კიპლინგის ბიოგრაფია. რადიარდ კიპლინგი წერდა წიგნებს მხოლოდ შავი მელნით: საინტერესო ფაქტები მწერლის ბიოგრაფიიდან

ჯოზეფ რადიარდ კიპლინგი(ინგლისური: Joseph Rudyard Kipling - /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 დეკემბერი, 1865, ბომბეი - 18 იანვარი, 1936, ლონდონი) - ინგლისელი მწერალი, პოეტი და მოთხრობის ავტორი.

მის საუკეთესო ნამუშევრებად ითვლება "ჯუნგლების წიგნი", "კიმი", ასევე მრავალი ლექსი. 1907 წელს კიპლინგი გახდა პირველი ინგლისელი, რომელმაც მიიღო ნობელის პრემია ლიტერატურაში. იმავე წელს მიიღო ჯილდოები პარიზის, სტრასბურგის, ათენისა და ტორონტოს უნივერსიტეტებიდან; მას ასევე მიენიჭა საპატიო წოდებები ოქსფორდის, კემბრიჯის, ედინბურგისა და დურჰამის უნივერსიტეტებიდან.

კიპლინგის ნამუშევრებს ახასიათებს მდიდარი ენა, მეტაფორებით სავსე. მწერალმა დიდი წვლილი შეიტანა ინგლისური ენის ხაზინაში.

ბიოგრაფია

ბავშვობა

რადიარდ კიპლინგი დაიბადა ბომბეიში, ბრიტანული ინდოეთი, ადგილობრივი ხელოვნების სკოლის პროფესორის ჯონ ლოკვუდ კიპლინგისა და ალისა (მაკდონალდ) კიპლინგის ოჯახში. მან მიიღო სახელი რუდიარდ, როგორც ითვლება, ინგლისური ტბის საპატივცემულოდ, სადაც მისი მშობლები შეხვდნენ. ადრეული წლები, სავსე ინდოეთის ეგზოტიკური სანახაობებითა და ხმებით, ძალიან ბედნიერი იყო მომავალი მწერლისთვის. მაგრამ 5 წლის ასაკში ის და მისი და მიდიან სასწავლებლად ინგლისში. ექვსი წელი ცხოვრობდა კერძო პანსიონში, რომლის მფლობელი (მადა როზა) მას ცუდად ეპყრობოდა და დასაჯა. ამ დამოკიდებულებამ მასზე იმდენად იმოქმედა, რომ მთელი ცხოვრება უძილობას აწუხებდა.

12 წლის ასაკში მშობლებმა ის დევონის კერძო სკოლაში ჩარიცხეს, რათა შემდეგ პრესტიჟულ სამხედრო აკადემიაში შესულიყო. (მოგვიანებით კიპლინგი დაწერს ავტობიოგრაფიულ ნაწარმოებს სკოლაში გატარებული წლების შესახებ, „სტალკი და კომპანია“). სკოლის დირექტორი იყო კორმელ პრაისი, რადიარდის მამის მეგობარი. სწორედ მან დაიწყო ბიჭის ლიტერატურისადმი სიყვარულის წახალისება. ახლომხედველობამ კიპლინგს სამხედრო კარიერის არჩევის უფლება არ მისცა და სკოლამ არ მისცა დიპლომები სხვა უნივერსიტეტებში ჩასაბარებლად. სკოლაში დაწერილი ისტორიებით აღფრთოვანებულმა მამამ იპოვა სამსახური ჟურნალისტად Civil and Military Gazette-ის რედაქციაში, რომელიც გამოქვეყნდა ლაჰორში (ბრიტანეთის ინდოეთი, ახლა პაკისტანი).

1882 წლის ოქტომბერში კიპლინგი დაბრუნდა ინდოეთში და დაიწყო მუშაობა ჟურნალისტად. თავისუფალ დროს წერს მოთხრობებსა და ლექსებს, რომლებსაც გაზეთი რეპორტაჟებთან ერთად აქვეყნებს. რეპორტიორის მუშაობა ეხმარება მას უკეთ გაიგოს ქვეყნის კოლონიური ცხოვრების სხვადასხვა ასპექტები. მისი ნამუშევრების პირველი გაყიდვები 1883 წელს დაიწყო.

მწერლის კარიერა

ლონდონში ის ხვდება ახალგაზრდა ამერიკელ გამომცემელს უოლკოტ ბალესტიერს და ისინი ერთად მუშაობენ მოთხრობაზე "The Naulahka". 1892 წელს ბალესტიერი ტიფისგან გარდაიცვალა და მალევე კიპლინგი დაქორწინდა თავის დაზე, კაროლინაზე. თაფლობის თვის დროს ბანკი, რომელშიც კიპლინგს ჰქონდა დანაზოგი, გაკოტრდა. წყვილს მხოლოდ საკმარისი ფული ჰქონდა ვერმონტში (აშშ) მისასვლელად, სადაც ბალესტიეს ნათესავები ცხოვრობდნენ. ისინი აქ ცხოვრობენ მომდევნო ოთხი წლის განმავლობაში.

ამ დროს მწერალი ისევ იწყებს ბავშვებისთვის წერას; 1894-1895 წლებში გამოიცა ცნობილი "ჯუნგლების წიგნი" და "ჯუნგლების მეორე წიგნი". ასევე გამოიცა პოეზიის კრებულები „შვიდი ზღვა“ და „თეთრი თეზისები“. მალე ორი შვილი იბადება: ჟოზეფინა და ელსი. რძალთან ჩხუბის შემდეგ კიპლინგი და მისი მეუღლე 1896 წელს ინგლისში დაბრუნდნენ. 1897 წელს გამოქვეყნდა მოთხრობა "კაპიტანები მამაცი". 1899 წელს, აშშ-ში ვიზიტის დროს, მისი უფროსი ქალიშვილი ჯოზეფინა გარდაიცვალა პნევმონიით, რაც მწერლისთვის დიდი დარტყმა იყო.

1899 წელს ის რამდენიმე თვეს ატარებს სამხრეთ აფრიკაში, სადაც ხვდება სესილ როდოსს, ბრიტანული იმპერიალიზმის სიმბოლოს. გამოდის რომანი "კიმი", რომელიც მწერლის ერთ-ერთ საუკეთესო რომანად ითვლება. აფრიკაში ის იწყებს მასალის შერჩევას ახალი საბავშვო წიგნისთვის, რომელიც 1902 წელს გამოიცა სათაურით Just So Stories.

იმავე წელს ის ყიდულობს აგარაკს სასექსში (ინგლისი), სადაც რჩება სიცოცხლის ბოლომდე. აქ მან დაწერა თავისი ცნობილი წიგნები "Puck of Pook's Hill" და "Rewards and Fairies" - ძველი ინგლისის ზღაპრები, გაერთიანებული მთხრობელის - ელფის პაკის მიერ, აღებული შექსპირის პიესებიდან. ლიტერატურული მოღვაწეობის პარალელურად კიპლინგმა დაიწყო აქტიური პოლიტიკური მოღვაწეობა. ის წერს გერმანიასთან მოსალოდნელ ომზე, საუბრობს კონსერვატორების მხარდასაჭერად და ფემინიზმის წინააღმდეგ.

პირველი მსოფლიო ომი

ლიტერატურული საქმიანობა სულ უფრო და უფრო ნაკლებად ინტენსიური ხდება. მწერლისთვის კიდევ ერთი დარტყმა იყო მისი უფროსი ვაჟის ჯონის გარდაცვალება პირველ მსოფლიო ომში 1915 წელს. 2007 წელს ბრიტანელმა რეჟისორებმა გადაიღეს ამის შესახებ სატელევიზიო ფილმი "ჩემი ბიჭი ჯეკი" (რეჟისორი ბრაიან კირკი, მთავარ როლებში დევიდ ჰეიგი და დენიელ რედკლიფი). კიპლინგი და მისი მეუღლე ომის დროს წითელ ჯვარში მუშაობდნენ. ომის შემდეგ ის ხდება ომის საფლავის კომისიის წევრი. სწორედ მან აირჩია მეხსიერების ობელისკებზე ბიბლიური ფრაზა „მათი სახელები მარადიულად იცოცხლებენ“. 1922 წელს საფრანგეთში ერთი მოგზაურობის დროს იგი შეხვდა ინგლისის მეფე ჯორჯ V-ს, რომელთანაც მოგვიანებით დიდი მეგობრობა დაამყარა.

მოგზაურობის ასაკი

80-იანი წლების შუა ხანებში კიპლინგმა დაიწყო მოგზაურობა აზიასა და შეერთებულ შტატებში, როგორც ალაჰაბადის გაზეთ Pioneer-ის კორესპონდენტი, რომელთანაც მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს სამოგზაურო ესეების დასაწერად. მისი ნამუშევრების პოპულარობა სწრაფად იზრდება 1888 და 1889 წლებში გამოიცა 6 წიგნი მისი მოთხრობებით, რამაც მას აღიარება მოუტანა.

1889 წელს მან გრძელი მოგზაურობა გააკეთა ინგლისში, შემდეგ მოინახულა ბირმა, ჩინეთი და იაპონია. ის მოგზაურობს ამერიკის შეერთებულ შტატებში, გადაკვეთს ატლანტის ოკეანეს და დასახლდება ლონდონში. მას იწყებს ჩარლზ დიკენსის ლიტერატურულ მემკვიდრეს უწოდებენ. 1890 წელს გამოიცა მისი პირველი რომანი „სინათლე, რომელიც ჩავარდა“. იმ დროის ყველაზე ცნობილი ლექსებია „აღმოსავლეთისა და დასავლეთის ბალადა“, ასევე „ჭეშმარიტი თომას უკანასკნელი რაიმი“.

მწერლის ბოლო დღეები

კიპლინგი 30-იანი წლების დასაწყისამდე აგრძელებდა ლიტერატურულ მოღვაწეობას, თუმცა წარმატება მას სულ უფრო და უფრო ახლდა თან. 1915 წლიდან მწერალს აწუხებდა გასტრიტი, რომელიც მოგვიანებით წყლულოვანი აღმოჩნდა. რუდიარდ კიპლინგი გარდაიცვალა პერფორირებული წყლულისგან 1936 წლის 18 იანვარს ლონდონში, ჯორჯ V-მდე 2 დღით ადრე. ის დაკრძალეს პოეტების კუთხეში ვესტმინსტერის სააბატოში.

დაიბადა ჯოზეფ რადიარდ კიპლინგი 1865 წლის 30 დეკემბერიბომბეიში, ბრიტანულ ინდოეთში, ადგილობრივი ხელოვნების სკოლის პროფესორის ჯონ ლოკვუდ კიპლინგისა და ალისა (მაკდონალდ) კიპლინგის ოჯახში.

მან მიიღო სახელი რუდიარდ, როგორც ითვლება, ინგლისური ტბის საპატივცემულოდ, სადაც მისი მშობლები შეხვდნენ. ადრეული წლები, სავსე ინდოეთის ეგზოტიკური სანახაობებითა და ხმებით, ძალიან ბედნიერი იყო მომავალი მწერლისთვის. მაგრამ 5 წლის ასაკში კიპლინგი თავის 3 წლის დასთან ერთად გაგზავნეს ინგლისის პანსიონში - საუთსიში (პორტსმუთი). მომდევნო ექვსი წელი - 1871 წლის ოქტომბრიდან 1877 წლის აპრილამდე- კიპლინგი ცხოვრობდა კერძო პანსიონატში Lorna Lodge (4 Campbell Road), რომელსაც მართავდნენ დაქორწინებული წყვილი Price E. Holloway, ყოფილი სავაჭრო საზღვაო კაპიტანი და სარა ჰოლოუეი. ცუდად ექცეოდნენ ბიჭს და ხშირად სჯიდნენ. ამ დამოკიდებულებამ მასზე იმდენად იმოქმედა, რომ მთელი ცხოვრება უძილობას აწუხებდა.

12 წლის ასაკში მშობლებმა ის დევონის კერძო სკოლაში ჩარიცხეს, რათა შემდეგ პრესტიჟულ სამხედრო აკადემიაში შესულიყო. მოგვიანებით კიპლინგი დაწერს ავტობიოგრაფიულ ნაშრომს „სტალკი და კომპანია“ სკოლაში გატარებული წლების შესახებ. სკოლის დირექტორი იყო კორმელ პრაისი, რადიარდის მამის მეგობარი. სწორედ მან დაიწყო ბიჭის ლიტერატურისადმი სიყვარულის წახალისება. ახლომხედველობამ კიპლინგს სამხედრო კარიერის არჩევის უფლება არ მისცა და სკოლამ არ მისცა დიპლომები სხვა უნივერსიტეტებში მისაღებად. მისი შვილის სკოლაში დაწერილი ისტორიებით შთაბეჭდილება მოახდინა, მამამისი პოულობს სამუშაოს ჟურნალისტად სამოქალაქო და სამხედრო გაზეთის რედაქციაში, რომელიც გამოქვეყნდა ლაჰორში (ბრიტანული ინდოეთი, ახლა პაკისტანი).

1882 წლის ოქტომბერშიკიპლინგი ბრუნდება ინდოეთში და იწყებს მუშაობას ჟურნალისტად. თავისუფალ დროს წერს მოთხრობებსა და ლექსებს, რომლებსაც გაზეთი რეპორტაჟებთან ერთად აქვეყნებს. რეპორტიორის მუშაობა ეხმარება მას უკეთ გაიგოს ქვეყნის კოლონიური ცხოვრების სხვადასხვა ასპექტები. იწყება მისი ნამუშევრების პირველი გაყიდვები 1883 წელს.

1880-იანი წლების შუა ხანებშიკიპლინგმა დაიწყო მოგზაურობა აზიასა და შეერთებულ შტატებში, როგორც ალაჰაბადის გაზეთ Pioneer-ის კორესპონდენტმა, რომელთანაც ხელი მოაწერა კონტრაქტს სამოგზაურო ესეების დასაწერად. მისი ნამუშევრების პოპულარობა სწრაფად იზრდება, 1888 და 1889 წლებშიგამოცემულია 6 წიგნი მისი მოთხრობებით, რომლებმაც მას აღიარება მოუტანა.

1889 წელსის დიდ მოგზაურობს ინგლისში, შემდეგ სტუმრობს ბირმას, ჩინეთს და იაპონიას. ის მოგზაურობს ამერიკის შეერთებულ შტატებში, გადაკვეთს ატლანტის ოკეანეს და დასახლდება ლონდონში. მას იწყებს ჩარლზ დიკენსის ლიტერატურულ მემკვიდრეს უწოდებენ. 1890 წელსგამოიცა მისი პირველი რომანი „სინათლე, რომელიც ჩავარდა“. იმ დროის ყველაზე ცნობილი ლექსებია "აღმოსავლეთისა და დასავლეთის ბალადა", ასევე "ჭეშმარიტი თომას უკანასკნელი რაიმი".

ლონდონში კიპლინგი ხვდება ახალგაზრდა ამერიკელ გამომცემელს უოლკოტ ბალესტიერს, ისინი ერთად მუშაობენ მოთხრობაზე "The Naulahka". 1892 წელსბალესტიერი ტიფისგან იღუპება და მალევე კიპლინგი ცოლად გაჰყვება თავის დას ქეროლაინს. თაფლობის თვის დროს ბანკი, რომელშიც კიპლინგს ჰქონდა დანაზოგი, გაკოტრდა. წყვილს მხოლოდ საკმარისი ფული ჰქონდა ვერმონტში (აშშ) მისასვლელად, სადაც ბალესტირის ნათესავები ცხოვრობდნენ. ისინი აქ ცხოვრობენ მომდევნო ოთხი წლის განმავლობაში.

ამ დროს კიპლინგმა კვლავ დაიწყო ბავშვებისთვის წერა; 1894-1895 წლებშიგამოიცა ცნობილი "ჯუნგლების წიგნი" და "ჯუნგლების მეორე წიგნი". ასევე გამოიცა პოეზიის კრებულები „შვიდი ზღვა“ და „თეთრი თეზისები“. მალე ორი შვილი იბადება: ჟოზეფინა და ელსი. ძმასთან, კიპლინგთან და მის მეუღლესთან ჩხუბის შემდეგ 1896 წელსინგლისში დაბრუნება. 1897 წელსგამოქვეყნებულია მოთხრობა "კაპიტანები მამაცი". 1899 წელსაშშ-ში ვიზიტის დროს მისი უფროსი ქალიშვილი ჯოზეფინა პნევმონიით გარდაიცვალა, რაც მწერლისთვის დიდი დარტყმა იყო.

1899 წელსის რამდენიმე თვეს ატარებს სამხრეთ აფრიკაში, სადაც ხვდება სესილ როდოსს, ბრიტანული იმპერიალიზმის სიმბოლოს. გამოდის რომანი "კიმი", რომელიც მწერლის ერთ-ერთ საუკეთესო რომანად ითვლება. აფრიკაში ის იწყებს მასალის შერჩევას ახალი საბავშვო წიგნისთვის, რომელიც გამოდის 1902 წელსსახელწოდებით Just So Stories.

იმავე წელს ის ყიდულობს აგარაკს სასექსში (ინგლისი), სადაც რჩება სიცოცხლის ბოლომდე. აქ კიპლინგმა დაწერა თავისი ცნობილი წიგნები "Puck of Pook's Hill" და "Rewards and Fairies" - ძველი ინგლისის ზღაპრები, გაერთიანებული მთხრობელის - ელფის პაკის მიერ, აღებული შექსპირის პიესებიდან. ლიტერატურული მოღვაწეობის პარალელურად კიპლინგმა დაიწყო აქტიური პოლიტიკური მოღვაწეობა. ის წერს გერმანიასთან მოსალოდნელ ომზე, საუბრობს კონსერვატორების მხარდასაჭერად და ფემინიზმის წინააღმდეგ.

ლიტერატურული საქმიანობა სულ უფრო და უფრო ნაკლებად ინტენსიური ხდება. მწერლისთვის კიდევ ერთი დარტყმა იყო მისი უფროსი ვაჟის, იოანეს გარდაცვალება პირველ მსოფლიო ომში. 1915 წელს. იგი გარდაიცვალა ლოსის ბრძოლის დროს 1915 წლის 27 სექტემბერიირლანდიელი გვარდიის ბატალიონის ნაწილი. ჯონ კიპლინგის ცხედარი არასოდეს იპოვეს. კიპლინგი, რომელიც ომის დროს მეუღლესთან ერთად წითელ ჯვარში მუშაობდა, ოთხი წელი ცდილობდა გაეგო, რა დაემართა მის შვილს: მას ყოველთვის ჰქონდა იმედის ნაპერწკალი, რომ შესაძლოა მისი ვაჟი გერმანელებმა ტყვედ ჩასვეს. 1919 წლის ივნისშიყოველგვარი იმედი დაკარგა, კიპლინგმა სამხედრო სარდლობისადმი მიწერილ წერილში აღიარა, რომ მისი ვაჟი სავარაუდოდ გარდაცვლილი იყო.

ომის შემდეგ, რადიარდ კიპლინგი ხდება ომის საფლავის კომისიის წევრი. სწორედ მან აირჩია მეხსიერების ობელისკებზე ბიბლიური ფრაზა „მათი სახელები მარადიულად იცოცხლებენ“. ერთი მოგზაურობის დროს 1922 წელსსაფრანგეთში ის ხვდება ინგლისის მეფე ჯორჯ V-ს, რომელთანაც მოგვიანებით დიდი მეგობრობა დაამყარა.

კიპლინგმა განაგრძო ლიტერატურული მოღვაწეობა 1930-იანი წლების დასაწყისამდე, თუმცა წარმატება სულ უფრო ნაკლებად ახლდა მას. 1915 წლიდანმწერალს გასტრიტი აწუხებდა, რომელიც მოგვიანებით წყლულოვანი აღმოჩნდა.

რადიარდ კიპლინგი გარდაიცვალა 1936 წლის 18 იანვარილონდონში. ის დაკრძალეს პოეტთა კუთხეში ვესტმინსტერის სააბატოში.

რადიარდ კიპლინგმა ნობელის პრემია 42 წლის ასაკში მიიღო, ყველაზე ახალგაზრდა მწერალი, რომელმაც მოიპოვა იგი. ასეთი უჩვეულო წარმატების მიზეზი, პირველ რიგში, მის საოცარ ნიჭში უნდა დავინახოთ.

„კიპლინგი სრულიად დამოუკიდებელია. ის ისეთი ორიგინალურია, როგორიც არავის თანამედროვე ლიტერატურაში. იმ საშუალებების ძალა, რომელსაც ის ფლობს მის შემოქმედებაში, ფაქტიურად ამოუწურავია. სიუჟეტის ჯადოსნური მომხიბვლელობა, სიუჟეტის არაჩვეულებრივი დამაჯერებლობა, საოცარი დაკვირვება, ჭკუა, დიალოგის ბრწყინვალება, ამაყი და მარტივი გმირობის სცენები, ზუსტი სტილი, უფრო სწორად ათობით ზუსტი სტილი, ეგზოტიკური თემა, ცოდნისა და გამოცდილების უფსკრულს და ბევრად, ბევრად უფრო აყალიბებს კიპლინგის მხატვრულ ნიჭს, რომლითაც ის დომინირებს გაუგონარი ძალაუფლებით მკითხველის გონებასა და წარმოსახვაზე.

კიპლინგისთვის გადაუჭრელი პრობლემები არ არსებობდა. მან ბრწყინვალედ აითვისა სხვადასხვა პოეტური ფორმები, მოთხრობები, რომანები, ზღაპრები და ესეები. კიპლინგი გახდა ინგლისური ლექსის რეფორმატორი, ხოლო მისი მოთხრობები სიუჟეტების ენციკლოპედიად იქცა. მთლიანობაში კიპლინგმა გამოაქვეყნა 37 დამოუკიდებელი მხატვრული წიგნი, მათ შორის 24 მოთხრობების კრებული, 5 პოეზიის წიგნი, 4 რომანი, 2 წიგნი სამოგზაურო ესე, 1 პიესა და 1 კრიტიკული კვლევა, ასევე არაერთი ბროშურა პოლიტიკურ და სოციალურ თემაზე. თემები.

მან ბევრი დაწერა ინდოეთის შესახებ და მისი აზრით, ადგილობრივი მოსახლეობა დიდი ხალხია ამაყი სულით. მსოფლიო ლიტერატურაში სწორედ მან აჩვენა ეს პირველად. ამავდროულად, კიპლინგს ნათლად ესმის განსხვავება სხვადასხვა რასისა და ხალხის მსოფლმხედველობასა და მოქმედების წესს შორის. „აღმოსავლეთისა და დასავლეთის ბალადაში“ ეს გამოიხატება შემდეგი სტრიქონებით:

ოჰ, დასავლეთი დასავლეთია, აღმოსავლეთი აღმოსავლეთია,

და ისინი არ დატოვებენ თავიანთ ადგილებს,

სანამ ცა და დედამიწა არ გამოჩნდება

უფლის უკანასკნელი განკითხვისას.

თარგმანი ე.პოლონსკაიას მიერ

მის შემოქმედებაში აღმოსავლური თემების გაბატონება შემთხვევითი არ არის. კიპლინგი დაიბადა ბომბეიში, სადაც მისი მამა, დამწყები მხატვარი, წავიდა თავის ახალგაზრდა მეუღლესთან ერთად საიმედო შემოსავლისა და საზოგადოებაში სტაბილური პოზიციის მოსაძებნად. ბიჭი გაიზარდა მეგობრულ ოჯახში, სადაც სასოწარკვეთილი იყო განებივრებული. ყველაფერი შეიცვალა, როდესაც ექვსი წლის რუდიარდი, უმცროს დასთან, ბეატრისთან ერთად, ინგლისში გაგზავნეს განათლების მისაღებად. ბავშვები შორეულ ნათესავებს უვლიდნენ, რომლებიც რაღაც კერძო სკოლა-ინტერნატს აწარმოებდნენ. აქ ყველაფერს სასტიკი და აბსურდული ბედია მართავდა. მან ყველაფერი გააკეთა ბიჭის ნების ჩასახშობად და ნერვულ დაავადებამდე მიიყვანა, რომელსაც თან ახლდა მხედველობის დროებითი დაკარგვა. ამ ჯოჯოხეთში გატარებულმა ექვსმა წელიწადმა რადიარდს მთელი სიცოცხლის ტრამვა დაუტოვა სულში. ერთ-ერთ მოთხრობაში ის წერდა: „როდესაც ბავშვის ტუჩებს საშუალება ჰქონდათ სრულად დაესვათ ბოროტების, ეჭვის, სასოწარკვეთის მწარე თასი, მთელი სამყაროს სიყვარული არ არის საკმარისი ერთი დღისთვის, რაც ცნობილი იყო. წაშლილია უკვალოდ“.

ამის შემდეგ ბიჭი ხუთი წლით გაგზავნეს ლონდონის დახურულ სკოლაში, სადაც იზრდებოდნენ მომავალი „იმპერიის მშენებლები“. რაც მოსწავლეებს მოეთხოვებოდათ იყო არა იმდენად ცოდნა, რამდენადაც გასამხედროებული დისციპლინისადმი დამორჩილება. სასწორზე დარჩენამ გადამწყვეტი გავლენა მოახდინა მომავალი მწერლის მსოფლმხედველობის ჩამოყალიბებაზე. უნერგავდა მას წესრიგისა და ორგანიზებულობის აღფრთოვანებას.

მისი ლექსების პირველი კრებული, „სკოლის ლირიკა“ გამოიცა ინდოეთში, როცა კიპლინგი 16 წლის იყო. ეს აჯამებდა მოზარდის გამოცდილებას. 1882 წელს დაბრუნდა ლაჰორში (ამჟამად პაკისტანის ერთ-ერთი უდიდესი ქალაქი), სადაც მამა მუშაობდა იმ დროს, რადიარდ კიპლინგი აქტიურად ეწეოდა ჟურნალისტიკას და ლიტერატურას. ხუთი წლის განმავლობაში მუშაობდა ლაჰორში სამოქალაქო და სამხედრო გაზეთის თანარედაქტორად. მისი მოვალეობები მოიცავდა გაზეთის ყოველკვირეული ჩანართის გამოცემას გასართობი სტატიებითა და მოთხრობებით. ვინაიდან ამისთვის ცნობილი ავტორების მოზიდვა ვერ მოხერხდა, ახალგაზრდა ჟურნალისტმა თავად აიღო სამუშაო. შემდეგ მას ჰქონდა შესაძლებლობა ეთანამშრომლა იმავე თანამდებობით სხვა გაზეთში, რის შემდეგაც გადავიდა ინგლისში, მანამდე კი იაპონიასა და აშშ-ში იმოგზაურა. კიპლინგი ბოლოს ინდოეთს ეწვია 26 წლის ასაკში, მანამდე ეწვია სამხრეთ აფრიკას (სადაც, სხვათა შორის, შემდგომში ყოველ ზაფხულს დადიოდა), ავსტრალიასა და ახალ ზელანდიას. ის მალე დაქორწინდა ახალგაზრდა ამერიკელ ქალზე და სცადა ამერიკაში დასახლება, მაგრამ აშშ-ში ცხოვრება დააბნელა მისი უფროსი ქალიშვილის, ექვსი წლის ჟოზეფინის გარდაცვალებამ და 1902 წლიდან დასახლდა ინგლისის ერთ-ერთ ქალაქში, სადაც იცოცხლა სიცოცხლის ბოლომდე.

კიპლინგი ხასიათდება შემოქმედებითი სიმწიფის უჩვეულოდ ადრეული მიღწევით. უკვე ლექსების პირველ წიგნში, "განყოფილების სიმღერები", რომელიც გამოქვეყნდა, როდესაც ავტორი მხოლოდ 21 წლის იყო და მოთხრობების რამდენიმე კრებულში, რომლებიც მომდევნო ორი წლის განმავლობაში გამოჩნდა, იგრძნობოდა ოსტატის მტკიცე ხელი.

ნობელის დიდების დროისთვის კიპლინგმა დაწერა თითქმის ყველა ის ნაწარმოები, რომელთა მნიშვნელობაც დღემდეა შემორჩენილი: რომანი "სინათლე ჩაქრა", რომელიც ასახავს ავტორის ტრაგიკული ახალგაზრდული სიყვარულის ისტორიას, მოთხრობას "მაუგლის" შესახებ. ცხოველებს შორის მცხოვრები ბიჭი, რომანი "კიმი" ინდოელ მოზარდზე, ბრიტანელების ჯაშუშურ სამსახურში, წიგნი "ისევე როგორც ზღაპრები პატარა ბავშვებისთვის", ბევრი მოთხრობა და ლექსი.

კიპლინგის პოპულარობა მსოფლიო მასშტაბით იყო. ამის მიზეზი კი არა მხოლოდ მისი იშვიათი ნიჭია, არამედ ისიც, რომ მან შეძლო მკითხველს შესთავაზა სამყაროს საკუთარი, არასტანდარტული ხედვა, უნივერსალური ადამიანური პრობლემებისა და პირადი პრობლემების ინტერპრეტაცია. ირლანდიელმა პოეტმა უილიამ ბუგლერ იეტსმა, კიპლინგის თანატოლმა, რომელმაც 16 წლის შემდეგ ნობელის პრემია მიიღო, მის თაობას ტრაგიკული უწოდა. სწორედ ამ თაობას, ისტორიაში პირველს, მოუწია რელიგიური მსოფლმხედველობის კოლაფსი, რომლის შედეგი ფრიდრიხ ნიცშემ შეაჯამა ფორმულით „ღმერთი მოკვდა!“ ამ დანაკარგთან ერთად ადამიანებმა დაკარგეს სამყაროს უმაღლესი მნიშვნელობის გაგება და განადგურდა ის სტანდარტები, რომლითაც ადამიანს შეეძლო თავისი აზრებისა და მოქმედებების შედარება.

ბევრი ადამიანი ეძებდა გამოსავალს ამ იდეოლოგიური კატასტროფიდან, მათ შორის, ვინც ნობელის პრემიის ლაურეატთა სიაში იყო. კიპლინგი, თავის თაობასთან ერთად, განიცადა ცარიელი სამყაროს საშინელება და ცდილობდა ახალი სამყაროს საკუთარი გაგების აგებას. იგი ხედავდა ერთადერთ ხსნას მისი უაზრობისგან მოქმედებაში, განწმენდილი უმაღლესი, ზეინდივიდუალური მიზნით. სწორედ აქ დაიბადა კიპლინგის ცენტრალური იდეა - უმაღლესი მორალური კანონის იდეა, ანუ ადამიანზე და საზოგადოებაზე გაბატონებული აკრძალვებისა და ნებართვების სისტემა, „თამაშის წესები“, რომლის დარღვევაც მიუღებელია. თუ მგელი ხარ, ამტკიცებს ის, ვალდებული ხარ იცხოვრო ხროვის კანონით, თუ მეზღვაური - სარდლობის კანონით, თუ ოფიცერი - პოლკის კანონით. მისთვის უმაღლესი კანონი იყო ბრიტანეთის იმპერიის კანონი, რომელშიც სურდა ენახა კანონმდებელი და წინამძღოლი, რომელიც წარმართავდა „რჩეულ ხალხებს“ ესქატოლოგიური ხსნისკენ.

მე-20 საუკუნის კატასტროფების ყველაზე ნიჭიერი მხილველი, ჯორჯ ორუელი, რომელიც არ უნდა იყოს ეჭვმიტანილი, რომ თავისი თვალსაზრისის შერიგება ცდილობდა ვიწრო მატერიალისტური კრიტიკის კანონებს, თქვა: „უაზროა იმის პრეტენზია, რომ კიპლინგის შეხედულება საგნებზე. , როგორც მთლიანობაში, შეიძლება იყოს მისაღები ან საპატიებელი ნებისმიერი ცივილიზებული ადამიანისთვის...დიახ, კიპლინგი გააფთრებული იმპერიალისტია.” კიპლინგმა განსაკუთრებული სასჯელი მიიღო პროგრამული პოემისთვის "თეთრი კაცის ტვირთი" (1898). იგი იწყება სიტყვებით:

ატარეთ ეს ამაყი ტვირთი -

წავიდნენ მშობლიური ვაჟები

ემსახურო მათ, ვინც შენს კონტროლს ექვემდებარება

ხალხებს დედამიწის კიდეებამდე -

მძიმე შრომა radl პირქუში

მოუსვენარი ველურები

ნახევრად დემონები

ხალხის ნახევარი.

თარგმანი ა.სერგეევისა

კიპლინგის მსოფლმხედველობის დოქტრინის არაადეკვატურობა და ჩიხიც კი შედარებით მალე გამოიკვეთა. პირველმა მსოფლიო ომმა, რომლის ფრონტზე დაიღუპა მისი ერთადერთი ვაჟი, ბოლო მოუღო ამ წინადადებას. კიპლინგის შემოქმედებამ შეწყვიტა კულტურული ფაქტორი. როდესაც ის ვესტმინსტერის სააბატოში დაკრძალეს (პატივს ცოტას ანიჭებენ), არც ერთ მწერალს არ სურდა მონაწილეობა მიეღო ცერემონიაში, რომელსაც ესწრებოდა ინგლისის პრემიერ მინისტრი.

და მაინც, კიპლინგის წიგნებს დღესაც აფასებენ. და არა მხოლოდ მათი უმაღლესი მხატვრობისთვის. არანაკლებ მნიშვნელოვანია მისი ქადაგება ადამიანის პირადი პასუხისმგებლობის შესახებ მსოფლიოს წინაშე. მან საუკეთესოდ გამოხატა თავისი მსოფლმხედველობა ბრწყინვალე "მცნებაში" - ლექსი, რომელიც დაწერილია შვილისადმი მიმართვის სახით. ამ ნარკვევის ეპიგრაფი მისგან არის აღებული, ჩვენ დავასრულებთ სხვა პასაჟს, რომელიც ახასიათებს "რკინის რადიარდს" ცხოვრებისადმი დამოკიდებულებას:

იცოდე როგორ აიძულო გული, ნერვები, სხეული

მოგემსახურებით, როცა მკერდზე ხართ

დიდი ხანია ყველაფერი ცარიელია, ყველაფერი დაიწვა

და მხოლოდ ნება ამბობს: "წადი!"

მ.ლოზინსკის თარგმანი

KIPLING EDITIONS

ლისპეტი: მოთხრობები. L.: KhL, 1968. 487 გვ.

ლექსები. მოთხრობები//BVL. T. 118. M.: KhL, 1976. გვ. 339-732.

არჩეული [რომანი „სინათლე ჩაქრა“, მოთხრობები, ლექსები]. L.: HL, 1980 წ.

კიმ. რომანი. მ.: ვშ, 1990, 287 გვ.

ლიტერატურა კიპლინგის შესახებ

კუპრინი ა. Rediard Kipling//Kuprin A. Collection. ოპ. 9 ტომში T. 9. M.: Pravda, 1964. P. 478-483.

დიაკონოვა ნ., დოლინინი ლ. რუდიარდ კიპლინგის შესახებ // Kipling R. Favorites. L., 1980. გვ. 3-26.

დოლინინი ა. Mysteries of Rudyard Kipling//Kipling P. I Brave [ინგლისურად. ენა.]. მ.: რადუგა, 1983. გვ. 9-32.

სტატია ა.ილიუკოვიჩის წიგნიდან "ნების მიხედვით"

რადიარდ კიპლინგი, რომელიც 1907 წელს გახდა პირველი ინგლისელი, რომელმაც მიიღო ნობელის პრემია ლიტერატურაში, დაიბადა ბომბეიში 1865 წლის 30 დეკემბერს. რადიარდ კიპლინგი ფართოდ გახდა ცნობილი ინდოეთის კოლონიაში ცხოვრების შესახებ ზღაპრებითა და ისტორიებით: "კიმი", "რიკი-ტიკი-ტავი" და ყველასათვის საყვარელი "ჯუნგლების წიგნი". საინტერესო ფაქტები რადიარდ კიპლინგისა და მისი ყველაზე ცნობილი წიგნის - ჯუნგლების წიგნის შესახებ.

• ბევრი ხშირად კამათობს დაბადების ადგილის შესახებ რადიარდ კიპლინგი. დაიბადა 1865 წლის 30 დეკემბერს ბომბეიში, ბრიტანეთის ინდოეთში. ადრეული წლები, სავსე ინდოეთის ეგზოტიკური სანახაობებითა და ხმებით, ძალიან ბედნიერი იყო მომავალი მწერლისთვის. მაგრამ 5 წლის ასაკში მშობლებმა ისინი და მათი და გაგზავნეს ინგლისში სასწავლებლად. კიპლინგს ბევრი უარყოფითი მოგონება ჰქონდა ამ წლებიდან, ვინაიდან კერძო პანსიონის მფლობელი მადამ როზა ხშირად იყენებდა ფიზიკურ დასჯას ბავშვებს, რის გამოც ჯოზეფ რადიარდს სიცოცხლის ბოლომდე უძილობა აწუხებდა. მოგვიანებით მწერალმა თქვა, რომ სიამოვნებით დაწვავდა ჰოლოვეის სახლს (პანსიონის მეპატრონეებს) და ფერფლს მარილს მოაყრიდა.

• კიპლინგს სახელი ეწოდა რუდიარდ ტბის საპატივცემულოდ, რომლის სიახლოვეს მისი მშობლები დაინიშნენ. და თუ მათ შეეძინათ ქალიშვილი, ისინი აპირებდნენ ბავშვისთვის მარგარეტ მაკდონალდ კიპლინგის დარქმევას.

• ინდოეთში დაბადებული მრავალი ბრიტანელი კოლონისტის მსგავსად, კიპლინგიმხოლოდ იქ ვგრძნობდი თავს სახლში, მაგრამ არა ბრიტანეთში ან აშშ-ში.

• მისი მამა, ჯონ ლოკვუდ კიპლინგი, იყო ბომბეის ხელოვნების სკოლის არქიტექტურული ქანდაკების პროფესორი. ის ასევე იყო კერამიკული ქანდაკების შესანიშნავი დიზაინერი.

რადიარდ კიპლინგიბავშვობაში

• ინგლისურ ლიტერატურაზე საუბრისას, ზოგადად მიღებულია, რომ ჯოზეფ რადიარდ კიპლინგიმისი ყველაზე პოპულარული ავტორია. ის ასევე გახდა პირველი ბრიტანელი, რომელმაც მიიღო ნობელის პრემია ლიტერატურის დარგში 1907 წელს. სხვათა შორის, ის გახდა ამ ჯილდოს ყველაზე ახალგაზრდა განმცხადებელი.

• გასაკვირია, მაგრამ კიპლინგიუარყო თავისი ქვეყნის მრავალი პრესტიჟული ჯილდო, მათ შორის რაინდობა. მაგრამ ძალიან ამაყი იყო, როცა წმინდა ანდრიას უნივერსიტეტის საპატიო რექტორად დანიშნეს.

რადიარდ კიპლინგირექტორის თანამდებობას იღებს

• ისტორიების გარდა რადიარდ კიპლინგიგამოაქვეყნა აგრეთვე რამდენიმე პოეტური კრებული, მათ შორის „განყოფილების სიმღერები“ (1886), „შვიდი ზღვა“ (1896), „ხუთი ერი“ (1903) და სხვა ნაწარმოებები.

• ​კიპლინგიითვლება ძალიან პროპაგანდისტულ ავტორად. მთელი თავისი კარიერის განმავლობაში იგი მტკიცედ ემხრობოდა ბრიტანული იმპერიალიზმის იდეებს. და, ბედის ირონიით, თავიდან ამ თანამდებობამ მას დიდი წარმატება მოუტანა, მაგრამ სწორედ ამ პოზიციამ გამოიწვია მისი პოპულარობის დაცემა. კიპლინგი. მას უწოდეს "ყაზარმის პოეტი", "იმპერიალიზმის ბარდი" და "ლიტერატურული ხულიგანი". თუმცა, სინამდვილეში, მისი თითოეული ნამუშევარი ძალიან შორს იყო რაიმე სახით რასისტული წოდებისგან.

• მას ჰქონდა პირადი ზიზღი ნაცისტების მიმართ იმის გამო, რომ მათ მოიპარეს მათი სიმბოლოები უძველესი ხალხებისგან. ცოტამ თუ იცის, მაგრამ ბევრ წიგნზე რადიარდ კიპლიგი, რომელიც გამოიცა 1935 წლამდე, გარეკანზე გამოსახული იყო სვასტიკა, რომელიც ინდოეთში წარმატების სიმბოლოა.

• სიცოცხლის ბოლო წლებში რადიარდ კიპლინგიის ისე განმარტოებით ცხოვრობდა, რომ გაზეთმა მისი გარდაცვალება გაავრცელა. მწერალმა ამაზე მაშინვე უპასუხა: „ახლაღა გავიგე, რომ მკვდარი ვარ“, - წერდა ის პასუხად კიპლინგი. "გთხოვთ დაიმახსოვროთ, რომ მომიშორეთ თქვენი აბონენტების სიიდან."

• უ კიპლინგიჰყავდა ცნობილი ნათესავი, სტენლი ბოლდუინი, დიდი ბრიტანეთის კონსერვატიული პრემიერ მინისტრი 1920-იან და 1930-იან წლებში.

• მისი მხოლოდ ერთი რომანი, კიმი, ითვლება აღიარებულ ლიტერატურულ შედევრად.

• ​კიპლინგიმხოლოდ შავი მელანი გამოვიყენე. ამასთან დაკავშირებით გაჩნდა მოსაზრება, რომ მწერალი შთაგონებული იყო მხოლოდ შავი ვულკანური მინისგან დამზადებული მელნით. მაგრამ, სავარაუდოდ, ასეთი ფუნდამენტური არჩევანი ასოცირდებოდა ცუდ მხედველობასთან ჯოზეფ რადიარდ კიპლინგი- თეთრ ქაღალდზე სხვა ფერი უბრალოდ ვერ დაინახა.

• რობერტ ბადენ-პაუელმა, სკაუტური მოძრაობის დამფუძნებელმა, თავისი ორგანიზაციის მრავალი სახელი და პრინციპი აიღო ჯუნგლების წიგნიდან. კიპლინგი.

• ​კიპლინგიდაწერა ჯუნგლების წიგნის ხშირად შეუმჩნეველი გაგრძელება. 1895 წელს გამოიცა მოთხრობების კრებული, მეორე ჯუნგლების წიგნი. იგი მოიცავდა ხუთ მოთხრობას, რომელშიც წარმოდგენილი იყო მაუგლი, ასევე სამი დაუკავშირებელი ამბავი ბავშვების შესახებ, რომლებიც მუშაობდნენ ცხოველებთან სირთულეების დასაძლევად.

ჯუნგლების წიგნის პირველი გამოცემა

• 2010 წელს იპოვეს ჯუნგლების წიგნის გამოცემა, ხელმოწერილი მისივე მიერ რადიარდ კიპლინგიშენი ქალიშვილისთვის. ჩანაწერში ნათქვამია: „ეს წიგნი ეკუთვნის ჯოზეფინ კიპლინგს, ვისთვისაც იგი დაწერა მამამისმა. 1884 წლის მაისი." სამწუხაროდ, ხუთი წლის განმავლობაში, ჩემი საყვარელი ქალიშვილი კიპლინგიგარდაიცვალა ავადმყოფობით. მწერალმა ომში შვილიც დაკარგა.

• ტრაგიკული ბედი ეწია მწერლის შვილს ჯეკს. ის პირველი მსოფლიო ომის დროს უკვალოდ გაუჩინარდა. თუმცა ომში არ უნდა წასულიყო, რადგან ახლომხედველობით იტანჯებოდა. მაგრამ მისმა მეუღლემ კეროლაინმა ერთხელ გამოთქვა მათი საერთო აზრი: "რატომ უნდა მოკვდეს ჩვენი მეგობრების ან მეზობლების შვილი, რომ ჩვენი შვილი იცოცხლოს?" ამიტომ, მათ მოაწყვეს, რომ მათი შვილი მიეღო ირლანდიურ გვარდიაში. 2007 წელს გამოვიდა ფილმი "ჩემი ბიჭი ჯეკი", რომელიც ეხებოდა ურთიერთობებს კიპლინგიშვილთან ერთად.

• 2012 წლის 24 იანვარი, გამომცემლობა "Random House Inc." გამოუშვა რომანის ჯუნგლების წიგნის გრაფიკული ადაპტაცია, რომელიც დაწერილია დენ ჯონსონის მიერ და ილუსტრირებული ამიტ ტაიალი.

• ვოლდემორის გველმა ნაგინიმ მიიღო სახელი ჰეროინი „რიკი-ტიკკი-ტავის“, ინდური კობრა ნაგის ანუ ნაგაინას პატივსაცემად.

• დედა მგელი ამტკიცებს, რომ მაუგლის სახელი ნიშნავს ბაყაყს, მაგრამ არ არსებობს ცნობილი ენა, რომელშიც ასეთი სიტყვა არსებობდეს.

• უ კიპლინგიჯუნგლების წიგნში ვეფხისტყაოსნის ბაგირას პერსონაჟი მამაკაცი იყო, მაგრამ რადგან „პანტერა“ ქალური სიტყვაა, მთარგმნელებმა გადაწყვიტეს ამ გმირის გარდაქმნა. სხვათა შორის, იგივე ამბავი მოხდა ნაწარმოებთან "კატა, რომელიც თვითონ დადიოდა" - თავდაპირველ ვერსიაში მთავარი გმირი კატა იყო.

• უოლტ დისნეის კომპანიამ შექმნა ჯუნგლების წიგნის ოთხი ადაპტაცია: მულტფილმი, რომელიც გამოვიდა 1967 წელს და მისი გაგრძელება, რომელიც გამოვიდა 2003 წელს, ასევე ორი ფილმი: 1994 და მოგვიანებით.

რადიარდ კიპლინგიბოლო წლებში

დღეს ძნელი სათქმელია, ვინ არის ყველაზე პოპულარული ბრიტანელი მწერალი, რადგან ამ ქვეყანამ მსოფლიოს მრავალი გენიოსი შესძინა. და რადიარდ კიპლინგი, რა თქმა უნდა, მათ სიაში მაღალია. მან მკითხველს აჩუქა ბრწყინვალე ისტორიები სრულიად ახალ, განსხვავებულ სამყაროზე, სადაც ადამიანი ბუნებასთან ჰარმონიაში ცხოვრობს. თქვენი მოთხრობების ყველა სტრიქონში რადიარდ კიპლინგისაკუთარი გრძნობები ინდოეთის მიმართ, რის გამოც მისი წიგნები მარადიულია.

ამ გვარის - "კიპლინგის" ხმა ყოველთვის ზუსტად ერთ ასოციაციას მაძლევდა. მაუგლი. ისე, ეს სრულიად უშედეგოა. The Lights Out არანაირად არ ჰგავს ჯუნგლების წიგნს. ავტორის სახელის დამახსოვრებაც კი მაქვს პრობლემა, ჩემთვის იმდენად გასაკვირია, რომ სრულიად რეალისტური, თავშეკავებული და გარკვეულწილად ყოველდღიური წიგნი მხატვრის ბედზე, იმავე კალმიდან მოვიდა, რომელიც ცხოველებს ადამიანურ ენაზე ამეტყველებდა. სხვათა შორის, აიძულეთ? იქნებ ეს საბავშვო რუსული ადაპტაციის ნამუშევარია?

მაგრამ მაუგლის მარტო დავტოვებ და დიკთან დავბრუნდები. დიკი არის მხატვრის სახელი, რომელიც მუშაობდა სამხედრო მიმოწერის ილუსტრირების სფეროში. რთული ხასიათის ბიჭი უაღრესად მიზანდასახული აღმოჩნდა. ისეთი შეგრძნება იყო, თითქოს ვიღაცამ წინასწარ გაუმხილა, სად უნდა გაემახვილებინა ნამდვილი ვნების სხივები. დიკმა ბევრი დრო არ დაკარგა, იყო ორი ხრიკი. მან დაინახა მისი მოწოდება, რომ იყო ომის მხატვარი და შეიყვარა მაისი, გოგონა, რომელთანაც ის, შემთხვევით, ერთად გაიზარდა.

სინამდვილეში, ეს არ არის ამბავი დიკზე რაიმე მიზნის მიღწევის შესახებ. მან უბრალოდ თავდაუზოგავად მიუძღვნა თავი ამ ორ პროცესს. რაიმე კონკრეტულ ჯილდოს ელოდა? შეიძლება, მაგრამ ეს არ არის მიღწევის ამბავი, არა. დიკის ორი ვნება ერთმანეთში იხლართებოდა და იბრძოდა, დაბნელდა ერთიმეორეს და არ მიატოვებდა მას უკანასკნელ ამოსუნთქვამდე. მის გზას არ შეიძლება ეწოდოს სწორი. გამუდმებით იბნეოდა. ან ჩაიძირა სამხედრო ყოველდღიური ცხოვრების სასოწარკვეთილ გართობაში, სადაც მაისი მხოლოდ ოცნებებში იპოვა განცალკევებულ კუთხეს, მერე უღალატა ნამდვილ ხელოვნებას ფულით მოტანილი კომფორტის გულისთვის, შემდეგ უარყო თავისი მხატვრული არსი, რათა დაეტოვებინა გრძნობები. არა განსაკუთრებით ნიჭიერი, მაგრამ საშინლად ამბიციური მისი გულის ბედია.

ზოგადად, არ აქვს მნიშვნელობა, რომ დიკი მხატვარია. მას შეეძლო ყოფილიყო მწერალი, მოქანდაკე, კომპოზიტორი. ნებისმიერს. კიპლინგი არ ავლენს ფერების და გამოსახულების სამყაროს მომსახურების სპეციფიკას. ის სხვა რამეზე ლაპარაკობს. ამ არჩევანის შესახებ, რომელსაც ყველა მუდმივად აკეთებს. იმის შესახებ, რომ შეუძლებელია ცოცხალი დარჩე, შენი მოწოდების ღალატი, მისი შიში, არასწორ ადგილას ყოფნა და არასწორ საქმის კეთება კომფორტის გამო. სასიკვდილო ჭრილობების შესახებ. არა ის, ვინც კლავს სხეულს, არამედ ის, ვინც კლავს სულს. კარგია თუ ცუდი ის, რაც ხდება, არ არის მნიშვნელოვანი, რადგან ის ჩვენს კონტროლში არ არის. მნიშვნელოვანია, რომ ის იყოს სწორი ნებაყოფლობით შერჩეული ქმედებების კონტექსტში. ეს ისეთი რთულია. სიმხდალე, დაღლილობა, გაურკვევლობა, შინაგანი სიბნელე ხელს უშლის ადამიანს იფიქროს სად უნდა წავიდეს. დიკს მაშინვე, თავიდანვე გაუმართლა - შუქები აანთეს და, როგორც წესი, საკუთარ არჩევანში ეჭვი არ ეპარებოდა. მაგრამ სად წავიდეთ და ღირს თუ არა ცხოვრება, თუ შუქი ჩაქრება? თუ ასეთი ფიქრებიც ერთგვარი სიმხდალეა?

სწორისა და არასწორის განცდა ჟღერს დიკის ისტორიაში, თავიდან ბოლომდე. თქვენ არ შეგიძლიათ თავიდან აიცილოთ ის, თუ როგორ, მოვლენების განვითარებასთან ერთად, რაღაც ცუდი, მტკივნეული გრძნობა ჩნდება შიგნით - არა, ეს არასწორია! ლოგიკურად, ყველაფერი ასეა და სხვა გამოსავალი საერთოდ არ არის, მაგრამ რაღაც ობოლი და პათეტიკა ღრიალებს - არა-არა-არა-არა-არა. და პარადოქსული სიმშვიდე მოაქვს მოვლენებს, რომლებიც არ არის განსაკუთრებით სასიხარულო, მაგრამ არ ბადებს კითხვებს "სწორია ეს?"

დიკის ისტორიას არ შეიძლება ვუწოდოთ ფენომენალური, მაგრამ რამდენად სწორად აირჩია კიპლინგმა ენა! ეს ყველაფერი ისე ხდება, როგორც ეს ხდება აქ, მეზობლად, ვინმესთან, ვისაც კარგად იცნობ ან თუნდაც ახლობელთან. ყველაფერი აღწერილია ძალიან შემთხვევით, პათოსის გარეშე და ზუსტად. ზოგჯერ ისიც კი ჩნდება, რომ ეს არ არის წიგნი, არამედ საკუთარი მოგონებები. და ამიტომაც ხდება გამოცდილება უფრო ახლო, მოტივები უფრო ნათელი, გმირები უფრო ძვირფასები. რაც იმას ნიშნავს, რომ წიგნი კარგია. სწორი.