Mexikói szavak és kifejezések. Milyen nyelveket beszélnek Mexikóban?

spanyol Mexikóban(Spanyol) Español Mexikó) - határozószavak, dialektusok és szociolektusok csoportja, amely a spanyol nyelv sajátos nyelvi változatát alkotja Mexikóban, a mexikói főváros – Mexikó város – nyelvi normája alapján, amely ennek a változatnak az irodalmi etalonja. Az ország legtöbb más régiójában a spanyol nyelv meglehetősen közel áll a nagyvárosi normához, kivéve a Yucatan (yukatáni spanyol, a karibi spanyol alapján) és a chiapas (közép-amerikai spanyol) sajátos dialektusait. A mexikói spanyol (valamint a benne lévő különféle dialektusok) körülbelül 125 millió ember anyanyelve (ebből több mint 100 millióan élnek Mexikóban és körülbelül 25 millióan élnek az Egyesült Államokban, főként Texas, Kalifornia, Arizona határterületein, Új-Mexikó stb.). d.). Mexikóban ez a spanyol nyelv az egyetlen hivatalos szövetségi szinten, és az egyik hivatalos (sok indiai nyelv mellett) állami szinten. A mexikói spanyol a spanyol nyelv alapja az Egyesült Államokban is (lásd spanyol az Egyesült Államokban), széles körben használják a médiában (Univision, Telemundo stb.), az oktatásban stb. Ezen kívül a mexikói spanyol a legelterjedtebb nyelvváltozat spanyol, mivel a mexikóiak többségében őshonos, akik a világ spanyolul beszélőinek körülbelül 29%-át teszik ki. A mexikói spanyol nyelv fő jellemzője a mássalhangzók (különösen a d és s) kiejtésének egyértelműsége, valamint közelsége a 16. és 17. századi klasszikus standard spanyol nyelvhez, az őslakos nyelvek erős befolyásával a szójegyzék.

Enciklopédiai YouTube

1 / 5

Spanyol a semmiből! 01. lecke Köszöntések, bemutatkozások, búcsúk spanyolul

A spanyol nyelv ábécéje ║ 1. lecke ║ spanyol ║ Kezdőknek a semmiből ║ EL ALFABETO ESPAÑOL.

• Feliratok

Sztori

A 16. századig a modern Mexikó területén meglehetősen sok indián törzs lakta, akik több tucat nyelvet beszéltek, amelyek közül a leggyakoribbak a következők voltak: északon a navahó, középen a maja, a nahuatl és még sokan mások, amelyek jelentős szubsztrátummal rendelkeztek. hatással volt a spanyol nyelvre, amelyet eleinte csak a spanyol konkvisztádorok, adminisztrátorok, tisztviselők és bevándorlók kis, de elit rétege beszélt, akik a lakosság mintegy 5%-át tették ki. Presztízsének és intenzív fajok közötti kapcsolatainak (vegyes faj) köszönhetően azonban a spanyol már a 17. században a mexikóiak zömének fő kommunikációs eszközévé vált. Ennek ellenére, az Egyesült Államokkal ellentétben, Mexikó soha nem folytatott népirtás politikát az őslakosok ellen. Az indiánok számának az európaiak által behurcolt betegségek miatti meredek csökkenése után számuk már a 17-18. században stabilizálódott. A 19. és 20. században az indiai nyelveket beszélők száma Mexikóban meglehetősen jelentősen megnőtt, bár a spanyol ajkú meszticek számának még gyorsabb növekedése miatt a népességen belüli arányuk tovább csökkent. A mexikóiak 7-10%-a által még mindig beszélő amerikai nyelvek hatása azonban továbbra is jelentős. Sok mexikanizmust, vagyis a mexikói beszélt spanyol nyelvre jellemző szavakat, kifejezéseket, fonetikai és nyelvtani jelenségeket pontosan az autokón nyelvek hatása magyarázza. A mexikói spanyol kialakulásának és elterjedésének másik fontos tényezője maga Mexikóváros (korábban Tenochtitlan) státusza volt, amely három évszázadon át az Új-Spanyolország alkirályságának fővárosa volt (lásd: Új-Spanyolország és Spanyolország gyarmatai). valamint a nyugati féltekén a legnagyobb, ahová a 16. A 17. század folyamán jelentős számú ember érkezett Madridból és Spanyolországból. Ezért az amerikai angolhoz hasonlóan a mexikói spanyol is főként a 16-17. századi nyelv megfelelő európai analógján alapul. A spanyol nyelv valójában tovább fejlődött, de Mexikóban a 19. század eleji függetlenség elnyerése után nagyrészt megfagyott, és Spanyolországtól elszigetelten fejlődött.

Fonológiai jellemzők

• Seseo: Latin-Amerika egésze, a Kanári-szigetek és Andalúzia továbbra sem tesz különbséget sés interdentális z, c(Kasztíliában fejlesztették ki), amelyek mindegyike /s/ ejtésű. A hang [s] Mexikóban laminodentális vagy apicodentális, és megegyezik az orosz „s” hanggal, de [s] Spanyolország közepén és északi részén a 19-20. században apikális-alveoláris jelleget öltött, így az oroszok és A mexikóiaknál ugyanúgy „sh”-nek hangzik (az s és az sh közötti különbségtétel a görög nyelvre is jellemző).
• Eizmo: Már nincs különbség a kiejtésben yÉs ll; ejtik, mint /ʝ/ vagy orosz [Y].
• A spanyol nyelv más fajtáitól eltérően, amelyek hajlamosak a szavakat az olasz minta szerint vokalizálni, a végső és az intervokális mássalhangzók Mexikóban meglehetősen egyértelműek, a magánhangzók pedig éppen ellenkezőleg, csökkennek: a kiejtés ["tRasts] a "trastes"-re. Ez gyakran megtörténik az [s] és az [e] mássalhangzók érintkezésekor, amely kiesik. Bertil Malmberg filológus a következő példát hozza fel Rafael Lapesára, ahol sokan nem ejtik ki a magánhangzókat a közönséges beszédben ( Cómo ’stás, „cómo estás”, nec’sito, ’necesito’, palabr’s ’palabras’, much’s gras’, ’muchas gracias’).
• A karibi spanyollal ellentétben a végső [s] (többes számú és második személyű igék jelzője) mindig megmarad.
• Az intervokális d hajlamos gyengülni, de soha nem csökken teljesen. Így az „amado”, „partido”, „nada” nem lesz „amao”, „partío” és „naa”, mint Kubában vagy Venezuelában.
• Mexikó nagy részén a standard spanyol jellegzetes [R] és [r] fonémái (különösen az utolsó -r) gyakran elnémulnak, és a köztük lévő kontraszt kissé elmosódott: ["ka§ta]"carta" ill "amor", míg az északi államokban megmarad a különbség /rr/ és /-r/ között. A Yucatán-félsziget egyes területein az r még uvuláris minőséget is felvesz (mint a franciában).
• A hang (x) Mexikóban egy frikatív, zöngétlen veláris [x], mint a ["kaxa] "caja" (doboz). Ez a hang sok tekintetben hasonlít az orosz "kh"-hoz, és nagyon közel áll a hasonló hanghoz. Spanyolország északi és középső részének, de ezzel szemben nincs kemény uvuláris felhangja.A karibi spanyolban (amely erősen befolyásolja Mexikó Atlanti-óceán partvidékének beszédét) a mássalhangzók általános gyengülése miatt a betű j hangtalan kilégzésként valósult meg [h], megtalálható a germán nyelvekben.
• A mexikói spanyol nyelven, amelynek szabványosított változata van, jelentős számú dialektus található (főleg a köznyelvben). Így maguk a mexikóiak általában fülükkel meg tudják különböztetni a Nuevo Leon, Sinaloa, Yucatan, Mexikóváros, Jalisco, Chiapas vagy Veracruz államokból származó emberek beszédét.

1521-ben spanyol gyarmatosítók érkeztek Tenochtitlanba (ma Mexikóváros), így bevezették a spanyol nyelvet a modern Mexikó területére. Azonban több generációnak kellett eltelnie ahhoz, hogy a zónák elnyerjék saját személyes nyelvi jellegüket. Ez csak 100 évvel később történt. A mexikói kreol spanyol nyelv akkor kezd kialakulni, amikor az első gyerekek megszületnek Mexikóban, de szüleik még beszéltek európai spanyolul, így gyermekeikről még nem lehetett azt mondani, hogy tiszta mexikói spanyolul beszélnek.

Mexikóban, csakúgy, mint később Latin-Amerika összes többi országában, számos változás megy végbe a spanyol nyelvrendszerben: a nyelvi területek bővülnek (ahogyan Spanyolországban történt, amikor a spanyol nyelv felváltotta az ibériai területeken létező többi nyelvet Félsziget), fonológiai változások mennek végbe (a másik j-t kezd kiejteni, a θ hang fokozatosan eltűnik, és helyébe s lép, az indiai nyelvekből kölcsönzött szavak fonetikai adaptációja következik be) stb.

Az egyik első benyomás, amelyet a modern mexikói spanyol kelthet a szemlélőben, az, hogy „konzervatív”. A 16. és 17. századi spanyol írók irodalmi szövegeiben olyan szavakat találhatunk, amelyek ma Spanyolországban archaizmusnak számítanak, és az anyanyelvi beszélők számára gyakorlatilag felismerhetetlenek, vagy rendkívül ritkán használatosak. Mexikóban ezeket a szavakat továbbra is használják, és nem tartják őket archaikusnak. Íme néhány példa az ilyen lexikai egységekre:

mexikói szó (archaikus kasztíliai változatban)	Egyenértékű a kasztíliai változatban spanyol	Fordítás
Aburricion	Aburrimiento	Unalom, bosszúság
Alzarse	Sublevarse	Lázadás, lázadó
Amarrar	Atar	kötni, összekötni
Anafre	Hornillo	Hordozható sütő
Apeñuscarse	Apiñarse	tömeg, tömeg
Balde (para agua)	Cubo	Vödör, kád
Botar	Tirar	Dobd el, dobd ki
Chabacano	Albaricoque	Sárgabarack
Chapa	Cerradura	Zár
Chicharo	Guisante	Borsó
Cobija	Manta	Takaró
Conyo	Konna	haver
Despacio (hablar despacio)	En voz baja	Csendes (halkan beszél)
Dilatar	Tardar	Késni, késni
Droga	Deuda	Kötelesség
Durazno	Melocoton	Őszibarack
Ensartar (la aguja)	Enhebrar	Befűz tűt)
Esculcar	Anyakönyvvezető	Kutatás, turkálás (a zsebben)
Expandir	Extender	Terjeszd, terjeszd
Frijol	Judía, habichuela	Bab
Hambreado	Hambriento	Éhes
Postergar	Aplazar, diferir	Megment
Prieto	Moreno	Sötét
Recibirse	Graduarse	Diplomázik
Renco	Cojo	béna
Resfrio	Resfriado	Hideg, orrfolyás
Retobado	Rezongón	Nyűgös
Rezago	Atraso	Késés, késés
Zonzo	Tonto	Hülye, rossz

Ez csak egy kis számú, jelenleg a mexikói spanyolban használt szó, amely az Ibériai-félszigeten kiesett a használatból.

Egy ilyen lexikális réteg jelenléte sok nyelvészben azt a téves nézetet váltotta ki, hogy a spanyol nyelv mexikói változata archaikus változat (Wagner, 1949; Zamora Vicente, 1974; stb.). Moreno de Alba azonban így ír erről: „A spanyol nyelv szókincse az összes dialektusa (földrajzi, történelmi és társadalmi) szókincsének teljes összege. Ezért újra kell gondolni az úgynevezett archaizmusok problémáját. Természetesen léteznek a szó szoros értelmében vett archaizmusok, és ezek szórványosan használt, az egész spanyol nyelvből eltűnt nyelvi jelenségek lennének, mint például a „látni” jelentésű catar ige vagy az „enni” jelentésű yantar. De végtelenül sok a relatív értelemben vett archaizmus is, amelyek bár egyes dialektusokban használatosak, másokban már nem általánosak. Így az estafeta szót a latin-amerikaiak archaizmusként fogják fel, és a vocabula prieto a spanyoloknál is az lesz” (Moreno de Alba, 2001: 264-265). Így ezek a szavak a spanyol nyelv kasztíliai változatában archaizmusok, míg a mexikói változatban általánosan használtak, és nem tekinthetők archaikusnak.

Ismeretes, hogy a mai Mexikó területén uralkodó indiai nyelvek a spanyolok érkezése előtt szinte semmilyen hatással nem voltak a mexikói spanyol nyelv hangtani és nyelvtani szintjére. Másrészt minden nyelvész felismeri a nyelv lexikális összetételére gyakorolt ​​hatásukat. Így a mexikói spanyol nyelvben rengeteg indiánizmussal találkozhatunk, különös tekintettel a nahuatl nyelvre. Ezek főként a növény- és állatvilággal kapcsolatos szavak. Itt van néhány közülük:

indiánizmusok	Fordítás
Aguacate	Avokádó
Ahuehuete
Cacahuate	Földimogyoró
Cacao	Kakaó
Chayote	Chayote (fa és gyümölcs)
Chile	indiai bors
Copal	Kopál, kopálgumi, hüvelyes növény
Prérifarkas	Prérifarkas
Mezcal	Az alkoholos ital típusa
Ocelote	Párducmacska
Szuruku	Quetzal (madár)
Paradicsom
Zapote	Sapotle fa, akhras, sapota (a fa gyümölcse, a hosszúkás alma nemzetsége)

Az általános szótárakban és a regionalizmus szótáraiban feljegyzett indiánizmusok nagy száma arra utalhat, hogy a spanyol nyelv latin-amerikai nemzeti változataiban az indián összetevő a legfontosabb. Figyelembe kell venni, hogy a szótárak összeállításakor a szerzők írott forrásokból (krónikák, levelek, jegyzőkönyvek, emlékiratok, dokumentumok stb.) indulnak ki, minden talált őshonos szót összegyűjtenek, beleértve a helyneveket, antroponimákat és etnonimákat is. Mindezek a diakrón kutatások végzéséhez nagyon szükséges adatok azonban eltorzítják a nyelvi valóságot a szinkron kutatások során, és sok kutatót arra kényszerítenek, hogy elhiggye, hogy egy adott országban minden szótárban nyilvántartott indiánizmust aktívan használnak a beszédben. Így Dario Rubio úgy vélte, hogy ilyen nagyszámú nahuatlizmus Mexikóban „igazán szörnyű káoszt okozna”, ami megnehezíti a kommunikációt a mexikóiak között (Rubio, 1990: XXII). Valójában sok szótárban feljegyzett szót nem is ismernek a mexikóiak, vagy passzívan ismerik, vagyis ismerik, de beszédben soha nem használják. Lope Blanche mexikói nyelvész „Indian Vocabulary in the Spanish Language of Mexico” (1969) című munkájában hat csoportra osztja a mexikói változatban létező nahuatlizmusokat. Íme néhány példa:

Szó	Fordítás
1. csoport. Abszolút mindenki által ismert szókincsek (a mexikóiak 99-100%-a)
Aguacate	Avokádó
Cacahuate	Földimogyoró
Cacao	Kakaó
Prérifarkas	Prérifarkas
Cuate	Barát, haver
Chamaco	Fiú, gyerek
Chicle	Gumi
csivava	Kutyafajta Mexikóban
Chile	Különféle csípős paprika
Csokoládé	Csokoládé
Escuincle	Kisgyerek
Guajolote	pulyka
Jitomate	Paradicsom (piros)
Papalote	Sárkány
Petatearse	Meghal
Popote	Szívószál
Pozole	Posole (mexikói nemzeti étel)
Tamal	Nemzeti mexikói étel
Tequila	Tequila
Paradicsom	Zöld paradicsom (egyfajta főzési paradicsom)
2. csoport. Szinte minden mexikói számára ismert szókincsek (85-98%)
Ahuehuete	Nagy magasságú fafajta
Ajolote	mexikói kétéltű
Ayate	Ayate (ritka, agavéból készült rostos szövet)
Chamagoso	Lakos, koszos
Mapache	amerikai borz
Mezquite	Amerikai akác nemzetség
Olote	Kukoricacsutka szemek nélkül
Piocha	Kecskeszakáll, kecskeszakáll
3. csoport. A beszélők fele (50-85%) által ismert szókincsek
Chachalaca	A gallinaceae családba tartozó mexikói madár
Jicote	Darázsfaj
Szuruku	Quetzal (madár)
Tiza	Kréta
Tlaco	Ősi érme
4. csoport. Kevéssé ismert szólamok (25-50%)
Acocil	A homár mérete 3-6 cm
Colote	Kukorica tárolására
Achahuisclarse	Levéltetvek által érintett
Jilotear	Érleljük, töltjük (a kukoricáról)
Nauyaca	Naujaca (mérgező kígyó)
5. csoport: Nagyon kevéssé ismert szólamok (2-25%)
Ayacahuite	Fenyő (faj)
Cuescomate	Kukoricapajta
Juil	Ponty (faj)
Tepeguaje	Makacs, kitartó
Aguát	Kis éles gerinc (a kaktusz törzsén)
6. csoport Szinte ismeretlen szószavak (0-1%)
Cuitla	Madárürülék
Pizote	Az egyik emlős
Pascle	Vastag hamuszöld moha (a házban ünnepi dekorációként használják)
Yagual	Henger (súlyok fejen hordásához)
Zontle	Sonte (kukorica, gyümölcs stb. számláló egysége)

Megjegyzendő, hogy a nahuatlizmus, mint a spanyol nyelv mexikói változatának fontos tényezője, jelenleg az életben, a gazdaságban és az oktatásban bekövetkezett állandó változások miatt eltűnésének tendenciáját mutatja (Yakovleva, 2005:25). A spanyol mexikói változata a nahuatlizmusokon kívül más indiai nyelvekből, például maja nyelvből is tartalmaz kölcsönzéseket. Ilyenek például a balac, chich, holoch, pibinal, tuch, xic szavak. A maja nyelvből származó kölcsönzések azonban főleg az ország délkeleti részén fordulnak elő, és olyan nyelvjárási jelenségek, amelyek nem tartoznak a spanyol nyelv teljes mexikói változatának normájába, amely Mexikóváros kulturális beszédén alapul. Ezért nem fogunk részletesen foglalkozni ezekkel a lexikai egységekkel.

A konzervatív jellegű szavakkal együtt élve a mexikói spanyol nyelvben jelenleg nagy számban fordulnak elő neologizmusok, vagyis olyan szószavak, amelyek az európaitól eltérő amerikai utat követnek.

Különösen a mexikói változatban hallhatunk olyan anglicizmusokat, amelyek nincsenek bejegyezve a szótárakban, de a beszédben dominálnak a gyakori spanyol szavakkal szemben. Az ilyen anglicizmusok a spanyol nyelv más nemzeti változataiban hiányoznak. A példák közé tartoznak a következők:

Sok filológus, író és kulturális személyiség aggódik az angol szókincs indokolatlan és túlzott beépítése miatt a mindennapi életbe, és ellenzi ennek negatív következményeit, mivel ezt a jelenséget az Egyesült Államok és partnerei politikai, gazdasági, tudományos és technikai terjeszkedésének tükreként tekintik. a mexikói populáris kultúra amerikanizálódásának következménye. Gyakran hallani azt a véleményt, hogy a mexikói spanyol nyelv egyik jellegzetes vonása az anglicizmusok sokasága (Lopez Rodriguez, 1982). Lope Blanche azonban az „Anglicisms in the Cultural Norm of Mexico” című cikkében a következőket állítja: „Mexikó olyan ország, amely túlságosan érzékeny az angol nyelv okozta szennyeződésekre. Mivel az Egyesült Államok szomszédja, több mint 2500 km hosszú határa van velük. Szoros gazdasági kapcsolatokat ápol nagyhatalmú szomszédjával. Évente jelentős számú amerikai turistát fogad, és mexikóiak százezrei mennek ideiglenesen az Egyesült Államokba dolgozni. Az angol a legtöbbet tanult idegen nyelv Mexikóban. ... Azonban nagyon is lehetséges, hogy a mexikói spanyol nyelv ebben a tekintetben nem különbözik más spanyol nyelvű országoktól, amelyek földrajzilag, történelmileg és politikailag sokkal távolabb vannak az Egyesült Államoktól" (Lope Blanch, 1982: 32-33) .

A Mexikóváros kulturális beszédének tanulmányozása során a „Latin-Amerika és az Ibériai-félsziget fő városainak kulturális nyelvi normáira vonatkozó közös kutatási projekt” keretében a regisztrált anglicizmusok száma összesen 170 szótag volt, ami Az akkor használt kérdőív 4452 kérdésének 4%-a. Azonban nem mindegyik anglicizmust használják ugyanolyan gyakorisággal Mexikóban.

Lope Blanche az anglicizmusokat 5 csoportra osztja.

1. Általánosan használt anglicizmusok: basquetbol, ​​bateo, beisbol, bikini, boxeo, gardrób, champú, coctel, csekk, elevador, emergencia, esmoquin, futbol, ​​gol, líder, refrigerador, supermercado stb.
2. Gyakran használt anglicizmusok: bár, bermuda, bistec, chequera, jochey, kinder, poncharse, ponchada, rövidnadrág stb.
3. Közepes gyakoriságú anglicizmusok: pultos, menedzser, portás, túnel, videokazetta, cipzár stb.
4. Keveset használt anglicizmusok: bilet, blézer, lonch, mofle, ofside, standar, stewardess, stop, tándem stb.
5. Spontán anglicizmusok: pultos, képregény, játék, gorra de golf, szekrény, magazin, pulóver, rosbif stb.

Az anglicizmusok egyharmada a sporttal kapcsolatos fogalmakat jelöli. A második helyen a technológiával kapcsolatos szavak állnak, ezt követi a ruházattal és az élelmiszerrel kapcsolatos szókincs. Azonban Mexikó és az Egyesült Államok földrajzi közelsége ellenére a mexikói spanyol nyelvből hiányzik számos olyan anglicizmus, amelyeket más spanyol nyelvű országokban, köztük Spanyolországban is használnak. Olyan szavakról beszélünk, mint a bohóc (payaso), szalonna (tocino), espíquer (locutor), shut (tiro, disparo), víz (excusado), autostop (aventón), aparcar / parquear (estacionar) stb.

Így a mexikói spanyolnak vannak anglicizmusai. Számuk azonban a kulturális beszédben nem sokban különbözik a nyelv más nemzeti változataitól.

Mexikó nagyon népszerű a világ minden tájáról érkező turisták körében. Ez az állam nemcsak számos látnivalóról ismert, hanem fejlett turisztikai infrastruktúrájáról is. Ezenkívül Mexikót, bár nem gyakran, de bevándorlási országként választják. Természetesen ahhoz, hogy jól érezze magát ebben az országban, tudnia kell, milyen nyelven beszélnek Mexikóban.

mexikói spanyol

A Mexikói Egyesült Államok egy multikulturális állam, amely elismeri az őslakosok jogát saját dialektusuk fenntartására és fejlesztésére. Az ország fő nyelve a spanyol – a lakosság mintegy 90%-a beszéli. Ahhoz, hogy megértsük, miért beszélnek spanyolul Mexikóban, meg kell nézni a történelmet. 1521-ben spanyol gyarmatosítók érkeztek Mexikóvárosba (korábban Tenochtitlan), akik bevezették és elterjesztették nyelvüket az egész államban. Az intenzív fajok közötti kapcsolatok és a gyermekek születése (vegyes faj) eredményeként kezdett kialakulni a kreol (mexikói) spanyol nyelv.

A mexikói spanyol a spanyol nyelv legszélesebb körben beszélt változata. Nemcsak történelmi hazájában értik, hanem egész Latin-Amerikában, valamint az USA-ban. A spanyol és a mexikói azonban nem ugyanaz a nyelv. Így a mexikói spanyol nyelv kialakulását jelentősen befolyásolta az Egyesült Államokhoz való közelsége.

A mexikói spanyol Mexikó anyanyelve. Körülbelül 125 millió ember beszéli. Ebből több mint 100 millióan magában az államban, körülbelül 25 millióan pedig az Egyesült Államokban élnek (főleg Texas, California, Arizona stb. határterületein).

Mexikó nemzeti nyelve

A Mexikói Egyesült Államok kétnyelvűségi politikát folytat – ez szerepel az ország alkotmányában. Ezért, amikor arról beszélünk, hogy melyik nyelv a hivatalos nyelv Mexikóban, meg kell jegyezni, hogy az ország kormánya a spanyolon kívül még 68 helyi nyelvjárást ismer el. Ugyanakkor sokan a spanyolt tartják hivatalos nyelvnek. Ez azonban téves vélemény, mivel az ország jogszabályaiban nincs ilyen meghatározás.

Arra a kérdésre válaszolva, hogy melyik nyelv a hivatalos Mexikóban, ismét az ország alkotmányához kell fordulni, amely kimondja, hogy az állam többnemzetisége miatt a spanyol és a helyi nyelvjárások egyenlő jogokkal rendelkeznek hivatalos nyelvként.

És ez annak ellenére, hogy nyelvjárást csak a lakosság 6%-a beszél.

2003-ban a mexikói kongresszus határozatot fogadott el az őslakosok nyelvi jogairól szóló törvény támogatásáról, amely megállapította a helyi lakosság azon jogát, hogy anyanyelvi beszédüket használják a hatóságokkal való kommunikáció során és a hivatalos dokumentumok elkészítésekor. Pedig a de facto nemzeti nyelv ebben az államban a spanyol.

A helyi nyelvek dialektusai Mexikóban

A spanyolok Mexikói Egyesült Államokba érkezése előtt a helyi lakosok indiai nyelveket beszéltek. Ennek azonban gyakorlatilag nem volt hatása a spanyol nyelv grammatikai és fonológiai szintjére, bár a nyelvészek még mindig elismerik hatásukat a beszéd lexikális összetételére.

A leggyakoribb indiai nyelvek Mexikóban:

• Nahuatl (azték csoport);
• Yucatecan (a maja indiánok nyelvcsoportjából);

És végül a legérdekesebb az adósok külföldi utazásának korlátozása. A következő külföldi nyaralásra készülve az adós státuszát a legkönnyebben „elfelejteni”. Ennek oka lehet a lejárt hitelek, a kifizetetlen lakás- és kommunális szolgáltatások bevételei, a tartásdíj vagy a közlekedési rendőrség pénzbírsága. Ezen tartozások bármelyike ​​a külföldi utazások korlátozásával fenyegethet 2018-ban; javasoljuk, hogy tájékozódjon az adósság fennállásáról a bevált nevylet.rf szolgáltatás segítségével

• Mixtec;
• Zapotec;
• Tzeltalian;
• Tzotzil

Az államban 364 különböző nyelvjárás létezik, jelentős eltérésekkel. Például a nahuatl az azték birodalom nyelve. Körülbelül másfél millióan beszélik. Földrajzilag azonban erősen széttagolt. De a legnagyobb szomszédos nyelvjárás a Yucatecan, amelyet körülbelül 800 ezer ember beszél. A Yucatán-félszigeten használják. Ezért meglehetősen nehéz egyértelműen megválaszolni, milyen nyelven beszélnek Mexikóban.

Egyéb népszerű nyelvek

A Mexikói Egyesült Államok Latin-Amerika egyik legfejlettebb országa, amely évente hatalmas számú turistát vonz a világ minden tájáról. Ezért azoknak, akik még soha nem jártak ebben az országban, fontos tudni, hogy a spanyolon kívül milyen más nyelvet értenek ebben az államban.

Például Mexikóban az angolt nem beszélik széles körben minden államban, és erre fel kell készülni. A közelmúltban azonban az idegenforgalmi ágazat aktív fejlődésének és az utazók szolgáltatási színvonalának emelkedésének köszönhetően a munkaadók nagy jelentőséget tulajdonítanak az éttermekben és szállodákban munkát vállalók angol, olasz, német, francia nyelvtudásának. és portugál. Sőt, egyes luxusszállodákban a személyzet még oroszul is beszél.



Utazáskor a turistákat az érdekli, hogy mi a fő nyelv Mexikóvárosban. Mint az egész államban, a lakosok túlnyomó többsége beszél spanyolul. Ebben a városban azonban sok angolul beszélő emberrel is találkozhatsz. Ugyanez vonatkozik más városokra is, mint például Palenque, Villahermosa, Campeche és Cancun. De ha délre megy, akkor a spanyol nyelv ismerete már szükséges.

Megjegyzendő, hogy a legtöbb kifejezetten turisták számára készített kirándulás és szórakoztató rendezvény angol nyelven zajlik.

Spanyol nyelvtanfolyamok

Mexikó vezető szerepet tölt be a spanyol nyelvtanulási lehetőségek biztosításában Latin-Amerikában, a világ minden tájáról érkezett diákok spanyol nyelvtanfolyamokon vesznek részt itt. A nyelviskolák és tanfolyamok nemcsak a spanyol gyors és eredményes elsajátítására adnak lehetőséget, hanem e távoli állam kultúrájának jobb megismerésére is.

A Mexikói Egyesült Államok nyelviskolái Mexikóvárosban, Puerto Vallartában és Playa del Carmenben találhatók. Különféle programokat kínálnak, de a standard és intenzív tanfolyamokra van a legnagyobb kereslet.

Mexikó: Videó

Sok turista, aki azt tervezi, hogy ellátogat Mexikóba, kíváncsi, milyen nyelvet beszélnek ebben az országban. Mivel a Mexikói Egyesült Államok Spanyolország egyik volt gyarmata, lakói főleg spanyolul kommunikálnak egymással. Ez Mexikó hivatalos nyelve, vagy inkább ezek egyike.

Mexikó elhelyezkedése a földkerekségen

Az országot a bolygó spanyol ajkú lakosságának körülbelül egyharmada lakja. De érdemes megjegyezni, hogy a spanyol nyelvjárás ebben az országban még mindig eltér a szokásos modern spanyol nyelvtől. Ezek a változások a helyi hagyományok és nyelvjárások hatásainak, valamint néhány régebbi beszélt forma továbbélésének eredményeként következtek be.

A 19. század közepéig, pontosabban 1821-ig az országot Új-Spanyolországnak hívták. A spanyol hódítók hatása olyan erős volt rá, hogy ennek köszönhetően ma a lakosság 92%-a spanyol ajkú, és ezt a dialektust tekinti anyanyelvének.

Érdekes tény, hogy elterjedtsége ellenére a spanyol nem hivatalos Mexikóban. Ez az ország multikulturális államként pozicionálja magát, és támogatja a kétnyelvűséget. Vagyis a spanyol továbbra is a fő beszélt forma, mindenhol beszélik. Ugyanakkor az indiai származású mexikóiak anyanyelvükön készíthetnek dokumentumokat a kormányhivatalokkal.

Milyen nyelven beszéljen Mexikóban, nézze meg a videót.

Sztori

A spanyolok amerikai kontinensre érkezése előtt az Azték Birodalom egy hatalmas területen terült el, amely a modern Mexikó központi régióitól a Panama-szorosig terjedt. Azt a dialektust, amellyel a helyi lakosság kommunikált, Nahuatlnak hívták.

A mai napig fennmaradt, és különféle rokon nyelveket és beszélt dialektusokat tartalmaz. Körülbelül 1,5 millió ember beszéli, többségük Mexikóban él, és az aztékok egyenes leszármazottai. A Nahuatl-nak számos változata létezik, amelyet az ország különböző régióinak lakosai beszélnek, de ezeknek a változatoknak a többsége hasonló egymáshoz.

A Mexikóvárosban hallható verziót a mexikói alkotmány a hivatalosak között ismeri el. Modern könyveket írnak rá, sajtót adnak ki, és különféle jogi dokumentumokat is adnak ki.

Egyébként te és én is használunk beszédünkben az ősi Nahuatl dialektusból kölcsönzött szavakat. Ez:

• avokádó;
• kakaó;
• chili (a paprika neve);
• paradicsom;
• csokoládé és sok más szó, amelyet még mindig használnak a modern Mexikóban és az egész világon.

A nahuatl mellett körülbelül 60 nyelvjárást beszélnek az őslakosok Mexikóban. Ezek a maják, zapotékok és más indiai népek leszármazottai. Számuk nem olyan nagy, de sokan megőrizték anyanyelvüket, és az indiai dialektusokat használják a fajokon belüli kommunikáció nyelveként. Ez a második legnépszerűbb az indiai lakosság körében.

Ennek ellenére a mexikóiak többsége inkább spanyolul beszél. Ez a köznyelvi forma a legnépszerűbb kommunikációs eszköz Mexikóban. De ahogy korábban említettük, a mexikói spanyolnak megvannak a maga nyelvi normái, amelyek megkülönböztetik a modern spanyol nyelvtől.

Spanyolország és Mexikó zászlaja

Chiapas és Yucatan államok különösen kitűnnek dialektusaikkal. Azok, akik először hallják a spanyol mexikói változatát, nem tudják nem észrevenni, hogy az kissé „régimódi”.

Ez azért történt, mert a tizenkilencedik század elején függetlenné váló Mexikó megszabadult a gyarmati ország befolyásától, és a maga módján fejlődni kezdett. Ez érintette a spanyol nyelvjárást is, amely önállóan kezdett kialakulni, magába szívta a helyi etnikai dialektusokat, de formailag változatlan maradt, mintha a XIX. Ezért a mexikóiak még mindig olyan szavakat használnak, amelyeket a modern beszédben már régóta senki sem használt.

A televízió alakította azt a képet Mexikóról, mint egy nagyon szegény országról, ahol a drogkartellek állandóan összetűzésbe kerülnek egymással. De a valóságban ez egyáltalán nem így van. Évente több mint 20 millió külföldi turista érkezik ebbe az országba, hogy megnézze a maja és azték indiánok egyedülálló emlékműveit, piramisait, ősi spanyol erődjeit, gyarmati palotáit, kipróbálja a felejthetetlen mexikói konyhát, és természetesen pihenjen a mexikói tengerparti üdülőhelyeken. amelyek között „ragyog” » Acapulco és Cancun.

Földrajz Mexikó

Mexikó Észak-Amerika déli részén található. Mexikó északon az Egyesült Államokkal, délkeleten Guatemalával és Belize-szel határos. Délkeleten a Karib-tenger, keleten a Mexikói-öböl vizei, délen és nyugaton a Csendes-óceán vizei mossa az országot.

Mexikó több szigetet foglal magában a Csendes-óceánban, köztük a Revilla Gijedo-szigetcsoportot és a Guadalupe-szigetet. Ennek az államnak a teljes területe a szigetekkel együtt 1 972 550 négyzetméter. km., az államhatár teljes hossza pedig 4353 km.

A Sierra Madre Occidental és Sierra Madre Oriental hegyláncok északról délre húzódnak Mexikón keresztül, a Mexikói Felföld között helyezkednek el. Délen a Sierra Madre Sur hegységrendszer dominál. A legmagasabb helyi csúcs az Orizaba-hegy, melynek magassága eléri az 5700 métert.

Mexikóban meglehetősen magas a szeizmikus aktivitás. Ezen kívül számos vulkán található, amelyek közül néhány még mindig aktív (mint például a Colima és a Paricutin).

A legnagyobb mexikói folyók az Usumacinta (560 km), a Grijalva (480 km), a Papaloapan (534 km) és a Coatzacoalcos (282 km).

Mexikó fővárosa

Mexikóváros Mexikó fővárosa. Jelenleg több mint 9 millió ember él ebben a városban. A történészek szerint Mexikóvárost az azték indiánok alapították 1325-ben.

Hivatalos nyelv

Mexikóban egy hivatalos nyelv van - a spanyol.

Vallás

A lakosság több mint 82%-a katolikus, körülbelül 9%-a protestáns.

Állami szerkezet

A jelenlegi alkotmány szerint Mexikó elnöki köztársaság, amelyben az államfő az elnök (az elnököt népszavazással választják meg 6 évre).

A kétkamarás mexikói parlamentet Kongresszusnak hívják, a Szenátusból (128 szenátor, 6 évre választják) és a Képviselőházból (500 képviselő, 3 évre választják) áll.

A fő politikai pártok az Intézményi Forradalmi Párt, a Nemzeti Cselekvési Párt, a Demokratikus Forradalom Pártja, a Zöld Párt és a Munkáspárt.

Közigazgatásilag Mexikó 31 államra és egy szövetségi körzetre oszlik, amelynek központja Mexikóvárosban van.

Klíma és időjárás

Az éghajlat trópusi és mérsékelt éghajlatú, a régiótól és a tengerszinthez viszonyított magasságtól függően. A Yucatán-félszigeten az évi átlagos levegőhőmérséklet +26-30C.

Az esős évszak májustól októberig tart. Az év többi részében eső is esik, de sokkal ritkábban. Általánosságban elmondható, hogy egész évben nyaralhat Mexikóban, de ez attól függ, hogy a turisták milyen úti célokat szeretnének elérni (egyes célpontokat érdemesebb bizonyos hónapokban választani).

Átlagos levegő hőmérséklet Cancúnban (Karib-tenger partja):

1. január – +23°C
2. február - +23 C
3. március - +25C
4. április - +26C
5. május - +27C
6. június - +28C
7. július - +28C
8. augusztus – +28°C
9. Szeptember - +28С
10. október - +27°C
11. november - +25C
12. december - +24C

Mexikó tengerei és óceánjai

Délkeleten a Karib-tenger, délen és nyugaton a Csendes-óceán vizei mossa az országot. A partvonal teljes hossza 9330 km.

Átlagos tengeri hőmérséklet Cancun partjainál (Karib-tenger partjai):

1. január – +26°C
2. február - +26 C
3. március - +26C
4. április - +27°C
5. május - +28C
6. június - +29 C
7. július - +29 C
8. augusztus - +29 C
9. Szeptember - +29C
10. október - +29 C
11. november - +28C
12. december - +27C

Folyók és tavak

Számos meglehetősen nagy folyó folyik át Mexikón - Usumacinta (560 km), Grijalva (480 km), Papaloapan (534 km), Coatzacoalcos (282 km). Guadalajara államban 1524 méteres tengerszint feletti magasságban található egy édesvizű Chapala-tó, amelynek területe 1100 négyzetméter. km, a legnagyobb az országban.

Mexikó története

Az emberek több ezer évvel ezelőtt telepedtek le a modern Mexikó területén. Századunk korai századaiban több indián törzs élt itt, köztük a híres maják, akik hieroglifákat, naptárat és grandiózus piramisokat készítettek. A 12. század környékén megjelentek ott az aztékok.

A 16. század elején spanyol hódítók érkeztek Mexikóba Hernandez de Cordoba, Juan de Grijalva és Hernan Cortez vezetésével. Egy idő után Mexikó az Új-Spanyolország alkirályságának része lett, és 1821-ig spanyol gyarmat maradt.

1823-ban, hosszú függetlenségi háború után kikiáltották a Mexikói Köztársaságot. Az egész 19. században véres háborúk zajlottak ezen ország területén, melynek eredményeként Texas, Új-Mexikó és Felső-Kalifornia mexikói államait átengedték az Egyesült Államoknak.

A 20. század eleje nem volt háború nélkül Mexikó számára. 1910-től 1917-ig ott folytatódott a polgárháború. Ennek eredményeként Porfirio Diaz diktatúráját megdöntötték, és alkotmányt fogadtak el, amely garantálta az egyház és az állam szétválasztását, az agrárreformot, a szakszervezetek létrehozását stb.

Az 1950-es évek óta a nagyon nagy olajtartalékokkal rendelkező Mexikó gazdasági fellendülésen ment keresztül. Az 1980-as évek közepén az olajárak esnek, és gazdasági és politikai válság kezdődik Mexikóban. Ez az ország még mindig gazdasági problémákkal küzd, de a helyzet meglehetősen stabil.

Kultúra

Mexikó kultúrája az indiánok hagyományai alapján alakult ki, majd a spanyolok erőteljesen befolyásolták. Minden mexikói városnak van saját ünnepe egy szent tiszteletére.

Február végén Mexikóváros grandiózus karneválnak ad otthont, amely általában 5 napig tart. Az 5 nap során színes felvonulások zajlanak zenével és tánccal a mexikói főváros utcáin.

December 12-én Mexikóváros és néhány más mexikói város számos különböző eseménnyel ünnepli a Guadalupe Szűzanya napját. Ezen a napon a fővárosi Basilica de Guadalupe téren színes előadások zajlanak.

Szeptember 16-án van a mexikói nemzeti ünnep, a függetlenség napja.

Konyha

A mexikói konyha az egész világon híres. A fő élelmiszerek a kukorica, a bab, a rizs és a zöldségek. A mexikói ételek elkészítésének fontos összetevői a fűszerek és a csípős chili paprika.

A maja indiánok étrendje egykoron főként kukoricából és néhány zöldségből állt, az ételek elkészítéséhez fűszereket, fűszernövényeket és chilit használtak. Miután a spanyolok megérkeztek Mexikóba, az indiánok étrendjét állati hússal és hallal egészítették ki. Az indiaiak és a spanyolok kulináris hagyományainak fúziójának köszönhetően kialakult a modern mexikói konyha.

Az ország déli részén az ételek fűszeresebbek, mint északon. Egyébként délen a turistáknak általában csirkét kínálnak húsételnek, míg északon inkább a marhahús. Általában minden régiónak vagy városnak megvan a maga különleges étele - „cochinita pibil” (Yucatan) és „huevos rancheros” (Sonora).

Javasoljuk, hogy a turisták először kérdezzék meg, miből készül az adott étel, mert... némelyikük nagyon egzotikusnak tűnhet az európaiak számára. Például „Chapuline”-t (sült szöcskét) szolgálnak fel ebédre.

1. "Guacamole" - szósz sült tortilla darabokkal;
2. „Tacos Tortillas” - tortillák különböző töltelékekkel (leggyakrabban hústöltelék);
3. „Pozole” - csirke- vagy sertéshúsleves kukoricával és fűszerekkel;
4. "Carnitas" - sült sertéshús;
5. „Chilaquiles” - sült burgonya paradicsommal;
6. "Sopes" - kukoricalisztből készült pogácsa csirkével, sajttal és forró mártással;
7. „Tostados” - tortilla csirkével, babbal, paradicsommal, hagymával, tejszínnel, sajttal és forró szósszal;
8. "Huachinango" - sügér;
9. "Ceviche" - nyers hal lime levével (salátához adva).
10. A Pollo Pibil egy parázson párolt csirke fűszerekben pácolva, banánlevélbe csomagolva.

A hagyományos alkoholos italok a sör, a tequila, a tepache (ananászból), a tuba (erjesztett kókuszpálmalé) és a pulque (5-8°-os erjesztett agavélé).

Mexikó látnivalói

Mexikóban ma már több ezer régészeti, történelmi és építészeti lelőhely található. Közülük a leghíresebbek természetesen a maják és aztékok piramisai. De ebben az országban sok középkori spanyol erőd, templom és palota is található. A tíz legjobb mexikói látnivaló véleményünk szerint a következőket tartalmazza:

• A Nap piramisa
• A Hold piramisa
• Piramis Cholulában
• Mitla és Monte Alban piramisai
• Chichen Itza maja város
• Katedrális Mexikóvárosban
• Cortez palota Mexikóvárosban
• Nemzeti Palota Mexikóvárosban
• Maja város, Uxmal
• Palenque maja város

Városok és üdülőhelyek

A legnagyobb városok: Tijuana, Puebla, Ecatepec de Morelos, Leon, Ciudad Juarez, Monterrey, Zapopan és természetesen Mexikóváros.

Mexikóba elsősorban tengerparti nyaralás céljából érkeznek a turisták, bár természetesen sok történelmi látnivaló maradt még a Kolumbusz előtti korszakból. A legnépszerűbb mexikói tengerparti üdülőhelyek Acapulco, Cancun, Puerto Vallarta, Cozumel, Los Cabos, Mazatlan, Costa Maya és Zihuatanejo. Acapulco és Cancun rendkívül népszerű a külföldiek körében.

Véleményünk szerint a legjobb mexikói strandok a következők:

1. Cancun
2. Playa del Carmen
3. Puerto Vallarta
4. Los Cabos
5. Tulum
6. Mazatlan
7. Cozumel
8. Huatulco

Emléktárgyak/vásárlás

Az emléktárgyakat Mexikóban ("emlékeztető") valószínűleg a legjobb út menti standokon és vidéki piacokon vásárolni. A turisták ebben az országban kerámiát, Piñata játékot (ősi azték játék), ruhákat, blúzokat, kézzel készített takarókat és szőnyegeket, bőrárut (pénztárcákat, pénztárcákat, öveket, szandálokat), ezüst- és koralltárgyakat, szivarokat, csokoládét, vaníliát, különféle Mexikói szószok, és természetesen tequila.

Munkaidő

Bankok:
H-P: 09:00-17:00
Egyes bankok vasárnap is nyitva tartanak.

A boltok:
H-Szo: 09:30-20:00
A mexikóvárosi szupermarketek a hét minden napján nyitva tartanak, néhányuk pedig a nap 24 órájában üzemel.

Vízum

Az ukránoknak vízumra van szükségük Mexikóba.

Valuta

Mexikó egy hatalmas ország Észak-Amerikában, teljes területe 1,95 millió km. Mexikó északi és keleti részen határos az Egyesült Államokkal. A keleti részről az országot a Mexikói-öböl vize, valamint a Karib-tenger mossa. Mexikó számos csendes-óceáni szigetet is magában foglal. Ennek az államnak a fővárosa Mexikóváros - az egyik legrégebbi város. De van ennek az országnak saját nyelve?

Milyen nyelvet használnak a mexikóiak?

Valójában a mindennapi kommunikációban a spanyolt – pontosabban annak mexikói dialektusát – használják. Történelmileg ez történt, annak eredményeként, hogy az európai hódítók elfoglalták a helyi földeket. Ezért nincs mexikói nyelv mint olyan. A spanyol mellett azonban körülbelül 68 helyi nyelvet is használnak. De a lakosság túlnyomó többsége - mintegy 90%-a - még mindig spanyolul kommunikál.

A spanyol hivatalos?

Továbbra is a legelterjedtebb Mexikóban - szinte mindenhol beszélik. Bár a spanyolt széles körben beszélik, ez nem hivatalos nyelv. Ez egy nagyon gyakori tévhit. A helyzet az, hogy a mexikói alkotmány kimondja: Mexikó egy multinacionális ország. Ezért mindig támogatja a kétnyelvűséget, vagy a spanyolt és a népnyelvet.

angol Mexikóban

Egyes Mexikóba tartó turisták egy orosz-mexikói kifejezéstárat keresnek. Mások, akik tudják, hogy ma már a mexikóiak túlnyomó többsége spanyolul kommunikál, felkapják a fejüket: az utazás előtt a lehető leggyorsabban meg kell tanulniuk egy új nyelvet. Vannak azonban olyan utazók is, akik biztosak abban, hogy bármelyik országban túl lehet élni, ha tudsz angolul. Ez egy nagy tévhit Mexikóval kapcsolatban. Az angol nem csak nem segít, de komolyan akadályozhat is. A helyzet az, hogy a mexikóiak nem szeretik a szomszédos amerikaiakat. Ezért, ha egy turista angolul kezd kommunikálni egy helyi lakossal, valószínűleg közömbös pillantást vet rá. Vagy barátságtalanul fog kommunikálni.

Helyi dialektusok

A bennszülött nyelvjárásokat az ország teljes lakosságának legfeljebb 6%-a beszéli. És ez körülbelül 6 millió embert jelent. Érdekes, hogy ennek kétszerese azoknak a száma, akik makacsul a nagy indiánok leszármazottainak tartják magukat. A legszélesebb körben beszélt helyi mexikói nyelv a nahuatl, amely különféle dialektusokat foglal magában. A Nahuatlt körülbelül 1,3 millió ember használja a mindennapi életben.

Az azték csoport egyik fő nyelve a klasszikus nahuatl. A 16. századtól kezdve a megszálló európaiak rendszeresen kiszorították. Az azték nyelv fokozatosan dialektusokra bomlott. Jelenleg a klasszikus Nahuatl besorolása alá tartozik. Azonban számos, latin ábécével rögzített irodalmi emléket megőrzött. Sokan a nahuatl nyelvet mexikóinak hívják. A különböző nyelvekre történő fordítás, sőt a nahuatl nyelvtanulási kurzusok mára már nem egzotikusak.

maja nyelvek

A következő leggyakoribb nyelvet az ősi maják nyelve foglalja el - Maaya Taan vagy Yucatecan nyelv. Szállítói körülbelül 759 ezer ember. Főleg a Yucatán-félszigeten terjesztik. A maja indiánok legrégebbi írott nyelve e civilizáció klasszikus korszakának nyelve. Úgy tartják, hogy a Yucatecan dialektusok közös őse a protomaja nyelv.

Q'eqchi - maja dialektus

Körülbelül 450 ezer ember beszéli a qekchi nyelvet. Ezt a nyelvet főleg Guatemalában beszélik. Itt a teljes lakosság mintegy 90%-a kommunikál benne. A Qekchi azonban El Salvadorban és Belize-ben is hallható. A Kekchi etnikai család nagyon hosszú ideig elszigetelt volt más régióktól. Ezért ennek a nyelvnek a különböző dialektusai nagyon elenyészően különböznek egymástól. A fő dialektus a nyugati nyelvjárás. A Q'eqchi abban különbözik, hogy képviselői között van a legtöbb egynyelvű beszélő.

Mixtec nyelvjárások

További 423 ezer ember. A Mixtec csoport nyelveit használják a mindennapi életben. Az a terület, ahol a Mixtec mexikói nyelvet beszélik, a La Mixteca. A "Mixtec" szó jelentése "lakó, lakos". Ennek a nyelvcsoportnak a beszélői általában a „Eső szava” költői kifejezést használják anyanyelvük megjelölésére. A Mixtec nyelvnek összesen 52 helyi dialektusa van.

Zapotec mexikói nyelvek

Mexikóban 410 ezren beszélnek zapotec nyelveket. A zapotec civilizáció Kr.e. 700 körül kezdődött. e. A 16. században végül az európai hódítók hódították meg. A Zapotec Birodalom a modern mexikói Oaxaca államban volt. A legnagyobb zapotec település a Monte Alban nevű város volt, amely a birodalom első fővárosa volt. Az északon szomszédos Mixtecek az állam állandó ellenségei voltak.