მექსიკური სიტყვები და გამონათქვამები. რა ენებზე საუბრობენ მექსიკაში?

ესპანური მექსიკაში(Ესპანური) მექსიკა ესპანოლი) - ზმნიზედთა, დიალექტებისა და სოციოლექტების ჯგუფი, რომელიც წარმოადგენს ესპანური ენის სპეციალურ ენობრივ ვარიანტს მექსიკაში, რომელიც დაფუძნებულია მექსიკის დედაქალაქის - ქალაქ მექსიკის ენობრივ ნორმაზე, რომელიც არის ამ ვარიანტის ლიტერატურული სტანდარტი. ქვეყნის სხვა რეგიონების უმეტესობის ესპანური საკმაოდ ახლოს არის მეტროპოლიტენის ნორმასთან, გარდა იუკატანის (იუკატანური ესპანური, კარიბის ზღვის ესპანურზე დაფუძნებული) და ჩიაპასის (ცენტრალური ამერიკის ესპანური) სპეციფიკური დიალექტების გარდა. მექსიკური ესპანური (ისევე როგორც მასში არსებული სხვადასხვა დიალექტები) არის დაახლოებით 125 მილიონი ადამიანის მშობლიური ენა (აქედან 100 მილიონზე მეტი მექსიკაში და დაახლოებით 25 მილიონი აშშ-ში, ძირითადად ტეხასის, კალიფორნიის, არიზონას სასაზღვრო რაიონებში, ახალი მექსიკა და ა.შ.). დ.). მექსიკაში ესპანურის ეს სახეობა ერთადერთი ოფიციალურია ფედერალურ დონეზე და ერთ-ერთი ოფიციალური (ბევრ ინდურ ენასთან ერთად) სახელმწიფო დონეზე. მექსიკური ესპანური ასევე არის ესპანური ენის საფუძველი შეერთებულ შტატებში (იხ. ესპანური აშშ-ში), ფართოდ გამოიყენება მედიაში (Univision, Telemundo და ა.შ.), განათლებაში და ა.შ. გარდა ამისა, მექსიკური ესპანური ყველაზე გავრცელებულია. ესპანური ენის მრავალფეროვნება, რადგან ის მშობლიურია მექსიკელთა უმრავლესობისთვის, რომლებიც შეადგენენ მსოფლიოში ყველა ესპანურენოვანი მოსახლეობის დაახლოებით 29%-ს. მექსიკაში ესპანური ენის ძირითადი მახასიათებლებია თანხმოვნების გამოთქმის სიცხადე (განსაკუთრებით d და s) და მისი სიახლოვე მე -16 და მე -17 საუკუნეების კლასიკურ სტანდარტულ ესპანურთან, ძირძველი ენების ძლიერი გავლენით. ლექსიკა.

ენციკლოპედიური YouTube

1 / 5

ესპანური ნულიდან! გაკვეთილი 01 მისალმება, შესავალი, დამშვიდობება ესპანურად

ესპანური ენის ანბანი ║ გაკვეთილი 1 ║ ესპანური ║ დამწყებთათვის ნულიდან ║ EL ALFABETO ESPAÑOL.

• სუბტიტრები

ამბავი

მე-16 საუკუნემდე თანამედროვე მექსიკის ტერიტორიაზე დასახლებული იყო საკმაოდ ბევრი ინდური ტომი, რომლებიც საუბრობდნენ რამდენიმე ათეულ ენაზე, რომელთაგან ყველაზე გავრცელებული იყო: ნავახო ჩრდილოეთით, მაია, ნახუატლი ცენტრში და მრავალი სხვა, რომლებსაც მნიშვნელოვანი სუბსტრატი გააჩნდათ. გავლენა ესპანურ ენაზე, რომელზეც თავდაპირველად საუბრობდა დამპყრობლების, ადმინისტრატორების და ოფიციალური პირებისა და ემიგრანტების მხოლოდ მცირე, მაგრამ ელიტარული ფენა ესპანეთიდან, რომლებიც შეადგენდნენ მოსახლეობის დაახლოებით 5%-ს. თუმცა, პრესტიჟისა და ინტენსიური რასობრივი კონტაქტების (შერეული რასის) წყალობით, ესპანური გახდა მექსიკელთა დიდი ნაწილისთვის კომუნიკაციის მთავარი საშუალება უკვე მე-17 საუკუნეში. მიუხედავად ამისა, შეერთებული შტატებისგან განსხვავებით, მექსიკას არასოდეს გაუტარებია გენოციდის პოლიტიკა ძირძველი მოსახლეობის წინააღმდეგ. ევროპელების მიერ შემოტანილი დაავადებების გამო ინდიელების რაოდენობის მკვეთრი შემცირების შემდეგ, მათი რიცხვი დასტაბილურდა უკვე მე-17-18 საუკუნეებში. მე-19 და მე-20 საუკუნეებში მექსიკაში ინდური ენების მოლაპარაკეების რაოდენობა საკმაოდ საგრძნობლად გაიზარდა, თუმცა მათი წილი მოსახლეობის მთლიანობაში კვლავ შემცირდა ესპანურენოვანი მესტიზოების რაოდენობის კიდევ უფრო სწრაფი ზრდის გამო. თუმცა, მნიშვნელოვანი რჩება ამერინდული ენების გავლენა, რომლებზეც ჯერ კიდევ ლაპარაკობს მექსიკელთა 7-10%. მრავალი მექსიკანიზმი, ანუ სიტყვები, ფრაზები, ფონეტიკური და გრამატიკული ფენომენები, რომლებიც დამახასიათებელია მექსიკის სალაპარაკო ესპანური ენისთვის, აიხსნება ზუსტად ავტოქონიკური ენების გავლენით. მექსიკური ესპანურის ჩამოყალიბებისა და გავრცელების კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ფაქტორი იყო თავად მეხიკოს (ყოფილი ტენოჩტიტლანის) სტატუსი, რომელიც სამი საუკუნის განმავლობაში იყო ახალი ესპანეთის ვიცე-მეფობის დედაქალაქი (იხ. ახალი ესპანეთი და ესპანეთის კოლონიები). ასევე ყველაზე დიდი დასავლეთ ნახევარსფეროში, სადაც მე-16 მე-17 საუკუნეში ხალხის მნიშვნელოვანი რაოდენობა ჩამოვიდა მადრიდიდან და ესპანეთიდან. ამიტომ, ისევე როგორც ამერიკული ინგლისური, მექსიკური ესპანურიც ძირითადად ეფუძნება მე-16-17 საუკუნეების ენის შესაბამის ევროპულ ანალოგს. ესპანეთის ენა, ფაქტობრივად, განაგრძობდა შემდგომ განვითარებას, მაგრამ მექსიკაში ის მეტწილად გაიყინა თითქოს შენარჩუნებული სახით მე-19 საუკუნის დასაწყისში დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ და განვითარდა ესპანეთისგან იზოლირებულად.

ფონოლოგიური მახასიათებლები

• სესეო: მთლიანობაში ლათინური ამერიკა, კანარის კუნძულები და ანდალუზია ჯერ კიდევ არ განსხვავდება ერთმანეთისგან სდა კბილთაშუა ზ ც(განვითარებულია კასტილიაში), რომლებიც ყველა წარმოითქმის /s/. ხმა [s] მექსიკაში არის ლამინოდენტური ან აპიკოდენტური და იდენტურია რუსული ბგერის "s"-ის, მაგრამ [s] ესპანეთის ცენტრში და ჩრდილოეთში აპიკალურ-ალვეოლარული ხასიათი მიიღო მე-19-20 საუკუნეებში, ასე რომ, რუსებისთვის და. მექსიკელებში ის თანაბრად ჟღერს როგორც "შ" (ს და შ-ს შორის განსხვავება ასევე დამახასიათებელია ბერძნული ენისთვის).
• ეიზმო: გამოთქმაში სხვაობა აღარ არის წდა ll; წარმოითქმის როგორც /ʝ/ ან რუსული [Y].
• ესპანურის სხვა ჯიშებისგან განსხვავებით, რომლებიც მიდრეკილნი არიან სიტყვების გახმოვანებას იტალიური მოდელის მიხედვით, მექსიკაში ბოლო და ინტერვოკალური თანხმოვნები საკმაოდ მკაფიო ხარისხია, ხოლო ხმოვნები, პირიქით, შემცირებულია: გამოთქმა ["tRasts] "ტრასტებისთვის". ეს ხშირად ხდება [e]-თან თანხმოვან კონტაქტზე, რომელიც იშლება. ფილოლოგი ბერტილ მალმბერგი მოჰყავს შემდეგი მაგალითი რაფაელ-ლაპესა, სადაც ბევრი ადამიანი არ წარმოთქვამს ხმოვანებს საერთო მეტყველებაში ( Cómo 'stás, "cómo estás', nec'sito, 'necesito', palabr's 'palabras', much's gras's, 'muchas gracias').
• კარიბული ესპანურისგან განსხვავებით, ბოლო [s] (მრავლობითი და მეორე პირის ზმნების მაჩვენებელი) ყოველთვის შენარჩუნებულია.
• ინტერვოკალური d მიდრეკილია შესუსტებისკენ, მაგრამ არასოდეს მცირდება მთლიანად. ამრიგად, "ამადო", "პარტიდო", "ნადა" არ ხდება "ამაო", "პარტიო" და "ნაა", როგორც კუბაში ან ვენესუელაში.
• მექსიკის უმეტეს ნაწილში, სტანდარტული ესპანურის გამორჩეული [R] და [r] ფონემები (განსაკუთრებით ბოლო -r) ხშირად მდუმარეა და მათ შორის კონტრასტი გარკვეულწილად ბუნდოვანია: ["კა§ტა]"კარტა" ან "amor", ხოლო ჩრდილოეთ შტატებში განსხვავება /rr/-სა და /-r/-ს შორის რჩება. იუკატანის ნახევარკუნძულის ზოგიერთ რაიონში, r კი იღებს ულუფულ ხარისხს (როგორც ფრანგულად).
• ბგერა (x) მექსიკაში არის ფრაქციული უხმო ველარი [x], როგორც ["kaxa] "caja" (ყუთი). ეს ბგერა მრავალი თვალსაზრისით ჰგავს რუსულ "ხ"-ს და საკმაოდ ახლოსაა მსგავს ბგერასთან. ჩრდილოეთ და ცენტრალურ ესპანეთს, მაგრამ, ამის საპირისპიროდ, მას არ აქვს მძიმე უვულარული ელფერები.კარიბის ესპანურ ენაზე (რომელიც ძლიერ გავლენას ახდენს მექსიკის ატლანტის სანაპიროზე მეტყველებაზე), თანხმოვანთა ზოგადი შესუსტების გამო ასო. ჯრეალიზებულია როგორც ხმოვანი ამოსუნთქვა [h], რომელიც გვხვდება გერმანულ ენებში.
• მექსიკურ ესპანურში, რომელსაც აქვს სტანდარტიზებული ვერსია, არის დიალექტების მნიშვნელოვანი რაოდენობა (განსაკუთრებით ხალხურ ენაზე). ამრიგად, თავად მექსიკელებს, როგორც წესი, შეუძლიათ ყურით განასხვავონ ხალხის მეტყველება ნუევო ლეონის, სინალოას, იუკატანის, თავად მეხიკოს, ხალისკოს, ჩიაპას ან ვერაკრუსის შტატებიდან.

1521 წელს ესპანელი კოლონიზატორები ჩავიდნენ ტენოჩტიტლანში (ახლანდელი მეხიკო), რითაც შეიტანეს ესპანური ენა თანამედროვე მექსიკის ტერიტორიაზე. თუმცა, რამდენიმე თაობა დასჭირდა იმისთვის, რომ ზონებს საკუთარი პირადი ენობრივი ხასიათი შეეძინათ. ეს მხოლოდ 100 წლის შემდეგ მოხდა. მექსიკაში კრეოლური ესპანური ენა იწყება მაშინ, როდესაც მექსიკაში პირველი შვილები დაიბადნენ, მაგრამ მათი მშობლები მაინც ლაპარაკობდნენ ევროპულ ესპანურად, ამიტომ მათი შვილები ჯერ კიდევ არ შეიძლება ითქვას, რომ სუფთა მექსიკურ ესპანურად საუბრობენ.

მექსიკაში, როგორც შემდგომში ლათინური ამერიკის ყველა სხვა ქვეყანაში, არაერთი ცვლილება ხდება ესპანური ენის სისტემაში: ფართოვდება ენობრივი ტერიტორიები (როგორც მოხდა ესპანეთში, როდესაც ესპანურმა ენამ შეცვალა სხვა ენები, რომლებიც იბერიაში არსებობდა. ნახევარკუნძული), ხდება ფონოლოგიური ცვლილებები (-მეორე იწყებს j-ს გამოთქმას, ბგერა θ თანდათან ქრება და იცვლება s-ით, ხდება ინდური ენებიდან ნასესხები სიტყვების ფონეტიკური ადაპტაცია) და ა.შ.

ერთ-ერთი პირველი შთაბეჭდილება, რაც თანამედროვე მექსიკურ ესპანურს შეუძლია დამკვირვებელზე მოახდინოს, არის ის, რომ ის "კონსერვატიულია". მე -16 და მე -17 საუკუნეების ესპანელი მწერლების ლიტერატურულ ტექსტებში შეგიძლიათ იპოვოთ სიტყვები, რომლებიც დღეს ესპანეთში არის არქაიზმი და პრაქტიკულად ამოუცნობია მშობლიური ენაზე, ან გამოიყენება უკიდურესად იშვიათად. მექსიკაში ეს სიტყვები კვლავ გამოიყენება და არ აღიქმება როგორც არქაული. აქ მოცემულია ასეთი ლექსიკური ერთეულების რამდენიმე მაგალითი:

მექსიკური სიტყვა (არქაული კასტილიურ ვერსიაში)	ექვივალენტი კასტილიურ ვერსიაში ესპანური	თარგმანი
აბურრიკიონი	აბურრიენტო	მოწყენილობა, გაღიზიანება
ალზარსე	სუბლევარსი	აჯანყება, მეამბოხე
ამარარი	ატარ	ჰალსტუხი, დაკავშირება
ანაფრე	ჰორნილო	პორტატული ღუმელი
აპენუსკარსე	აპინარსე	ბრბო, ბრბო
ბალდე (პარა აგუა)	კუბო	Bucket, tub
ბოტარი	ტირარი	გადააგდე, გადააგდე
ჩაბაკანო	ალბარიკოკი	გარგარი
ჩაპა	სერადურა	ჩაკეტვა
ჩიჩარო	გიზანტე	ბარდა
კობია	მანტა	საბანი
კონიო	კონნა	ბადი
დესპაციო (ჰაბლარ დესპაციო)	En voz baja	ჩუმად (მშვიდად ილაპარაკე)
დილატარი	ტარდარი	დაგვიანება, დაგვიანება
დროგა	დეუდა	მოვალეობა
დურაზნო	მელოკოტონი	Ატამი
ენსარტარ (ლა აგუჯა)	ენჰებრარი	ნემსის ძაფით)
ესკულკარი	რეგისტრატორი	ძებნა, ჩხრეკა (ჯიბეში)
Expandir	ექსტენდერი	გაფართოება, გავრცელება
ფრიჟოლი	ჯუდია, ჰაბიჩუელა	ლობიო
ჰამბრეადო	ჰამბრიენტო	Მშიერი
პოსტერგარი	აპლაზარი, დიფერირ	Გადარჩენა
პრიეტო	მორენო	Ბნელი
რეციბირსე	გრადუარსე	მიიღეთ დიპლომი
რენკო	კოჯო	კოჭლი
რესფრიო	რესფრადო	ცივი, ცხვირიდან გამონადენი
რეტობადო	რეზონგონი	გრუჩი
რეზაგო	ატრასო	დაგვიანება, დაგვიანება
ზონზო	ტონტო	სულელი, ცუდი

ეს არის მხოლოდ მცირე რაოდენობის სიტყვები, რომლებიც ამჟამად გამოიყენება მექსიკურ ესპანურ ენაზე, რომლებიც გამოვიდა იბერიის ნახევარკუნძულზე.

ასეთი ლექსიკური ფენის არსებობამ წარმოშვა მცდარი შეხედულება მრავალ ენათმეცნიერში ესპანური ენის მექსიკური ვერსიის, როგორც არქაული ვარიანტის შესახებ (ვაგნერი, 1949; Zamora Vicente, 1974; ა.შ.). თუმცა ამის შესახებ მორენო დე ალბა წერს: „ესპანური ენის ლექსიკა არის მისი ყველა დიალექტის (გეოგრაფიული, ისტორიული და სოციალური) მთელი ლექსიკის სრული ჯამი. ამიტომ, ე.წ არქაიზმების პრობლემა უნდა გადაიხედოს. რა თქმა უნდა, არსებობს არქაიზმები ამ სიტყვის მკაცრი გაგებით და ეს იქნება ენობრივი ფენომენები, რომლებიც გამოიყენება სპორადულად და გაქრა მთელი ესპანური ენიდან, როგორიცაა ზმნა catar, რაც ნიშნავს „ნახვას“ ან იანტარს, რაც ნიშნავს „ჭამას“. მაგრამ ასევე არის უსასრულო რაოდენობის არქაიზმები შედარებითი გაგებით, რომლებიც, მართალია ზოგიერთ დიალექტში გამოიყენება, მაგრამ სხვაში ნორმად აღარ რჩება. ამგვარად, სიტყვა estafeta ლათინოამერიკელებმა შეიძლება არქაიზმად აღიქვან, ... და ლექსიკა prieto ასე იქნება ესპანელებისთვის“ (Moreno de Alba, 2001: 264 - 265). ამრიგად, ეს სიტყვები არის არქაიზმები ესპანური ენის კასტილიურ ვერსიაში, ხოლო მექსიკურ ვერსიაში ისინი ჩვეულებრივ გამოიყენება და არ შეიძლება ჩაითვალოს არქაულად.

ცნობილია, რომ ინდური ენები, რომლებიც დომინირებდნენ ახლანდელი მექსიკის ტერიტორიაზე, ესპანელების მოსვლამდე, თითქმის არ იმოქმედა მექსიკაში ესპანური ენის ფონოლოგიურ და გრამატიკულ დონეზე. მეორეს მხრივ, ყველა ლინგვისტი აღიარებს მათ გავლენას ენის ლექსიკურ შემადგენლობაზე. ამგვარად, მექსიკის ესპანურ ენაში ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ ინდიელების დიდი რაოდენობა, განსაკუთრებით ნაჰუატლის ენიდან მომდინარე. ეს ძირითადად ფლორასთან და ფაუნასთან დაკავშირებული სიტყვებია. აქ არის რამდენიმე მათგანი:

ინდიანიზმები	თარგმანი
აგუაკატე	ავოკადო
აჰუეჰუეტე
კაკაჰუატი	არაქისი
კაკაო	კაკაო
ჩაიოტი	ჩაიოტი (ხე და ხილი)
ჩილე	ინდური წიწაკა
კოპალი	კოპალი, კოპალის რეზინა, პარკოსანი მცენარე
კოიოტი	კოიოტი
მეზკალი	ალკოჰოლური სასმელის სახეობა
ოცელოტე	ოცელოტი
კეცალი	კვეცალი (ჩიტი)
ტომატი
ზაპოტე	საფოთლის ხე, ახრასი, საპოტა (ხის ნაყოფი, წაგრძელებული ვაშლის გვარი)

ზოგად ლექსიკონებში და რეგიონალიზმების ლექსიკონებში ჩაწერილი ინდიანიზმების დიდი რაოდენობა შეიძლება მიუთითებდეს იმაზე, რომ ინდური კომპონენტი ყველაზე მნიშვნელოვანია ესპანური ენის ლათინური ამერიკის ეროვნულ სახეობებში. გასათვალისწინებელია, რომ ლექსიკონების შედგენისას ავტორები იწყებენ წერილობით წყაროებიდან (ქრონიკები, წერილები, ოქმები, მემუარები, დოკუმენტები და ა.შ.), აგროვებენ ყველა ნაპოვნი ავტოქტონურ სიტყვას, მათ შორის ტოპონიმებს, ანთროპონიმებსა და ეთნონიმებს. თუმცა, დიაქრონიული კვლევის ჩასატარებლად ყველა ეს ძალიან საჭირო მონაცემი ამახინჯებს ენობრივ რეალობას კვლევის სინქრონული წესით ჩატარებისას, აიძულებს ბევრ მკვლევარს ირწმუნონ, რომ ლექსიკონებში რეგისტრირებული ყველა ინდიიზმი აქტიურად გამოიყენება კონკრეტულ ქვეყანაში მეტყველებაში. ამრიგად, დარიო რუბიოს სჯეროდა, რომ მექსიკაში ნაჰუატლიზმის ასეთი დიდი რაოდენობა „გამოიწვევდა მართლაც საშინელ ქაოსს“, რომელიც გაართულებდა მექსიკელებს შორის კომუნიკაციას (Rubio, 1990: XXII). სინამდვილეში, ლექსიკონებში ჩაწერილი ბევრი სიტყვა შეიძლება არც კი იყოს ცნობილი მექსიკელებისთვის, ან მათ პასიურად იცოდნენ, ანუ იცოდნენ, მაგრამ არასოდეს გამოიყენონ მეტყველებაში. მექსიკელი ენათმეცნიერი ლოპე ბლანში თავის ნაშრომში „ინდური ლექსიკა მექსიკის ესპანურ ენაში“ (1969) მექსიკურ ვერსიაში არსებულ ნაჰუატლიზმებს ყოფს ექვს ჯგუფად. ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე მაგალითი:

ხმოვანი	თარგმანი
ჯგუფი 1. აბსოლუტურად ყველასთვის ცნობილი ლექსიკა (მექსიკელთა 99-100%)
აგუაკატე	ავოკადო
კაკაჰუატი	არაქისი
კაკაო	კაკაო
კოიოტი	კოიოტი
საყვარელი	მეგობარო, მეგობარო
შამაკო	ბიჭი, ბავშვი
ჩიკლე	რეზინა
ჩიხუახუა	ძაღლის ჯიში მექსიკაში
ჩილე	მრავალფეროვანი ცხარე წიწაკა
შოკოლადი	შოკოლადი
ესკუინკლი	Პატარა ბავშვი
გუაჯოლოტე	თურქეთი
ჯიტომატე	პომიდორი (წითელი)
პაპალოტე	Kite
პეტატარსი	მოკვდი
პოპოტე	სასმელი ჩალის
პოზოლე	პოსოლე (მექსიკური ეროვნული კერძი)
თამალი	ეროვნული მექსიკური კერძი
ტეკილა	ტეკილა
ტომატი	მწვანე პომიდორი (მოხარშული პომიდვრის სახეობა)
ჯგუფი 2. ლექსიკა, რომელიც ცნობილია თითქმის ყველა მექსიკელისთვის (85-98%)
აჰუეჰუეტე	დიდი სიმაღლის ხის სახეობა
აჯოლოტე	მექსიკური ამფიბია
აიატე	აიატი (იშვიათი ბოჭკოვანი ქსოვილი, დამზადებული აგავისგან)
შამაგოსო	დაუდევარი, ბინძური
მაპაჩე	ამერიკელი მაჩვი
მეზკიტი	ამერიკული აკაციის გვარი
ოლოტე	სიმინდის კობო მარცვლების გარეშე
პიოჩა	თხა, თხა
ჯგუფი 3. მოსაუბრეთა ნახევარისთვის ცნობილი ლექსიკა (50-85%).
ჩაჩალაცა	მექსიკური ფრინველი გალინასებრთა ოჯახისა
ჯიკოტე	ვოსფის სახეობა
კეცალი	კვეცალი (ჩიტი)
ტიზა	ცარცი
ტლაკო	უძველესი მონეტა
ჯგუფი 4. ნაკლებად ცნობილი ვოკალები (25-50%)
აკოცილი	ლობსტერის ზომა 3-6 სმ
კოლოტე	სიმინდის შენახვა
აჩაჰუისკლარსე	დაზარალდა ბუგრები
ჯილოტეარი	მომწიფება, შევსება (დაახლოებით სიმინდი)
ნაუიაკა	ნაუჯაკა (შხამიანი გველი)
ჯგუფი 5. ძალიან ნაკლებად ცნობილი ვოკალები (2-25%)
აიაკაჰუიტი	ფიჭვი (სახეობა)
კუსკომატი	სიმინდის ბეღელი
ჯული	კობრი (სახეობა)
ტეპეგუაჟე	ჯიუტი, დაჟინებული
აგუატე	პატარა ბასრი ხერხემალი (კაქტუსის ღეროზე)
ჯგუფი 6. თითქმის უცნობი ვოკალები (0-1%)
კუიტლა	ფრინველის ნარჩენები
პიზოტი	ერთ-ერთი ძუძუმწოვარი
პასკლე	სქელი ნაცარი-მწვანე ხავსი (გამოიყენება როგორც სადღესასწაულო დეკორაცია სახლში)
იაგუალი	როლიკერი (თავზე სიმძიმის ტარებისთვის)
ზონტლე	სონტე (სიმინდის, ხილის და ა.შ. დათვლის ერთეული)

უნდა აღინიშნოს, რომ ნაჰუატლიზმი, როგორც მნიშვნელოვანი ფაქტორი ესპანური ენის მექსიკურ ვერსიაში, ამჟამად ავლენს მიდრეკილებას მისი გაქრობისკენ ცხოვრების, ეკონომიკისა და განათლების მუდმივი ცვლილებების გამო (იაკოვლევა, 2005:25). გარდა ნაჰუატლიზმებისა, ესპანურის მექსიკური ვერსია ასევე შეიცავს სხვა ინდური ენებიდან ნასესხებს, მაგალითად, მაიას. მაგალითები მოიცავს სიტყვებს, როგორიცაა balac, chich, holoch, pibinal, tuch, xic. თუმცა, მაიას ენიდან ნასესხები ძირითადად წარმოდგენილია ქვეყნის სამხრეთ-აღმოსავლეთით და არის დიალექტური ფენომენი, რომელიც არ არის ესპანური ენის მთელი მექსიკური ვერსიის ნორმის ნაწილი, რომელიც დაფუძნებულია მეხიკოს კულტურულ მეტყველებაზე. ამიტომ ამ ლექსიკურ ერთეულებზე დაწვრილებით არ შევჩერდებით.

კონსერვატიული ხასიათის სიტყვებთან თანაარსებობისას, მექსიკის ესპანურ ენაში ამჟამად არის დიდი რაოდენობით ნეოლოგიზმები, ანუ მეტყველებები, რომლებიც მიჰყვებიან ამერიკულ გზას, რომელიც განსხვავდება ევროპულისგან.

კერძოდ, მექსიკურ ვერსიაში შეგვიძლია მოვისმინოთ ანგლიციზმი, რომელიც არ არის რეგისტრირებული ლექსიკონებში, მაგრამ დომინირებს მეტყველებაში ჩვეულებრივ ესპანურ სიტყვებზე. ასეთი ანგლიციზმი არ არსებობს ესპანური ენის სხვა ეროვნულ სახეობებში. მაგალითები მოიცავს სიტყვებს, როგორიცაა:

ბევრი ფილოლოგი, მწერალი და კულტურის მოღვაწე შეშფოთებულია ინგლისური ლექსიკის გაუმართლებელი და გადაჭარბებული ჩართვით ყოველდღიურ ცხოვრებაში და ეწინააღმდეგება მის ნეგატიურ შედეგებს, ამ ფენომენს შეერთებული შტატებისა და მისი პარტნიორების პოლიტიკური, ეკონომიკური, სამეცნიერო და ტექნიკური ექსპანსიის ანარეკლად მიიჩნევს. მექსიკური პოპულარული კულტურის ამერიკანიზაციის შედეგი. ხშირად მოისმენთ მოსაზრებას, რომ ანგლიციზმის სიმრავლე მექსიკის ესპანური ენის ერთ-ერთი გამორჩეული თვისებაა (ლოპეს როდრიგესი, 1982). თუმცა ლოპე ბლანში სტატიაში „ანგლიციზმები მექსიკის კულტურულ ნორმაში“ ამბობს შემდეგს: „მექსიკა არის ქვეყანა, რომელიც ზედმეტად მგრძნობიარეა ინგლისური ენით დაბინძურების მიმართ. როგორც შეერთებული შტატების მეზობელია, მას აქვს საზღვარი მათთან, რომლის სიგრძე 2500 კმ-ზე მეტია. იგი ინარჩუნებს მჭიდრო ეკონომიკურ ურთიერთობას თავის ძლიერ მეზობელთან. იგი ყოველწლიურად იღებს ამერიკელ ტურისტთა მნიშვნელოვან რაოდენობას და ასობით ათასი მექსიკელი დროებით მიდის სამუშაოდ შეერთებულ შტატებში. ინგლისური მექსიკაში ყველაზე შესწავლილი უცხო ენაა. ... თუმცა, სავსებით შესაძლებელია, რომ მექსიკის ესპანური ენა ამ მხრივ არ განსხვავდებოდეს სხვა ესპანურენოვანი ქვეყნებისგან, რომლებიც გეოგრაფიულად, ისტორიულად და პოლიტიკურად ბევრად უფრო შორს არიან შეერთებული შტატებისგან“ (Lope Blanch, 1982: 32 - 33). .

მეხიკოს კულტურული მეტყველების შესწავლისას „ლათინური ამერიკისა და პირენეის ნახევარკუნძულის მთავარი ქალაქების კულტურული ლინგვისტური სტანდარტების ერთობლივი კვლევის პროექტის“ ფარგლებში რეგისტრირებული ანგლიციზმების საერთო რაოდენობა იყო 170 ვოკალი, რაც იმ დროს გამოყენებული კითხვარის 4452 კითხვის 4%. თუმცა, ყველა ეს ანგლიციზმი არ გამოიყენება მექსიკაში იმავე სიხშირით.

ლოპ ბლანში ანგლიციზმებს ყოფს 5 ჯგუფად.

1. ხშირად გამოყენებული ანგლიციზმები: ბასკბოლი, ბატეო, ბეისბოლი, ბიკინი, ბოქსეო, კარადა, შამპუ, კოქტელი, ჩეკი, ელევადორი, ემერჯენცია, ესმოკინი, ფუტბოლი, გოლი, ლიდერი, მაცივარი, სუპერმერკადო და ა.შ.
2. ხშირად გამოყენებული ანგლიციზმები: ბარი, ბერმუდა, ბისტეკი, ჩეკერა, ჯოჩეი, ქინდერი, პონჩარის, პონჩადა, შორტები და ა.შ.
3. საშუალო სიხშირის ანგლიციზმი: ბარმენი, მენეჯერი, პორტერი, გვირაბი, ვიდეოფირი, ზიპერი და ა.შ.
4. ნაკლებად გამოყენებული ანგლიციზმები: ბილეტი, ბლეიზერი, ლონჩი, მოფლი, ოფსაიდი, სტანდარტი, სტიუარდესა, გაჩერება, ტანდემი და ა.შ.
5. სპონტანური ანგლიციზმი: ბარმენი, კომიქსები, თამაში, გოლფის გოლფი, ლოკერი, ჟურნალი, პულოვერი, როსბიფი და ა.შ.

ანგლიციზმების მესამედი აღნიშნავს სპორტთან დაკავშირებულ ცნებებს. მეორე ადგილზეა ტექნოლოგიებთან დაკავშირებული სიტყვები, რასაც მოსდევს ტანსაცმელსა და საკვებთან დაკავშირებული ლექსიკა. თუმცა, მექსიკისა და შეერთებული შტატების გეოგრაფიული სიახლოვის მიუხედავად, მექსიკის ესპანურ ენას აკლია მრავალი ანგლიციზმი, რომელიც აქტიურად გამოიყენება სხვა ესპანურენოვან ქვეყნებში, მათ შორის ესპანეთში. ჩვენ ვსაუბრობთ სიტყვებზე, როგორიცაა კლოუნი (payaso), ბეკონი (tocino), espíquer (locutor), shut (tiro, disparo), წყალი (excusado), autostop (aventón), aparcar / parquear (estacionar) და ა.შ.

ამრიგად, მექსიკურ ესპანურს აქვს ანგლიციზმი. თუმცა, მათი რიცხვი კულტურულ მეტყველებაში დიდად არ განსხვავდება ენის სხვა ეროვნული ჯიშებისგან.

მექსიკა ძალიან პოპულარულია ტურისტებს შორის მთელი მსოფლიოდან. ეს სახელმწიფო ცნობილია არა მხოლოდ სხვადასხვა ატრაქციონების დიდი რაოდენობით, არამედ განვითარებული ტურისტული ინფრასტრუქტურით. გარდა ამისა, მექსიკა, თუმცა არც თუ ისე ხშირად, არჩეულია საიმიგრაციო ქვეყნად. რა თქმა უნდა, იმისათვის, რომ თავი კომფორტულად იგრძნოთ ამ ქვეყანაში, უნდა იცოდეთ რა ენაზე საუბრობენ მექსიკაში.

მექსიკური ესპანური

მექსიკის შეერთებული შტატები არის მულტიკულტურული სახელმწიფო, რომელიც აღიარებს ძირძველი ხალხის უფლებას შეინარჩუნონ და განავითარონ საკუთარი დიალექტები. ქვეყანაში ძირითადი ენა ესპანურია - მასზე საუბრობს მოსახლეობის დაახლოებით 90%. იმის გასაგებად, თუ რატომ ლაპარაკობენ ესპანურად მექსიკაში, უნდა გადახედოთ ისტორიას. 1521 წელს მეხიკოში (ყოფილი ტენოჩტიტლანი) ჩავიდნენ ესპანელი კოლონიალისტები, რომლებმაც გააცნეს და გაავრცელეს თავიანთი ენა მთელ შტატში. ინტენსიური რასობრივი კონტაქტებისა და ბავშვების (შერეული რასის) დაბადების შედეგად დაიწყო კრეოლური (მექსიკური) ესპანური ენის ჩამოყალიბება.

მექსიკური ესპანური ესპანური ენის ყველაზე გავრცელებული სახეობაა. ეს გასაგებია არა მხოლოდ მის ისტორიულ სამშობლოში, არამედ მთელ ლათინურ ამერიკაში, ისევე როგორც აშშ-ში. თუმცა, ესპანური და მექსიკური არ არის ერთი და იგივე ენები. ამრიგად, მექსიკური ესპანურის ჩამოყალიბებაზე მნიშვნელოვანი გავლენა იქონია მისმა შეერთებულ შტატებთან სიახლოვემ.

მექსიკური ესპანური არის მექსიკის მშობლიური ენა. მასზე დაახლოებით 125 მილიონი ადამიანი საუბრობს. აქედან 100 მილიონზე მეტი ცხოვრობს თავად შტატში და დაახლოებით 25 მილიონი აშშ-ში (ძირითადად ტეხასის, კალიფორნიის, არიზონას და ა.შ. სასაზღვრო რაიონებში).

მექსიკის ეროვნული ენა

მექსიკის შეერთებული შტატები ორენოვნების პოლიტიკას ატარებს – ამის შესახებ ქვეყნის კონსტიტუციაშია ნათქვამი. ამიტომ, იმის შესახებ, თუ რომელი ენაა მექსიკაში ოფიციალური ენა, უნდა აღინიშნოს, რომ ქვეყნის მთავრობა ესპანურის გარდა კიდევ 68 ადგილობრივ დიალექტს აღიარებს. ამავდროულად, ბევრი მიიჩნევს, რომ ესპანური ოფიციალურ ენად არის. თუმცა, ეს მცდარი მოსაზრებაა, რადგან ქვეყნის კანონმდებლობაში ასეთი განმარტება არ არსებობს.

კითხვაზე, თუ რომელი ენაა ოფიციალური მექსიკაში, კვლავ უნდა მივმართოთ ქვეყნის კონსტიტუციას, სადაც ნათქვამია, რომ სახელმწიფოს მრავალეროვნების გამო, ესპანურ და ადგილობრივ დიალექტებს აქვთ თანაბარი უფლებები, როგორც ოფიციალური ენები.

და ეს მიუხედავად იმისა, რომ დიალექტებზე საუბრობს მოსახლეობის მხოლოდ 6%.

2003 წელს მექსიკის კონგრესმა მიიღო გადაწყვეტილება მხარი დაუჭიროს კანონს ძირძველი ხალხების ენობრივი უფლებების შესახებ, რომელიც ადგენს ადგილობრივი მოსახლეობის უფლებას გამოიყენოს მშობლიური მეტყველება ხელისუფლებასთან კომუნიკაციისა და ოფიციალური დოკუმენტების მომზადებისას. და მაინც, ამ სახელმწიფოში დე ფაქტო ეროვნული ენა ესპანურია.

მექსიკაში ადგილობრივი ენების დიალექტები

ესპანელების შეერთებულ შტატებში ჩამოსვლამდე ადგილობრივი მოსახლეობა ინდურ ენებზე საუბრობდა. თუმცა, ამან პრაქტიკულად არავითარი გავლენა არ მოახდინა ესპანური ენის გრამატიკულ და ფონოლოგიურ დონეზე, თუმცა ენათმეცნიერები მაინც აღიარებენ მათ გავლენას მეტყველების ლექსიკურ შემადგენლობაზე.

მექსიკაში ყველაზე გავრცელებული ინდური ენებია:

• ნაჰუატლი (აცტეკთა ჯგუფი);
• იუკატეკანი (მაიას ინდიელების ენების ჯგუფიდან);

და ბოლოს, ყველაზე საინტერესო მევალებისთვის საზღვარგარეთ მოგზაურობის შეზღუდვაა. ეს არის მოვალის სტატუსი, რომლის „დავიწყება“ ყველაზე ადვილია საზღვარგარეთ შემდეგი შვებულებისთვის მომზადებისას. მიზეზი შეიძლება იყოს ვადაგადაცილებული სესხები, გადაუხდელი საბინაო და კომუნალური მომსახურების ქვითრები, ალიმენტი ან ჯარიმები საგზაო პოლიციის მხრიდან. ამ ვალებიდან რომელიმემ შეიძლება საფრთხე შეუქმნას საზღვარგარეთ მოგზაურობის შეზღუდვას 2018 წელს; ჩვენ გირჩევთ, მოიძიოთ ინფორმაცია ვალის არსებობის შესახებ დადასტურებული სერვისის გამოყენებით nevylet.rf.

• მიქსტეკი;
• ზაპოტეკი;
• ცელტალიანი;
• ცოცილი

შტატში 364 სხვადასხვა დიალექტია, მნიშვნელოვანი განსხვავებებით. მაგალითად, ნაჰუატლი არის აცტეკების იმპერიის ენა. მასზე დაახლოებით მილიონნახევარი ადამიანი საუბრობს. თუმცა, იგი გეოგრაფიულად ძალიან ფრაგმენტულია. მაგრამ ყველაზე დიდი მიმდებარე დიალექტი არის იუკატეკანი, რომელზეც ლაპარაკობს დაახლოებით 800 ათასი ადამიანი. იგი გამოიყენება იუკატანის ნახევარკუნძულზე. აქედან გამომდინარე, საკმაოდ რთულია ცალსახად პასუხის გაცემა, თუ რა ენაზე საუბრობენ მექსიკაში.

სხვა პოპულარული ენები

მექსიკის შეერთებული შტატები ლათინური ამერიკის ერთ-ერთი ყველაზე განვითარებული ქვეყანაა, რომელიც ყოველწლიურად იზიდავს უამრავ ტურისტს მთელი მსოფლიოდან. ამიტომ, მათთვის, ვინც არასოდეს ყოფილა ამ ქვეყანაში, მნიშვნელოვანია იცოდეს, რა სხვა ენა ესმის, გარდა ესპანურისა, ამ მდგომარეობაში.

მაგალითად, მექსიკაში ინგლისური არ არის ფართოდ გავრცელებული ყველა შტატში და ამისათვის მზად უნდა იყოთ. თუმცა, ბოლო დროს, ტურიზმის სექტორის აქტიური განვითარებისა და მოგზაურთა მომსახურების დონის ამაღლების წყალობით, დამსაქმებლებმა დაიწყეს დიდი მნიშვნელობა ენიჭება რესტორნებსა და სასტუმროებში სამუშაოდ განმცხადებლების ცოდნას ინგლისურ, იტალიურ, გერმანულ, ფრანგულ ენებზე. და პორტუგალიური. უფრო მეტიც, ზოგიერთ ძვირადღირებულ სასტუმრო კომპლექსში პერსონალი რუსულადაც კი საუბრობს.



მოგზაურობისას ტურისტებს აინტერესებთ, რა არის მთავარი ენა მეხიკოში. როგორც მთელ შტატში, მოსახლეობის დიდი უმრავლესობა ესპანურად საუბრობს. თუმცა, ამ ქალაქში ასევე შეგიძლიათ შეხვდეთ ინგლისურად მოლაპარაკე ბევრ ადამიანს. იგივე ეხება სხვა ქალაქებს, როგორებიცაა პალენკე, ვილაჰერმოსა, კამპეჩე და კანკუნი. მაგრამ თუ სამხრეთში მიდიხარ, მაშინ ესპანური ენის ცოდნა უკვე აუცილებელია.

აღსანიშნავია, რომ ტურისტებისთვის სპეციალურად მომზადებული ექსკურსიებისა და გასართობი ღონისძიებების უმეტესობა ინგლისურ ენაზე ტარდება.

ესპანური ენის კურსები

მექსიკა ლიდერია ლათინურ ამერიკაში ესპანური ენის სწავლის შესაძლებლობებში, სადაც სტუდენტები მთელი მსოფლიოდან გადიან ესპანურის კურსებს აქ. ენის სკოლები და კურსები იძლევა შესაძლებლობას არა მხოლოდ სწრაფად და ეფექტურად ისწავლონ ესპანური, არამედ უკეთ გაეცნონ ამ შორეული სახელმწიფოს კულტურას.

მექსიკის შეერთებული შტატების ენის სკოლები მდებარეობს მეხიკოში, პუერტო ვალარტაში, პლაია დელ კარმენში. ისინი სთავაზობენ სხვადასხვა პროგრამებს, მაგრამ სტანდარტული და ინტენსიური კურსები ყველაზე მოთხოვნადია.

მექსიკა: ვიდეო

ბევრი ტურისტი, რომელიც გეგმავს მექსიკაში ჩამოსვლას, აინტერესებს რა ენაზე ლაპარაკობენ ამ ქვეყანაში. ვინაიდან მექსიკის შეერთებული შტატები ესპანეთის ერთ-ერთი ყოფილი კოლონიაა, მისი მაცხოვრებლები ერთმანეთთან ძირითადად ესპანურ ენაზე საუბრობენ. ეს არის მექსიკის ოფიციალური ენა, უფრო სწორად, ერთ-ერთი მათგანი.

მექსიკის მდებარეობა მსოფლიოში

ქვეყანა დასახლებულია პლანეტის ესპანურენოვანი მოსახლეობის დაახლოებით მესამედით. მაგრამ აღსანიშნავია, რომ ესპანური დიალექტი ამ ქვეყანაში მაინც განსხვავდება ჩვეულებრივი თანამედროვე ესპანური ენისგან. ეს ცვლილებები მოხდა ადგილობრივი ტრადიციებისა და დიალექტების გავლენის შედეგად, ისევე როგორც ზოგიერთი ძველი სალაპარაკო ფორმის გადარჩენის შედეგად.

მე-19 საუკუნის შუა ხანებამდე, უფრო ზუსტად 1821 წლამდე ქვეყანას ახალი ესპანეთი ერქვა. მასზე ესპანელი დამპყრობლების გავლენა იმდენად ძლიერი იყო, რომ შედეგად დღეს მოსახლეობის 92% ესპანურენოვანია და ამ დიალექტს მშობლიურ ენად მიიჩნევს.

საინტერესო ფაქტია, რომ მიუხედავად მისი გავრცელებისა, ესპანური მექსიკაში ოფიციალური არ არის. ეს ქვეყანა თავს მულტიკულტურულ სახელმწიფოდ აყალიბებს და ბილინგვურობას უწყობს ხელს. ანუ, ფაქტობრივად, ესპანური რჩება მთავარ სალაპარაკო ფორმად; მასზე ყველგან საუბრობენ. მაგრამ ამავე დროს, ინდური წარმოშობის მექსიკელებს შეუძლიათ დოკუმენტების შედგენა სამთავრობო უწყებებთან მშობლიურ დიალექტზე.

რა ენაზე ისაუბროთ მექსიკაში, ნახეთ ვიდეო.

ამბავი

ამერიკის კონტინენტზე ესპანელების მოსვლამდე აცტეკების იმპერია მდებარეობდა უზარმაზარ ტერიტორიაზე, რომელიც გადაჭიმული იყო თანამედროვე მექსიკის ცენტრალური რეგიონებიდან პანამის ისტმუსამდე. დიალექტს, რომელსაც ადგილობრივი მოსახლეობა აკავშირებდა, ეწოდა ნაჰუატლი.

იგი დღემდე შემორჩა და მოიცავს სხვადასხვა მონათესავე ენასა და სალაპარაკო დიალექტს. მასზე საუბრობს დაახლოებით 1,5 მილიონი ადამიანი, რომელთა უმეტესობა მექსიკაში ცხოვრობს და აცტეკების პირდაპირი შთამომავლები არიან. ნაჰუატლის მრავალი ვარიანტი არსებობს, რომელზეც საუბრობენ ქვეყნის სხვადასხვა რეგიონის მაცხოვრებლები, მაგრამ ამ ვარიანტების უმეტესობა ერთმანეთს ჰგავს.

ვერსია, რომელიც შეიძლება მოისმინოს მეხიკოში, აღიარებულია მექსიკის კონსტიტუციით, როგორც ერთ-ერთი ოფიციალური. მასზე იწერება თანამედროვე წიგნები, გამოდის პრესა, ქვეყნდება სხვადასხვა იურიდიული დოკუმენტებიც.

სხვათა შორის, მე და თქვენც ვიყენებთ ჩვენს მეტყველებაში ნასესხებ სიტყვებს ძველი ნაუატლური დიალექტიდან. ეს:

• ავოკადო;
• კაკაო;
• ჩილი (წიწაკის სახელი);
• პომიდორი;
• შოკოლადი და მრავალი სხვა სიტყვა, რომლებიც ჯერ კიდევ გამოიყენება როგორც თანამედროვე მექსიკაში, ასევე მთელ მსოფლიოში.

ნაჰუატლის გარდა, მექსიკაში დაახლოებით 60 დიალექტია, რომელზეც ძირძველი ხალხი საუბრობს. ესენი არიან მაიას, ზაპოტეკების და სხვა ინდოელი ხალხების შთამომავლები. მათი რიცხვი არც თუ ისე დიდია, მაგრამ ბევრმა შეინარჩუნა მშობლიური ენა, იყენებდა ინდურ დიალექტებს, როგორც შიდასახეობრივი კომუნიკაციის ენას. ის მეორე ყველაზე პოპულარულია ინდოეთის მოსახლეობაში.

მაგრამ მაინც, მექსიკელთა ძირითად პროცენტს ესპანურად ლაპარაკი ურჩევნია. სწორედ ეს სასაუბრო ფორმაა მექსიკაში კომუნიკაციის ყველაზე პოპულარული საშუალება. მაგრამ როგორც უკვე აღვნიშნეთ, მექსიკურ ესპანურს აქვს საკუთარი ლინგვისტური ნორმები, რომლებიც განასხვავებს მას თანამედროვე მეინსტრიმ ესპანურისგან.

ესპანეთისა და მექსიკის დროშები

დიალექტებით განსაკუთრებით გამოირჩევიან ჩიაპასისა და იუკატანის შტატები. ისინი, ვინც პირველად ისმენენ ესპანურის მექსიკურ ვერსიას, ვერ შეამჩნევენ, რომ ის გარკვეულწილად „მოძველებულია“.

ეს იმიტომ მოხდა, რომ მექსიკამ, რომელმაც დამოუკიდებლობა მოიპოვა მეცხრამეტე საუკუნის დასაწყისში, თავი დააღწია კოლონიური ქვეყნის გავლენას და დაიწყო საკუთარი გზით განვითარება. ამან ასევე იმოქმედა ესპანურ დიალექტზე, რომელმაც დამოუკიდებლად დაიწყო ფორმირება, შთანთქა ადგილობრივი ეთნიკური დიალექტები, მაგრამ ფორმაში იგივე დარჩა, თითქოს გაყინული იყო მე-19 საუკუნეში. ამიტომ მექსიკელები დღესაც იყენებენ სიტყვებს, რომლებსაც დიდი ხანია არავის უყენია თანამედროვე მეტყველებაში.

ტელევიზიამ ჩამოაყალიბა მექსიკის იმიჯი, როგორც ძალიან ღარიბი ქვეყანა, სადაც ნარკოკარტელები მუდმივად ეწინააღმდეგებიან ერთმანეთს. მაგრამ სინამდვილეში ეს მთლად ასე არ არის. ყოველწლიურად 20 მილიონზე მეტი უცხოელი ტურისტი მოდის ამ ქვეყანაში მაიას და აცტეკების ინდიელების უნიკალური ძეგლებისა და პირამიდების სანახავად, ძველი ესპანური ციხესიმაგრეების, კოლონიური სასახლეების, დაუვიწყარი მექსიკური სამზარეულოს მოსასინჯად და, რა თქმა უნდა, დასასვენებლად მექსიკის სანაპირო კურორტებზე. რომელთა შორის „ბრწყინავს“ » აკაპულკო და კანკუნი.

გეოგრაფია მექსიკა

მექსიკა მდებარეობს ჩრდილოეთ ამერიკის სამხრეთით. მექსიკა ესაზღვრება შეერთებულ შტატებს ჩრდილოეთით, ხოლო გვატემალასა და ბელიზს სამხრეთ-აღმოსავლეთით. სამხრეთ-აღმოსავლეთით ქვეყანა გარეცხილია კარიბის ზღვით, აღმოსავლეთით მექსიკის ყურის წყლებით, ხოლო სამხრეთით და დასავლეთით წყნარი ოკეანის წყლებით.

მექსიკა მოიცავს რამდენიმე კუნძულს წყნარ ოკეანეში, მათ შორისაა Revilla Gijedo Island ჯგუფი და Guadalupe Island. ამ სახელმწიფოს საერთო ფართობი, კუნძულების ჩათვლით, 1,972,550 კვადრატული მეტრია. კმ., ხოლო სახელმწიფო საზღვრის საერთო სიგრძე 4353 კმ-ია.

Sierra Madre Occidental და Sierra Madre Oriental მთები გადაჭიმულია ჩრდილოეთიდან სამხრეთისკენ მექსიკის გავლით; ისინი მდებარეობს მექსიკის მაღალმთიანებს შორის. სამხრეთით დომინირებს სიერა მადრე სურის მთის სისტემა. უმაღლესი ადგილობრივი მწვერვალია მთა ორიზაბა, რომლის სიმაღლე 5700 მეტრს აღწევს.

მექსიკას საკმაოდ მაღალი სეისმური აქტივობა აქვს. გარდა ამისა, არსებობს მრავალი ვულკანი, რომელთაგან ზოგიერთი ჯერ კიდევ აქტიურია (როგორიცაა კოლიმა და პარიკუტინი).

მექსიკის უდიდესი მდინარეებია უსუმაცინტა (560 კმ), გრიჯალვა (480 კმ), პაპალოაპანი (534 კმ) და კოატზაკოალკოსი (282 კმ).

მექსიკის დედაქალაქი

მეხიკო არის მექსიკის დედაქალაქი. ამჟამად ამ ქალაქში 9 მილიონზე მეტი ადამიანი ცხოვრობს. ისტორიკოსები ამბობენ, რომ მეხიკო დაარსდა აცტეკების ინდიელების მიერ 1325 წელს.

Ოფიციალური ენა

მექსიკას აქვს ერთი ოფიციალური ენა - ესპანური.

რელიგია

მოსახლეობის 82%-ზე მეტი კათოლიკეა, დაახლოებით 9% პროტესტანტი.

სახელმწიფო სტრუქტურა

მოქმედი კონსტიტუციის თანახმად, მექსიკა არის საპრეზიდენტო რესპუბლიკა, რომელშიც სახელმწიფოს მეთაური არის პრეზიდენტი (იგი ირჩევა ხალხის კენჭისყრით 6 წლის ვადით).

მექსიკის ორპალატიან პარლამენტს ეწოდება კონგრესი, იგი შედგება სენატისგან (128 სენატორი, არჩეული 6 წლით) და დეპუტატთა პალატასგან (500 დეპუტატი, არჩეული 3 წლით).

ძირითადი პოლიტიკური პარტიებია ინსტიტუციონალური რევოლუციური პარტია, ნაციონალური მოქმედების პარტია, დემოკრატიული რევოლუციის პარტია, მწვანეთა პარტია და ლეიბორისტული პარტია.

ადმინისტრაციულად, მექსიკა დაყოფილია 31 შტატად და ერთ ფედერალურ ოლქად, რომლის ცენტრი მეხიკოშია.

კლიმატი და ამინდი

კლიმატი ტროპიკული და ზომიერია, რაც დამოკიდებულია რეგიონსა და სიმაღლეზე ზღვის დონიდან. იუკატანის ნახევარკუნძულზე ჰაერის საშუალო წლიური ტემპერატურაა +26-30C.

წვიმიანი სეზონი მაისიდან ოქტომბრამდე გრძელდება. დანარჩენი წლის განმავლობაში ასევე წვიმს, მაგრამ ბევრად უფრო იშვიათად. ზოგადად, მექსიკაში შეგიძლიათ დაისვენოთ მთელი წლის განმავლობაში, მაგრამ ეს დამოკიდებულია იმ მიმართულებებზე, სადაც ტურისტებს სურთ წასვლა (ზოგიერთი მიმართულება უკეთესია აირჩიოს გარკვეულ თვეებში).

ჰაერის საშუალო ტემპერატურა კანკუნში (კარიბის ზღვის სანაპირო):

1. იანვარი – +23C
2. თებერვალი - +23C
3. მარტი - +25C
4. აპრილი - +26C
5. მაისი - +27C
6. ივნისი - +28C
7. ივლისი - +28C
8. აგვისტო – +28C
9. სექტემბერი - +28C
10. ოქტომბერი - +27C
11. ნოემბერი - +25C
12. დეკემბერი - +24C

მექსიკის ზღვები და ოკეანეები

სამხრეთ-აღმოსავლეთით ქვეყანა გარეცხილია კარიბის ზღვით, ხოლო სამხრეთით და დასავლეთით წყნარი ოკეანის წყლებით. სანაპირო ზოლის საერთო სიგრძე 9330 კმ-ია.

ზღვის საშუალო ტემპერატურა კანკუნის სანაპიროზე (კარიბის ზღვის სანაპირო):

1. იანვარი – +26C
2. თებერვალი - +26C
3. მარტი - +26C
4. აპრილი - +27C
5. მაისი - +28C
6. ივნისი - +29C
7. ივლისი - +29C
8. აგვისტო – +29C
9. სექტემბერი - +29C
10. ოქტომბერი - +29C
11. ნოემბერი - +28C
12. დეკემბერი - +27C

მდინარეები და ტბები

რამდენიმე საკმაოდ დიდი მდინარე მიედინება მექსიკაში - უსუმაცინტა (560 კმ), გრიჯალვა (480 კმ), პაპალოაპანი (534 კმ), კოატზაკოალკოსი (282 კმ). გვადალაჯარას შტატში, ზღვის დონიდან 1524 მეტრის სიმაღლეზე მდებარეობს მტკნარი წყლის ტბა ჩაპალა, რომლის ფართობი 1100 კვადრატული მეტრია. კმ, ყველაზე დიდი ამ ქვეყანაში.

მექსიკის ისტორია

ხალხი დასახლდა თანამედროვე მექსიკის ტერიტორიაზე რამდენიმე ათასი წლის წინ. ჩვენი საუკუნის ადრეულ საუკუნეებში იქ ცხოვრობდა რამდენიმე ინდური ტომი, მათ შორის ცნობილი მაიელები, რომლებმაც შექმნეს იეროგლიფური დამწერლობა, კალენდარი და გრანდიოზული პირამიდები. დაახლოებით მე-12 საუკუნეში იქ გამოჩნდნენ აცტეკები.

მე-16 საუკუნის დასაწყისში მექსიკაში ჩავიდნენ ესპანელი დამპყრობლები ერნანდეს დე კორდობას, ხუან დე გრიჟალვას და ერნან კორტესის მეთაურობით. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, მექსიკა გახდა ახალი ესპანეთის ვიცე სამეფოს ნაწილი და დარჩა ესპანეთის კოლონიად 1821 წლამდე.

1823 წელს, ხანგრძლივი დამოუკიდებლობის ომის შემდეგ, გამოცხადდა მექსიკის რესპუბლიკა. მთელი მე-19 საუკუნის განმავლობაში ამ ქვეყნის ტერიტორიაზე მიმდინარეობდა სისხლიანი ომები, რის შედეგადაც ამერიკის შეერთებულ შტატებს გადაეცა მექსიკის შტატები ტეხასი, ახალი მექსიკა და ზემო კალიფორნია.

მე-20 საუკუნის დასაწყისი მექსიკისთვის ომების გარეშე არ იყო. 1910 წლიდან 1917 წლამდე იქ გაგრძელდა სამოქალაქო ომი. შედეგად, დაემხო პორფირიო დიასის დიქტატურა და მიღებულ იქნა კონსტიტუცია, რომელიც გარანტირებული იყო ეკლესიისა და სახელმწიფოს გამიჯვნის, აგრარული რეფორმის, პროფკავშირების შექმნისა და ა.შ.

1950-იანი წლებიდან მექსიკა, რომელსაც აქვს ძალიან დიდი ნავთობის მარაგი, განიცადა ეკონომიკური აღდგენა. 1980-იანი წლების შუა ხანებში ნავთობის ფასები ეცემა და მექსიკაში ეკონომიკური და პოლიტიკური კრიზისი იწყება. ახლა ეს ქვეყანა კვლავ ეკონომიკურ პრობლემებს განიცდის, მაგრამ მდგომარეობა საკმაოდ სტაბილურია.

კულტურა

მექსიკის კულტურა ჩამოყალიბდა ინდიელების ტრადიციების საფუძველზე, შემდეგ კი მასზე ძლიერი გავლენა მოახდინეს ესპანელებმა. ყველა მექსიკის ქალაქსა თუ ქალაქს აქვს თავისი ფესტივალი წმინდანის პატივსაცემად.

თებერვლის ბოლოს, მეხიკო მასპინძლობს გრანდიოზულ კარნავალს, რომელიც ჩვეულებრივ 5 დღეს გრძელდება. ამ 5 დღის განმავლობაში მექსიკის დედაქალაქის ქუჩებში ფერადი მსვლელობები მუსიკით და ცეკვით იმართება.

12 დეკემბერს, მეხიკო და მექსიკის სხვა ქალაქები აღნიშნავენ გვადალუპეს ღვთისმშობლის დღეს, მრავალი განსხვავებული ღონისძიებით. ამ დღეს, დედაქალაქის ბაზილიკა დე გვადალუპეს მოედანზე ფერადი წარმოდგენები იმართება.

16 სექტემბერს აღინიშნება მექსიკის ყველაზე პატივსაცემი ეროვნული დღესასწაული - დამოუკიდებლობის დღე.

სამზარეულო

მექსიკური სამზარეულო ცნობილია მთელ მსოფლიოში. ძირითადი საკვებია სიმინდი, ლობიო, ბრინჯი და ბოსტნეული. მექსიკური კერძების მომზადებისთვის მნიშვნელოვანი ინგრედიენტებია სანელებლები და ცხელი ჩილის წიწაკა.

ოდესღაც მაიას ინდიელების დიეტა ძირითადად სიმინდისა და ბოსტნეულისგან შედგებოდა; სანელებლები, მწვანილი და წიწაკა გამოიყენებოდა კერძების მოსამზადებლად. ესპანელების მექსიკაში ჩასვლის შემდეგ ინდიელების დიეტა ცხოველის ხორცითა და თევზით შეივსო. ინდიელებისა და ესპანელების კულინარიული ტრადიციების შერწყმის წყალობით ჩამოყალიბდა თანამედროვე მექსიკური სამზარეულო.

ქვეყნის სამხრეთით კერძები უფრო ცხარეა, ვიდრე ჩრდილოეთში. სხვათა შორის, სამხრეთში ტურისტებს, როგორც წესი, ხორცის კერძად სთავაზობენ ქათამს, ხოლო საქონლის ხორცს უფრო გავრცელებულია ჩრდილოეთში. ზოგადად, თითოეულ რეგიონს ან ქალაქს აქვს თავისი განსაკუთრებული კერძი - "cochinita pibil" (იუკატანი) და "huevos rancheros" (სონორა).

ჩვენ გირჩევთ ტურისტებს ჯერ ჰკითხოთ, რისგან მზადდება კონკრეტული კერძი, რადგან... ზოგიერთი მათგანი შესაძლოა ევროპელებს ძალიან ეგზოტიკური ჩანდეს. მაგალითად, ლანჩზე შეიძლება მოგართვან "ჩაპულინები" (შემწვარი ბალიშები).

1. "გუაკამოლე" - სოუსი შემწვარი ტორტილას ნაჭრებით;
2. “Tacos Tortillas” - ტორტილები სხვადასხვა შიგთავსით (ყველაზე ხშირად ხორცის შიგთავსი);
3. „პოზოლე“ - ქათმის ან ღორის წვნიანი სიმინდით და სანელებლებით;
4. "კარნიტასი" - შემწვარი ღორის ხორცი;
5. "ჩილაკილები" - შემწვარი კარტოფილი პომიდვრით;
6. "სოფესი" - სიმინდის ღვეზელი ქათმის ხორცით, ყველით და ცხარე სოუსით;
7. „ტოსტადოსი“ - ტორტილა ქათმის ხორცით, ლობიოთი, პომიდორი, ხახვი, ნაღები, ყველი და ცხელი სოუსი;
8. "ჰუაჩინანგო" - ქორჭილა;
9. "ცევიჩე" - უმი თევზი ლაიმის წვენით (დამატებულია სალათში).
10. Pollo Pibil არის ნახშირის შემწვარი ქათამი, მარინირებული სანელებლებით და გახვეული ბანანის ფოთლებში.

ტრადიციული ალკოჰოლური სასმელებია ლუდი, ტეკილა, ტეპაში (დამზადებული ანანასისგან), ტუბა (ფერმენტირებული ქოქოსის პალმის წვენი) და პულკი (ფერმენტირებული აგავის წვენი 5-8° სიძლიერით).

მექსიკის ღირსშესანიშნაობები

მექსიკას ახლა რამდენიმე ათასი არქეოლოგიური, ისტორიული და არქიტექტურული ადგილი აქვს. მათგან ყველაზე ცნობილია, რა თქმა უნდა, მაიას და აცტეკების პირამიდები. მაგრამ ამ ქვეყანას ასევე აქვს მრავალი შუა საუკუნეების ესპანური ციხე, ეკლესია და სასახლე. მექსიკის საუკეთესო ატრაქციონების ათეულში, ჩვენი აზრით, შემდეგია:

• მზის პირამიდა
• მთვარის პირამიდა
• პირამიდა ჩოლულაში
• მიტლას და მონტე ალბანის პირამიდები
• მაიას ქალაქი ჩიჩენ იცა
• ტაძარი მეხიკოში
• კორტესის სასახლე მეხიკოში
• ეროვნული სასახლე მეხიკოში
• მაიას ქალაქი უქსმალი
• მაიას ქალაქი პალენკე

ქალაქები და კურორტები

უდიდესი ქალაქებია ტიხუანა, პუებლა, ეკატეპეკ დე მორლოსი, ლეონი, სიუდად ხუარესი, მონტერეი, ზაპოპანი და, რა თქმა უნდა, მეხიკო.

ტურისტები მექსიკაში ძირითადად სანაპიროზე დასასვენებლად ჩადიან, თუმცა, რა თქმა უნდა, ბევრი ისტორიული ღირსშესანიშნაობაა დარჩენილი პრეკოლუმბიის ეპოქიდან. მექსიკის პლაჟის ყველაზე პოპულარული კურორტებია აკაპულკო, კანკუნი, პუერტო ვალარტა, კოზუმელი, ლოს კაბოსი, მაზატლანი, კოსტა მაია და ზიხუატანეხო. აკაპულკო და კანკუნი ძალიან პოპულარულია უცხოელებში.

მექსიკის საუკეთესო პლაჟები, ჩვენი აზრით, მოიცავს შემდეგს:

1. კანკუნი
2. პლეია დელ კარმენი
3. პუერტო ვალარტა
4. ლოს კაბოსი
5. ტულუმი
6. მაზატლანი
7. კოზუმელი
8. ჰუატულკო

სუვენირები/შოპინგი

სუვენირები მექსიკაში ("შეხსენება") ალბათ საუკეთესოდ არის შეძენილი გზისპირა სტენდებზე და სოფლის ბაზრებზე. ტურისტები ამ ქვეყანაში ყიდულობენ კერამიკას, პინატას სათამაშოს (ძველი აცტეკების თამაში), კაბები, ბლუზები, ხელნაკეთი საბნები და ხალიჩები, ტყავის ნაწარმი (ჩანთები, საფულეები, ქამრები, სანდლები), ვერცხლის და მარჯნის ნივთები, სიგარები, შოკოლადი, ვანილი, სხვადასხვა მექსიკური სოუსები და, რა თქმა უნდა, ტეკილა.

Სამუშაო საათები

ბანკები:
ორშაბათი-პარ: 09:00-17:00
ზოგიერთი ბანკი ასევე ღიაა კვირაობით.

Მაღაზიები:
ორშაბათი: 09:30-20:00
მეხიკოში სუპერმარკეტები ღიაა კვირაში 7 დღე, ზოგი მუშაობს 24 საათის განმავლობაში.

ვიზა

უკრაინელებს ესაჭიროებათ ვიზა მექსიკაში მოსანახულებლად.

ვალუტა

მექსიკა უზარმაზარი ქვეყანაა ჩრდილოეთ ამერიკაში, საერთო ფართობით 1,95 მილიონი კმ. მექსიკა ესაზღვრება შეერთებულ შტატებს ჩრდილოეთ და აღმოსავლეთ ნაწილში. აღმოსავლეთიდან ქვეყანა გარეცხილია მექსიკის ყურის, ასევე კარიბის ზღვის წყლებით. მექსიკა ასევე მოიცავს წყნარი ოკეანის მრავალ კუნძულს. ამ შტატის დედაქალაქია მეხიკო - ერთ-ერთი უძველესი ქალაქი. მაგრამ აქვს თუ არა ამ ქვეყანას თავისი ენა?

რა ენას იყენებენ მექსიკელები?

სინამდვილეში, ყოველდღიურ კომუნიკაციაში ისინი იყენებენ ესპანურს - უფრო ზუსტად, მის მექსიკურ დიალექტს. ეს მოხდა ისტორიულად, ევროპელი კონკისტადორების მიერ ადგილობრივი მიწების დაპყრობის შედეგად. ამიტომ, მექსიკური ენა, როგორც ასეთი, არ არსებობს. თუმცა, ესპანურის გარდა, დაახლოებით 68 ადგილობრივი ენაც გამოიყენება. მაგრამ მოსახლეობის აბსოლუტური უმრავლესობა - დაახლოებით 90% - კვლავ საუბრობს ესპანურად.

ესპანელი ოფიციალურია?

ის რჩება ყველაზე გავრცელებული მექსიკაში - მასზე თითქმის ყველგან ლაპარაკობენ. მიუხედავად იმისა, რომ ესპანური ენა ფართოდ არის გავრცელებული, ის არ არის ოფიციალური ენა. ეს ძალიან გავრცელებული მცდარი წარმოდგენაა. ფაქტია, რომ მექსიკის კონსტიტუციაში წერია: მექსიკა მრავალეროვნული ქვეყანაა. ამიტომ ის ყოველთვის მხარს უჭერს ორენოვნებას, ანუ ესპანურს პლუს ხალხურ ენას.

ინგლისური მექსიკაში

ზოგიერთი ტურისტი, რომელიც მიემგზავრება მექსიკაში, ჩქარობს რუსულ-მექსიკური ფრაზების წიგნის მოსაძებნად. სხვებმა იციან, რომ ახლა მექსიკელთა აბსოლუტური უმრავლესობა ესპანურ ენაზე საუბრობს, თავებს იჭერენ: მოგზაურობის წინ მათ უნდა ისწავლონ ახალი ენა რაც შეიძლება სწრაფად. თუმცა, არიან მოგზაურებიც, რომლებიც დარწმუნებულნი არიან, რომ ნებისმიერ ქვეყანაში შეგიძლია გადარჩე, თუ ინგლისური იცი. ეს არის დიდი მცდარი წარმოდგენა მექსიკის შესახებ. ინგლისური აქ არამარტო არ დაგეხმარება, არამედ სერიოზულად შეგიშლის ხელს. ფაქტია, რომ მექსიკელებს არ მოსწონთ მეზობელი ამერიკელები. ამიტომ, თუ ტურისტი ადგილობრივ მაცხოვრებელთან ინგლისურად დაიწყებს კომუნიკაციას, დიდი ალბათობით, ის გულგრილი სახეს მიიღებს. ან ის არამეგობრულად დაუკავშირდება.

ადგილობრივი დიალექტები

ძირძველ დიალექტებზე საუბრობს ქვეყნის მთლიანი მოსახლეობის არაუმეტეს 6%. და ეს არის დაახლოებით 6 მილიონი ადამიანი. საინტერესოა, რომ მათ რიცხვი, ვინც ჯიუტად თვლის თავს დიდი ინდიელების შთამომავლებად, ორჯერ აღემატება ამ რაოდენობას. ყველაზე ფართოდ სალაპარაკო ადგილობრივ მექსიკურ ენას ეწოდება Nahuatl, რომელიც მოიცავს სხვადასხვა დიალექტს. ნაჰუატლს ყოველდღიურ ცხოვრებაში იყენებს დაახლოებით 1,3 მილიონი ადამიანი.

აცტეკების ჯგუფის ერთ-ერთი მთავარი ენაა კლასიკური ნაჰუატლი. მე-16 საუკუნიდან დაწყებული, ის სისტემატურად ასახლებდა ევროპელების შემოსევებს. თანდათან აცტეკების ენამ დაიწყო დიალექტებად დაშლა. ამ დროისთვის, კლასიკური ნაჰუატლი კლასიფიცირდება როგორც, თუმცა, მან შემოინახა ლათინური ანბანის გამოყენებით ჩაწერილი ლიტერატურული ძეგლების დიდი რაოდენობა. ბევრი ადამიანი ნაჰუატლის ენას მექსიკურს უწოდებს. სხვადასხვა ენაზე თარგმნა და ნაჰუატლის სწავლის კურსებიც კი აღარ არის ეგზოტიკური.

მაიას ენები

შემდეგი ყველაზე გავრცელებული ენა უკავია ძველი მაიას ენას - Maaya Taan, ანუ იუკატეკანურ ენას. მისი მატარებლები დაახლოებით 759 ათასი ადამიანია. გავრცელებულია ძირითადად იუკატანის ნახევარკუნძულზე. მაიას ინდიელების უძველესი წერილობითი ენა ამ ცივილიზაციის კლასიკური ეპოქის ენაა. ითვლება, რომ იუკატეკანური დიალექტების საერთო წინაპარი არის პროტო-მაიანური ენა.

Q'eqchi - მაიას დიალექტი

დაახლოებით 450 ათასი ადამიანი საუბრობს ქექჩის ენაზე. ამ ენაზე ძირითადად გვატემალაში ლაპარაკობენ. აქ მასში კომუნიკაციას უწევს მოსახლეობის მთლიანი რაოდენობის დაახლოებით 90%. თუმცა ქექჩის მოსმენა ელ სალვადორსა და ბელიზშიც შეიძლება. დიდი ხნის განმავლობაში, კეკჩის ეთნიკური ოჯახი იზოლირებული იყო სხვა რეგიონებიდან. ამიტომ ამ ენის სხვადასხვა დიალექტი ძალიან უმნიშვნელოდ განსხვავდება ერთმანეთისგან. მთავარი დიალექტი დასავლური დიალექტია. Q'eqchi გამოირჩევა იმით, რომ მის წარმომადგენლებს შორის ყველაზე მეტია ერთენოვანი მოსაუბრე.

Mixtec დიალექტები

კიდევ 423 ათასი ადამიანი. ისინი ყოველდღიურ ცხოვრებაში იყენებენ Mixtec ჯგუფის ენებს. ტერიტორია, სადაც Mixtec მექსიკურ ენაზე ლაპარაკობენ, არის ტერიტორია სახელწოდებით La Mixteca. სიტყვა "Mixtec" ნიშნავს "მაცხოვრებელს, მცხოვრებს". როგორც წესი, ენების ამ ჯგუფის მომხსენებლები იყენებენ პოეტურ ფრაზას "წვიმის სიტყვა" მშობლიური დიალექტის აღსანიშნავად. საერთო ჯამში, Mixtec ენას აქვს 52 ადგილობრივი დიალექტი.

ზაპოტეკის მექსიკური ენები

მექსიკაში 410 ათასი ადამიანი ზაპოტეკის ენებზე მშობლიური ენაა. ზაპოტეკის ცივილიზაცია დაიწყო ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 700 წელს. ე. მე-16 საუკუნეში იგი საბოლოოდ დაიპყრეს ევროპელმა დამპყრობლებმა. ზაპოტეკის იმპერია მდებარეობდა მექსიკის თანამედროვე შტატ ოახაკაში. ყველაზე დიდი ზაპოტეკის დასახლება იყო ქალაქი, სახელად მონტე ალბანი, რომელიც იყო იმპერიის პირველი დედაქალაქი. ჩრდილოეთით მეზობელი მიქსტეკები სახელმწიფოს მუდმივი მტრები იყვნენ.