რა ზღაპრები დაწერა ჩარლზ პერომ ბავშვებისთვის? ლიტერატურული ვიქტორინა ჩარლზ პეროს ზღაპრებზე

ჩრდილოეთ ყაზახეთის რეგიონი

ტაინშინსკის რაიონი

მირონოვკა სოფელი

კსუ "მირონივკას საშუალო სკოლა"

სოციალური მასწავლებელი იგიბაევა ჟ.ა.

მოგზაურობის თამაშის სცენარი
დაფუძნებულია 2013 წლის ფრანგი მწერლის - შარლ პეროს შემოქმედებაზე.
"ზღაპრის ბილიკებზე" 2-4 კლასის მოსწავლეებისთვის.

მიზნები:

1. ბავშვების შემოქმედებითი ინტერესის გაზრდა.
2. ასწავლეთ ლიტერატურული ტექსტის გააზრებული კითხვა; საკუთარი განსჯის ჩამოყალიბების უნარი.
3. დაკვირვების უნარი და ცნობილი ზღაპრების სიუჟეტების შედარების უნარი.
4. ბავშვებში გამოუმუშაოს სილამაზის დანახვის და შეგრძნების უნარი.

თამაშის დაწყებამდე მოსწავლეები და მასწავლებლები იკრიბებიან სააქტო დარბაზში, სადაც იღებენ მარშრუტის ფურცლებს, რომლის მიხედვითაც ბავშვებს მოუწევთ სხვადასხვა ზღაპრის სადგურების მონახულება და სხვადასხვა დავალების შესრულება. ბიჭები 7 სადგურს მოინახულებენ, ამის შემდეგ კი სააქტო დარბაზში დაბრუნდებიან, სადაც თამაშის შედეგები შეჯამდება. დაწყებამდე თითოეული გუნდი იღებს კონვერტს ასოებით, საიდანაც მათ უნდა ჩამოაყალიბონ სიტყვა და გაარკვიონ თავიანთი გუნდის სახელი. სადგურებზე მოსწავლეები იღებენ 1 ქულას თითოეული სწორი პასუხისთვის. დღესასწაულისთვის წინასწარი მომზადება გულისხმობს ბავშვების წაკითხვას ჩარლზ პეროს ზღაპრებს.

1.სადგური "პორტრეტები" . გამოიცანით ზღაპრის პერსონაჟი აღწერილობიდან.

1. დედისა და ბებიის რჩეული ხარ. გიყვართ ყვავილების კრეფა და თაიგულების შეგროვება. ავიწყდება, რომ უცხო ადამიანებთან საუბარი არ შეგიძლია. ვინ გიხსნის სიკვდილისგან? (პასუხი: მეტყევეები.)

2. ვის შეუძლია ნებისმიერ ცხოველად გადაქცევა? (პასუხი: კანიბალი გიგანტი.)

3. ოჯახში უმცროსი შვილი ხარ, ძალიან ჭკვიანი და გონივრული. არაერთხელ გადაარჩინე შენი და შენი ძმების სიცოცხლე. როგორ მოემსახურებით მეფეს? (პასუხი: მესინჯერი.)

4. ფერია ხარ. შენს ნათლულს ძალიან უნდა ბურთზე წასვლა, ამიტომ ჯადოქრობის გაკეთება მოგიწევს. რა გარდაქმნებს განახორციელებთ? (პასუხი: გოგრა - ეტლისთვის, თაგვები - ცხენებისთვის, ხვლიკები - ლაკეებისთვის, ვირთხა - კოჭისთვის.)

5. ვინ ცხოვრობდა ციხე-სიმაგრეში, რომელიც მდებარეობდა ხეების და ბუჩქების შეუღწევ სქელში? გავრცელდა ჭორი, რომ ის ეკუთვნოდა ოგრეს... (პასუხი: მძინარე მზეთუნახავი.)

2. სადგური „მათემატიკული“.

1. რამდენი ცხენი იყო შეკრული კონკიას ეტლზე? (პასუხი: 6.)

2. რამდენი დღე გაგრძელდა ბურთი ზღაპარში "კონკია"? (პასუხი: 2 დღე.)

3. რამდენი ფერია იყო პრინცესას დაბადების დღეზე? (პასუხი: 8.)

4. რამდენი ძმა ჰყავდა პატარა თითს? (პასუხი: 6.)

5. რამდენი წლის იყო პატარა ცერი? (პასუხი: 7.)

6. რამდენი ვაჟი ჰყავდა მეწისქვილეს? (3).

7. რამდენჯერ შეასრულა ოგრემ თავისი გარდაქმნები? (2, ლომი, თაგვი)

8. რამდენი წელი უნდა ეძინა მოჯადოებულ პრინცესას? (100 წელი)

9. რამდენი წლის იყო პრინცესა, როცა დაიძინა? (16)

10. წმინდა ოქროთი რამდენი კეისი და მოწყობილობა შეუკვეთეს ჯადოქრებს (7).

3 . სადგური "დაკარგული და ნაპოვნი". დაასახელეთ არასაჭირო და აუხსენით თქვენი გადაწყვეტილება.

1. წისქვილი, მგელი, კატა, გოგო. (პასუხი: ზღაპარში "წითელქუდა" კატა არ არის).

2. ფეხსაცმელი, საათი, მაუსი, ოგრე. (პასუხი: ზღაპარში "კონკია" არ არის კანიბალი.)

3. ვაგონი, კარისკაცები, გლეხები, ვაჭრები. (პასუხი: ზღაპარში „ჩექმაჩამოდებული ჩექმები“ ვაჭრები არ არიან.)

4. ნართი, დაწნული ბორბალი, ლულა, ღერო. (პასუხი: ზღაპარში „მძინარე მზეთუნახავი“ არ არის ზეწარი.)

5. "მძინარე მზეთუნახავი", "ლამაზმანი და მხეცი", "კონკია", "ოსტატები". (პასუხი: მხოლოდ სამი ზღაპარი ეკუთვნის ჩარლზ პეროს, დამატებითი არის ზღაპარი "ლამაზმანი და მხეცი".)

4. სადგური "Shifters" გამოიცანით, როგორი ზღაპრები იმალება ფიგურების მიღმა.

1. "შავი ბერეტი" ("წითელქუდა")

2. "ძაღლი სპორტულ ფეხსაცმელში" ("ჩექმებიანი კატა")

3. "პიერი აფეთქების გარეშე" ("Riquet-crest")

4. "წითელი ულვაში" ("ლურჯი წვერი")

5. "გოგონა გიგანტია" ("Tom Thumb")

6. "გაღვიძებული ჯადოქარი" ("მძინარე მზეთუნახავი")

5. სადგური "რატომ და რატომ?"

1. რატომ არ შეჭამა მგელმა წითელქუდა მაშინვე ტყეში? (პასუხი: გავიგე ხის მჭრელთა ცულების ხმა.)

2. რატომ დაუჯერა წისქვილის უმცროსმა ვაჟმა კატას? (პასუხი: მან მიმართა ხრიკებს, ნადირობდა ვირთხებზე და თაგვებზე, რაც ნიშნავს, რომ ის იყო მოხერხებული და ჭკვიანი.)

3. რატომ სჭირდებოდა კატას ჩექმები? (პასუხი: ტყეში ხეტიალის გასაადვილებლად.)

4. რატომ არ მიიწვიეს ზეიმზე მოხუცი ფერია? (პასუხი: მან არ დატოვა თავისი კოშკი 50 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში და ყველა ფიქრობდა, რომ იგი დიდი ხნის წინ გარდაიცვალა.)

5. რატომ დაიმალა ახალგაზრდა ფერია საბავშვო ბაღში საწოლის ფარდების მიღმა? (პასუხი: რათა მისი სურვილი უკანასკნელი იყოს და პრინცესას გადარჩენა.)

6. ვის არ ჩაეძინა მოჯადოებულ ციხესიმაგრეში და რატომ? (პასუხი: მეფე და დედოფალი, რათა ვინმე იყოს სამეფოს მმართველი.)

7. რატომ აღმოჩნდა პრინცი მარტო მოჯადოებულ ციხესიმაგრეში, მისი თანხლების გარეშე? (პასუხი: მხოლოდ ხეები და ეკლიანი ბუჩქები იშლებოდა მის წინ.)

8. რატომ ვერ იპოვა პატარა ცერმა მეორედ ჭიდან გამოსვლის გზა? (პასუხი: ჩიტებმა პურის ნამსხვრევები დაარტყეს.)

9. რატომ უყვარდა დედას უფროსი ქალიშვილი ზღაპარში „ზღაპრის საჩუქრები“? (პასუხი: მას ჰგავდა - უხეში)

10. რატომ დაარქვა კატამ პატრონს ახალი სახელი? (პასუხი: მხოლოდ ტიტულის მქონე დიდგვაროვნებს შეეძლო სასამართლოში წარმატების მიღწევა.)

6. სადგური "ილუსტრატორი" დახუჭული თვალებით დახატეთ კატის სახე ჩარლზ პეროს ზღაპრისთვის "ჩექმებიანი კატა"

ახალი შეხვედრები ძველ ზღაპრებთან. ჩარლზ პერო.

გაკვეთილის მიზნები:

მომავალი დიდი მკითხველის, კულტურულად განათლებული ადამიანის ჩამოყალიბება.
Დავალებები:
ჩარლზ პეროს ცხოვრებისა და მოღვაწეობის შესახებ ბავშვების ცოდნის კონსოლიდაცია.

განავითარეთ აზროვნება, მეხსიერება, წარმოსახვა, მეტყველება, ყურადღება.

განავითაროს ლიტერატურის სიყვარული, მოთმინება, თანაგრძნობა და შრომისმოყვარეობა.

აღჭურვილობა:

პრეზენტაცია;

მულტიმედიური პროექტორი;

ბარათები ზღაპრების სახელებით.

ღონისძიების მიმდინარეობა

I. საორგანიზაციო მომენტი

ნეტავ შემეძლოს

იცხოვრე ჯადოსნურ სახლში

სად ინახება ზღაპრები?

როგორც ლექსები ალბომში,

სად არიან მოხუცი ქალბატონები-კედლები?

ღამით ჭორაობა

ყველაფრის შესახებ, რაც ზღაპრებშია

პირველად დაინახა

სად არის ცეცხლი ბუხარში

ქმნის კომფორტს

და წიგნების თაროზე

სასწაულები ცხოვრობენ

სად ძველ სავარძელში,

კალმის ოდნავ ხრაშუნა,

აყალიბებს ზღაპრებს

ჩემი მეგობარი - ჩარლზ პერო

დღეს გავეცნობით იმ მწერლის ცხოვრებას და მოღვაწეობას, რომელმაც პირველივე საბავშვო წიგნი დაწერა. მანამდე სპეციალურად ბავშვებისთვის არავის დაუწერია.

და ეს ყველაფერი ძალიან, ძალიან დიდი ხნის წინ დაიწყო: თითქმის 400 წლის წინ

ჩვენი დღევანდელი შეხვედრა ეძღვნება შესანიშნავ ფრანგ მთხრობელს შარლ პეროს.

II. ჩარლზ პეროს ბიოგრაფია

ასე რომ, დიდი ხნის წინ, 1628 წელს, ერთ ქვეყანაში (მას საფრანგეთი ჰქვია) ქალაქ პარიზში, მდიდარ ოჯახში დაიბადა მთხრობელი შარლ პერო. ისინი ისე ჰგავდნენ ერთმანეთს, რომ ერთი ხელწერითაც კი წერდნენ. ყველა ბიჭმა მიიღო კარგი განათლება. უფროს ძმას ჟან პერო ერქვა და ის ადვოკატი გახდა. პიერ პერო გახდა მთავარი გადასახადების ამკრეფი. კლოდმა გაწვრთნა ექიმად. ნიკოლას პერო გახდა ცნობილი თეოლოგი და მათემატიკოსი. ხოლო უმცროსმა, ჩარლზ პერომ, თავი მიუძღვნა სახელმწიფო საქმეებს. საფრანგეთის აკადემიის წევრი, ფიზიკოსი, ანატომი, ენათმეცნიერი...

მაგრამ ჩარლზ პეროს საჯარო სერვისები მალევე დავიწყებას მიეცა, რადგან სულ სხვა რამ გაახსენდა – ბატონი გენერალური მდივნის ზღაპრები. და ისინი ისე ძლიერად დაიმახსოვრეს, რომ მრავალი წლის შემდეგ ადამიანებს უყვართ, აფასებენ და სიამოვნებით კითხულობენ ამ ზღაპრებს ისევ და ისევ.

ჩარლზ პერომ მოიფიქრა არაჩვეულებრივი ისტორიები და წარმოუდგენელი თავგადასავლები, რომელშიც მონაწილეობდნენ კარგი ფერიები, ბოროტი ჯადოქრები, ლამაზი პრინცესები და უბრალო, კეთილგანწყობილი გოგონები. და უკვე მრავალი, მრავალი წელია, ეს გმირები იცნობენ ხალხს მთელ მსოფლიოში. ხალხი აფასებს და უყვარს ამ კეთილი და შთაგონებული ხელოვანის ზღაპრები. და როგორ შეიძლება არ გიყვარდეს, როგორ არ დააფასო ისინი, თუ მათში, სიუჟეტში უბრალო და მკაფიო, გრძნობს სიტყვების დიდი ოსტატის სულს. მისი ზღაპრები გვასწავლის ვაფასებთ ცხოვრების ჭეშმარიტ სილამაზეს, გვიყვარს შრომა, სიკეთე, გამბედაობა და სამართლიანობა.

რუსულად, პეროს ზღაპრები პირველად გამოქვეყნდა მოსკოვში 1768 წელს სათაურით "ჯადოქრების ზღაპრები მორალური სწავლებით" და მათ ასე ერქვა: "წითელქუდა გოგონას ზღაპარი", "ზღაპარი ა. გარკვეული კაცი ცისფერი წვერით“, „ზღაპარი მამა კატის შესახებ ტოტებში და ჩექმებში“, „ტყეში მძინარე მზეთუნახავის ზღაპარი“ და ა.შ. შემდეგ გამოჩნდა ახალი თარგმანები, ისინი გამოიცა 1805 და 1825 წლებში. მალე რუსი ბავშვები ისევე იქნებიან, როგორც მათი თანატოლები სხვა ქვეყნებში. ქვეყნებში, შეიტყო პატარა ცერის, კონკიას და ჩექმებში ჩაცმული ჩექმანების თავგადასავალი. ახლა კი ჩვენს ქვეყანაში არ არსებობს ადამიანი, ვისაც წითელქუდასა თუ მძინარე მზეთუნახავის შესახებ არ სმენია.

ჩარლზ პეროს დროს არ არსებობდა საბავშვო წიგნები, არავინ წერდა სპეციალურად ბავშვებისთვის. მაგრამ ჩარლზ პეროს წყალობით, ზღაპრები პოპულარული და საყვარელი გახდა ყველა ოჯახში - მდიდრებში და ღარიბებში. ჩარლზ პეროს ზღაპრების კრებულს ეწოდა „დედა ბატის ზღაპრები“. ზღაპრები ხელახლა იბეჭდება და ითარგმნება სხვა ენებზე.

ჩარლზ პერო გარდაიცვალა 1703 წელს. მაგრამ მის ზღაპრებს დღემდე იცნობენ და კითხულობენ ბავშვები მთელ მსოფლიოში.

მგონი თქვენც ბავშვობიდან იცნობთ და გიყვართ შარლ პეროს ზღაპრები. დღეს კი კიდევ ერთხელ ვეწვევით მისი ზღაპრების ჯადოსნურ სამყაროს, გავარკვევთ, რომელი თქვენგანია მისი ზღაპრების ექსპერტი.

III. ჩარლზ პეროს ნამუშევრები.

მოდით ვიმოგზაუროთ ზღაპრებში.

გავიხსენოთ, რა ზღაპრებს წერდა ჩარლზ პერო:

უგადაიკას სადგური.

1.იცოდე ეს ჯიუტი

არავის მოტყუება არ შეიძლება:

კანიბალი, როგორც თაგვი,

მოახერხა მისი გადაყლაპვა. (Ჩექმებიანი კატა)

2. ეს ზღაპარი ახალი არ არის,

პრინცესას ისევ ეძინა მასში,

ბოროტი ფერიების დამნაშავეა

და spindle prick. (Მძინარე მზეთუნახავი)

3. ცხოვრებამ მას სილამაზე არ დააჯილდოვა,

მაგრამ მან დამაჯილდოვა უზომო ინტელექტით.

სწორედ მისი გონება დაეხმარა მას ბედნიერი ყოფილიყო.

ვინ გამოიცნობს მის სახელს? (რაიკი თაიგულით)

4. ყველა მის ცოლს ბოროტი ბედი ეწია -

მან მათ სიცოცხლე წაართვა...

რა ბოროტმოქმედია! Ვინ არის ის?

თქვი სახელი სწრაფად! (ლურჯი წვერი)

5. წავედი ბებიასთან სტუმრად,

ღვეზელები მივიტანე.

რუხი მგელი უყურებდა მას,

მოატყუეს და გადაყლაპეს (წითელქუდა)

6. შენ იცნობ ამ გოგოს,

ის მღერიან ძველ ზღაპარში.

მუშაობდა, ცხოვრობდა მოკრძალებულად,

მე არ მინახავს ნათელი მზე,

ირგვლივ მხოლოდ ჭუჭყიანი და ნაცარია.

და ლამაზმანის სახელი იყო... (კონკია)

7. ამ ბიჭის ჭკუა

მან გადაარჩინა იგი და ექვსი ძმა,

მიუხედავად იმისა, რომ ის პატარაა და მამაცი,

მაშ, რამდენმა თქვენგანმა წაიკითხა მის შესახებ? (ტომ ცერი)

1. ჯადოქარი (ზღაპარი საჩუქრები).

2. კონკია.

3. ჩექმებიანი კატა.

4. წითელქუდა.

5. ცერის ბიჭი.

6. ვირის კანი.

7. ჯანჯაფილის სახლი.

8. ლურჯი წვერი.

9. მძინარე მზეთუნახავი.

10. ხოხლიკი (რიყე თაიგულით).

სადგურის ვიქტორინა

რა იყო წითელქუდას კალათაში? (ღვეზელი და ქვაბი კარაქი)

რამდენი კითხვა დაუსვა წითელქუდა მგელს შენიღბული? (4)

რა მასალისგან არის დამზადებული კონკიას ფეხსაცმელი? (დამზადებულია ბროლისგან)

რა გახდა კონკიას ძველი კაბა? (ბურთის კაბაში)

რა მემკვიდრეობა დაუტოვა წისქვილმა თავის ვაჟებს? (წისქვილი, ვირი, კატა)

ვინ ფლობდა რეალურად მდელოებს, მინდვრებს, წისქვილს, ბაღს? (კანიბალი)

როგორ შეჭამა კატამ კანიბალი გიგანტი? (სთხოვა თაგვად გადაქცევა)

რამდენი წლის იყო პრინცესა, როცა დაიძინა? (16)

ვის სახლს წააწყდნენ თუმბი და მისი ძმები? (ოგრის სახლი)

რა წაართვა ცერმა ოგრეს? (ფეხსაცმელი, ოქროს ტომარა)

რა გამოვიდა უმცროსი ქალიშვილის პირიდან, როდესაც მან დაიწყო ლაპარაკი ზღაპარში "ზღაპრის საჩუქარი"? (ყვავილი ან ძვირფასი ქვა)

რა გამოვიდა უფროსი ქალიშვილის პირიდან? (გველი ან გომბეშო)

რა ენაზეა დაწერილი პეროს ზღაპრები? (ფრანგულად.)

დაკარგული და ნაპოვნი სადგური.

რომელი ზღაპრებიდან არის დაკარგული ნივთები?

კონკია - ჩუსტი

მძინარე მზეთუნახავი - spindle

პატარა ცერი - კენჭი

საჩუქრები ფერია ვარდისგან

ჩექმებიანი ჩექმები - ჩექმები

წითელქუდა - კალათა ღვეზელებით

სადგურის ტიპომეტრი

მარგალიტები, ვარდები, ჭა, ზრდილობა, უხეშობა, გომბეშოები, ბაყაყები (ზღაპრული საჩუქრები)

სულელი მზეთუნახავი, ჭკვიანი პრინცი, ფერია, პორტრეტი (რაიკე თაიგულით)

ბეჭედი, გულმკერდი, კანი, მეფე, ღვეზელი, ვირი (ვირის კანი)

ძმები, ტყე, ოგრე, თეთრი კენჭი, ოქროს გვირგვინები (Thumb Boy)

სადგური კროსვორდი

გოგონა, რომელსაც შუშის ჩუსტები ჰქონდა

რა ძვირფასი ქვა ჩამოვარდა ზღაპარში „ზღაპრის საჩუქრები“ კეთილ გოგონას ტუჩებიდან?

რა სახელი მოუგონა ჩექმიანმა კატამ პატრონს?

რა მემკვიდრეობით მიიღო შუათანა ძმამ ზღაპარში "ჩექმიანმა ჩექმამ"?

რამდენი ფერია მოვიდა პრინცესას დაბადების დღეზე ზღაპარში "მძინარე მზეთუნახავი"?

რას მოითხოვდა კატა პატრონისგან?

ვინ იყო პრინცესას მეტსახელად "ვირის ტყავი" დეიდა?

ვინ იყო პატარა ცერის მამა?

ვინ იყო იმ სახლის მფლობელი, სადაც პატარა თუმბმა თავისი ძმები და დები მოიყვანა?

5. სადგურის შეცვლა. გამოიცანით, როგორი ზღაპრები იმალება ფიგურების მიღმა.

"შავი ბერეტი" ("წითელქუდა")

"ძაღლი სპორტულ ფეხსაცმელში" ("ჩექმებიანი კატა")

"პიერი აფეთქების გარეშე" ("რიკეტი წვეტით")

"წითელი ულვაში" ("ლურჯი წვერი")

"გიგანტური გოგონა" ("Tom Thumb")

"მძინარე ჯადოქარი" ("მძინარე მზეთუნახავი")

"მინკის ქურთუკი" (ვირის კანი)

სადგური მიუზიკლი

წითელქუდას სიმღერა ფილმიდან "წითელქუდა".

სერგეი პროკოფიევის ვალსი ბალეტიდან "კონკია".

პ.ი. ჩაიკოვსკის მუსიკა ბალეტისთვის "მძინარე მზეთუნახავი".

ლექსიკონის სადგური ".

საჭიროა ზოგადი სიტყვებით ახსნას, რას ნიშნავს პეროს ზღაპრებში გამოყენებული სიტყვები. ზოგიერთი სიტყვა მოძველებულია, ზოგი გამოიყენება თანამედროვე ცხოვრებაში.

წუწუნი (უხეში, უყვარს გინება).

დედინაცვალი (დედინაცვალი, ქმრის ან ცოლის ქალიშვილი).

ბროკადი (ძვირადღირებული ქსოვილი ოქროს ან ვერცხლის ძაფებით).

ქედმაღალი (სხვებს საკუთარ თავზე დაქვეითებულებად თვლის).

ნახევარი ათეული (ექვსი).

ნაცარი (რაც რჩება შეშის დაწვის შემდეგ).

მომხიბვლელი (მომხიბლავი, ყველას მოსწონს).

მოხდენილი (შეუძლია ლამაზად გადაადგილება)

წისქვილი (მარცვალი წისქვილში იფქვება, ფქვილი მარცვლეულისგან მზადდება).

ქატო (დაწურული, მაგრამ არა გაცრილი მარცვალი).

თივა (დაჭრილი და გამხმარი ბალახი).

სამეფო პალატები (ოთახები, სადაც მეფე ცხოვრობს).

მომკელი (მუშა, რომელიც მინდორში მკის, ნამგლით აჭრის ყურს).

Spindle (ღერო ლიკვიდაცია ძაფი).

ფუნჯი (მშრალი ჩამოცვენილი ტოტები, წვრილი ტოტები).

მესინჯერი (მესინჯერი გადაუდებელი ამბებით)

V. შეჯამება. დაჯილდოება

„შარლ პეროს გავლენა... იმდენად დიდია, რომ თუ დღეს
სთხოვეთ ვინმეს გითხრათ ტიპიური ჯადოსნური
ამ ამბავს, როგორც ჩანს, ის გეტყვით ერთ-ერთ ფრანგულს: "
ჩექმებიანი კატა“, „კონკია“ თუ „წითელქუდა“.
(J.R.R. Tolkien "ზღაპრების შესახებ")

მეოცე საუკუნის საკულტო ინგლისელი მთხრობელი არ შემცდარა. მისი განცხადებიდან ნახევარი საუკუნის შემდეგ კი სიტუაცია არ შეცვლილა. 2004 წელს ბრიტანულმა კინოს ქსელმა UCI-მ ჩაატარა გამოკითხვა ბავშვებს შორის მათი საყვარელი ზღაპრის შესახებ. გამოკითხვის შედეგებმა განსაკუთრებით არავის გააკვირვა: 1 ადგილი უპირობოდ დაიკავა ღარიბმა, მაგრამ პერსპექტიულმა დედინაცვალმა გავლენიან ნათლიასთან ერთად, რასაც მოჰყვა ლამაზმანი, რომელიც ასი წლის განმავლობაში შეჩერებულ ანიმაციაში იწვა, ხოლო მე-5 ადგილი ახალგაზრდამ. მოდა მგლებს ესაუბრება. სხვა გამოკითხვაში (მოზარდებში ჩატარდა), შედეგი არ იყო განსაკუთრებით განსხვავებული - გარდა იმისა, რომ "წითელქუდა" ახლა სიის სათავეში იყო. თურმე ევროპელების 80%-ს, ამერიკელების 60%-ს და ავსტრალიელების 50%-ს ეს ზღაპარი თითქმის ზეპირად ახსოვს.

თუ ხსენებულ შედევრებს დავამატებთ „ჩექმებში ჩაცმულ კატას“, „ლურჯწვერას“ და „ტომ ცერს“, ცხადი ხდება, რომ მათ თავიანთი პოპულარობა ევალებათ ფრანგ შარლ პეროს, რომელმაც მე-17 საუკუნის ბოლოს არა მხოლოდ ჩაწერა და გამოსცა ეს. ხალხურ ზღაპრებს, არამედ ჭეშმარიტად კანონიზაცია, ლეგალიზება და „დაწინაურება“ ელიტარულ საზოგადოებაში. ხალხური ზღაპრები საბოლოოდ გახდა ლიტერატურა და არა ძიძების ზღაპრები. რა არის პეროს ნამდვილი როლი ამ საგნების მკურნალობაში, რომლებიც დასავლური კულტურის ხორცისა და სისხლის ნაწილი გახდა? რა მეტამორფოზები განიცადეს მათ არსებობის რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში?

ლუი XIV-ის ხანა

„რატომ პატივს სცემენ ძველებს? მხოლოდ ანტიკურობისთვის?
ჩვენ თვითონ ვართ უძველესი, რადგან ჩვენს დროში
სამყარო ძველია, ჩვენ მეტი გამოცდილება გვაქვს“.
(C. Perrault)

ჩარლზ პეროს ცხოვრება და კარიერა ძალიან წარმატებული იყო. არ იყო დიდგვაროვანი, მან თავისი ცხოვრების უმეტესი ნაწილი გაატარა საფრანგეთის საზოგადოების უმაღლეს წრეებში, მეგობრობდა ფინანსთა მინისტრთან J.B. Colbert-თან, იცნობდა კარდინალ მაზარენს და სხვა გავლენიან პირებს, იყო საფრანგეთის აკადემიის წევრი და გარკვეული დროის განმავლობაში - მისი კანცლერი და საფრანგეთის "შენობებისა და ბაღების, ხელოვნებისა და წარმოების ზედამხედველი". ჩარლზმა თავისი ბრწყინვალე კარიერა, უპირველეს ყოვლისა, მშობლების დამსახურება იყო, რომლებიც ცდილობდნენ შვილებისთვის კარგი განათლება მიეცათ (საბედნიეროდ, მათ საკმარისი ფული ჰქონდათ).
რა თქმა უნდა, ჯერ არავის უფიქრია „ხელოვნებისა და მანუფაქტურის ზედამხედველის“ თანამდებობაზე, ამიტომ ჩარლზი სასწავლებლად გაგზავნეს იურისტად. ჩვენი გმირი სწავლობდა, უნდა ითქვას, ძალიან გულმოდგინედ და გამოირჩეოდა იმით, რომ კოლეჯში სწავლის რვა წლის განმავლობაში მას არასოდეს ურტყამდნენ ჯოხებით და იმ დროს ეს ნიშნავდა "ზედმეტ გულმოდგინე" ქცევას!

იურიდიული პრაქტიკა, როგორც თქვენ წარმოიდგინეთ, ხანმოკლე იყო და ჩარლზი მალევე აღმოჩნდა საფრანგეთის განმანათლებლური ელიტის ცენტრში. განმანათლებლობის მოდა არავის დაუწესა, გარდა თავად ლუი XIV-ისა, რასაც მოწმობს მისი ტიტული „მზის მეფე“. მართლაც, კოპერნიკის მაშინდელი რევოლუციური თეორიის თანახმად, ეს იმას ნიშნავდა, რომ საფრანგეთში ყველაფერი ბრწყინვალე მონარქის პიროვნების გარშემო ტრიალებდა.

ჩარლზ პერო ჩ ლებრუნის პორტრეტში, 1672 წ

იმდროინდელ ლიტერატურულ ცხოვრებაში ჩარლზ პერო პირველად გამოირჩეოდა არა ზღაპრებით. მან დაწერა ყველანაირი პაროდიები, სასიყვარულო ლექსები და საზეიმო ოდა. და მან პირველი პოპულარობა მოიპოვა, როდესაც ჩაერთო ეგრეთ წოდებულ დავაში "ძველსა და თანამედროვეს" შორის. „ძველთა“ რიგებს სათავეში ჩაუდგა ცნობილი ფაბულისტი ნ.ბოილო, რომელიც ამტკიცებს, რომ უძველესი კულტურა ჯერ კიდევ მიუწვდომელი მაგალითია, ხოლო ბერძენი და რომაელი ავტორები – უდავო ავტორიტეტი. ბოილომ გამოაქვეყნა ტრაქტატიც კი, რომელშიც ნათლად იყო ნათქვამი, თუ როგორ უნდა შეგექმნათ პოეზია სწორად (გადადგმული ნაბიჯი განიხილებოდა გაქცევა და მკრეხელობა). ამის საპასუხოდ, "ახლების" ხელმძღვანელმა - შარლ პერომ - შექმნა რამდენიმე ლექსი და ტრაქტატი, რომლებშიც დარწმუნდა, რომ თანამედროვეები არანაკლებ ნიჭიერები იყვნენ, ვიდრე "ანტიკურობის მამები" და მოიყვანა სახელების შთამბეჭდავი სია - მოლიერიდან და სერვანტესიდან დაწყებული. კოპერნიკი და პასკალი. შედეგად, მან გამოსცა სოლიდური ტომი „საფრანგეთის ცნობილი ხალხი მე-17 საუკუნეში“.

...დავები ჩაიშალა, პეროს მეგობარი კოლბერი გარდაიცვალა 1683 წელს, თავად ჩარლზი კი გადადგა და 44 წლის ასაკში ცოლად შეირთო 19 წლის მარი გუიხონი. ქმარს სამი შვილი შეეძინა, მაგრამ 6 წლიანი ქორწინების შემდეგ ჩუტყვავილით გარდაიცვალა. ჩარლზს თავად უნდა ეზრუნა ბავშვების აღზრდაზე. და უკვე სიბერეში, თავისუფალ დროს, მეტწილად გასართობად, ჩარლზი ჩაიდენს ყველაზე "ინოვაციური" საქციელის ცხოვრებაში, მისი სიმართლის საუკეთესო მტკიცებულება "ძველსა და თანამედროვეს" შორის დავაში.

ზღაპრები მისი უდიდებულესობის სასამართლოდან

„საერთოდ ნუ მისცე უფლება დაბნეულიყავი,
თუ ბრძნული აზრი მნათობებზე,
დაიღალა წიგნზე ზურგის მოხრით,
მოუსმინეთ კარგი ზღაპრების ზღაპრებს...“
(C. Perrault)

ეს შეიძლება ვინმეს გაუკვირდეს, მაგრამ პერომდე ფოლკლორი და ელიტური კეთილშობილური კულტურა არსებობდა ფაქტობრივად გადაკვეთის გარეშე. რა თქმა უნდა, კეთილშობილური ქალბატონები და ბატონები თავს იკავებდნენ ფანტაზიით, მაგრამ ეს იყო სრულიად განსხვავებული სახეობა - უფრო მეტი რაინდების, მათი ექსპლუატაციისა და შეყვარებულების შესახებ (როგორც არტურის ციკლის კურატული ლექსები). „გლეხური ზღაპრები“ ზედმეტად უხეში და ვულგარული იყო და, შესაბამისად, დახვეწილი გემოვნების უღირსი. და ამიტომ პერო, რომელიც თავადაც სულის სიღრმემდე აღმერთებდა ამ "ძიძა" ზღაპრებს, ნებაყოფლობით გაემართლა კეთილშობილური საზოგადოებისთვის ფოლკლორული ჟანრი, შეეტანა ხალხური ზღაპარი მაღალ საზოგადოებაში.

პირველ რიგში, ის აქვეყნებს სამ პოეტურ ზღაპარს საკუთარი სახელით - "გრიზელდა" (1691), "სასაცილო სურვილები" და "ვირის ტყავი" (1693), მაგრამ ისინი მაინც არ სცილდებიან ლაფონტეინის მოთხრობების ჩვეულ ტრადიციას. 1696 წელს მან პირველი მცდელობა გააკეთა ფოლკლორულ გზაზე - გამოაქვეყნა ზღაპარი "მძინარე მზეთუნახავი" ჟურნალ "გალანტ მერკურიში". ხელმოწერის გარეშე.
"აუდიტორია სასამართლოში" უფრო წარმატებულია და შემდეგ წელს ჩარლზი გამოსცემს სრულფასოვან კრებულს - "დედა ბატის ზღაპრები, ან წარსულის ისტორიები და ზღაპრები სწავლებით", რომელსაც ხელს აწერს... სახელით. მისი 11 წლის ვაჟი და უძღვნის ლუი XIV-ის ქალიშვილს. ავტორმა ამ სისულელეს მიმართა მიზეზის გამო - კარგი, არასერიოზულია პატივცემული 69 წლის კაცისთვის პატივსაცემი საზოგადოება ასეთი „სისულელებით“ გაერთოს! ზღაპრები ჩარლზ პეროს სახელით მხოლოდ ავტორის გარდაცვალების შემდეგ გამოქვეყნდა.

გუსტავ დორეს ილუსტრაცია "დედა ბატის ზღაპრები".

Perrault d'Hamancourt, ან რეალურად ჩარლზ პერო, ზღაპრების წინასიტყვაობიდან:
„თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ!
უცნაურად ვერავინ იფიქრებს, რომ ბავშვს სიამოვნებით შეადგინა ზღაპრები, რომლებიც ამ კრებულს შეადგენდა, მაგრამ გასაკვირი იქნება, რომ მას გამბედაობა გაუჩნდა, წარმოგიდგინოთ ისინი. თუმცა, თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ, როგორიც არ უნდა იყოს შეუსაბამობა ამ ისტორიების სიმარტივესა და თქვენი გონების განმანათლებლობას შორის, თუ ყურადღებით დააკვირდებით ამ ზღაპრებს, ცხადი გახდება, რომ მე არ ვარ ისეთი დანაშაულის ღირსი, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს. ყველა მათგანი სავსეა ძალიან გონივრული მნიშვნელობით და ვლინდება მეტ-ნაკლებად, იმისდა მიხედვით, თუ რამდენად ჩაუღრმავდება მას მკითხველი. უფრო მეტიც, რადგან არაფერი არ განასხვავებს ჭეშმარიტ გონების სიგანეს ისე, როგორც მისი უნარი ამაღლდეს უდიდეს ობიექტებამდე და ამავე დროს დამორჩილდეს უმცირესს...
...ვინ სჯობს იცოდეს, როგორ ცხოვრობენ ხალხები, ვიდრე იმ ადამიანებმა, რომლებსაც ზეცას მიუძღვნა ისინი! ამის გარკვევის სურვილმა მამაცი კაცები და თქვენი ოჯახის კუთვნილი კაცებიც კი მიიყვანა ღარიბ ქოხებსა და ქოხებში, რათა ახლოდან და საკუთარი თვალით დაენახათ ის საოცარი რამ, რაც იქ ხდებოდა, რადგან ასეთი ცოდნა მათთვის აუცილებელი ჩანდა. მათი განმანათლებლობის სისრულე“.

პერო ამაოდ იმართლებდა. განათლებულმა საზოგადოებამ დააფასა ეს "სისულელე". კლოდ ბარბინის პარიზის მაღაზიაში ყოველდღიურად 50-მდე წიგნი იყიდებოდა და გამომცემელმა ერთი წლის განმავლობაში ტირაჟი სამჯერ გაიმეორა. „დედა ბატის ზღაპრები“ გალანტურ რომანებზე არანაკლებ პოპულარული გახდა. თუმცა, თავად პერომ ყველაფერი გააკეთა იმისთვის, რომ თავადაზნაურობის უარყოფა "ძირითადი" კულტურისგან.

ხალხური ზღაპრები შეძლებისდაგვარად "გაკეთილშობილდა" - განიწმინდა ყველაფრისგან უხეში და ვულგარული, სტილიზებული, როგორც სასამართლო ლიტერატურა და სავსე დროის ნიშნებით. პერსონაჟების მანერები, ჩაცმულობა და კვება შესანიშნავად ასახავდა მე-17 საუკუნის თავადაზნაურობას.
ვთქვათ, პრინცი "კონკიადან" ატარებდა დახვეწილ "მოლაპარაკე" სახელს Mirliflor (ფრანგ. mirer - "სწრაფვა, ძიება" და fleur - "ყვავილი"), რომელსაც ზღაპრის გამოსვლის შემდეგ ხშირად იყენებდნენ ელეგანტურ ახალგაზრდებს. ლუი IV-ის სასამართლო.

ბრინჯი. კარლ ოფტერდინგერი.

მძინარე მზეთუნახავში კანიბალი ითხოვს, რომ მას ბავშვების ხორცი უშეცდომოდ მიართვან. "ყაჩაღის სოუსით"; პრინცი, რომელმაც გააღვიძა ლამაზმანი, შეამჩნია, რომ იგი ძველმოდურად არის ჩაცმული ( "მისი საყელო დგას")და გამოფხიზლებული ქალი თავად მიმართავს პრინცს დაღლილი, კაპრიზული ქალბატონის ტონით ( „ოჰ, შენ ხარ, პრინცო? შენ დაელოდე"). სხვათა შორის, პეროს პრინცი არ ჩქარობდა ვულგარულ კოცნას. აღმოაჩინა პრინცესა, მან „მოწიწებითა და აღტაცებით მიუახლოვდა და მის გვერდით დაიჩოქა“. გაღვიძების შემდეგაც კი, ჩვენმა გმირმა და მისმა გალანტურმა ჯენტლმენმა ვერაფერი გააკეთეს საყვედური, მაგრამ ისაუბრეს სიყვარულზე ოთხი საათის განმავლობაში, სანამ არ გააღვიძეს მთელი ციხე. გარდა ამისა, პეროს შემთხვევაში, სამეფოს ყველა მცხოვრები არ იძინებს ჯადოსნურ ძილში. მეფე და დედოფალი, როგორც ჰონორარს შეეფერება, აგრძელებენ სიფხიზლეს, თუმცა, ბუნებრივია, ქალიშვილს გაღვიძებაში ვერ იჭერენ.

ბრინჯი. უოლტერ კრეინი.

მისი თავგადასავლების შემდეგ, პატარა თუმბი ხდება სამეფო კურიერი, ხოლო ბლუწვერას გადარჩენილი ცოლი საკმაოდ პრაქტიკულად მართავს სასტიკი ქმრის სიმდიდრეს ( ,,მან გამოიყენა მისი დის ანას ახალგაზრდა დიდგვაროვანი ცოლად...; მეორე ნაწილი ძმებს კაპიტნის წოდება მიანიჭოს, დანარჩენს კი - თავად დაქორწინდეს...“).

პეროს ყველა პოზიტიური გმირი კარგად განათლებული, დიდგვაროვანივით გალანტურია და თითქმის ექსკლუზიურად გამოხატავს საკუთარ თავს „მაღალ სიმშვიდეში“. თუმცა, ზღაპრები ასევე შეიცავს უბრალო ხალხის ცხოვრების სურათებს. ამგვარად, იმდროინდელი გლეხები, რომლებიც სრულ სიღარიბეში ჩავარდნილიყვნენ, მართლაც ხშირად მიჰყავდათ შვილები ტყეში და უტოვებდნენ მათ ბედს (როგორც „ტომ თამბში“), ხოლო მეწვისქვილის მოკლებულ უმცროს შვილს შეეძლო განკარგვა. მისი „მემკვიდრეობის“ მსგავსად, როგორც ზღაპარში აპირებდა - შეჭამა კატა და მისი კანიდან მაფი გაიკეთა.

ბრინჯი. გუსტავ დორე.

"... სწავლებით..."

„შემეძლო ჩემს ზღაპრებს უფრო დიდი სიამოვნება მიმეცა, თუ ნებას მივცემდი
თავად სხვა თავისუფლებები, რომლითაც ისინი ჩვეულებრივ აცოცხლებენ; მაგრამ სურვილი
მკითხველთა მოწონება არასოდეს მიცდია საკმარისად
გადავწყვიტე დამერღვევა კანონი, რომელიც ჩემს თავს დავაწესე – არ დავწერო
არაფერი, რაც შეურაცხყოფს უმანკოებას ან წესიერებას“.
(C. Perrault)

ხალხური ზღაპრების მაღალ საზოგადოებაში შესატანად საკმარისი არ იყო მათი სტილისა და გარემოს დახვეწა. საჭირო იყო იმის დამტკიცება, რომ ფოლკლორი ასევე შეიცავს მორალიზაციულ პრინციპს, იმ „გაკვეთილს კარგი თანამოაზრეებისთვის“, რომელზეც პუშკინი წერდა. და მიუხედავად იმისა, რომ მე პირადად არ მომწონს პირდაპირი მორალიზაცია, ცხადია, რომ ასეთი ნაბიჯი პეროს აუცილებელი იყო.

C. Perrault:
„ამ კრებულის შემადგენელი ნამუშევრებისადმი საზოგადოების მიღება, რადგან მან ისინი ცალ-ცალკე მიიღო, გარკვეულ გარანტიას იძლევა, რომ ისინი არ მოახდენენ მათზე არასახარბიელო შთაბეჭდილებას, როდესაც ისინი ერთად გამოჩნდებიან. თუმცა არსებობდნენ ადამიანები, რომლებიც თავს მნიშვნელოვანებად თვლიდნენ და ჰქონდათ საკმარისი გამჭრიახობა, რომ მათში მხოლოდ გასართობად დაწერილი ზღაპრები ენახათ, რომლებიც მცირე მნიშვნელობის საგნებს ეძღვნებოდათ და მათ ზიზღით ეპყრობოდნენ; მაგრამ ჩვენდა სასიხარულოდ აღმოჩნდა, რომ გემოვნებით დაჯილდოვებული ადამიანები მათ სხვაგვარად აფასებენ.
მათ სიამოვნებით აღნიშნეს, რომ ეს წვრილმანები სულაც არ იყო წვრილმანები, არამედ შეიცავდა სასარგებლო მორალს და რომ თხრობის სათამაშო ტონი შეირჩა მხოლოდ იმისთვის, რომ მკითხველის გონებაზე მოქმედებდნენ უფრო დიდი სიამოვნებით, ამავდროულად დავალებით და გასართობად. . ეს საკმარისი უნდა იყოს იმისთვის, რომ არ მეშინოდეს საყვედურის, რომ უაზრო გართობას ვეძებდი“.

შედეგად, პერო, იგავ-არაკის მსგავსად, ამარაგებდა თავის თითოეულ ზღაპარს ერთი (და ზოგჯერ ორი) პოეტური მორალით. მართალია, ეს მორალი ძირითადად ზრდასრულ მკითხველს მიმართავს - ისინი ელეგანტური, მხიარული და ზოგჯერ აქვთ "ორმაგი ფსკერი". ვთქვათ, პირველი მორალი "კონკიას" ამბობს, რომ თავაზიანი მანერები ჰეროინის მთავარი უპირატესობაა, ხოლო მეორე ამბობს, რომ არცერთი მანერა არ დაეხმარება სასარგებლო ნაცნობების გარეშე (მინიშნება ზღაპრულ ნათლიას). მძინარე მზეთუნახავის მორალში, მწერალი გულდასმით აკრიტიკებს ქალბატონების სურვილს, სწრაფად დაქორწინდნენ:

"Მოიცადე ცოტა ხანს,
ისე რომ ჩემი ქმარი აღმოჩნდეს,
სიმპათიურიც და მდიდარიც
სავსებით შესაძლებელია და გასაგები.
მაგრამ ასი გრძელი წელი,
საწოლში იწვა, ელოდა
ეს ძალიან უსიამოვნოა ქალბატონებისთვის
რომ ვერავინ დაიძინოს...“

და "წითელქუდა", პეროს თქმით, კარგი გაფრთხილებაა ახალგაზრდა გოგონებისთვის თაღლითი მაცდუნებლების მოტყუების შესახებ:

„პატარა ბავშვებისთვის ეს უმიზეზო არ არის
(და განსაკუთრებით გოგონებისთვის,
ლამაზმანები და განებივრებული გოგონები),
გზად ყველანაირი მამაკაცის შეხვედრა,
თქვენ არ შეგიძლიათ მოუსმინოთ მზაკვრულ გამოსვლებს, -
წინააღმდეგ შემთხვევაში, მგელმა შეიძლება შეჭამოს ისინი.
მე ვუთხარი: მგელი! უთვალავი მგელია
მაგრამ მათ შორის არის სხვები
თაღლითები ისეთი საზრიანები არიან
ეს, ტკბილად აფრქვევს მლიქვნელობას,
ქალწულის ღირსება დაცულია,
აჰყვეთ მათ სახლში გასეირნებას,
მათ ბნელ კუთხეებში მშვიდობით მიჰყავთ...
მაგრამ მგელი, სამწუხაროდ, უფრო მოკრძალებულია, ვიდრე ჩანს,
ეს მას ყოველთვის უფრო ცბიერსა და საშინელს ხდის!”

ბრინჯი. ნიკი გოლცი.

მაშინაც კი, როდესაც „მძინარე მზეთუნახავის“ გმირს ბედისწერა ბედმა დაარტყა ხელი წვერით, პერო არ უშვებს ხელიდან ახსნას, რომ ეს ასევე მოხდა იმის გამო, რომ პრინცესა "გამორჩეული... რაღაც უაზროებით".

ბრინჯი. გუსტავ დორე.

კურთხეული ზნეობის ყველაზე თვალსაჩინო გამოვლინებას კონკიაში ვხვდებით. სხვათა შორის, არც ისე დიდი ხნის წინ წავიკითხე, რომ ეს ცნობილი ზღაპარი, "ფიფქიასთან" ერთად, ზოგიერთმა გააფთრებულმა ფემინისტმა გაანადგურა. ამ ნამუშევრების "ბრალი" იყო ის, რომ ისინი გოგონებს ასწავლიან, რომ "ლამაზად ყოფნა ღირს".
ასეთი განცხადება არა მხოლოდ სულელურად ჟღერს, არამედ ფუნდამენტურად არასწორია ზღაპართან მიმართებაში. ბინძური დედინაცვალი, რომელსაც არავინ აქცევს ყურადღებას, განსხვავდება დებისგან (არავითარ შემთხვევაში მახინჯი) არა მკერდისა და წელის ზომით (თუმცა, რა თქმა უნდა, ის "პოტენციურად" ლამაზია), არამედ, კერძოდ, მისი მოკრძალებით, მოთმინება, კეთილი გული და ჭეშმარიტად თავაზიანი თავაზიანობა ( გასაკვირი არ არის, რომ კონკია ზის თავის დებთან ერთად, ადიდებს მათ სიამოვნებით და უზიარებს "ფორთოხალი და ლიმონი, რომელიც პრინცმა აჩუქა"). სილამაზე, უფრო სწორად, ჯადოსნური საჩუქარია - გარეგანი ჯილდო შინაგანი (პერროს შემთხვევაში, კურატული) სათნოებისთვის.

"კონკია". ბრინჯი. თომას სალი.

ფემინისტებს კი ვურჩევდი წაიკითხონ პეროს კიდევ ერთი მშვენიერი (თუმცა არც თუ ისე ცნობილი) ზღაპარი „რიკე ტუფტით“, რომელიც სწორედ სილამაზისა და ინტელექტის ურთიერთობის პრობლემას ეძღვნება. მასში ლამაზი, მაგრამ უკიდურესად სულელური პრინცესა და ინტელექტუალური, მაგრამ მახინჯი პრინცი, სიყვარულის, ერთგულების და კეთილშობილების წყალობით, თითქოს იზიარებენ თავიანთ დამსახურებას. არ არის ისეთი ზღაპარი, უნდა ვთქვა...

შარლ პერო დიდხანს ცხოვრობდა ბრეტეის ციხესიმაგრეში (პარიზიდან 35 კმ) ლუი XIV-ის მინისტრის ლუი დე ბრეტეის მიწვევით. ამას გვახსენებს 50 ცვილის ფიგურა, რომლებიც ამრავლებენ ცნობილი ზღაპრების ნაკვეთებს.

პეროს წინ და მის შემდეგ
(ზღაპრების მეტამორფოზა)

ჩარლზ პეროს კლასიკურ ზღაპრებზე ლაპარაკი, ერთის მხრივ, შრომატევადი საქმეა, რადგან ვფიქრობ, არ არსებობს ადამიანი, რომელსაც ისინი ბავშვობაში მშობლებისგან არ გაუგია. ვისაც ძალიან ეზარება მათი წაკითხვა, აუცილებლად მოუწევს შვილებისთვის წაკითხვა. მაგრამ, დიდი ალბათობით, ეს იქნება არა იმდენად „ორიგინალური“ პერო, არამედ ადაპტირებული საბავშვო მოთხრობები ტ.გაბეს, ა. ლიუბარსკაიას, ნ.კასატკინას და სხვათა მიერ. ეპოქის იმ ნიშნების მსგავსად, რომლებზეც ზემოთ ვისაუბრეთ), გადაჭარბებული სისასტიკე და, რაც მთავარია, საბოლოო მორალისაგან და მკვებავი ირონიისგან მოკლებული (მოზრდილებისთვის განკუთვნილი). ბავშვებს ეს შეიძლება არ სჭირდეთ, მაგრამ ზრდასრული მკითხველი ბევრს კარგავს.

პერრო „ბიჭი ცერით“:
„...დაიწყო იმდენი შოვნა, რამდენიც გულს უნდოდა; და ბევრმა ქალბატონმა მისცა მას იმდენი, რამდენიც მოითხოვა, მხოლოდ იმისთვის, რომ საყვარლებისაგან მიეღო ახალი ამბები და ეს იყო მისი მთავარი შემოსავალი.
იყო რამდენიმე ცოლიც, რომლებიც მას ქმრებისთვის წერილების მიტანას ავალებდნენ, მაგრამ ისინი ისე ცუდად იხდიდნენ და ისე მცირედ სარგებლობდნენ, რომ ამ შემოსავალს საერთოდ არ აფასებდა“.

თუმცა, თავად პერო გადამყიდველი იყო, ამიტომ მის ცნობილ ზღაპრებს არა მხოლოდ ისტორია, არამედ საკმაოდ მომხიბლავი ისტორიაც ჰქონდა. ასევე, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ იგივე ფოლკლორული მოთხრობები "კანონიზირებულია" არა მხოლოდ პატივცემულმა ფრანგმა, არამედ არანაკლებ ცნობილი გერმანელი ფილოლოგების - ძმები გრიმების მიერ, რის გამოც ზოგჯერ მოულოდნელი ინციდენტები ხდება.
თავად განსაჯეთ…

"Მძინარე მზეთუნახავი"

„...მძინარე თვალები ელოდება ვინმეს, ვინც შემოვა და მათში შუქს აანთებს,
პოლინას დილა ას მილიარდ წელს გრძელდება...
და მთელი ამ წლების განმავლობაში მესმის ჩემი მკერდის რხევა,
და მისმა სუნთქვამ შუშა ფანჯრებში ჩააბნელა,
და მე არ ვწუხვარ იმის გამო, რომ ჩემი გზა ასე უსასრულოა -
მის ბროლის საძინებელში ყოველთვის სინათლეა...“
(ი. კორმილცევი "პოლინას დილა")

დავიწყოთ იქიდან, რომ პერროს „ლეთარგიულ“ ზღაპარს ცოტა სხვაგვარად ჰქვია სახელი – „მზეთუნახავი მძინარე ტყეში“ – რომელიც, ხედავთ, უფრო ზუსტად გადმოსცემს მის ჯადოსნურ ატმოსფეროს.

ბრინჯი. გუსტავ დორე.

მეორეც, ზღაპრის მოთხრობების უმეტესობა გაღვიძებისა და ქორწილის მომენტში მთავრდება, ორიგინალში კი შეყვარებულ წყვილს ჯერ კიდევ რთული გამოცდა ელის კანიბალი დედამთილის სახით, რომელსაც შვილიშვილების ჭამა სურს. თუ ზღაპარში ყველაფერი კოცნით მთავრდება, მაშინ თქვენს ხელშია არა პეროს ვერსია, არამედ ხსენებული ძმები გრიმები. სხვათა შორის, გრიმში მთელ სამეფოს პრინცესას უბედური ინექციის შემდეგ მაშინვე იძინებს, ხოლო პეროტში კარგი ფერია მოსახლეობას აძინებს, უფრო მეტიც, მეფეს და დედოფალს ფხიზლად ტოვებს.

ამ ზღაპრული სიუჟეტის სათავე შუა საუკუნეების სიღრმეში იკარგება. ერთ-ერთი უძველესი ადაპტაცია ეკუთვნის იტალიელ ჯამბატისტა ბაზილეს, რომელმაც 1636 წელს გამოაქვეყნა ზღაპრების ერთ-ერთი პირველი (თუმცა არა ისეთი ცნობილი, როგორც "დედა ბატის ზღაპრები ...") ზღაპრების კრებული "პენტამერონი" (როგორც ჩანს, როგორც პასუხი ზღაპრებზე. ცნობილი "დეკამერონი"). აღსანიშნავია, რომ "მძინარე მზეთუნახავის" ეს ვერსია ახლა ბოკაჩოს ზღაპრებზე არანაკლებ უხამსად ჟღერს.

ბრინჯი. გუსტავ დორე.

ბასილის გმირის სახელია თალია. ზღაპარი იწყება საკმაოდ ტრადიციულად - ჯადოქრის ბოროტი წყევლათ და საძილე აბით ღვეზელიდან. მართალია, მაშინ ისინი არ დგანან პრინცესასთან ერთად ცერემონიაზე, აყენებენ მას ტახტზე და ათავსებენ მიტოვებულ ტყის ქოხში. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, როგორც მოსალოდნელი იყო, ქოხს წააწყდება მონადირე უცხოელი მეფე, მაგრამ მძინარე მზეთუნახავის აღმოჩენის შემდეგ იგი შორს იქცევა კურთხევისგან... ფაქტობრივად, მან ზუსტად მიჰყვა ცნობილ ვულგარულ ხუმრობას (“ ჩვენ არ ვიჩქარებთ კოცნას...“), შემდეგ მან უბრალოდ გააუპატიურა უეჭველი პრინცესა (ოჰ, ბოდიში, ზღაპარში ნათქვამია: „მოიკრიბა სიყვარულის ნაყოფი“) და გაიქცა.

ბრინჯი. ჰენრი მეინელ რემი.

"გაჟღენთილი" ლამაზმანი მშვიდად დაორსულდა და, ვადის გასვლის შემდეგ, ტყუპები გააჩინა. ჯადოსნური "ანესთეზია" იმდენად ძლიერი აღმოჩნდა, რომ მან გაიღვიძა არა მშობიარობიდან, არამედ მხოლოდ მაშინ, როდესაც ბავშვმა შეცდომით დაიწყო თითის წოვა და ღეროს მოწამლული წვერი ამოვარდა. შემდეგ კი მეფემ გადაწყვიტა კვლავ ეწვია "სიყვარულის ნაყოფისთვის". ბავშვებთან ერთად ტალიას დანახვისას ბოლოს... შეუყვარდა და უფრო ხშირად დაიწყო მათთან სტუმრობა. და რადგან ჩვენი გმირი გათხოვილი კაცი იყო, მისმა ცოლმა, ღალატში ეჭვმიტანილი, თალია ბავშვებთან ერთად დაიჭირა და უბრძანა, ბავშვები ქმრისთვის ხორცის კატლეტებად გაეკეთებინათ და მისი ბედია ცეცხლში ჩაეგდოთ. გასაგებია, რომ მზარეულმა ბავშვებს შეიბრალა, ბატკანი დაასრიალა და ბოლოს, ტალიას ნაცვლად, დაბალ ცეცხლზე დაწვეს ბოროტი ცოლი. შემდეგი - სრული კათარზისი და მხიარული მორალი: „ზოგიერთ ადამიანს ყოველთვის გაუმართლა - მაშინაც კი, როცა სძინავს“.

ქანდაკება გერმანიის ქალაქ ვუპერტალში.

ვფიქრობ, ახლა თქვენთვის გასაგებია, რამდენად "აკეთილშობილებს" ჩარლზ პერომ ზღაპარი.

Ხუმრობა:
მძინარე მზეთუნახავი თავის პრინცს 30 წელი და სამი წელი ელოდა. რადგან ის იყო ილია მურომეც.

ვიქტორ ვასნეცოვი "მძინარე პრინცესა".

"Ჩექმებიანი კატა"

„ჩემი სიამოვნებაა მოგემსახურო. Შენთვის
მე თამამად გამოვწვევ სამყაროს.
ბოლოს და ბოლოს, შენ ხარ მარკიზ დე კარაბასი,
უძველესი რასების შთამომავალი,
ყველა გამორჩეულ მარკიზს შორის.

...რატომ გძინავს ორმოში,
ყოველთვის უცნაური ბავშვი
რატომ არ უნდა იცხოვრო სასამართლოში?
არ ჭამოთ და არ დალიოთ ვერცხლზე
თუთიყუშებსა და ლაპ ძაღლებს შორის?!

(ნ. გუმილიოვი „მარკიზ დე კარაბასი“)

ბრინჯი. კარლ ოფტერდინგერი.

ეს ზღაპარი, ფაქტობრივად, ზღაპრული „პიკანონის რომანია“, სადაც ცბიერი კატის მსახური აწყობს თავისი უიღბლო ბატონის ბედს და კარიერას. თქვენი "სურათის" გასწორება ( "მომეცი ჩექმები, რომ პატივსაცემი გამოვიყურებო...") შავკანიანი ქერქი ქრთამს აძლევს და გულმოდგინე მეფეს ყურებზე უკიდებს „ლაფსებს“, აშინებს კანიბალის ვასალებს და თავად კანიბალს „კლავს“ საკუთარ ციხესიმაგრეში. რის შემდეგაც ის თავად ხდება "დიდი დიდგვაროვანი და თაგვებს მხოლოდ გასართობად იჭერს".
პეროს მორალი ასეთი იყო:

„ბავშვობა ლამაზად არის მორთული
საკმაოდ დიდი მემკვიდრეობა
ჩემს შვილს მამამ აჩუქა.
მაგრამ ვინც მემკვიდრეობით იღებს უნარს,
და თავაზიანობა და გამბედაობა -
უფრო სწორად, ის შესანიშნავი ბიჭი იქნება. ”

ბრინჯი. გუსტავ დორე.

პეროს ვერსია უფრო პოპულარული აღმოჩნდა, ვიდრე ძმები გრიმების მიერ ჩაწერილი მსგავსი ზღაპარი, "ჰანსი და ტაბი კატა", სადაც კატა (რომელიც ახლახანს შეუშლია) აიძულებს წისქვილის უმცროს შვილს (სრული იდიოტი) იმუშაოს. მისთვის შვიდი წელიწადი, რის შემდეგაც, თუმცა, აჯილდოვებს როგორც სასახლეს, ასევე პრინცესას (ზღაპარში არ არის განმარტებული, საიდან გაჩნდა ასეთი გავლენიანი კატა).

სხვათა შორის, პეროს წყალობით, წისქვილის უმცროსი ვაჟის, „მარკიზ დე კარაბას“ (უფრო ზუსტად, „მარკიზ დე კარაბას“) „ტიტულმა“ სასაცილო მნიშვნელობებიც შეიძინა.

კ. დეგტიარევი "ყარაბას-ბარაბასის ისტორია":
„ეს მოხდა 1816 წელს მხიარული ფრანგი პოეტის პიერ ჟან ბერანჟერის მსუბუქი ხელით. კარაბასის პერსონაჟმა მნიშვნელოვანი ცვლილებები განიცადა ან, თუ გნებავთ, ლოგიკურად განვითარდა. წისქვილის მოკრძალებული შვილის ნაცვლად, რომელიც პატივისცემით უსმენდა თავისი შინაური ცხოველების რჩევებს, ბერენგერის კალმიდან გამოჩნდა საზიზღარი აზნაური არისტოკრატი, რომელიც აგრძელებდა მოლიერის „კეთილშობილების ფილისტიკოსის“ ტრადიციებს. ერთადერთი, რაც კარაბას პეროს და ბერანჟერს აერთიანებს, არის ის, რომ ორივე მარკიზები არიან და ორივე წისქვილის შვილები.
ბერენგერმა შეადგინა თავისი ბოროტი ლექსი 1816 წელს, ერთი წლის შემდეგ, რაც ბურბონები საბოლოოდ დაბრუნდნენ ხელისუფლებაში. მათთან ერთად დაბრუნდა არისტოკრატიაც: იგივე უძველესი, რა თქმა უნდა, არა წისქვილისგან. უბრალო ხალხიდან დიდებულებამდე, ბევრი გაჩნდა ნაპოლეონის ქვეშ, როგორც წესი, სამხედრო დამსახურებისთვის და მგზნებარე რესპუბლიკელი ბერენჯერი უნდა თანაუგრძნობდა ამ "თვითნაკეთი პიროვნებებს". მაგრამ ეს არც ისე მარტივია. ტახტის დაბრუნების შემდეგ, მეფე ლუიმ დაადასტურა ნაპოლეონის მიერ მინიჭებული ტიტულების უმეტესობა, მოიპოვა სწორედ ამ "ახალი დიდებულების" მხარდაჭერა. მაქსიმალისტი პოეტისთვის ბონაპარტის მომხრე ადამიანების ასეთი საქციელი საზიზღარი ჩანდა და სწორედ „დეგენერატების“ წინააღმდეგ მიმართა მან თავისი ბასრი კალამი“.

სიტყვა „კარაბასი“ საბჭოთა საბავშვო ლიტერატურაში შემოვიდა... არა, სულაც არა ა.ტოლსტოის „ოქროს გასაღების“ მეშვეობით. როგორც მუქარის ძახილი, ის ჯერ კ.ჩუკოვსკის კალმიდან მოვიდა ზღაპარში „მოიდოდირი“ (1923 წ.) („მან დაარტყა სპილენძის აუზს / და დაიყვირა: „კარა-ბარას!“), შემდეგ კი „ბარმალეიაში“. ” (1925) (...საშინელ სიტყვას იძახის: / - კარაბას! კარაბას! / ახლა ვისადილობ!”). და აქედან კარაბას-ბარაბასამდე, როგორც თქვენ წარმოიდგინეთ, ერთი ნაბიჯი იყო.

"ლურჯი წვერი"

„დღეს გაკვეთილი ჩემთვის რთულია.
სად შეიძლება წავიდეს უცნაური სიზმრიდან?
ახლა ვიპოვე ყვავილი
ჟილ დე რეცის უძველეს პროცესში...
და, ჭეშმარიტად, ეშმაკის ვნება
ის ჩემს სულში ამოვიდა, როგორც სიმღერა,
რა საჩუქარი სიყვარული, ყვავილი, ქრებოდა
ჩაეყარა დანაშაულთა წიგნში...“.
(ნ. გუმილევი)

თუ მძინარე ლამაზმანები, წითელქუდა და კონკია ექსკლუზიურად ზღაპრის გმირები არიან, მაშინ სულ მცირე ორი კანდიდატი იბრძვის ლურჯწვერის პროტოტიპის როლისთვის.

პირველი არის ბარონი ჟილ დე რე (დე რეცი) - ცნობილი "საშინელებათა ისტორიის" გმირი იმის შესახებ, თუ როგორ, ტუფონის ციხის ბნელ სარდაფებში, ყოველმხრივ ძალადობდა უამრავ უდანაშაულო ბავშვზე, მოკლა ისინი და მსხვერპლადაც კი შესწირა. ზოგი სატანას. როდესაც 1440 წელს ჟილ დე რაის ჯადოქარად დაწვეს, მისი ბევრი ნათესავი და ნაცნობი, რბილად რომ ვთქვათ, გაოგნებული იყო. მე-15 საუკუნის მემატიანე წერდა: „ამ მოვლენებამდე ის ბევრად უფრო ცნობილი იყო, როგორც ყველაზე მამაცი რაინდები“. წინააღმდეგ შემთხვევაში! ჟილ დე რაი არის ასწლიანი ომის უშიშარი გმირი, თავად ჟოან დ არკის თანამებრძოლი, რომელმაც 25 წლის ასაკში მიიღო მარშალის წოდება მეფე ჩარლზ VII-ის ხელიდან.
და რა სამარცხვინო დასასრულია! მართალია, ამბობენ, რომ ვალებში ჩავარდნილი ბარონი, ფაქტობრივად, ალქიმიაში იყო ჩართული, ცდილობდა ტყვიისგან ოქროს გამომუშავებას და კეთილდღეობის გაუმჯობესებას. მას, რა თქმა უნდა, ოქრო არ მიუღია და თავის კრედიტორებს (მათ შორის სასულიერო პირებს) უხეშად ეპყრობოდა. ინკვიზიცია აეწყო საქმეს და შემდეგ საათის მექანიზმივით ჩაიარა - წამება, 140 ბავშვის მკვლელობის "გულწრფელი" აღიარება და ეშმაკის თაყვანისცემა, რის შედეგადაც (გულწრფელობის წახალისების მიზნით) ბარონი "მოწყალე იყო". “ დაახრჩვეს დაწვამდე. ასე დაიწყო ჭორები საშინელი ბარონის შესახებ ხალხში.

მარცხნივ არის Baron Bluebeard ნახ. რეიპოლსკი. მარჯვნივ არის ნამდვილი ბარონი ჟილ დე რესი (რეცი).

მოსაზრება, რომ სწორედ ჟილ დე რაისი გახდა Bluebeard-ის პროტოტიპი, საბოლოოდ ჩამოყალიბდა მე-19 საუკუნეში და ჭარბობდა ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში. ითვლებოდა, რომ რადგან პერო იყენებდა ბრეტონულ ზღაპარს, მაშინ მისი პროტოტიპი იყო საშინელი ბრეტონული ბარონი. ამრიგად, აბატმა ბოსერმა მოიყვანა ლეგენდა, რომლის მიხედვითაც დე რე იტაცებს გრაფის ცოლს და სთხოვს მასზე დაქორწინებას, სთავაზობს მას სხეულს და სულს. მაგრამ ცუდი იღბალი - გოგონა ეშმაკად იქცევა და ბარონს აჯილდოებს ავის მომასწავებელი ცისფერწვერა.
ამასთან, კითხვაც რჩებოდა – როგორ გადაიქცნენ უდანაშაულოდ მოკლული ბავშვები მოულოდნელად წამებულ ცოლებად (სხვათა შორის, ნამდვილი ბარონი მხოლოდ ერთხელ იყო დაქორწინებული, შემდეგ კი მოხერხებულობისთვის).

ფრანგი ისტორიკოსი ჟან ბატაილი, რომელმაც პირველად გამოაქვეყნა 1970-იან წლებში. ჟილ დე რაის სასამართლო პროცესზე სრულ მასალებში წერია: „არაფერია საერთო ლურჯწვერასა და ჟილ დე რაისს შორის... არაფერი ჟილეს ცხოვრებაში არ შეესაბამება აკრძალულ ოთახს, გასაღები სისხლის ლაქით, არაფერია როგორც დას ანას. კოშკში“. დღეს ყველა სერიოზული მკვლევარი ამტკიცებს, რომ ცოლის მკვლელის ამბავი ჟილ დე რაისამდეც არსებობდა. იმავე ბრეტანში იყო ლეგენდა კომორის მეფეზე დაწყევლილზე, რომელიც, სავარაუდოდ, მე-6 საუკუნეში იქ მართავდა და დაორსულების შემდეგ ყველა ცოლი მოკლა. თანდათან გაერთიანდა უძველესი ლეგენდა და დე რაის ისტორია. ახლა ტიფაჟის ციხესიმაგრის სტუმრებს აჩვენეს არა მხოლოდ ოთახი, სადაც ბარონმა დაახრჩო ბიჭები, არამედ ოთახი, სადაც მან ცოლები ჩამოახრჩო.

ბრინჯი. გუსტავ დორე.

თუმცა, ოფიციალურ, შემზარავ ამბავშიც კი ბევრი რამ იყო გაურკვეველი. ჯერ ერთი, ციხის სარდაფებში ჩვილების ცხედრები ვერავინ იპოვა და სასამართლოს არ წარუდგინა. მეორეც, მთელი სასამართლო კომისია საკმაოდ ხშირად მტრულად იყო განწყობილი ბრალდებულის მიმართ. მესამე, ამ სასამართლო პროცესის შედეგად, ბრეტანის ჰერცოგმა - ბარონის მთავარმა კრედიტორმა - მიიღო თითქმის მთელი თავისი მიწები და უძრავი ქონება. და ბოლოს, ინკვიზიციის ხელში, თქვენ შეგიძლიათ აღიაროთ ყველაფერი. ისტორიკოსები დიდი ხანია ეჭვობენ, რომ ჟილ დე რაისის მთელი ხოცვა-ჟლეტა მისი მტრების მიერ იყო შეთხზული. 1992 წელს კი ლუქსემბურგის სასახლის სპეციალურმა კომისიამ განიხილა ბარონის "საქმე" და დააბრუნა განაჩენი: "უდანაშაულო". ისე, სჯობს გვიან ვიდრე არასდროს...

სხვათა შორის, "ლურჯწვერას" ხშირად უწოდებენ სხვა ისტორიულ ფიგურას, კერძოდ ინგლისის მეფე ჰენრი VIII-ს, რომელსაც ნამდვილად ჰქონდა სისუსტე ხშირად იცვლის ცოლებს. ერთხელ, როცა რომის პაპმა აუკრძალა მას პირველი ცოლის გაყრა, მეფემ, უყოყმანოდ, ჯერ ქვეყანა შეცვალა... რელიგია (შეიტანა ანგლიკანიზმი, რითაც გაათავისუფლა თავი პაპის ძალაუფლებისგან), შემდეგ კი ცოლი. მან ცოლები ექვსჯერ გამოიცვალა, ორ შემთხვევაში კი ყოველგვარი განქორწინების გარეშე: უბრალოდ დაადანაშაულა ისინი ღალატში და მათ ამაზრზენი თავები მოაჭრა. რატომ არა Bluebeard?

სასაცილოა, რომ პერომ საკმაოდ მოულოდნელი მორალი გამოიტანა მისი ამ ზღაპარიდან. პირველში ის არც ისე საყვედურობს სასტიკ ქმარს, რამდენადაც დასცინის ქალურ თვისებას - ცხვირის ჩხვლეტა იქ, სადაც არ უნდა იყოს, ხოლო მეორე მორალში ის ირონიულია ქმრების მიმართ, რომლებსაც ცოლები უბიძგებენ:

პირველი მორალი:
”დიახ, ცნობისმოყვარეობა უბედურებაა.
ყველას აბნევს
მოკვდავები მთაზე დაიბადნენ.
ათასობით მაგალითია,
თუ ცოტა უფრო ახლოს დააკვირდებით:
მხიარული ქალი უმოკრძალომდე
საიდუმლოების გატაცება:
Ცნობილია -
რომელსაც ფასი ჰქონდა,
ის მყისიერად დაკარგავს გემოს და სიტკბოს. ”

მეორე მორალი:
"თუ ცოტა გონება გაქვს თავში,
სამყაროს სისულელეების ასახსნელად,
ადვილად მიხვდებით - ეს არის ამბავი
მხოლოდ ზღაპარში შეგვიძლია წავიკითხოთ.
დღეს მსოფლიოში არ არსებობს სასტიკი მამაკაცი:
ასეთი აკრძალვები არ არსებობს.
ამჟამინდელი ქმარი მაინც იცნობს ეჭვიანობას,
მოსიყვარულე მამალივით ჩქარობდა ცოლის გარშემო,
და მაშინაც კი, თუ მისი წვერი ბუსუსიანია,
თქვენ ვერ ხვდებით - ვისი ძალაა იგი?

გასაკვირი არ არის, რომ მამაკაცები, რომლებიც წერდნენ ნაწარმოებებს ცისფერწვერაზე დაფუძნებულ ნაწარმოებებს, ხშირად ასახავდნენ გმირს თანაგრძნობით. მაგალითად, 1979 წლის სატირულ საბჭოთა მულტფილმში "ძალიან ცისფერწვერა", სადაც საუბარია არა იმდენად ქმრების დესპოტიზმზე, არამედ ცოლების დესპოტიზმზე.

"Წითელქუდა"

მგელი ცოცხალი დარჩებოდა, ტყეში წითელქუდას რომ არ ელაპარაკებოდა გოგონას.
(ხუმრობა)

„წითელქუდა“ კიდევ ერთი მაგალითია იმ დაბნეულობისა, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას ხალხური ზღაპრების სხვადასხვა ვერსიის გარშემო. ხშირად, „ჩ პეროს ზღაპრების“ საბავშვო გამოცემების გარეკანზე შეგიძლიათ იპოვოთ ოპტიმისტური ვერსია, სადაც მამაცი ტყის მჭრელები მგლის მუცლიდან აშორებენ პატარა ქუდას და მის ბებიას, თუმცა მსგავსი შედეგია. არა პეროში, არამედ ძმები გრიმებში. Perrault-ში, ფაქტობრივად, ყველა დაიღუპა და მგელი იმარჯვებს, ამიტომ გამომცემლები იცავენ ბავშვების ფსიქიკას საავტორო უფლებების მიუხედავად.

ბრინჯი. გუსტავ დორე.

თუმცა, თუ ბავშვის ფსიქიკაზე ვსაუბრობთ, ძმები გრიმების ბედნიერი დასასრულიც შეიძლება შოკისმომგვრელი იყოს. მგლის უბედურება არ მთავრდება გახეხილი მუცლით. კეთილმა გოგონამ გამოთქვა იდეა მგლის მუცლის ქვებით ჩაყრისა და სასჯელის სახით შეკერვის შესახებ (და თავად მოამზადა მასალაც). ბავშვების მოთხრობები ამაზეც „დუმდნენ“. და საერთოდ, საავტორო უფლება ყველაფერზე, რაც ფოლკლორის დამუშავებას ეხება, ორაზროვანი რამ არის. მაგალითად, სხვადასხვა ქვეყანაში წითელქუდას კალათის შიგთავსს თავისი ეროვნული არომატი აქვს. ვთქვათ, იტალიაში ბებიას მოაქვს ახალი თევზი, შვეიცარიაში - ყველის ბორბალი, ხოლო საფრანგეთში - ღვეზელები და ქვაბი კარაქი.

და Waldmans, ციურიხის მეორადი წიგნების რამდენიმე დილერი, რომლებიც აგროვებენ „წითელქუდასთან“ დაკავშირებულ ყველა სახის ექსპონატს, ამტკიცებენ, რომ ზღაპრის უძველესი ვერსია მე-15 საუკუნით თარიღდება. როგორც ჩანს, ის უფრო ბნელია ვიდრე Perrault-ის ვერსია. იქ მგელი ჭამს არამარტო ბებიას, არამედ სოფლის ნახევარსაც და ჰეროინი, თავზე ნაცარი რომ დაასხა, ნაცრისფერ ყაჩაღს ნამდვილ ვენდეტას უცხადებს. იგი ამთავრებს მკვლელს მდუღარე კურის ორმოში.
მალე შეთქმულება შეიცვალა და მგელმა დაიწყო მისი ხაფანგში მოტყუება, მჭევრმეტყველად შეასრულა მზაკვრული მამრობითი მაცდურის როლი. და მსხვერპლი, შესაბამისად, იძენს ფლირტი და ცელქი წითელ ქუდს.
თუმცა გოგონას ქუდი მხოლოდ რუსულ თარგმანში ატარებს. ორიგინალში მას ამშვენებს წითელი „ჩაპერონი“ - კონცხი ქუდის სახით, რომელიც მოდიდან გამოვიდა მე-17 საუკუნის ბოლოს. და გახდა უბრალო ხალხის სამოსი.

მარცხნივ - ნახ. 1927 წლის გამოცემიდან მარჯვნივ - ნახ. უოლტერ კრეინი.

ხუმრობები:

- გამარჯობა, მწვანექუდა!
- გამარჯობა, რუხი ფერის ბრმა!

- შეგჭამ, წითელქუდა! - თქვა შეშლილმა პიონერმა და ქუდი შეჭამა.

ბევრი, ვინც ზღაპრების ანალიზის პრაქტიკაში ცდილობს, ხშირად იბნევა - რატომ არ შეჭამა მგელმა ქუდი ტყეში? დიახ, რადგან, ზღაპარში თანდაყოლილი ალეგორიიდან გამომდინარე, ეს იქნებოდა მკვლელობა „საჯაროში“ (პერო წერს: "ტყეში იყვნენ ხის მჭრელები"), და არა მოტყუება. მგლის მიზანია მოტყუება, მსხვერპლთან დაახლოება, საყვარელ ადამიანად წარმოჩენა. დაშლა მხოლოდ მაშინ მოდის, როცა მოდუნებული ჰეროინი გრძნობს "ძვირფასი ბებიას" კბილებს და გაიგებს, ვინ არის მის წინ. მეორე კითხვაზე - რატომ ადის კაპი ბებიას საწოლში? - შენც შეგიძლია უპასუხო. ჯერ ერთი, იმ დღეებში უბრალო ადამიანების ოჯახებს ხშირად ერთსა და იმავე საწოლში ეძინათ და მეორეც, მგლის მაცდურის როლის გათვალისწინებით, საწოლი საკმაოდ ორგანულად გამოიყურება ზღაპარში.

ბრინჯი. გუსტავ დორე.

სხვათა შორის, ადრეულ ნახატებში წითელქუდა არის სრულად ჩამოყალიბებული გოგონა და არავითარ შემთხვევაში არ არის ის ლოყებიანი პატარა გოგონა, რომელიც დახატა G. Dore-მ პურიტანულ მე-19 საუკუნეში. ზღაპრის სექსუალურმა ელფერებმა განსაკუთრებული პოპულარობა მოიპოვა ფროიდისეული ინტერპრეტაციების დროს. ფსიქოლოგმა ე.ბერნმა სიუჟეტშიც კი დაინახა... ქალის შეთქმულება მგლის წინააღმდეგ. ამას, რა თქმა უნდა, აზრი აქვს მხოლოდ ძმები გრიმის ვერსიაში.

ე.ბერნი „ადამიანები, რომლებიც თამაშობენ თამაშებს“:
”თუ შედეგს მივიღებთ ისე, როგორც სინამდვილეშია, მაშინ მთელი საქმე არის ინტრიგა, რომელშიც დაიჭირეს უბედური მგელი: იგი იძულებული გახდა თავი წარმოედგინა როგორც მატყუარა, რომელსაც შეუძლია ვინმეს მოატყუოს, გოგონა სატყუარად გამოიყენოს. მაშინ ამ ამბის მორალი შეიძლება არ იყოს ის, რომ პატარა გოგონები შორს უნდა იყვნენ ტყიდან, სადაც მგლები არიან, მაგრამ მგლები შორს უნდა იყვნენ გოგოებისგან, რომლებიც გულუბრყვილოდ გამოიყურებიან და ბებიებისგან. მოკლედ: ტყეში მგელი მარტო არ უნდა დადიოდეს. ამასთან, ჩნდება კიდევ ერთი საინტერესო კითხვა: რას აკეთებდა დედა, როცა ქალიშვილს მთელი დღე ბებიასთან უგზავნიდა?

ბრინჯი. ბორის დეხტერევი.

"კონკია"

„კონკიას ბევრი სანერვიულო აქვს;
მას ბედი არ აქვს.
ვინ იცოდა, რომ მეფე (ვინ იცოდა)
მოისურვე კრისტალი."
(ე. შკლიარსკი "კონკია")

თუ "წითელქუდა" ხალხში ძირითადად ძმები გრიმების ოპტიმისტური ვერსიით წავიდა, მაშინ "კონკია" მაინც ფრანგულ ვერსიას ამჯობინეს. და ყველაფერი ერთი და იგივე მიზეზით: ცნობილი ძმების ზღაპარი ძალიან სისხლიანი აღმოჩნდა. და გასაკვირი არ არის: პეროსგან განსხვავებით, ისინი ცდილობდნენ რაც შეიძლება ნაკლებად ჩარეულიყვნენ ხალხურ მოთხრობებში.
კონკიას გრიმის სურათი ზოგადად ტრადიციულია: ის ისეთივე შრომისმოყვარე, კეთილი და მოკრძალებულია, როგორც პეროს ზღაპარში. მართალია, ჰეროინს ეხმარება არა მისი ნათლია, არამედ მისი ნამდვილი დედა. ის ეხმარება, ბუნებრივია, შუამავლის მეშვეობით: მის საფლავზე იზრდება ხე, რომლის ტოტებში ცხოვრობს თეთრი ჩიტი, რომელიც სურვილებს ასრულებს.

ბრინჯი. გუსტავ დორე.

გრიმის ვერსიის ცნობილი ფეხსაცმელი ოქროსფერია. თუმცა, Perrault-შიც კი ისინი თავიდან შორს იყვნენ ბროლისგან, მაგრამ ბეწვით მორთული. ზოგიერთი მკვლევარი თვლის, რომ ეს ბეწვი იყო ცნობილი რუსული სალათი და თარგმანებში ისინი წერენ "საბელ ფეხსაცმელს", ზოგი კი ამბობს, რომ ბეწვი ციმბირული ციყვისგან იყო. მაგრამ დროთა განმავლობაში, სიტყვა "ვაირ" ("ბეწვი კიდეებისთვის"), გატეხილი ტელეფონის მსგავსად, გადაიქცა "verre"-ად ("მინა"). ასე რომ, კომფორტული და რბილი ფეხსაცმელი გადაიქცა "კრისტალურ ჩუსტებად", რომლებიც დახვეწილი მოსასმენი იყო, მაგრამ პრაქტიკაში სრულიად სადისტური. სხვათა შორის, ო. დე ბალზაკმა და ფრანგული ლექსიკონის ავტორმა შემოგვთავაზეს პეროს ზღაპარში "de verre" "de vair"-ით ჩანაცვლება, მაგრამ უკვე გვიანი იყო - ისინი უკვე მიეჩვივნენ შუშის ჩუსტებს.

ბრინჯი. არტურ რაკჰემი.

გრიმის ბურთიდან გაქცევის მოტივი ასევე განსხვავდება პეროს ვერსიისგან. აქაურ ლამაზმანს ეშინოდა არა საათის დარტყმის, არამედ პრინცის მცდელობის გაერკვია ვისი ქალიშვილი იყო. როდესაც კონკიას ოჯახში მესინჯერი მოდის ფეხსაცმლით, ბოროტი დები ახერხებენ მათ მოსინჯვას, რისთვისაც ერთს... ფეხის თითს აჭრის, მეორეს კი ქუსლს! თუმცა, მატყუარებს ორი მტრედი ავლენს, რომლებიც მღერიან:

"Შეხედე შეხედე,
და ფეხსაცმელი სისხლით არის დაფარული...“

დების უბედურება ამით არ მთავრდება. თუ პეროს სასამართლო ნარატივში კონკია არა მხოლოდ აპატიებს მათ, არამედ აწყობს მათ პირად ცხოვრებას ("... ის დაქორწინდა ორ დიდგვაროვან კარისკაცზე"), მაშინ "პოპულისტებს" გრიმს შორის, ჰეროინის მჩაგვრელების წინააღმდეგ შურისძიება გარდაუვალია.

ძმები გრიმები, "კონკია":
”და როდესაც ქორწილის აღნიშვნის დრო დადგა, მოღალატე დებიც გამოჩნდნენ - მათ სურდათ მისი მაამებლობა და მისი ბედნიერების გაზიარება. და როცა საქორწინო პროცესია ეკლესიაში მიდიოდა, უფროსი პატარძლის მარჯვნივ იყო, ხოლო უმცროსი მარცხნივ; და მტრედებმა თითო თვალი გამოაყოლეს. შემდეგ კი, როცა ეკლესიიდან ბრუნდებოდნენ, უფროსი მარცხენა ხელზე დადიოდა, უმცროსი კი მარჯვნივ; და მტრედებმა თითოეულ მათგანს კიდევ ერთი თვალი აჰკრა.”

ეს ისეთი ზღაპარია, ძვირფასო ბავშვებო!

ბრინჯი. გუსტავ დორე.

გამოკითხვები, რა თქმა უნდა, შეიძლება არ იყოს სანდო, მაგრამ ბევრი სიმართლეა იმაში, რომ "კონკიას" სიუჟეტი ყველაზე პოპულარულად იქნა აღიარებული კაცობრიობის მთელ ისტორიაში. ის განსაკუთრებით ველურად აყვავდა კაპიტალიზმის ეპოქაში, როგორც "ამერიკული ოცნების" განსახიერების შესანიშნავი ილუსტრაცია. ჩარლზ პეროს კი, ცოცხალი რომ ყოფილიყო, სავსებით სამართლიანად შეეძლო ჰონორარი მოეთხოვა ნებისმიერ "საპნის ოპერასა" და მელოდრამაზე, რომელშიც მუდმივად სარგებლობს ნებისმიერი ქალის ეს სანუკვარი ოცნება.

დ. როდარი „ფანტაზიის გრამატიკა“:

„იყვანს პოპულარულ ზღაპარს და ამცირებს მის შიშველ მონახაზამდე, მთავარ სიუჟეტურ ხაზებამდე:

კონკია დედინაცვალთან და დედინაცვალთან ერთად ცხოვრობს. დები მიდიან მდიდრულ ბურთზე, კონკიას სახლში მარტო ტოვებენ. ჯადოქრის წყალობით კონკიაც ხვდება ბურთთან, პრინცს შეუყვარდება იგი... და ა.შ.

მეორე ოპერაცია არის სიუჟეტის კიდევ უფრო აბსტრაქცია:

"A" ცხოვრობს "B"-ის სახლში და არის განსხვავებული ურთიერთობა "B"-თან, ვიდრე "C" და "D", რომლებიც ასევე ცხოვრობენ "B"-თან. "B", "C" და "D" გადადის "D", სადაც ხდება რაღაც "E". "A" რჩება მარტო (ან ერთი, სქესს არ აქვს მნიშვნელობა). მაგრამ "F"-ის ჩარევის წყალობით, "A" ასევე შეიძლება გადავიდეს "D"-ზე, სადაც ის წარუშლელ შთაბეჭდილებას ტოვებს "3"-ზე. და ა.შ.

ახლა მოდით განვმარტოთ ეს აბსტრაქტული სქემა ახლებურად. მაგალითად, შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს:

დელფინი მოდენაში საღებავების მაღაზიის მფლობელის ღარიბი ნათესავი და ორი მხიარული სკოლის გოგონას დედაა. სანამ სინორა და მისი ქალიშვილები მარსზე მიემგზავრებიან, სადაც დიდი გალაქტიკათშორისი ფესტივალი იმართება, დელფინი საღებავში ზის და გრაფინია ტაკოიტოს საღამოს კაბას უთოებს. სიზმრების შემდეგ დელფინი ჩაიცვა გრაფინიას კაბა, გადის ქუჩაში და ორჯერ დაუფიქრებლად ადის კოსმოსურ ხომალდ Fairy-2-ში... იგივე, რომელზედაც დაფრინავს სინიორა ტაკაიატო, ასევე მიემართება მარსის დღესასწაულზე. დელფინი, რა თქმა უნდა, კურდღელივით მიდის. ბურთზე მარსის რესპუბლიკის პრეზიდენტი დელფინს ამჩნევს და მხოლოდ მასთან ერთად ცეკვავს. და ა.შ. და ასე შემდეგ.".

ხუმრობები:

მამა-სულთანმა პატარა ბროლის ჩუსტებით მაცნეები გაგზავნა მთელ ქვეყანაში.
"ვისაც ეს ფეხსაცმელი მოერგება, ჩემი შვილის საცოლეა", - გამოაცხადა მან.
და ფეხსაცმელი მოუხდა 1234 ახალგაზრდა გოგონას, რომლებიც მალე გახდნენ სულთნის ბედნიერი მემკვიდრის ცოლები.

კონკია მივიდა პრინცთან, მან შეხედა - კბილი არ იყო!
- ხედავთ, - განმარტა კონკიამ, - წინა დღეს გოგრის თესლს ვღრჭობდი და მარჯვენა წინა ზამბარაზე კბილი გავტეხე!

რაც შეეხება თავად პეროს ბედს, სიცოცხლის ბოლოს მან არ გააფუჭა იგი. ვაჟი პიერი (იგივე, ვისი სახელიც ზღაპრებშია გაფორმებული) თავდაპირველად დიდი წარმატება ჰქონდა მსოფლიოში და პრინცესას ახლო წრეში მოხვდა. მაგრამ ამის შემდეგ მან ერთ-ერთ ჩხუბში დაჭრა დურგლის ვაჟი და ციხეში წავიდა. მამამ მოკლულის დედას უზარმაზარი კომპენსაცია გადაუხადა და შვილი ციხიდან გაიყვანა. რის შემდეგაც პიერი წავიდა ომში და იქ გარდაიცვალა. შვილის გარდაცვალებიდან სამი წლის შემდეგ - 1703 წლის 16 მაისს - გარდაიცვალა შარლ პეროც, ევროპული ლიტერატურული ზღაპრის ერთ-ერთი ფუძემდებელი.

ჩარლზ პერო. პორტრეტი 1697 წ

შენიშვნები:

1 - პეროს წყვილს შვიდი შვილი ჰყავდა და ბევრი მათგანი გახდა ცნობილი, მაგალითად, კლოდ პერო, ლუვრის აღმოსავლეთ ფასადის ავტორი.

2 - დედა ბატი პოპულარული პერსონაჟია ევროპულ საბავშვო ლიტერატურაში, ზღაპრებისა და რითმების გმირი.

3 - იყო, რა თქმა უნდა, უარყოფითი კრიტიკა. ამრიგად, დუფრესნი და ლა რივიერმა პაროდია მოახდინა პეროს ზღაპრების „დაბალ“ კოლოქტურ სტილში კომედიაში „ზღაპრები, ან დედა ბატის ზღაპრები“ (1697), ხოლო აბატმა პიერ დე ვილიერმა გამოაქვეყნა მთელი პოლემიკური ტრაქტატი „საუბრები ზღაპრებზე და სხვა. მიმდინარე სამუშაოები, შექმნილია ბოროტი გემოვნებისგან დასაცავად“ (1699). მაგრამ ამის მიუხედავად, პეროს წიგნის გაყიდვების მოცულობა თავისთავად საუბრობდა.

4 - პეროს ზღაპრების პირველი რუსული თარგმანი ი.ტურგენევს შეუკვეთა პარიზელმა გამომცემელმა ჟ. ეტცელმა (რომელმაც პირველმა გამოსცა "დედა ბატის ზღაპრები" გ. დორეს შესანიშნავი ილუსტრაციებით 1862 წელს). რუსმა მწერალმა თარგმნა მხოლოდ ორი ზღაპარი ("ჯადოქარი" და "ცისფერწვერა"), დანარჩენი თარგმნა ნ.შჩერბანმა. 1768 წელს წიგნი გამოიცა სათაურით "ჯადოქრების ზღაპრები მორალური სწავლებით", მაგრამ ტურგენევი უკმაყოფილო იყო მისი თარგმანით.

5 - ბარონი ერთადერთი იყო, ვინც ორლეანის მოახლის გათავისუფლებას ცდილობდა, მაგრამ ძალიან დააგვიანდა.

6 - სხვათა შორის, მამაცი მონადირე-განმათავისუფლებელი პირველად გამოჩნდა გერმანელი რომანტიკოსის მწერლის ლუდვიგ ტიეკის პოეტურ პიესაში "წითელქუდას ცხოვრება და სიკვდილი" (1800).

7 - ზღაპრის ერთ-ერთ ადრეულ შეთქმულებაში, რომელიც ჯერ კიდევ პეროს ვერსიამდე არსებობდა, მგელი არა მხოლოდ კლავს ბებიას, არამედ ამზადებს საკვებს მისი სხეულიდან და სვამს მისი სისხლიდან. როდესაც წითელქუდა ჩამოდის, გადაცმული მგელი მას ამ საშინელი საკვებით უმასპინძლებს, რის შემდეგაც ბოროტმოქმედი ეპატიჟება გოგონას გაშიშვლება და მის გვერდით დაწოლა და ტანსაცმელი ცეცხლში ჩააგდოს (მზაკვარი მგელი ანადგურებს მტკიცებულებებს). კარგი, მაშინ - ნაცნობი სიუჟეტის მიხედვით.

8 - ზღაპრის ინტერპრეტაცია მოხდა არა მხოლოდ სექსუალური, არამედ ეროვნული. ასე რომ, მესამე რაიხის იდეოლოგებს გაუჩნდათ აზრი, რომ წითელქუდა სიმბოლოა გერმანელი ხალხისთვის, მგელი კი მსოფლიო ებრაელობის სიმბოლოა..

| |

შარლ პერო (1628-1703) - ფრანგი მთხრობელი, კრიტიკოსი და პოეტი, იყო საფრანგეთის აკადემიის წევრი.

ბავშვობა

1628 წლის 12 იანვარს პარიზში, პიერ პეროს ოჯახში ტყუპი ბიჭები დაიბადნენ. მათ დაარქვეს ფრანსუა და ჩარლზი. ოჯახის უფროსი პარიზის პარლამენტში მოსამართლედ მუშაობდა. მისი ცოლი ზრუნავდა სახლის საქმეებზე და შვილების აღზრდაზე, რომლებიც ტყუპების დაბადებამდე უკვე ოთხი იყო. 6 თვის შემდეგ პატარა ფრანსუა პნევმონიით დაავადდა და გარდაიცვალა, მისი ტყუპისცალი ძმა ჩარლზი კი ოჯახში ფავორიტი გახდა და მომავალში თავისი ცნობილი ზღაპრებით მთელ მსოფლიოში განადიდა პეროს ოჯახი. ჩარლზის გარდა ცნობილი იყო მისი უფროსი ძმა კლოდიც, დიდი არქიტექტორი, ლუვრის აღმოსავლეთ ფასადისა და პარიზის ობსერვატორიის ავტორი.

ოჯახი მდიდარი და ჭკვიანი იყო. ჩარლზის ბაბუა მდიდარი ვაჭარი იყო. დედა კეთილშობილური ოჯახიდან იყო და ქორწინებამდე სოფელ ვირის მამულში ცხოვრობდა. ბავშვობაში ჩარლზი ხშირად სტუმრობდა იქ და, სავარაუდოდ, მოგვიანებით ზღაპრებისთვის ზღაპრებს ასახავდა.

Განათლება

მშობლები ყველა ღონეს ხმარობდნენ, რომ მათ შვილებს ღირსეული განათლება მიეღოთ. სანამ ბიჭები პატარები იყვნენ, დედა ასწავლიდა მათ წერა-კითხვას. მამა ძალიან დაკავებული იყო სამსახურში, მაგრამ თავისუფალ დროს ყოველთვის ეხმარებოდა მეუღლეს. ძმები პერო ყველა სწავლობდა ბოვეის უნივერსიტეტის კოლეჯში და მამა ზოგჯერ ამოწმებდა მათ ცოდნას. სწავლის მთელი პერიოდის განმავლობაში ყველა ბიჭი შესანიშნავად გამოდიოდა, რაც იმ დროს ძალიან იშვიათი იყო.

როდესაც ჩარლზი 13 წლის იყო, ის მასწავლებელთან კამათის გამო გააძევეს კლასიდან. ბიჭმა სკოლა მიატოვა, რადგან ბევრ რამეში არ ეთანხმებოდა მასწავლებლებს.

შემდგომი განათლება დამოუკიდებლად მიიღო თავის საუკეთესო მეგობარ ბორენთან ერთად. სამ წელიწადში ისწავლეს ლათინური, საფრანგეთის ისტორია, ბერძნული და ძველი ლიტერატურა. მოგვიანებით ჩარლზმა თქვა, რომ მთელი ის ცოდნა, რაც მას ცხოვრებაში გამოადგება, მეგობართან თვითშესწავლის პერიოდში მიიღო.

სრულწლოვანებამდე მიღწეული პერო სწავლობდა სამართალს კერძო მასწავლებელთან. 1651 წელს მიენიჭა სამართლის ხარისხი.

კარიერა და კრეატიულობა

ჯერ კიდევ კოლეჯში სწავლისას პერომ დაწერა თავისი პირველი ლექსები, კომედიები და ლექსები.
1653 წელს გამოქვეყნდა მისი პირველი ნამუშევარი - პოეტური პაროდია "ტროას კედლები, ან ბურლესკის წარმოშობა". მაგრამ პერო ლიტერატურას აღიქვამდა, როგორც ჰობი.

როგორც მამას სურდა, სამართლის ხარისხის მიღების შემდეგ ჩარლზი გარკვეული პერიოდი ადვოკატად მუშაობდა, მაგრამ ამ ტიპის საქმიანობა მას მალევე უინტერესო მოეჩვენა. იგი სამუშაოდ წავიდა უფროს ძმასთან, რომელიც იმ დროისთვის არქიტექტურულ განყოფილებას ხელმძღვანელობდა. აღსანიშნავია, რომ ჩარლზ პერომ წარმატებით ააშენა თავისი კარიერა, ავიდა მეფის მრჩევლის, შენობების მთავარი ინსპექტორის წოდებამდე, შემდეგ ხელმძღვანელობდა მწერალთა კომიტეტს და მეფის დიდების განყოფილებას.

ჟან-ბატისტ კოლბერი, სახელმწიფო მოღვაწე და ფინანსების მთავარი მაკონტროლებელი, რომელიც რეალურად მართავდა საფრანგეთს ლუი XIV-ის დროს, მფარველობდა ჩარლზს. ასეთი მფარველის წყალობით, 1663 წელს, წარწერებისა და ბოსტნეულის აკადემიის შექმნისას, პერომ მდივნის თანამდებობა მიიღო. მან მიაღწია სიმდიდრეს და გავლენას. თავის მთავარ საქმიანობასთან ერთად ჩარლზი წარმატებით აგრძელებდა პოეზიის წერას და ლიტერატურულ კრიტიკას.

მაგრამ 1683 წელს კოლბერი გარდაიცვალა და პერო სასამართლოში სამარცხვინო გახდა, ჯერ მას ჩამოართვეს პენსია, შემდეგ კი მდივნის თანამდებობა.

ამ პერიოდში დაიწერა პირველი ზღაპარი მწყემს ქალზე, სახელად "გრისელი". ავტორმა განსაკუთრებული ყურადღება არ მიაქცია ამ ნაშრომს და განაგრძო კრიტიკა, დაწერა დიალოგების დიდი ოთხტომეული კრებული "ძველი და თანამედროვე ავტორების შედარება", ასევე გამოაქვეყნა წიგნი "საფრანგეთის ცნობილი ხალხი მე -17 საუკუნეში". .”

როდესაც 1694 წელს გამოქვეყნდა მისი შემდეგი ორი ნამუშევარი, "ვირის ტყავი" და "მხიარული სურვილები", ცხადი გახდა, რომ მთხრობელის ჩარლზ პეროს ახალი ერა დადგა.

1696 წელს მყისიერად პოპულარული გახდა ზღაპარი "მძინარე მზეთუნახავი", რომელიც გამოქვეყნდა ჟურნალში "Gallant Mercury". და მხოლოდ ერთი წლის შემდეგ, წარმოუდგენელი აღმოჩნდა გამოქვეყნებული წიგნის "ზღაპრები დედა ბატის შესახებ, ან ისტორიები და ზღაპრები წარსულის დროების სწავლებით" წარმატება. პერომ მოისმინა ამ წიგნში შეტანილი ცხრა ზღაპრის შეთქმულება, როდესაც მისი შვილის ექთანმა ეს ბავშვს ძილის წინ უამბო. მან საფუძვლად ხალხური ზღაპრები აიღო და მათ მხატვრულ დამუშავებას აძლევდა, რითაც გზა გაუხსნა მათ მაღალ ლიტერატურაში.

მან მოახერხა მრავალწლიანი ხალხური ნაწარმოებების დაკავშირება თანამედროვეობასთან, მისი ზღაპრები იმდენად ხელმისაწვდომი იყო დაწერილი, რომ მათ კითხულობდნენ მაღალი საზოგადოებისა და ჩვეულებრივი კლასებიდან. სამ საუკუნეზე მეტი გავიდა და მთელ მსოფლიოში დედები და მამები ძილის წინ კითხულობენ შვილებს:

• "კონკია" და "ტომ თაბი";
• „ჩექმიანმა ჩექმამ“ და „წითელქუდა“;
• "Gingerbread House" და "Bluebeard".

პეროს ზღაპრების სიუჟეტების მიხედვით, მსოფლიოს საუკეთესო თეატრებში იდგმებოდა ბალეტები და იწერებოდა ოპერები.
პეროს ზღაპრები პირველად რუსულად ითარგმნა 1768 წელს. სსრკ-ში გამოქვეყნებული ნაწარმოებების რაოდენობით ჩარლზი მეოთხე გახდა უცხოელ მწერლებს შორის ჯეკ ლონდონის, ჰანს კრისტიან ანდერსენისა და ძმები გრიმების შემდეგ.

პირადი ცხოვრება

ჩარლზ პერო საკმაოდ გვიან დაქორწინდა, 44 წლის ასაკში. მისი რჩეული იყო ახალგაზრდა, 19 წლის გოგონა, მარი გუჩონი. მათ ოთხი შვილი შეეძინათ. მაგრამ ქორწინება დიდხანს არ გაგრძელებულა, მარი 25 წლის ასაკში გარდაიცვალა. ჩარლზი არასოდეს დაქორწინდა და თავად გაზარდა თავისი ქალიშვილი და სამი ვაჟი.

შევრეზის ხეობაში, პარიზიდან არც თუ ისე შორს, არის ჩექმებში ჩაცმული ჩევრეზის დომენი, შარლ პეროს ციხე-მუზეუმი, სადაც მისი ზღაპრების პერსონაჟების ცვილის ფიგურები ყოველ კუთხეშია.