికోలో అనేక పసిఫిక్ దీవులు కూడా ఉన్నాయి. ఈ రాష్ట్ర రాజధాని మెక్సికో నగరం - పురాతన నగరాల్లో ఒకటి. అయితే ఈ దేశానికి సొంత భాష ఉందా?

మెక్సికన్లు ఏ భాషను ఉపయోగిస్తారు?

వాస్తవానికి, స్పానిష్ రోజువారీ సంభాషణలో ఉపయోగించబడుతుంది - మరింత ఖచ్చితంగా, దాని మెక్సికన్ మాండలికం. యూరోపియన్ ఆక్రమణదారులు స్థానిక భూములను స్వాధీనం చేసుకున్న ఫలితంగా ఇది చారిత్రాత్మకంగా జరిగింది. అందువల్ల, మెక్సికన్ భాష ఉనికిలో లేదు. అయినప్పటికీ, స్పానిష్‌తో పాటు, దాదాపు 68 స్థానిక భాషలు కూడా ఉపయోగించబడుతున్నాయి. కానీ జనాభాలో అత్యధికులు - దాదాపు 90% - ఇప్పటికీ స్పానిష్ భాషలో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారు.

స్పానిష్ అధికారికమా?

మెక్సికోలో, ఇది సర్వసాధారణంగా మిగిలిపోయింది - ఇది దాదాపు ప్రతిచోటా మాట్లాడబడుతుంది. స్పానిష్ విస్తృతంగా మాట్లాడబడుతున్నప్పటికీ, ఇది అధికారిక భాష కాదు. ఇది చాలా సాధారణ దురభిప్రాయం. వాస్తవం ఏమిటంటే మెక్సికో రాజ్యాంగం ఇలా పేర్కొంది: మెక్సికో ఒక బహుళజాతి దేశం. అందువల్ల, ఆమె ఎల్లప్పుడూ ద్విభాషావాదాన్ని లేదా స్పానిష్ ప్లస్ మాతృభాషను సమర్థిస్తుంది.

మెక్సికోలో ఇంగ్లీష్

మెక్సికోకు వెళ్లే కొంతమంది పర్యాటకులు రష్యన్-మెక్సికన్ పదబంధ పుస్తకాన్ని కనుగొనడానికి ఆతురుతలో ఉన్నారు. మరికొందరు, మెక్సికన్లలో అత్యధికులు ఇప్పుడు స్పానిష్‌లో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారని తెలిసి, వారి తలలను పట్టుకుంటారు: యాత్రకు ముందు, మీరు వీలైనంత త్వరగా కొత్త భాషను నేర్చుకోవాలి. అయినప్పటికీ, ఏ దేశంలోనైనా మీరు ఇంగ్లీష్ తెలుసుకోవడం ద్వారా జీవించగలరని ఖచ్చితంగా భావించే ప్రయాణికులు కూడా ఉన్నారు. మెక్సికోకు సంబంధించి, ఇది పెద్ద దురభిప్రాయం. ఇక్కడ ఇంగ్లీష్ సహాయం చేయదు, కానీ తీవ్రంగా జోక్యం చేసుకోవచ్చు. మెక్సికన్లు తమ పక్కన ఉన్న అమెరికన్లను ఇష్టపడరు. అందువల్ల, ఒక పర్యాటకుడు స్థానిక నివాసితో ఆంగ్లంలో కమ్యూనికేట్ చేయడం ప్రారంభిస్తే, అతను చాలా ఉదాసీనంగా కనిపిస్తాడు. లేదా అన్ని వద్ద ఒక స్నేహపూర్వక పద్ధతిలో కమ్యూనికేట్ చేస్తుంది.

స్థానిక మాండలికాలు

దేశంలోని మొత్తం జనాభాలో 6% కంటే ఎక్కువ మంది స్థానిక మాండలికాలు మాట్లాడరు. మరియు ఇది సుమారు 6 మిలియన్ల మంది. ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, తమను తాము గొప్ప భారతీయుల వారసులమని మొండిగా భావించే వారి సంఖ్య రెండింతలు. అత్యంత సాధారణ స్థానిక మెక్సికన్ భాషని నహువాల్ అని పిలుస్తారు, ఇందులో వివిధ మాండలికాలు ఉన్నాయి. Nahuatlను దాదాపు 1.3 మిలియన్ల మంది ప్రజలు రోజువారీ జీవితంలో ఉపయోగిస్తున్నారు.

అజ్టెక్ సమూహం యొక్క ప్రధాన భాషలలో ఒకటి క్లాసికల్ నహుట్ల్. 16వ శతాబ్దంలో ప్రారంభించి, యూరోపియన్లపై దండయాత్ర చేయడం ద్వారా ఇది క్రమపద్ధతిలో తరిమివేయబడింది. క్రమంగా, అజ్టెక్ భాష మాండలికాలుగా విడిపోవడం ప్రారంభించింది. ప్రస్తుతం, క్లాసికల్ నహువాట్ల్ ఒకటిగా వర్గీకరించబడింది.అయితే, లాటిన్ వర్ణమాలను ఉపయోగించి రికార్డ్ చేయబడిన పెద్ద సంఖ్యలో సాహిత్య స్మారక చిహ్నాలు దానిపై భద్రపరచబడ్డాయి. చాలా మంది ప్రజలు Nahuatl ను మెక్సికన్ భాష అని పిలుస్తారు. వివిధ భాషల్లోకి అనువాదం మరియు Nahuatl కోర్సులు కూడా అన్యదేశంగా లేవు.

మాయన్ భాషలు

తదుపరి అత్యంత సాధారణ భాష ప్రాచీన మాయ భాష - మాయ తాన్ లేదా యుకాటెక్ భాష. దీని క్యారియర్లు సుమారు 759 వేల మంది ఉన్నారు. ఇది ప్రధానంగా యుకాటాన్ ద్వీపకల్పంలో పంపిణీ చేయబడుతుంది. మాయన్ భారతీయుల పురాతన లిఖిత భాష ఈ నాగరికత యొక్క శాస్త్రీయ యుగం యొక్క భాష. యుకాటెక్ మాండలికాల యొక్క సాధారణ పూర్వీకుడు ప్రామైక్ భాష అని నమ్ముతారు.

కెక్చి - మాయన్ మాండలికం

సుమారు 450 వేల మంది కెక్చి భాషలో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారు. ఈ భాష ప్రధానంగా గ్వాటెమాలాలో మాట్లాడతారు. ఇక్కడ, మొత్తం నివాసితుల సంఖ్యలో 90% మంది దీనిపై కమ్యూనికేట్ చేస్తారు. అయినప్పటికీ, ఎల్ సాల్వడార్ మరియు బెలిజ్‌లలో కూడా qekchi వినబడుతుంది. చాలా కాలం వరకు, కెక్చి జాతి కుటుంబం ఇతర ప్రాంతాల నుండి వేరుచేయబడింది. అందువల్ల, ఈ భాష యొక్క విభిన్న మాండలికాలు ఒకదానికొకటి చాలా తక్కువగా ఉంటాయి. ప్రధాన మాండలికం పాశ్చాత్య మాండలికం. కెక్చి దాని ప్రతినిధులలో అత్యధిక సంఖ్యలో ఏకభాషా మాట్లాడేవారు కావడం ద్వారా ప్రత్యేకించబడింది.

Mixtec మాండలికాలు

మరో 423 వేల మంది. రోజువారీ జీవితంలో Mixtec సమూహం యొక్క భాషలను ఉపయోగించండి. మిక్స్‌టెక్ మెక్సికన్ మాట్లాడే ప్రాంతం లా మిక్స్‌టెకా అనే ప్రాంతం. "మిష్టెక్" అనే పదానికి "నివాసి, నివాసి" అని అర్థం. సాధారణంగా, ఈ భాషల సమూహం మాట్లాడేవారు వారి స్థానిక మాండలికాన్ని సూచించడానికి "రైన్ వర్డ్" అనే కవితా పదబంధాన్ని ఉపయోగిస్తారు. మొత్తంగా, Mixtec భాషలో 52 స్థానిక మాండలికాలు ఉన్నాయి.

జాపోటెక్ మెక్సికన్ భాషలు

మెక్సికోలో 410 వేల మంది జపోటెక్ భాషలను స్థానికంగా మాట్లాడేవారు. జపోటెక్ నాగరికత దాదాపు 700 BCలో ప్రారంభమైంది. ఇ. 16వ శతాబ్దంలో, ఇది చివరకు యూరోపియన్ విజేతలచే జయించబడింది. జపోటెక్ సామ్రాజ్యం ఇప్పుడు మెక్సికన్ రాష్ట్రమైన ఓక్సాకాలో ఉంది. జపోటెక్స్ యొక్క అతిపెద్ద స్థావరం మోంటే అల్బన్ అని పిలువబడే నగరం, ఇది సామ్రాజ్యం యొక్క రాజధానులలో మొదటిది. రాష్ట్రం యొక్క స్థిరమైన శత్రువులు ఉత్తరం నుండి పొరుగున ఉన్న మిక్స్‌టెక్‌లు.