ვაი ჭკუიდან - ჩატსკი - ცნობილი აფორიზმები,
ჩატსკის ცნობილი ციტატები, ჩაცკის მიერ ნათქვამი ფრაზები:
სიამოვნებით ვიმსახურებდი, მაგრამ მომსახურეობა სევდიანია! (ნახე - არ დაიბნე :)
ვაგონი ჩემთვის, ვაგონი!
ვინ არიან მოსამართლეები?
ძლივს ანათებს და უკვე ფეხზე დგახარ! და მე შენს ფეხებთან ვარ.
ნეტარია ის, ვისაც სწამს, ის თბილია მსოფლიოში!
როცა მოხეტიალე, სახლში ბრუნდები, სამშობლოს კვამლი კი ჩვენთვის ტკბილი და სასიამოვნოა!
ლეგენდა ახალია, მაგრამ ძნელი დასაჯერებელია.
წოდებებს ხალხი ანიჭებს, მაგრამ ხალხის მოტყუება შეიძლება.
უცნაური ვარ, მაგრამ ვინ არა? ვინც ყველა სულელს ჰგავს
შესახებ! თუ ვინმემ შეაღწია ხალხში: რა არის მათზე უარესი? სული თუ ენა?
სულელებმა დაიჯერეს, გადასცეს სხვებს, მოხუცებმა მაშინვე განგაში ატეხეს - და აი, საზოგადოებრივი აზრი!
სახლები ახალია, მაგრამ ცრურწმენები ძველია, არც წლები, არც მოდა, არც ხანძარი არ გაანადგურებს მათ.
რატომ არა ქმარი? მასში მხოლოდ მცირე ინტელექტია; მაგრამ ვის აკლია ინტელექტი შვილების გასაჩენად?
როცა ბიზნესში ვმალავ გართობას, როცა ვტყუივარ, ვგიჟდები და უამრავი ექსპერტია ამ ორი ხელობის შერევაში, მე მათ შორის არ ვარ.
თუმცა, ის მიაღწევს ცნობილ დონეებს, რადგან დღეს მათ უყვართ მუნჯი.
მისმინე! მოიტყუე, მაგრამ იცოდე როდის უნდა გაჩერდე.
ყველა მოხუცი ქალბატონი გაბრაზებული ადამიანია
მდუმარე ადამიანები ბედნიერები არიან მსოფლიოში!
ქალებთან დავდივარ, მაგრამ არა ამისთვის.
ჩემთვის ეს მარყუჟია, მაგრამ მისთვის სასაცილოა.
სად ჯობია? // სადაც არ ვართ
რას მაჩვენებს მოსკოვი ახალს?
გუშინ იყო ბურთი, ხვალ კი ორი.
რუსეთში დიდი ჯარიმით,
გვეუბნებიან, რომ ყველას ვაღიარებთ
ისტორიკოსი და გეოგრაფი!
ჭარბობს ენების ნაზავი:
ფრანგული ნიჟნი ნოვგოროდთან?
ვინ არიან მოსამართლეები? - წლების სიძველისთვის
შეურიგებელია მათი მტრობა თავისუფალი ცხოვრების მიმართ,
განაჩენი გამოტანილია მივიწყებული გაზეთებიდან
ოჩაკოვსკის დრო და ყირიმის დაპყრობა.
ქალები ყვიროდნენ: ჩქარა!
და ჰაერში ისროლეს ქუდები
წადი მოსკოვიდან! მე აქ აღარ დავდივარ!
მივრბივარ, უკან არ ვიხედები, მსოფლიოს შემოვიხედე,
სად არის კუთხე ნაწყენი გრძნობისთვის!
ვაგონი ჩემთვის! ვაგონი!
ვაი ჭკუას - ფამუსოვი - ცნობილი აფორიზმები,
ცნობილი ციტატებიფამუსოვა დაიჭირე ფამუსოვის მიერ ნათქვამი ფრაზები:
ბოროტების შეჩერების შემდეგ:
აიღეთ ყველა წიგნი და დაწვით.
ბაჰ! ყველა ნაცნობი სახე!
ვინც ღარიბია, არ გემთხვევა.
არ არის საჭირო სხვა მაგალითი, როცა მამაშენის მაგალითი შენს თვალშია.
ხელმოწერილი, მხრებიდან.
წაიკითხეთ არა როგორც სექსტონი, არამედ გრძნობით, გრძნობით და წესრიგით.
ვასწავლოთ ჩვენს ქალიშვილებს ყველაფერი, ყველაფერი - ცეკვის ჩათვლით! და ქაფი! და სინაზე! და კვნესა! თითქოს ბუფონებისთვის ცოლებად ვამზადებთ.
სწავლა არის ჭირი, სწავლა არის მიზეზი იმისა, რომ დღეს უფრო მეტი გიჟები, საქმეები და აზრია, ვიდრე ოდესმე.
არ მიხარია!.. ჩემს ასაკში ვერ დამიწყებ ჭკუას!
რას ამბობს ის? და ლაპარაკობს ისე, როგორც წერს!
თქვენ, ახალგაზრდებო, მეტი საქმე არ გაქვთ, // როგორ შეამჩნიოთ გოგოური სილამაზე
მძიმედ დაეცა, მაგრამ მშვენივრად ადგა
ფრანგულ რომანსებს გიმღერიან
და ზევითები გამოაქვთ შენიშვნები,
ისინი მიედინება სამხედრო ხალხთან,
მაგრამ იმიტომ რომ ისინი პატრიოტები არიან.
სოფელში, უდაბნოში, სარატოვში!
კარი ღიაა მოწვეულთა და დაუპატიჟებელთათვის,
მითუმეტეს უცხოეთიდან.
როცა თანამშრომლები მყავს, უცხო ადამიანები ძალიან იშვიათია;
უფრო და უფრო მეტი დები, რძალი, ბავშვები
ვაი გონებით - სოფია - აფორიზმები,
ცნობილი ციტატები სოფიასგან დაიჭირე სოფიას მიერ ნათქვამი ფრაზები:
ბედნიერი საათები არ შეინიშნება.
თქვენ შეგიძლიათ გაუზიაროთ სიცილი ყველას.
ბედი თითქოს გვიცავდა,
და მწუხარება ელოდება კუთხეში ...
ოთახში შევედი და მეორეში მოვხვდი.
მას არასოდეს უთქვამს ჭკვიანი სიტყვა, -
არ მაინტერესებს რა ჩადის წყალში!
რა მჭირდება ჭორები? ვისაც უნდა, ასე განსჯის.
გმირი... ჩემი რომანის არა.
არაფერი მახსოვს, არ შემაწუხო.
მოგონებები! როგორც ბასრი დანა.
ვაი გონებით - ლიზა - აფორიზმები,
ლიზა ციტატებს ლიზას მიერ წარმოთქმული ფრაზები:
.გაფუჭებული ხარ, ეს სახეები გიხდება!
და ოქროს ჩანთა და მიზნად ისახავს გახდეს გენერალი.
ყველა მწუხარებაზე მეტად დაგვაშორე
და უფლის რისხვა და უფლის სიყვარული.
როგორც ყველა მოსკოვი, მამაშენიც ასეთია: ვარსკვლავებითა და წოდებებით სიძე უნდა.
მითხარი უკეთესად, რატომ ხარ შენ და ახალგაზრდა ქალბატონი მოკრძალებულები, მოახლე კი რაკი?
ღიმილი და რამდენიმე სიტყვა
და ვინც შეყვარებულია, ყველაფრისთვის მზად არის.
ცოდვა არ არის პრობლემა, ჭორები არ არის კარგი
ვაი ვიტ-მოლჩალინს - აფორიზმები,
ციტატები მოლჩალინ, დაიჭირე მოლჩალინის მიერ ნათქვამი ფრაზები:
ოჰ! ბოროტი ენები იარაღზე უარესია.
ჩემს ასაკში არ უნდა გავბედო ჩემი აზრის გამოთქმა.
დღითი დღე, დღეს გუშინდელივითაა.
გრიბოედოვის სხვა გმირების ფრთიანი აფორიზმები:
დიახ, ინტელექტუალური ადამიანი არ შეიძლება არ იყოს თაღლითი (რეპეტილოვი)
კალენდრები სულ ტყუიან (მოხუცი ქალი ხლეტოვა)
* * *
ახლა კი ყველა ერთად (და ცოტა მეტი :)
1.ვაგონი ჩემთვის! ვაგონი!
2. მდუმარე ადამიანები სამყაროში ნეტარები არიან!
3.ბედნიერი საათები არ უყუროთ
4. სიამოვნებით ვიმსახურებდი, მაგრამ მომსახურეობა ავადაა
5. ლეგენდა ახალია, მაგრამ ძნელი დასაჯერებელია
6. წოდებებს ანიჭებენ ადამიანები, მაგრამ ადამიანების მოტყუება შეიძლება
7.და ჩვენთვის ტკბილი და სასიამოვნოა სამშობლოს კვამლი!
8. სახლები ახალია, მაგრამ ცრურწმენები ძველია.
9. ვინ არიან მოსამართლეები?
10. სად არიან, გვითხარით, სამშობლოს მამები, რომლებიც უნდა მივიღოთ ნიმუშებად?
11. ვის არ ჰქონდა მოსკოვში ლანჩის, ვახშმისა და ცეკვის დროს პირი დაჭერილი?
12. ნეტარია ის, ვისაც სწამს - მას აქვს სამყაროში სითბო!
13.ბოროტი ენები იარაღზე უარესია
14. მოგვმართეთ იმაზე მეტს, ვიდრე ყველა მწუხარება და უფლის რისხვა და უფლის სიყვარული
15. ფეხის წვერებზე და არა სიტყვით მდიდარი
16. და რა თქმა უნდა, სამყარომ სისულელე დაიწყო
17. ხელმოწერილი, მხრებიდან ჩამოშორდი!
18. ჩვენ ხშირად ვპოულობთ დაცვას იქ, სადაც მას ვერ ვხედავთ
19. ჩემს ასაკში არ უნდა გავბედო საკუთარი განსჯა
20. თუმცა, ის მიაღწევს ცნობილ დონეებს, რადგან დღეს მათ უყვართ მუნჯი
21. როგორც ყველა მოსკოვი, მამაშენიც ასეთია: ვარსკვლავებითა და წოდებებით სიძე უნდა.
22. რატომ არა ქმარი? მას მხოლოდ ცოტა ინტელექტი აქვს, მაგრამ ვის აკლია ინტელექტი შვილების გასაჩენად?
23. როცა ბიზნესში ვმალავ გართობას, სისულელეების დროს ვგიჟდები და ამ ორი ხელობის შერევა უამრავი ექსპერტია, მე არ ვარ მათგან
24. სხვა მაგალითი არ გჭირდება, როცა მამის მაგალითი შენს თვალშია
25. არაფერი, გარდა ბოროტებისა და ქარის გონებაში.
26. მე უცნაური ვარ, მაგრამ ვინ არა? ვინც ყველა სულელს ჰგავს.
27. რატომ არა ქმარი? მასში მხოლოდ მცირე ინტელექტია, მაგრამ შვილების გაჩენისთვის ვის აკლდა ინტელექტი?
8. მეტი რაოდენობა, იაფი ფასი...
29. ესე იგი, ყველანი ამაყები ხართ!
30.და ის ლაპარაკობს, როგორც წერს!
31. ცოდვაა სიცილი სიბერეში.
32. ოდესმე აღვდგებით მოდის უცხო ძალისგან?
33. ცოდვა არ არის პრობლემა, ჭორები არ არის კარგი.
34.არ მაინტერესებს რა ჩადის წყალში.
35.მითხარი ცეცხლთან: წავალ ვითომ სადილზე.
36. დამლაგებლის ძაღლს, რომ მოსიყვარულე იყოს
37.ჰეი, შეკრა კვანძი მეხსიერებისთვის
38. სასამართლოსგან დაცვა მეგობრებში, ნათესაობაში, დიდებულ პალატებში აშენებაში იპოვეს, სადაც ქეიფებში და ექსტრავაგანტობაში იღვრება?
39. ბევრი გამოცდილი ადამიანია, მე მათ შორის არ ვარ.
40.რა ახალს მაჩვენებს მოსკოვი? გუშინ იყო ბურთი, ხვალ კი ორი.
41. რუსეთში, დიდი ჯარიმით, გვიბრძანეს ყველას ვაღიაროთ ისტორიკოსად და გეოგრაფად!
42. ჭარბობს ენების ნაზავი: ფრანგული ნიჟნი ნოვგოროდთან?
43. როგორ შევადაროთ და დავინახოთ დღევანდელი და გასული საუკუნე.
44. წარსული ცხოვრების ყველაზე საზიზღარი თვისებები.
45. სიყვარულის ბედი არის ბრმა კაცის თამაში.
46. ვხალისობ, როცა ვხვდები მხიარულ ადამიანებს და უფრო ხშირად ვბეზრდები მათთან.
47. პატიოსნების გარდა, ბევრი სიხარულია: აქ გსაყვედურობენ, იქ კი მადლობას გიხდიენ.
48. შემთხვევით, თვალი მოგადევნეთ.
49. სული მაინც წავიდეს მონანიებამდე!
50. შევიდა ოთახში და მეორეში მოხვდა.
51. სწავლა ჭირია, სწავლა – მიზეზი!
52. უბრალოდ დაფიქრდი, რა კაპრიზული ბედნიერებაა!
53. ღიმილი და რამდენიმე სიტყვა, და ვინც შეყვარებულია, ყველაფრისთვის მზადაა.
* * *
თქვენ წაიკითხეთ ციტატები და აფორიზმები A.S. გრიბოედოვის ნაწარმოებიდან "ვაი ჭკუიდან", ვიმედოვნებთ, რომ ეს ცნობილი ფრაზები გამოგადგებათ და ცოტა ჭკვიანად გაგხდით.(ან პირიქით - უფრო ბედნიერი :)
...........................................
საავტორო უფლება: WOE FROM MIND: აფორიზმები ციტატები
კოლექციაში შედიოდა ფრაზები "ვაი ჭკუიდან":
- უცნაური ვარ, მაგრამ ვინ არა? ვინც ყველა სულელს ჰგავს. - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- და მწუხარება ელოდება კუთხეში. - სოფია პავლოვნა
- ვიხმაუროთ, ძმაო, ხმამაღლა! - რეპეტილოვი
- ოჰ! ბოროტი ენები იარაღზე უარესია. - ალექსეი სტეპანოვიჩ მოლჩალინი
- ფეხზე ძლივს მინათებს! და მე შენს ფეხებთან ვარ. - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- მითხარი, ცეცხლში შევიდე: წავალ, თითქოს სადილზე. - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- მეტი რაოდენობა, იაფი ფასი. - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- აი ჩვენი მკაცრი მცოდნეები და მოსამართლეები! - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- გვსაყვედურობენ. ყველგან და ყველგან იღებენ. - პლატონ მიხაილოვიჩ გორიჩი
- კალენდრები სულ ტყუიან. - ანფისა ნილოვნა ხლეტოვა
- ბედნიერი საათები არ შეინიშნება. - სოფია პავლოვნა
- ყველა ერთი და იგივე გრძნობა და იგივე ლექსები ალბომებში. - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- გარედან არის სარკე, შიგნით კი სარკე. - ალექსეი სტეპანოვიჩ მოლჩალინი
- ცოდვა არ არის პრობლემა, ჭორები არ არის კარგი. -ლიზანკა
- ყველას თავისი ნიჭი აქვს. - ალექსეი სტეპანოვიჩ მოლჩალინი
- თქვენ შეგიძლიათ გაუზიაროთ სიცილი ყველას. - სოფია პავლოვნა
- არის წინააღმდეგობები და ბევრი რამ შეუსაბამოა. - ალექსეი სტეპანოვიჩ მოლჩალინი
- თქვენი საუბარი ღამით გაგრძელდა. -ლიზანკა
- მომღერალი ზამთრის ამინდი ზაფხულში. - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- და ოქროს ჩანთა და მიზნად ისახავს გახდეს გენერალი. -ლიზანკა
- ბეირონის შესახებ, ასევე მნიშვნელოვანი დედების შესახებ. - რეპეტილოვი
- და მათ ესმით, მათ არ სურთ გაგება. -ლიზანკა
- არა! სამასი! მე არ ვიცი სხვისი მამულები! - ანფისა ნილოვნა ხლეტოვა
- ვისაც ბედისწერა აქვს, ბატონო, ბედს ვერ გაექცევა. -ლიზანკა
- მსოფლიოში საოცარი თავგადასავლებია! თავის ზაფხულში ის გიჟივით გადახტა! - ანფისა ნილოვნა ხლეტოვა
- არ მაინტერესებს რა ჩადის წყალში. - სოფია პავლოვნა
- შუბლზე აწერია: თეატრი და მასკარადი. - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- გაგვასრულე ყოველგვარი მწუხარების მიღმა. და უფლის რისხვა და უფლის სიყვარული. -ლიზანკა
- ახლა ახსნის ადგილი არ არის და დროც არ არის. - რეპეტილოვი
- ეს სახეები მოგწონს? -ლიზანკა
- მაგრამ თუ ასეა: გონება და გული არ არის ჰარმონიაში. - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- და ვინც შეყვარებულია, ყველაფრისთვის მზადაა. -ლიზანკა
- ჩვენ ვპოულობთ დაცვას იქ, სადაც არ ვეძებთ მას. - ალექსეი სტეპანოვიჩ მოლჩალინი
- ის მისთვისაა, ის კი ჩემთვის, მე კი... მე მხოლოდ მე ვარ სიყვარულს სიკვდილამდე და როგორ არ შეიყვაროს ბარმენი პეტრუშა! -ლიზანკა
- და აქ არის ჯილდო თქვენი ექსპლუატაციისთვის! - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- უბრალოდ დაფიქრდი, რა კაპრიზული ბედნიერებაა! - სოფია პავლოვნა
- დღითი დღე, დღეს გუშინდელივითაა. - ალექსეი სტეპანოვიჩ მოლჩალინი
- წარსული ცხოვრების ყველაზე ცუდი თვისებები. - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- გააბედნიერებს თუ არა ასეთი გონება ოჯახს? - სოფია პავლოვნა (ვაი ჭკუის ციტატებიდან)
- სიამოვნებით ვიმსახურებდი, მაგრამ მომსახურეობა სევდიანია. - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- გმირი ჩემი რომანი არ არის. - სოფია პავლოვნა
- სიყვარულის ბედი არის ბრმა კაცის თამაში. - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- მან უარყო ყველაფერი: კანონები! სინდისი! რწმენა! - რეპეტილოვი
- გოგონებისთვის დილის ძილი ძალიან თხელია. -ლიზანკა
- აი, მაგალითად, პოლკოვნიკი სკალოზუბი:
- ჩაის ვსვამდი ჩემს წლებს. - ანფისა ნილოვნა ხლეტოვა
- სწრაფი კითხვები და ცნობისმოყვარე მზერა... - სოფია პავლოვნა
- რა მჭირდება ჭორები? ვისაც უნდა, ასე განსჯის. - სოფია პავლოვნა
- ნეტარია ის, ვისაც სწამს - მას აქვს სამყაროში სითბო! - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
- ოთახში შევედი და მეორეში მოვხვდი. - სოფია პავლოვნა
- მე კი შენდამი მიზიდულობა მაქვს, ერთგვარი ავადმყოფობა. - რეპეტილოვი
- მე გეტყვი სიმართლეს შენზე, რაც ყოველგვარ ტყუილზე უარესია. - პლატონ მიხაილოვიჩ გორიჩი
- და გიომ, ფრანგს, ქარმა დაუბერა? - ალექსანდრე ანდრეევიჩ ჩატსკი
თემა: ცნობილი გამონათქვამები, გამონათქვამები, ფრაზები, ციტატები "ვაი ჭკუიდან". მითითება: კომედია ლექსში "ვაი ჭკუისგან" - A. S. Griboedov - არის ნაწარმოები რუსული ლიტერატურის კლასიკოსიდან. იგი აღწერს საერო საზოგადოების ცხოვრებას 1822 წელს, ბატონობის დროს, 1812 წლის ომიდან ათი წლის შემდეგ.
ფრაზები გრიბოედოვის კომედიაში "ვაი ჭკუიდან".ვაი გონებისგან - კომედიის სათაური შეიცავს ინტერპრეტაციის მნიშვნელოვან მნიშვნელობას. გრიბოედოვი თავის თანამედროვეებსა და მომავალ თაობებს გამოცანებს უქმნის. რატომ განიცდის გმირი მწარე იმედგაცრუებას და "მილიონ ტანჯვას"? რატომ არ ესმოდა საზოგადოება მას, არ ცნობდა? იმის გამო, რომ მისი გონება სახიფათოდ ითვლებოდა, წარმოქმნიდა ახალ იდეებს, რომლებიც მსოფლიოსთვის მიუღებელი იყო, როგორც არასაჭირო, მოუხერხებელი, არაპრაქტიკული და მოცემული საზოგადოებისთვის საშიშიც კი. ეს არის ტრაქტატი იმის შესახებ, თუ რა არის გონება, რა არის გონივრული, რა არის ჭეშმარიტი.
"გონების" თემა სპექტაკლში "ვაი გონებისგან":
1. ცოდნის მშიერი გონება - ჩატსკის ფრაზა. მისთვის ეს არის უმაღლესი ღირებულება.
2. სწავლა არის ჭირი, სწავლა არის მიზეზი... ფამუსოვი გონებას უპირისპირებს ფეოდალური თავადაზნაურობის საფუძვლებს.
3. აჰ, თუ ვინმეს ვინმე უყვარს, რატომ უნდა ეძიოთ და წახვიდეთ აქამდე? – სოფია სენტიმენტალური მგრძნობელობით.
4. სწავლა არ მომატყუებს – სკალოზუბისთვის მთავარი რკინის დისციპლინაა.
5. გონება არ არის უფალში გულით - ჩატსკის ფრაზა. მას არღვევს წინააღმდეგობები, ადამიანებისგან გაუცხოება, მარტოობა.
6. მილიონი ტორენსი - ჩატსკის ფრაზა. ჩატსკის მიდგომა ბოლო საბედისწერო პუნქტთან, რომლისკენაც მიიყვანა იგი ჭეშმარიტების, გონების კანონებისადმი პატიოსანმა მსახურებამ.
ჩატსკის მთავარი ფრაზები სპექტაკლში:
1. ცოტა შუქი - ფეხზე! და მე შენს ფეხებთან ვარ (d.1 yavl.7)
2. ნეტარია მას, ვისაც სწამს, მისი სითბო სინათლეში! (d.1 yavl.7)
3. სად არის ის უდანაშაულო ასაკი (v.1 yav.7)
4. და რომელში არ იპოვით ლაქებს? (d.1 yavl.7)
5. და სამშობლოს კვამლი ჩვენთვის ტკბილი და სასიამოვნოა! (d.1 yavl.7)
6. გამოიყენე წუთი (პუნქტი 1, yav.7)
7. თუმცა, ის მიაღწევს ცნობილების ხარისხს, რადგან ახლა მათ უყვართ ურთიერთგაგება (ნაწილი 1, Rev. 7)
8. მე გეჩქარება შენთან, თავს ვიტეხ (D.1, Yav.7)
9. და მაინც მე შენ მიყვარხარ მეხსიერების გარეშე (დ.1 yavl.7)
10. გონება არ არის უფალში გულით (ნაწილი 1, გამოცხადება 7)
11. მითხარი ცეცხლში: სადილზე წავალ (ნაწილი 1, გამოხმაურება 7)
12. მე სიამოვნებით ვიმსახურებდი, მომსახურება ავად არის (ნაწილი 2, წიგნი 2)
13. და ზუსტად შუქმა დაიწყო სისულელე (ნაწილი 2, Rev. 2)
14. აწმყო საუკუნე და გასული საუკუნე (ნაწილი 2, რევ. 2)
15. ვაჭრობა ახალია, მაგრამ ძნელი დასაჯერებელია (ნაწილი 2, Rev. 2)
16. ვინ არიან მოსამართლეები? (d.2 yavl.5)
17. აი ჩვენი მკაცრი თავდაჯერებულები და მსაჯები! (d.2 yavl.5)
18. ცოდნის მშიერი გონება (ნაწილი 2, გამოხმაურება 5)
19. მე შევდივარ ცხვირში, მაგრამ ეს მისთვის სასაცილოა (ნაწილი 3, ეპიზოდი 1)
20. მე ვარ უცნაური; ვინ არ არის უცნაური? (d.3 yavl.1)
21. მე არ ვისურვებდი ამას პირად მტერს (დეტალური 3, გამოხმაურება 1)
22. HERO...NOT MY NOVEL (v.3 yv.1)
23. მე არ ვარ სისულელის მკითხველი (v.3 yav.3)
24. სოფელი – სამოთხე ზაფხულში (No. 3 yav. 6)
25. ისინი აქ და იქ გმადლობთ (D.3 YAN.9)
26. მილიონი ტანჯვა (d.3 yavl.22)
27. მიზეზის მიუხედავად, ელემენტების მიუხედავად (d.3, yav.22)
28. მისმინე! მოიტყუე, მაგრამ იცოდე მინიმალური (v.4 yav.4)
29. არის რაღაც სასოწარკვეთილი (v.4 yav.4)
30. და აქ არის საზოგადოებრივი აზრი (d.4 yavl.10)
31. დირექტორიის საათი შეთანხმებულია (D.4 Jan.10)
32. მდუმარე ხალხი დალოცვილია შუქზე! (d.4 yavl.13)
33. სიზმრები თვალთახედვის მიღმა - და ფარდა ეცემა (v.4, 14)
34. სად წამიყვანა ბედი! (d.4 yavl.14)
35. მე აღარ დავდივარ აქ (d.4 yavl.14)
36. სადაც არის კუთხე შეურაცხყოფილი გრძნობებისთვის! (d.4 yavl.14)
37. ვაგონი ჩემთვის, ვაგონი! (d.4 yavl.14)
ფამუსოვის მთავარი ფრაზები სპექტაკლში:
1. და არაფერი, გარდა შეცდომებისა და ქარის გონებაზე (v.1, iv.2)
2. ნახეთ, რა გინდა, რომ გქონდეს! (v.1 yavl.2)
3. და კითხვისას პროცესი არ არის მშვენიერი... (ნაწილი 1, Rev. 2)
4. ვგიჟდები LIKE MAN FREAKING (ნაწილი 1, Rev. 4)
5. სხვა მაგალითი არ არის საჭირო, როცა მამის მაგალითი თვალებშია (ნაწილი 1, გამოხმაურება 4)
6. მონაები ცნობილია ქცევით! (d.1 yavl.4)
7. საშინელი ასაკი (v.1 yav.4)
8. ეს ენები მოგვცეს! (d.1 yavl.4)
9. ვინც არის ღარიბი არ არის შენთვის შესატყვისი! (d.1 yavl.4)
10. სიზმრები უცნაურია, მაგრამ გაფრთხილებისას არის უცხოები (ნაწილი 1, გამოხმაურება 4)
11. ამოიღეთ უაზრობა თქვენი თავიდან (ნაწილი 1, გამოხმაურება 4)
12. სადაც არის სასწაულები, იქ არის რამდენიმე აქცია (No. 1, yav. 4)
13. ჩემი ჩვეულებაა: ხელმოწერილი, ასე რომ მოშორდით მხრებს (ნაწილი 1, გამოხმაურება 4)
14. კარგი შენ ხუმრობ! (d.1 yavl.9)
15. მან მიმიყვანა ეჭვებში (1, 9)
16. პეტრუშკა, შენ ყოველთვის ახალი ამბებით ხარ (ნაწილი 2, ეპიზოდი 1)
17. გრძნობით, პრეზენტაციით, მოწყობით (პუნქტი 2, yav.1)
18. თქვენ ისწავლით თქვენი უხუცესებისგან (d.2 yavl.2)
19. ის დაეცა ნაზად, იყო ჯანმრთელი (v.2 yavl.2)
20. რას ამბობს! და ლაპარაკობს ისე, როგორც წერს! (d.2 yavl.2)
21. ის არ ცნობს ხელისუფლებას! (d.2 yavl.2)
22. მიდგომა კაპიტალის კაპიტალისადმი გასროლისთვის (No. 2 yav. 2)
23. მე არ შემიძლია მოვითმინო დებერტი (ნაწილი 2, ფენომენი 2)
24. შენს წლებს მიღმა და შესაშურ ჭინკს, არა გენერალური დღეს ხვალ (No. 2 yav. 3)
25. და ეს ვირუსული იდეები იყრება (ნაწილი 2, Rev. 3)
26. ღმერთმა დაგლოცოთ ჯანმრთელობა და გენერალის შანსი (დ.2 იავ.5)
27. და ფრეტე, აღიარეთ, რომ ძნელად არსად მოიპოვება ეს კაპიტალი, როგორც მოსკოვი (მე-2 ეპი.5)
28. ხმები, ფრეიტი, შესანიშნავი მანერა (v.2 yav.5)
29. ყველას აქვს თავისი კანონები (ნაწილი 2, yav.5)
30. მამისა და ძის ღირსების მიხედვით (ნაწილი 2, გამოხ. 5)
31. ყველა მოსკოვს აქვს სპეციალური ანაბეჭდი (პუნქტი 2, პუნქტი 5)
32. და ქალბატონები? – ნახე ვინმე, სცადე, ოსტატი (D.2, Yavl.5)
33. ღმერთმა მოგცეთ მოთმინება, რადგან მე თვითონ ვიყავი გათხოვილი (მე-2 ეპიზოდი 5)
34. შეაერთეთ კვანძი თქვენს მეხსიერებაში (ნაწილი 2, Rev. 5)
35. სწავლა არის ჭირი, სწავლა არის მიზეზი (3 იან. 21)
36. არა შენს თეფშზე (d.3 yavl.22)
37. BA! ყველა ნაცნობი პირი (d.4 yavl.14)
38 უკეთესი ნახევარი (დ.4 ივლ.14)
სოფიას მთავარი ფრაზები სპექტაკლში:
1. ვინც სიღარიბეშია დაბადებული (ნაწილი 1, Rev. 4)
2. ვისაც უნდა, სავარაუდოდ, მსაჯებს (ნაწილი 1, გამოხმაურება 5)
3. გაეცალე შენი ხელით (პუნქტი 1, yav.5)
4. ბედი, როგორც ჩანს, ფრთხილი იყო ჩვენთვის (ნაწილი 1, Rev. 5)
5. და ღირს ელის კუთხიდან (ნაწილი 1, Rev. 5)
6. მან არ თქვა ჭკვიანური სიტყვა (ნაწილი 1, Rev. 5)
7. მე არ მაინტერესებს რა არის მისთვის, რა არის წყალში (ნაწილი 1, გამოხმაურება 5)
8. სულის სიღრმიდან ის ისუნთქებს (ნაწილი 1, გამოხმაურება 5)
9. და თვალი არ მომშორებს (ნაწილი 1, გამოხმაურება 5)
10. აჰ, ბატიუშკა, სიზმარი შენს ხელში (v.1, 10)
11. HAPPY HOURS DO NOT WATCH (ნაწილი 1, ეპიზოდი 3)
ლიზას მთავარი ფრაზები სპექტაკლში:
1. გჭირდება თვალი და თვალი (v.1 yavl.1)
2. და შიში არ იღებს მათ! (d.1 yavl.1)
3. აჰ, დაწყევლილი კუპიდონი! (d.1 yavl.1)
4. უფლის რისხვაც და უფლის სიყვარულიც (ნაწილი 1, გამოცხადება 2)
5. გოგონებს აქვთ დილის სიზმარი ასე თხელი (ნაწილი 1, Rev. 2)
6. ახლა სიცილის დრო არ არის (ნაწილი 1, ეპიზოდი 5)
7. ცოდვა არ არის უბედურება, ჭორები არ არის კარგი (ნაწილი 1, Rev. 5)
8. და ოქროს ტომარა და სამიზნე გენერალებისთვის (ნაწილი 1, Rev. 5)
9. სად აცვია? რომელ რაიონებში? (d.1 yavl.5)
10. ის არ არის თავის გონებაში (v.3, 14)
11. LIKE AN EYE SOIL (მე-4 ეპიზოდი 11)
12. სიყვარული ხვალ ნაპირზეა (No. 4 yav. 11)
მოლჩალინის მთავარი ფრაზები სპექტაკლში:
1. აჰ, ბოროტი ენები უფრო საშინელია ვიდრე პისტოლეტი (ნაწილი 2, Rev. 2)
2. მე არ ვბედავ გირჩიო (მე-2 ეპ. 11)
3. ჩემს ასაკში არ უნდა გავბედო ჩემი განსჯა (დ.3 ივ.3)
4. ხშირად ვპოულობთ დაცვას იქ, სადაც არ ვნიშნავთ (No. 3 yav. 3)
5. მე ვერ ვხედავ დანაშაულს აქ (პუნქტი 3, გამოჩენა 3)
SKALOTUB-ის მთავარი ფრაზები სპექტაკლში:
1. მე და ის არ ვემსახურეთ ერთად (ნაწილი 2, გამოხმაურება 5)
2. მე ვიქნებოდი მხოლოდ გენერალი (ნაწილი 2, ეპიზოდი 5)
3. დაქორწინდი? მე საერთოდ არ ვარ წინააღმდეგი (v.2 yav.5)
4. თქვენ არ მომატყუებთ სწავლით (ნაწილი 4, გამოხმაურება 5)
დღეს ვისაუბრებთ ალექსანდრე გრიბოედოვის ცნობილ ტრაგიკომედიაზე ლექსში „ვაი ჭკუიდან“, საიდანაც ყველას ესმის. ადამიანების უმეტესობას წარმოდგენა არ აქვს, საიდან მოდის გავრცელებული ფრაზები, რომლებსაც ისინი ხშირად იყენებენ. დროა გავიგოთ, რა ხდის ამ პიესას განსაკუთრებულს.
ორიოდე სიტყვა თავად ნაწარმოებისა და სიუჟეტის შესახებ
ეს იყო სატირული პიესა "ვაი ჭკუისგან", რომელმაც მყისიერად აიძულა მისი ავტორი ა. გრიბოედოვი, ლიტერატურის კლასიკოსი. 1822-1824 წლებში დაწერილი, პირველად სრულად გამოქვეყნებული 1862 წელს, ეს კომედია ლექსში ამტკიცებდა, რომ სასაუბრო ენას ადგილი უკავია მაღალ ლიტერატურაში.
სხვათა შორის, დრამატურგმა მოახერხა კიდევ ერთი წესის დარღვევა - ადგილის, დროისა და მოქმედების სამება. „ვაი ჭკუიდან“ მხოლოდ პირველი ორია (ადგილი და დრო) დაფიქსირებული და მოქმედება ორ ნაწილად იყოფა: ჩატსკის გრძნობები სოფიას მიმართ და მოსკოვის მაღალ საზოგადოებასთან დაპირისპირება.
ნაკვეთი მარტივია. ალექსანდრე ჩატსკი, ახალგაზრდა დიდგვაროვანი, გაიზარდა სოფია ფამუსოვასთან. მათ მთელი ბავშვობა ერთმანეთთან გაატარეს და ყოველთვის უყვარდათ ერთმანეთი. მაგრამ შემდეგ ახალგაზრდა კაცი 3 წლით მიდის და წერილებსაც არ წერს. სოფია შეწუხებულია, მაგრამ მალევე პოულობს შემცვლელს თავისი წარუმატებელი საქმროს.
როდესაც ალექსანდრე ჩატსკი მოსკოვში ბრუნდება თავისი ცხოვრების სიყვარულზე დაქორწინების მტკიცე განზრახვით, მას სიურპრიზი ელის: სოფია გატაცებულია ალექსეი მოლჩალინით, მამის მდივანით. ჩატსკი სძულს მოლჩალინს მისი თაყვანისცემისა და სერობის გამო და არ ესმის, როგორ შეეძლო ამგვარმა საწყალმა ადამიანმა სოფიას გული მოიგოს.
მისი ყოფილი შეყვარებულის თამამი გამოსვლების გამო, სიტუაციით გაღიზიანებული სოფია, აჩენს ჭორებს იმის შესახებ, რომ ჩატსკი ჭკუაზეა. სრულიად უკმაყოფილო ახალგაზრდა ტოვებს მოსკოვს იმის განზრახვით, რომ აღარასოდეს დაბრუნდეს.
ტრაგიკომედიის მთავარი იდეა სწორედ კონვენციებისგან თავისუფალი პიროვნების პროტესტია, რომელიც აჯანყდა დამპალი რუსული რეალობის წინააღმდეგ.
როდესაც ალექსანდრე პუშკინმა შესთავაზა, რომ "ვაი ჭკუისგან" ციტატებში იქნებოდა მიმოფანტული, მან არაფერი შეხედა. ძალიან მალე სპექტაკლი გახდა ეროვნული საგანძური და ხშირად ეჭვიც კი არ გვეპარება, რომ გრიბოედოვის გმირების სიტყვებით ვლაპარაკობთ. ფრაზა „ვაი გონებით“ სწორედ ამ პიესის გამო შემოვიდა ხმარებაში.
"ვაი ჭკუისგან": პირველის მოქმედების პოპულარული გამონათქვამები
ნაწარმოების ციტირება შეგიძლიათ პირველივე სიტყვებიდან. მაგალითად, მოახლე ლიზას ფრაზა "გაგვიყვანე ყოველგვარი მწუხარება და ბატონის რისხვა და ბატონის სიყვარული" რაღაც ღირს.
შეყვარებულების (განსაკუთრებით დაგვიანებული ქალბატონების) საყვარელი გამონათქვამიც აქ პირველად ჩნდება. ლიზასთან საუბარში სოფია ამბობს და ფანჯრიდან იყურება: „ბედნიერი ხალხი საათს არ უყურებს“.
ნაპოლეონის ომების შემდეგ მაღალ საზოგადოებაში ფრანგული ენის მოდა დიდი ხნის განმავლობაში მეფობდა. მაგრამ რამდენიმე ადამიანს ჰქონდა თუნდაც საშუალო დონის ცოდნა. სწორედ ამას დასცინის ჩატსკი, როცა ფრანგული ენის ნიჟნი ნოვგოროდთან შერევაზე საუბრობს.
როდესაც ჩატსკი თითქმის თავიდანვე განმარტავს თავის საყვარელს, ის ეუბნება მას, რომ მისი "გონება და გული არ არის ჰარმონიაში".
აფორიზმები ნაწარმოებიდან "ვაი ჭკუიდან" ასევე შეიცავს ჩვეულებრივ გამოთქმას "კარგია იქ, სადაც ჩვენ არ ვართ". ასე პასუხობს ჩატსკი სოფიას, როცა მას მოგზაურობაზე ეკითხება.
როდესაც ბატონმა ფამუსოვმა მოლჩალინი თავისი ქალიშვილის ოთახის კართან დაიჭირა, სოფია ცდილობს საბაბი მოძებნოს შეყვარებულს: რადგან ის მათ სახლში ცხოვრობს, „შევიდა ოთახში და მეორეში აღმოჩნდა“. ყველას ემართება...
ფრაზები მეორე აქტიდან
ნაწარმოების ამ ნაწილში ბევრი განსაცვიფრებელი გამოთქმა ეკუთვნის ჩატსკის. ვის არასოდეს გაუგია ან გამოუყენებია გამოთქმა „ლეგენდა ახალია, მაგრამ ძნელი დასაჯერებელია“?
„სიამოვნებით ვიმსახურებდი, მაგრამ სამარცხვინოა მომსახურეობა“, - ამბობს იგივე ჩატსკი, რომელსაც არ შეუძლია მოჩალინის საქციელის სერვიულობა.
”სახლები ახალია, მაგრამ ცრურწმენები ძველია”, - ამბობს ის ნაღველითა და სევდით.
ბევრი აფორიზმი ნაწარმოებიდან "ვაი ჭკუიდან" ეკუთვნის სოფიას მამას, ბატონ ფამუსოვს, რომელიც განასახიერებს დამპალი მოსკოვის საზოგადოებას. ”ყველას მოსკოვიდან აქვს განსაკუთრებული კვალი”, - ამბობს ის და ის მართალია ამაში.
ფრაზა „ჩემთან უცხო ადამიანების თანამშრომლები ძალიან იშვიათია; სულ უფრო და უფრო მეტი და, სიდედრი, შვილები“, - ამ პერსონაჟის მიერ წარმოთქმული, აქტუალობა დღემდე არ დაუკარგავს.
პოლკოვნიკი სკალოზუბი მოსკოვზე საუბრისას ქალაქს ახასიათებს ფრაზით „უზარმაზარი დისტანციები“. ეს გამოთქმა მცირე შესწორებით გაიდგა და ახლა ყოველდღიურ ცხოვრებაში ხშირად შეგიძლიათ მოისმინოთ „უზარმაზარი მანძილი“.
ციტატები მესამე აქტიდან
„ვაი ჭკუას“, გამონათქვამი, რომლის დასრულებაც ყველას არ სურს, დიდ ადგილს იკავებს ამ მოქმედებაში.
სწორედ ჩატსკი ფლობს გამოთქმას „მილიონი ტანჯვა“, ისევე როგორც სარკასტული „ასეთი ქება-დიდება არ გამოგივა“.
როდესაც ჩატსკი ბ-ნ ფამუსოვს ეკითხება სიახლეების შესახებ, ის პასუხობს, რომ ყველაფერი მიდის „დღეს, ხვალ გუშინდელივითაა“, ანუ ყველაფერი უცვლელია.
"ვაი ჭკუიდან" არის ფრაზები მოდაზეც. ჩამოსვლის შემდეგ, როდესაც ხედავს მოდის შემოჭრას ყველაფერ ფრანგულში, ჩატსკი ამბობს, რომ ამინდისთვის შეუფერებლად ჩაცმა, „მიუხედავად მიზეზისა, ელემენტების წინააღმდეგ“ ძალზე არაგონივრულია და დასცინის ამ „მონურ, ბრმა იმიტაციას“.
გავრცელებული გამონათქვამები მეოთხე აქტიდან
ბოლო მოქმედებაში კონცენტრირებულია აფორიზმები ნაწარმოებიდან „ვაი ჭკუიდან“. მაგალითად, როდესაც ჩატსკი, შეწუხებული და აღშფოთებული, გადაწყვეტს სამუდამოდ დატოვოს მოსკოვი, მოწამლული ცრურწმენებითა და ჭორებით. ახალგაზრდა დიდგვაროვანი აცხადებს, რომ აღარ მიემგზავრება დედაქალაქში და ყვირის: „ვაგონი ჩემთვის!
აფორიზმები ნაწარმოებიდან "ვაი ჭკუიდან" შეიძლება გაგრძელდეს ისეთი გამოთქმით, როგორიცაა "რა სიტყვაა წინადადება!", რომელიც ავტორმა ფამუსოვის პირში ჩადო. სწორედ ამ პერსონაჟს ეკუთვნის ბოლო ფრაზაც, რომელიც გადმოსცემს მაღალი საზოგადოების მთელ ლპობას: "რას იტყვის პრინცესა მარია ალექსევნა?"
როგორც ხედავთ, კომედიაში „ვაი ჭკუას“ აფორიზმები, ფრაზები და გამონათქვამები ყოველ ნაბიჯზე, უფრო სწორად, თითქმის ყველა სტრიქონში გვხვდება. ჩვენ მიერ მოწოდებული სია შორს არის ამ მოკლე ნაწარმოების წაკითხვით ბევრი ახალი რამის აღმოჩენა.
