რატომ არ უყვართ ფრანგებს რუსები. რას ფიქრობენ ფრანგები რუს ქალებზე? ის შენზე ჭკვიანია

საკმაოდ ფართო გამოხმაურება მივიღე, ამიტომ ვფიქრობ, რომ თემას გაგრძელება და გაღრმავება სჭირდება. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჩემმა მკითხველმა შეიძლება მიიღოს ყალბი და არასრული სურათი.

ნება მომეცით დაუყოვნებლივ გავაკეთო დათქმა, რომ ყველა ფრანგი იყოფა ორ ბანაკად რუსი ქალებისადმი დამოკიდებულებაში- ვისაც რუსები ვნებიანად უყვარს, იურისტები არიან, ხოლო ვისაც რუსი ქალები არ უყვარს, პროკურორები არიან.

პირველები არიან ფხიზელი ფილოსოფოსები, ინტელექტუალები, რომლებმაც კარგად იციან ვინ ვინ არის და რომელთაც არ აქვთ ილუზია არაფრანგული ეროვნების ადამიანებზე, ისევე როგორც ერთგული რუსი ცოლების ბედნიერი ქმრები (ან მოღალატეების მოყვარულები).

მეორენი არიან შოვინისტები, სოფლის მაცხოვრებლები და ადამიანები, რომლებმაც თავად იტანჯებოდნენ რუსი ქალების სიყვარულით, ან რომლებმაც გაიგეს მათი მეგობრების ისტორიები ამის შესახებ, "რაბინოვიჩმა ტელეფონზე მიმღერა".

მათ შორის მერყევი ადამიანების მცირე ფენაა – ვისაც ჯერ არ შეხვედრია ფენომენი, არც სმენია და არც არანაირად არ შეხებია.

რატომ არ მოსწონს ზოგიერთ ფრანგს რუსი ქალები?

ასე რომ, მე დავიწყებ მიმოხილვას ამ უკანასკნელით, კერძოდ, მათ, ვინც ჩამოაყალიბა აზრი რუსი ქალების შესახებ ცრურწმენების კომპოტიდან და ფრანგული სატელევიზიო გადაცემებიდან ანდრეი მალახოვის სტილში.

ქვემოთ წარმოგიდგენთ ჩემს თარგმანს ტიპიური ტექსტის ფრანგი კაცისგან, რომელიც ციტირებს სტატისტიკურ მონაცემებს მათი გადამოწმების გარეშეც კი. "ყოველ რუს მამაკაცზე 2,5 ქალია", და აგრძელებს თავისი მოცვის აღწერას თავის გაბრწყინებულ თანამემამულეებს:

10 მიზეზი იმისა, რომ არ გაერთოთ რუსთან (ლიტერატურული თარგმანი)

მოემზადეთ მოსაწყენი საღამოებისთვის...

ეს ის შემთხვევაა, როცა „შეგიძლია თავისუფლად ისაუბრო 6 ენაზე და არაფერი გქონდეს სათქმელი“... საინტერესო პარადოქსია: რუსი ქალები თავიანთი განათლებითა და ერუდიციით აღმატებულნი არიან ფრანგ ქალებზე და იგივე რუსი „ჭკვიანები“. გოგოები” საღამოობით გატანჯავთ მოსაწყენი, აზრიანი დუმილით. რისი მიზეზებიც აპრიორი აუხსნელია - რუსული არაპროგნოზირებადობა და ქცევა.

ასეა. მხოლოდ ერთი დეტალი - ძირითადად, უმაღლესი განათლების მქონე ქალბატონები დადიან ინტერნეტში, ანუ ნიმუში საკმარისად სწორი არ არის. და რუსული არაპროგნოზირებადობა შეიძლება გამოწვეული იყოს ნებისმიერი რამით, თავის ტკივილიდან დაწყებული მენტალიტეტის განსხვავებამდე. საპირისპიროა ასევე საფრანგეთში მცხოვრები რუსი ქალები ხშირად იღლებიან ქმრებთან ერთსა და იმავე საკითხებზე ლაპარაკით და ერთი და იგივე კერძების გემოზე 150-ჯერ საუბარი არ არის რუსულ ტრადიციაში.

ის შენზე ჭკვიანია

მომაბეზრებელ მეტყველებასთან და მშობლიური ენის სევდიან მემკვიდრეობასთან ერთად, ისევე როგორც უსასრულოდ დაგროვილი დუმილის წუთები, ეჭვი შეგიქმნის ადეკვატურად აზროვნების უნარს... და პრაგმატიზმისა და პირადი ინტერესების თვალსაზრისით, რუსი ქალები მართლაც ბევრად უფრო ჭკვიანები არიან, ვიდრე შენ.

პირველი წინადადება ხაზს უსვამს ფრანგების სინანულს, რომ მათ ვერასდროს გაიგებენ რუსული ენა ისე, როგორც ჩვენ გვესმის და მით უმეტეს, ვერასოდეს ისწავლიან მასში აზროვნებას.

მეორეც ნაწილობრივ მართალია: რა ქნა - ჩრდილოეთ განედებში არაპრაგმატისტები ვერ გადარჩებიან...

ის შენზე ნაკლებად ღრუბლებშია

რუს ქალს, ჩვეულებრივ, დიდი გამოცდილებით, იმედგაცრუებითა და წყენით, აღარ სჯერა მგზნებარე სიყვარულის მოდელის, ამიტომ პრაგმატიზმი ცვლის მას ოპიუმსა და რელიგიას. მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ გაჭედილი ხართ „მიყვარს თუ არა“ საკითხში, რუსი ქალი არ კარგავს დროს გრძნობებზე საუბარს და ხარჯავს დაზოგულ დროს იმის გარკვევას, თუ რა სარგებელს მიიღებს თქვენგან დამატებით.

გასაგებია, რომ ფრანგები, როგორც უდარდელი სამხრეთელები და რომანტიკოსები, დაბრმავებულნი არიან ჩვენი ჩრდილოეთის პრაგმატიზმით.

ის შენზე მეტად განიცდიდა

რუს ქალებს საკმარისად უნახავთ თავიანთი მამაკაცებისგან ისეთი მოპყრობა და ურთიერთობა, რომ თქვენი ემოციური „სუშუ-მუშუ“ მათ საერთოდ არ შეეხოს. ადვილი მისახვედრია, რომ ის უგულებელყოფს თქვენს იდეალებს სიყვარულისა და ურთიერთობის პრეტენზიების შესახებ.

ამ რძით დაწვეულ ბიჭებს შეგვიძლია ვურჩიოთ ცოლად მოიყვანონ ნაკლებად დახვეწილი გოგოები, რომლებიც ჩვენს სოფლებშიც ბევრია.

მას არ სწყინს...

პუნქტი, რომელიც გამომდინარეობს წინადან. რუსი ქალების ღირებულებითი სისტემა ემყარება იმ ფაქტს, რომ მამაკაცი უფრო ძლიერია და უნდა დომინირებდეს. ამიტომ მისგან სიმპათიას და მოწყალებას ნუ ელით და მიეჩვიეთ ყველა უსიამოვნების ჩუმად გაძლებას.

აქ ძალიან ზუსტად არის მითითებული მრავალი ფრანკო-რუსული ქორწინების წარუმატებლობის მიზეზი. რადგან ფრანგი მამრობითი ჩვევა ქალთან ტირილის მიმართ კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს მის მთელ მამაკაცურობას. ჩვენი ქალები ამას არ იტანენ და ქვეცნობიერად იწყებენ ფრანგების პროვოცირებას კონფლიქტებში, რაც ხშირად განქორწინებამდეც მიგვიყვანს.

შენ მხოლოდ საშუალება ხარ და არა მიზანი...

სამწუხაროდ, რუს ქალთან „მარადიული სიყვარულის“ ილუზია არ უნდა გქონდეთ. შენ ხარ მისი ცხოვრების კიდევ ერთი გარდამავალი ეტაპი, თანამგზავრი და თანამგზავრი იმ ცხოვრების გზაზე, რომელზეც ფარულად ოცნებობს და რომელიც სამშობლოდან რაც შეიძლება შორს უნდა ახდეს...

აქ ავტორი ყველას ერთნაირი შავი საღებავით ხატავს. სინამდვილეში, ყველაფერი ასე მარტივი არ არის - ხშირია შემთხვევები, როდესაც მართლაც ძლიერი ფრანკო-რუსული ურთიერთობებია, ურთიერთგაგება და სიყვარული. მარადიული სიყვარულის გარანტი კი პრინციპში არ არსებობს არც აქ და არც იქ.

ინტერნეტი მის მხარესაა

დღეს, როგორც არასდროს, გაცნობის საიტების რაოდენობა ისეთია, რომ მათ დასჭირდებათ არაუმეტეს ორი საათი და რამდენიმე ნათელი ფოტო, რომ კვლავ გახდნენ სასურველი, არამედ სხვა კაცისთვის... ყველა რუსი ქალი, რომელსაც ვიცნობ, მათ შორის. მათგან, ვინც ურთიერთობაშია, ტენდენცია შეინარჩუნოს საკუთარი პროფილი

და ისევ ყველა არის "ერთი ზომა ყველასთვის"...

კაპრიზული პრინცესა

რუსი ქალები აბსოლუტურად განსხვავდებიან ფრანგი ქალებისგან (მე ახლა არ ვსაუბრობ გარეგნულ მსგავსებაზე, არამედ შინაგან ორგანიზაციაზე).

ბევრი ფრანგი ბიჭი წუწუნებს, რომ ყველა ახირებას ასრულებენ, იხდიან აბსოლუტურად ყველაფერს, მუდმივად იგონებენ ახალ სცენარებს რომანტიული საღამოსთვის... რუსი გოგონა კი ყველაფერს თავისთავად იღებს!

იმის გამო, რომ რუსეთში ისეთი ჩვეულებაა, რომ ყველა მატერიალური პასუხისმგებლობა ავტომატურად გადაეცემა ძლიერ მამაკაცურ მხრებს...

და თუ მათ შესთავაზებთ, მაგალითად, რესტორნის გადასახადი ნახევარში გადაიხადონ, უარს ამბობენ...

ამ ბლოგში მე უკვე არაერთხელ ვილაპარაკე ამ საკითხზე: ბოლოს და ბოლოს, ფრანგმა ქალებმა ფრანგებს ასწავლეს კანონპროექტების გაყოფა გენდერული თანასწორობისთვის ბრძოლაში, შრომისმოყვარეობისა და ოჯახის რჩენის უფლება, როგორც მამაკაცი.

რუსები აღარ "ჩქარობენ უცხოელებს"

მათ ისე აღარ იზიდავს საფრანგეთში ცხოვრების პერსპექტივა და ხშირად ბრუნდებიან სამშობლოში, სადაც მათ ოჯახი და მეგობრები ელოდებათ.

უცხოელებთან მარტივი ურთიერთობის მიღმა, რუსი ქალები ახლა უყურებენ მომავალი ცხოვრების პერსპექტივებს - რამდენად შეუძლია მისი რჩეული რუსული გაგებით ნამდვილი მამაკაცის მსგავსი იყოს, დამოუკიდებლად შეუწყოს ხელი ოჯახს და თავად წარმართოს ქალი. მათ არც ისე ადარდებს სამშობლოში დათვის მსგავსი მამაკაცების გამოჩენა და მზად არიან ყველაფერი აპატიონ, თუ უხვად დაუჭერენ ოჯახს და ქალს. მაშინაც კი, როცა მათი კაცები შუაღამის შემდეგ ბრუნდებიან, არყისა და სხვისი სუნამოების სურნელით, მათი ქალები ყველაფერს პატიობენ ოჯახის გადასარჩენად - მათთვის ეს არის მთავარი ღირებულება.

ხო, ეს ისეთი მოცვია... განსაკუთრებით კარგია პასაჟები „ყველაფერს ვაპატიებ“, ფრანგული მრუშობისა და საკუთარი თავის თაღლითების ერად აღიარების ფონზე.

რუსი ქალები სწრაფად ბერდება

დიახ, მეგობრებო, მე ექვსი წელი ვცხოვრობდი მოსკოვში და ეს თავად ვნახე. ერთი მხრივ შემიძლია დავთვალო 35 წელს გადაცილებული ქალები, რომლებიც მინახავს და შეიძლება დამაინტერესოს. რუსული ბუნების საინტერესო პარადოქსი არის ის, თუ როგორ არიან ახალგაზრდა რუსი გოგონები ლამაზები და მიმზიდველები, მაგრამ უფროსი ქალბატონები მახინჯი. როგორც ჩანს, როგორც კი ცოლ-შვილი შეჰყავთ, ლამაზად გამოჩენისა და თავის მოვლის დრო აღარ რჩებათ.

ძნელია ამ განცხადებასთან კამათი. განსაკუთრებით ვუყურებ გამხდარ, მოხდენილ ფრანგ ქალებს „ორმოცზე მეტი“, მაშინ როცა ჩვენი ქალბატონები ასაკთან ერთად ჭარბწონიანები ხდებიან.

დასკვნა

ამ ოპუსის ავტორის (და მსგავსი თვალსაზრისის ყველა ფრანგის) სტერეოტიპები ეფუძნება რუსი ქალი მტაცებლის, ვამპის, ზვიგენის იმიჯს, რომელიც საფრანგეთში გადასვლისას სუფთა გათვლებით ხელმძღვანელობს. თუმცა, რეალობა ისაა, რომ ძალიან ცოტაა ასეთი ქალები სუფთა სახით. სინამდვილეში, ყველა ეს პუნქტი არ არის მიზეზი, არამედ შედეგია რუსი ემიგრანტის ცხოვრებისა, რომელიც იძულებულია მოერგოს უცხო ქვეყნის რეალობას, ქალწულ მამაკაცებს და მისი მოლოდინების დაშლას.

თავდაპირველად, უთანასწორო მდგომარეობაში ყოფნა იმავე ქალებთან, რომლებსაც რაიმეს შემთხვევაში სახელმწიფო მოუვლის, ყოფილი ქმარი, ნათესავები და მეგობრები და დამსაქმებლები უფრო ლოიალურები იქნებიან, ჩვენი ქალები იძულებულნი არიან გამოვიდნენ და ითამაშონ. უსაფრთხოა ყველა შესაძლო გზით.

გარდა ამისა, ამ ტექსტის ავტორი ექვსი წელი ცხოვრობდა მოსკოვში და აცხადებს, რომ არის ექსპერტი რუსი ქალების დარგში. რუსი ქალის გასაგებად, ზოგს სიცოცხლეც კი არ კმარა! ამის გაკეთება განსაკუთრებით რთულია, როცა უცხოელი ხარ და რუსულად არ საუბრობ. თუმცა, მის ადგილას, არ არის საჭირო რუსული სულის მეტაფიზიკასა და სიღრმეებში ჩაღრმავება, მაგრამ უბრალოდ შეამჩნიე განსხვავება რუს ქალებსა და ფრანგებს შორის. მეჩვენება, რომ ეს უფრო გულწრფელი იქნებოდა.

1. ამბობენ, რომ ფრანგებს არ სურთ ტურისტებთან ფრანგულის გარდა სხვა ენაზე ურთიერთობა. ეს მთლად სიმართლეს არ შეესაბამება. თუ შეწუხდებით რამდენიმე სიტყვის სწავლით, როგორიცაა „bonjour“, „silvupple“ და „merci“, ისინი სიამოვნებით გაჩვენებთ გზას, თუნდაც ინგლისურად. და თუ მათ სთხოვთ ფრანგულად ისაუბრონ, მათ ბედნიერებას საზღვარი არ ექნება.
2. განწირული ხარ წარუმატებლობისთვის, თუ ცდილობ ფრანგულად მოიქცე, მაშინაც კი, თუ გაჩუმდები, გაიგებენ, რომ რუსი ხარ. ცნობისმოყვარეობა მაწუხებდა და უნდა მეკითხა, როგორ ამოიცნეს თავიანთი ეროვნება. ასე მიპასუხეს: სახე, სახე, ტანსაცმელი და ხმა.
3. როდესაც ოფიციანტები ხვდებიან, რომ თქვენ რუსეთიდან ხართ, მაშინვე ცდილობენ გაახარონ და მათი საყვარელი ფრაზა რუსულად არ არის "მადლობა", არა "გამარჯობა", არამედ "საღამო მშვიდობისა" (თუნდაც დილით ადრე)
4. სხვათა შორის, ფრანგები რუსების მიმართ დადებითად არიან განწყობილნი. როცა გაიგებენ, რომ რუსი ხარ, იწყებენ თავს და ღიმილს.
5. უმჯობესია მიმართოთ ან კლასიკური ფრანგი ქალბატონებისგან, ან მამაკაცებისგან, ისინი უფრო ჭკვიანურად პასუხობენ, ვიდრე სხვები, ბევრს ჟესტიკულაციას აკეთებენ, ასე რომ, თუ თქვენი ფრანგული კოჭლია ან საერთოდ არ მუშაობს, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ დაიკარგოთ. ჯობია არ იაროთ რუკის გამოყენებით, მხოლოდ დაბნეული იქნებით. ჰკითხეთ ადგილობრივებს.
   
6. რატომღაც გავრცელებულია აზრი, რომ ფრანგი ქალები ასე გამოიყურებიან: მაგრამ ეს ასე არ არის. შაგი, არც ისე ბევრი მაკიაჟი, ჯინსი, მაისური, ფლიპ-ფლოპები. დამიჯერეთ, რუსი ქალები, თუნდაც პროვინციელი ქალები, ბევრად უკეთ იცვამენ. წესიერად ჩაცმული ფრანგი ქალები მხოლოდ ცენტრში გვხვდებიან. და ყველაზე ხშირად, როცა ასეთ მოდურ ქალბატონს მიმართულების სათხოვნელად უახლოვდები, ის რუსი აღმოჩნდება.
   
7. ზოგისთვის ფრანგული ადვილია, ზოგისთვის კი არა. მაგრამ რაც შეეხება ციფრებს, ეს ყველას გაუჭირდება: 70 არის სამოცი და ათი, 72 არის სამოცი და თორმეტი. ისე, ჩემი ფავორიტი არის ნომერი 95 - ოთხჯერ ოცდათხუთმეტი. იქნებ ამიტომაა საფრანგეთი დიდი მათემატიკოსების სამშობლო?
8. პარიზის მეტრო ბევრად უფრო მოსახერხებელი აღმოჩნდა, ვიდრე მოსკოვის მეტრო. არა ბეჭედი, მხოლოდ ტოტები. სწორი მიმართულებით წასასვლელად, თქვენ უნდა იცოდეთ თქვენი სადგურის სახელი და მიმართულება (შეხედეთ საბოლოოს).
   
9. მოსახერხებელი და გააზრებული ტაქსის სისტემა. მთელ ქალაქში არის ტაქსის სადგურები (და, რა თქმა უნდა, ატრაქციონების სიახლოვეს), მანქანები გაჩერებულია თითქმის მთელი საათის განმავლობაში, ანუ გვიანიც რომ იყოს, წასვლა პრობლემა არ არის, მაგრამ ტაქსიც რომ არ იყოს, არის მანქანები ზარის ღილაკით. საფრანგეთში ტაქსების მძღოლები, ოფიციანტების მსგავსად, 1-2 ევროს მცირე წვდომას ტოვებენ.
10. ფულის დაზოგვის მიზნით, შეგიძლიათ დღეში ერთხელ მაინც მიირთვათ არა კაფეში, არამედ შეიძინოთ საკვები სუპერმარკეტში. ფასები დაბალია, მაგრამ ხარისხი არ არის უარესი, ვიდრე რესტორანში. სუპერმარკეტში შეგიძლიათ შეიძინოთ ყველაფერი: ფუა გრა, ლორი, ხილი, ყველი...
11. როგორც კი ტურისტულ ბილიკს გამორთავთ და 200 მეტრს გაივლით, კაფეებსა და რესტორნებში ფასები საგრძნობლად ეცემა.
12. ფრანგული ონკანის წყალი ერთ-ერთია მსოფლიოში ყველაზე სუფთა ხუთეულში, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დალიოთ ის პირდაპირ ონკანიდან (ისევ დაზოგავთ ფულს). პარიზში ასევე არის უფასო სასმელი შადრევნები.
13. კაფეში ან რესტორანში შეკვეთისას შეგიძლიათ მოითხოვოთ ერთი კარაფი წყალი და ბაგეტი და სრულიად უფასოდ მოგიტანთ (ნაპოლეონის ბრძანებულება).
14. ჯანდაცვის სამინისტრო მონიტორინგს უწევს მოქალაქეების ჯანმრთელობას, ამიტომ ყოველი საკვების ან სასმელის რეკლამის ქვეშ შეგიძლიათ იპოვოთ ფიტნეს კლუბის ვებგვერდი ან ტელეფონის ნომერი ან რაიმე სახის ჯანმრთელობის პროგრამა.
15. გაფიცვები და დემონსტრაციები ეროვნული სპორტია. ყველა გაფიცულია: ავიახაზები, რკინიგზა და კლოჩარდებიც კი (ჩვენი აზრით - უსახლკაროები). ერთხელ ასეთი დემონსტრანტი მეტროს ბორბლების ქვეშ გადაგდებით დაემუქრა, სადაც მძღოლმა გამოაცხადა: „ქალბატონო და ბატონო, ახლა ჩვენ მოვუსმენთ ამ ჯენტლმენის სიტყვას და გავაგრძელებთ“. უსახლკარო კაცს გაუხარდა, რომ უსმენდნენ და ბორბლებს არ ჩაუვარდა.
16. საფრანგეთში უფრო მეტი ტურისტია, ვიდრე მაცხოვრებელი. მათგან განსაკუთრებით ბევრია ელისეის მინდვრებზე და ეიფელის კოშკთან. ეიფელის კოშკისთვის რიგები კოსმოსურია და ღირს თუ არა? კოშკის მთავარი მინუსი ის არის, რომ მისგან თავად კოშკს ვერ ხედავ, ამიტომ შეგიძლია მოპარნასზე ასვლა, იქიდან პარიზის საოცარი ხედი იშლება და რიგები საერთოდ არ არის. ეიფელის კოშკთან მისვლის საუკეთესო დრო კი საღამოა და პიკნიკის გამართვა ან უბრალოდ ბალახზე დაჯდომა, როცა ის განათდება.
    
17. ფრანგები არ ჭამენ ბაყაყებს იმ მასშტაბით, როგორც ჩვეულებრივ სჯერათ. ბევრს საერთოდ არ უცდია ისინი. მაგრამ მათ უყვართ ფუა-გრა და მიირთმევენ ბევრ დღესასწაულზე.
18. ყველა სალათი გამოწყობილია წარმოუდგენლად გემრიელი სოუსით (მდოგვი ბევრი ზეითუნის ზეთით).
19. ფრანგები ამბობენ, რომ მათ შორის ნუტელა ძალიან პოპულარულიაო, თავად განსაჯეთ: ბევრი სტუდენტი სტაჟირების დროს სასტუმროს არჩევისას უპირატესობას ანიჭებს ნუტელას საუზმეზე.
20. ფრანგებს აქვთ Big Mac-ისა და Big Taste-ის საკუთარი ეკვივალენტი: Croque Monsieur და Croque Madame. ეს არის სადღეგრძელო ლორით და მდნარი ყველით. Croque Madame ზემოდან ათქვეფილი კვერცხით.

    

    Croque Madame ზემოდან ათქვეფილი კვერცხით

    

    და croque monsieur გარეშე შემწვარი კვერცხი ზემოდან

21. თუ თქვენ ხართ ძვირადღირებულ მაღაზიაში, მაგალითად, Galeries Lafayette ან Printam (მოდური პარიზული მაღაზიები) და შემთხვევით გატეხეთ სუნამოს ნიმუში, თუნდაც 100 მლ, არაფერი გექნებათ. არც ერთ ცენტს არ გადაიხდი. გამყიდველები დელიკატურად დაელოდებიან იმ მომენტს, როდესაც თქვენ მოშორდებით და ამოიღებთ ყველაფერს (შემოწმებულია პირადი გამოცდილებიდან).
22. ფრანგებს უყვართ ყველაფერი ეკოლოგიურად სუფთა, ამიტომ მათ აქვთ პრაქტიკა სათიბისთვის ცხვრისა და თხის გამოყენებისთვის.
23. ფრანგებს უყვართ თავიანთი ძაღლები. ძაღლის წაყვანა თითქმის ყველგან შეგიძლიათ: რესტორანში, კაფეში...
24. ჩარლზ დე გოლის აეროპორტი იმდენად დიდია, რომ ტაქსის მძღოლები კითხულობენ, რომელ ტერმინალში უნდა წახვიდეთ და ძალიან გაკვირვებული არიან კითხვაზე: "მართლა არის განსხვავება?" არის ასევე ძალიან დიდი!
25. ლუვრის დერეფნები იმდენად გრძელია, რადგან მეფეს (ლუვრი ყოფილი სამეფო სასახლეა) უყვარდა ნადირობა და ცუდ ამინდში მან უბრალოდ ბრძანა სასახლის იატაკზე ბალახის გაფანტვა და მელიების გაშვება. ნადირობა დაიწყო...
26. პარიზში ბევრი კარუსელია. ყველაზე ცნობილია მონმარტრში და ეიფელის კოშკთან ახლოს.
27. საიდუმლო არ არის, რომ ფრანგული დაწესებულების სახელს Bistro აქვს რუსული ეტიმოლოგია. რუსი კაზაკები, რომლებმაც დაიკავეს მონმარტრის სიმაღლეები, ისე მუქარით მოითხოვდნენ, რომ მათთვის საკვები და სასმელი უფრო სწრაფად მიეწოდებინათ, რომ დამახინჯებული სიტყვა „სწრაფად“ ფრანგებს შორის გამოიყენებოდა, რასაც მოწმობს წარწერა:
    

ჩვევის გამო, ფრანგულ ინტერნეტში ჩემი მკითხველისთვის ყველანაირი საინტერესო ნივთის დათვალიერებისას, შემთხვევით წავაწყდი ფრანგი მწვრთნელის ბლოგს (ეს არის ჩვენს ენაზე მწვრთნელი) მაცდურობისა და გაცნობის შესახებ, რომელმაც მკითხველს მისცა სტატია დამაინტრიგებელი სათაური 7 მიზეზი რუს გოგოსთან შესახვედრად.

წაკითხვის შემდეგ ვერ გავძელი და მის თარგმანს სრულად გადმოგცეთ ქვემოთ.

ჟიულიენის 7 არგუმენტი რუსი გოგოების სასარგებლოდ!

1. რუსი გოგოები ლამაზები არიან

შეიძლება ითქვას, რომ რუსი გოგონების, როგორც მსოფლიოში ყველაზე ლამაზების რეპუტაციას ჩემი გამოცდილებაც ადასტურებს. დახვეწილი სილუეტები, ანგელოზური სახეები - თავებს ატრიალებენ ყველას, ვისაც გზაზე შეხვდებიან. მოვლილი თითების წვერამდე ელეგანტური, ისინი მაღალქუსლიანი ფეხსაცმელებით დადიან ბალერინების წყალობით! გვაიძულებენ, კუსფერი სვიტერებსა და კალთების ქვეშ ჯინსებს მიჩვეულ მამაკაცებს, ვიოცნებოთ. გადაწყვეტილია! თქვენი შემდეგი გატაცება უნდა იყოს ბალერინა და არა ფორთოხლის ბოთლი! მოიწვიე რესტორანში, დაჯექი კომფორტულ სავარძელში, შეუკვეთე ვისკი, მოათავსე შენს საპირისპიროდ და აღფრთოვანებული, აღფრთოვანებული!

2. გასწავლიან მამაკაცურად მოქცევას.

კარგი მანერები უნდა ისწავლო. და თუ საფრანგეთში ისინი უკვე დაიკარგნენ, მაშინ რუსეთში ჯერ კიდევ ჩვეულებრივია კარის დაჭერა და ქალბატონის გაშვება წინ, აიღოს და გადასცეს მას ქურთუკი მაჩიზმში დადანაშაულების რისკის გარეშე.

საფრანგეთშიც კი რუსი გოგოები თქვენგან მსგავს მოპყრობას მოელიან. ასე რომ, თუ მოულოდნელად შეყვარებულმა (და არა აუცილებლად რუსმა) მაღალქუსლიანი ფეხსაცმელი ჩაიცვა, მაშინ ჯობია, მკლავში აიღოთ და მხარზე ისესხოთ, იმის ნაცვლად, რომ დაადანაშაულოთ ​​ნელა სიარული.

გარდა ამისა, რუსი გოგონა თქვენგან, როგორც მამაკაცისგან, მოელის გადაწყვეტილებებს, სად წახვალთ და როგორ გაატარებთ დროს. ამიტომ, დაივიწყეთ თქვენი ჩვეული „ჰეი, რა ჰქვია, არ ვიცი, თავად გადაწყვიტე“.

გამოიყენეთ ეს გასვლები გაკვეთილებად, რადგან, საიდუმლოს გეტყვით, ფრანგ ქალებსაც კი უყვართ ასეთი მივიწყებული მოპყრობა, თუმცა ამაზე ღიად არ საუბრობენ!

3. რუსულად არ არსებობს ტერმინი „სითბო“.

არსებობს მხოლოდ "ცხელი" ან "ცივი". თუ რუს ქალბატონს არ მოსწონხართ, მაშინვე გაჩვენებთ. თუ საპირისპიროა, ცხადყოფს, რომ ამას იგრძნობთ!

და თუ ფრანგი გოგონები პირველ პაემანზე არ კოცნიან, რომ ცუდათ არ ჩაითვალონ, მაშინ რუსები, თუ შეგიყვარდებათ, გადააგდებენ ყველანაირ კონვენციას და ჩაბარდებიან მათთვის არსებულ ვნებას მხოლოდ "აქ და ახლა". ვნებიანი, გიჟური, გიჟური საღამოები... დააფასეთ, რადგან ასეთი ურთიერთობა გემახსოვრებათ მთელი ცხოვრება!

როდესაც რუსი გოგონები შეყვარებულები არიან, ისინი წვრილმანებზე არ ითვლიან.

4. რუსებს ბოლომდე უყვართ

ვნება... შეყვარებული რუსი ქალი ამას ყოველდღიურად განიცდის და მზადაა საყვარელი ადამიანის გულისთვის ნებისმიერი მსხვერპლი გაიღოს, როგორც ქმრებისთვის ციმბირში წასული დეკაბრისტების ცოლები.

თავს ცუდად გრძნობთ? ის ყველაფერს მიატოვებს და დაჯდება შენს გვერდით, აიღებს ყველა პასუხისმგებლობას სახლის გარშემო, მოამზადებს შენს საჭმელს, მოგიმზადებს და მოუსმენს შენს ყველა ისტორიას. და რაც მთავარია, ის ყველაფერს გააკეთებს ღია გულით და არა იმიტომ, რომ "ეს აუცილებელია".

თუ მამაკაცის გადასაწყვეტია, მაშინ რუსი ქალის საქმეა ყოფნა, დახმარება და კომფორტის შექმნა.

5. დრამის შემცირებაში დაგეხმარებათ.

რუსებს ხშირად უჭირთ ცხოვრება - მედიცინა საშიშია ჯანმრთელობისთვის, ტოტალური კორუფცია ყველა დონეზე, ზამთარი წელიწადში 8 თვემდე...

ამიტომ, როდესაც ისინი საფრანგეთში ჩადიან, იციან როგორ დააფასონ სასიამოვნო მომენტები და დაკმაყოფილდნენ ცოტათი. რუსებს ჩვენნაირი ტირილის მუდმივი ჩვევა არ აქვთ.

ამიტომ, მოემზადეთ რუსი შეყვარებულის კომპანიაში, რომ წვრილმანებზე და წვრილმან უსიამოვნებებზე არ ჩამოიხრჩოთ, ისწავლეთ პოზიტივი იყოთ.

6. მათ ყველაფერი იციან ჩვენს შესახებ

როგორც ჩვენ, რუსები ბავშვობაში უყურებდნენ ფილმებს პიერ რიჩარდთან და ლუი დე ფიუნესთან ერთად და ასევე თანაუგრძნობდნენ "ელენისა და ბიჭების" გმირებს. რუსები მღერიან ჯო დასენის, ედიტ პიაფის, პატრიცია კაასისა და ვანესა პარადისის სიმღერებს კარაოკეზე და ასევე შეუძლიათ ისაუბრონ ბეიგბედერის ბოლო რომანზე.

ჩვენთვის უცნობია, რუსებს ძალიან უყვართ საფრანგეთი და ფრანგული კულტურა. "ნახე პარიზი და მოკვდი" - ასე ამბობენ!

ასე რომ, თუ დაეხმარებით მათ, რომ გააღონ კარი ყველაფერ ფრანგულს და ემსახურებიან მეგზურობას, ისინი კიდევ უფრო დაგაფასებენ!

7. კიდევ ბევრს გასწავლიან

მზად იყავი ყველაფრისთვის. სამსახურის შემდეგ, რუსები ჩვეულებრივ დადიან ოპერაში ან თეატრში და არა უახლეს ფილმში Spiderman. მათი საყვარელი წიგნი ღამის სუფრაზე არის ანა კარენინა, რომლის წაკითხვაც მათ შეუძლიათ მარტივად და არა Cosmo-ს უახლესი ნომერი სპეციალური დანართით "შენი მეგობრის ღალატზე".

მოდი ვიყოთ გულახდილები - რუსები უფრო განათლებულები და წაკითხულები არიან და, შესაბამისად, უფრო მეტი ცოდნა აქვთ ლიტერატურაში, ფერწერასა და ქანდაკებაში, ვიდრე სახვითი ხელოვნების ფრანგი მასწავლებელი.

და, ტორტზე ალუბალი, რუსს ზრდილობიანად რომ ჰკითხო, ამ ყველაფერს სიამოვნებით აგიხსნის და რეალური მაგალითებითაც კი გაჩვენებს, მუზეუმში წაგიყვანს. გარდა ამისა, მათ იციან როგორ დაამშვენონ ჩვენი „რ“...

ასე რომ, ჩემო ძვირფასო გაუთხოვარ მკითხველებო, რომლებიც ოცნებობენ საფრანგეთსა და პარიზზე, ითვისებენ ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რას აფასებენ ფრანგები ყველაზე მეტად რუს ქალებში და გამოიტანეთ სწორი დასკვნები!

ხალხს ყოველთვის აინტერესებს, რას ამბობენ სხვები მათზე, ამიტომ ფრანგები ხშირად მეკითხებიან, რა იმიჯი აქვს საფრანგეთს რუსეთში, როგორ ექცევიან მათ რუსები, რა სტერეოტიპები არსებობს ფრანგებზე რუსულ კულტურაში, რას ფიქრობენ და ამბობენ ჩვენს ქვეყანაში ხალხი. მათ.

ყოველთვის უხერხულად ვგრძნობ ამ კითხვაზე პასუხის გაცემას. მე ყოველთვის ვამბობ, რომ სურათი დადებითია, მაგრამ შემდეგ უნდა ვაღიარო, რომ რუსეთში საფრანგეთზე ნამდვილად არ ფიქრობენ და არ საუბრობენ. ფრანგებისთვის მეტსახელების მოფიქრებაც კი არ შეგვიწუხებია, უბრალოდ ინგლისურიდან ავიღეთ სიტყვა "paddling pools". მაგრამ ფრანგებმა სცადეს თავი და გამოვიდნენ "Russkoff" და "Popoff".

ვამართლებ, ავხსნი, რომ ჩვენ არასდროს ვყოფილვართ პირდაპირი მეზობლები, რომ არ გვაქვს საკმარისი საერთო ისტორია, რომ ჩვენს კულტურაში საფრანგეთის დეტალური და მრავალმხრივი სურათი ჩამოვაყალიბოთ, მაგრამ საფრანგეთი ზუსტად ისეთივე შორს არის რუსეთიდან, როგორც რუსეთი საფრანგეთისგან. მიუხედავად ამისა, საფრანგეთში მუდმივად და ბევრს ფიქრობენ და საუბრობენ რუსეთზე.

და თუ ფიქრობთ, რომ ფრანგები წარმოიდგენენ ტიპურ რუსს, როგორც დათვს ბალალაიკასთან ერთად, მაშინ გაგიკვირდებათ, რამდენად იციან რუსეთის შესახებ და რა უცნაურ რამეებს ახერხებენ მასზე ფიქრი, მიუხედავად ცოდნისა.

დოსტოევსკი და იეროგლიფები

ალბათ მხოლოდ გაზეთების, რადიოსა და ტელევიზიის მიზანმიმართული გვერდის ავლით შეგიძლიათ საფრანგეთში ერთი დღე იცხოვროთ ისე, რომ არ წააწყდეთ რაიმე ინფორმაციას რუსეთის შესახებ. მაშინაც კი, თუ ჩვენ უარს ვიტყვით სტანდარტულ სიახლეებზე - პოლიტიკა და ეკონომიკა, ომები და კატასტროფები - რომელსაც რუსეთი რეგულარულად აწვდის მსოფლიო საზოგადოებას, მაინც იქნება სტატიის, წიგნის ან პროგრამის თემა: ტრანსციმბირის რკინიგზის გზამკვლევები, ეთნოგრაფიული, სამხედრო და ისტორიული ფილმები, ინტერვიუები რუს მწერლებთან, რუსი შემსრულებლების კონცერტები, ბალეტები და კლასიკური მუსიკა - ეს ყველაფერი მუდმივად ხდება ფესტივალების, გამოფენების, რეპორტაჟების და მაუწყებლების თემა.

სხვათა შორის, აქ ყველაზე ცნობილი რუსი მწერალი დოსტოევსკია, მას მოსდევს ჩეხოვი და ტოლსტოი, ხოლო პუშკინი, რა თქმა უნდა, სლავისტებისთვის ნაცნობი, ფართო საზოგადოების მხრიდან იგნორირებულია. საინტერესოა, რომ ფრანგი, რომელსაც არ წაუკითხავს დოსტოევსკი, თანამოქალაქეები მიიჩნევენ ცუდად განათლებულ ადამიანად, რადგან ის არის „მსოფლიოში ცნობილი მწერალი“, მაგრამ რუსი, რომელიც იცნობს მოლიერს და ჰიუგოს, გაკვირვებულია, რადგან ესენი არიან "ფრანგი მწერლები". თავისი ლიტერატურითა და ზოგადად კულტურით ამაყი ფრანგები ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ამას აღიარებენ, მაგრამ, როგორც ჩანს, აქ რაღაც ლიტერატურული არასრულფასოვნების კომპლექსი იმალება.

რუსული, რომელიც ადრე დიდი პოპულარობით სარგებლობდა საფრანგეთში, დღესაც ერთ-ერთია ყველაზე შესწავლილ ენებს შორის. რა თქმა უნდა, ის კარგავს ადგილს: ჩინეთმა მას დიდი სხვაობით აჯობა. ბუნებრივია, ლიდერები არიან ინგლისელი, გერმანელი და ესპანელი. ეს ყველაფერი გასაგებია ფრანგებს ეს ენები ბიზნესისთვის სჭირდებათ. რატომ სჭირდებათ მათ რუსულის სწავლა, საიდუმლოა. როდესაც მითი სოციალისტური სამოთხის შესახებ მუშათა ძმობის შესახებ ჯერ კიდევ არ იყო განადგურებული, ბევრმა ფრანგმა ჩვენი ენა მხოლოდ იმიტომ ისწავლა, რომ ლენინი ელაპარაკებოდა მათ. ახლა ეს ყველაფერი არარელევანტურია, მაგრამ რუსულის სწავლება გრძელდება არა მხოლოდ სკოლებში და უნივერსიტეტებში, არამედ კერძოშიც - უბრალოდ გასართობად. რუსეთი იზიდავს.

სასაცილოა, რომ ენის ასეთი პოპულარობის მიუხედავად, მარტივად შეგიძლიათ იპოვოთ ფრანგები, რომლებიც დარწმუნებულნი არიან, რომ რუსული დამწერლობა იეროგლიფურია.

დათვები და ხარისხები

ცოდნის იგივე ხარვეზები გვხვდება გეოგრაფიის სფეროში. საშუალო ფრანგი არა მხოლოდ ადვილად აჩვენებს რუსეთს მსოფლიო რუკაზე (ზოგადად რთულია რუსეთის გამოტოვება), არამედ უეჭველად იტყვის, რომ ის მსოფლიოში ყველაზე დიდი ქვეყანაა და თავდაჯერებულად დაასახელებს დედაქალაქს და (ყოველ შემთხვევაში) დაახლოებით) მოსაზღვრე სახელმწიფოები. საფრანგეთში, ზოგადად, საშუალო განათლება საკმაოდ კარგია, ამიტომ, რა თქმა უნდა, იცოდნენ კლიმატური ზონები. და ეს სულაც არ უშლის ხელს მათ დაიჯერონ, რომ რუსეთში ყოველთვის და ყველგან ცივა. ”ეს სიმართლეს არ შეესაბამება - გვარწმუნებს ტურისტული ვებგვერდი - ზოგან თბილი ზაფხულია. ფრანგებს ყველაზე მეტად აშინებთ ტემპერატურა დაახლოებით 20 გრადუსი ნულის ქვემოთ, რადგან ზამთარში ადვილად შეინიშნება სანქტ-პეტერბურგსა და მოსკოვში. -40-ზე დაბალი ტემპერატურა მათ საერთოდ არ აწუხებს, რადგან ეს "მხოლოდ ციმბირში ხდება და ხალხი იქ არ ცხოვრობს".

არაყიც მოხვდა კლიშეების სიაში. მე განსაკუთრებით მომწონს ეს სტერეოტიპი, რადგან თავად ფრანგებს ამ საკითხთან დაკავშირებით კარგი ტაიგას ლოგინი აქვთ თვალში: ზოგიერთი მონაცემებით, საფრანგეთი ჩვენზე უსწრებს ალკოჰოლის საშუალო მოხმარებით წელიწადში (თუმცა არცთუ დიდად). მაგრამ ბევრად უფრო საინტერესოა, რომ ფრანგებს წარმოუდგენიათ რუსი არა ყოველთვის მთვრალი, არამედ პირიქით - არასოდეს მთვრალი, რამდენიც არ უნდა დალიოს. ისინი მოიხმარენ ალკოჰოლს საფრანგეთში, ისევე როგორც ჩვენში, კონტექსტურად: ფეხბურთისთვის ბარში - ლუდი, სევდისგან დასალევად - ალკოჰოლური სასმელები, ოფიციალურ გარემოში - შამპანური, ღვინო; გარდა ამისა, ანალოგიურად, სასმელები იყოფა მამაკაცურ და ქალად (მამაკაცი უფრო ძლიერია, ქალი უფრო ტკბილი) და, რა თქმა უნდა, ყველაზე მეტს სვამენ უსახლკაროები, უმუშევრები და ახალგაზრდები. ერთადერთი მნიშვნელოვანი განსხვავება: საფრანგეთში სამუშაო დღეებში ლანჩზე ჭიქა ღვინის დალევა სრულიად ნორმალურია. ალკოჰოლის ასეთი ჩვევით კი არაყის ცეცხლივით ეშინიათ და კომპლექსი აქვთ, რომ რუსულად არასდროს დალევენ.

ხალხი

ეს რუსები ფრანგებს ეჩვენებათ არამეგობრული მილიტარისტები, რომლებიც ასოცირდება მაფიასთან და კგბ-სთან და ამავე დროს - ყველაზე გულწრფელი და სტუმართმოყვარე ხალხი. როგორც ჩანს, შეშინებულ ფრანგ მოგზაურს, რომელიც რუსეთში აღმოჩნდა, სჯერა, რომ იქაური მაცხოვრებლებისგან კარგი არაფერია მოსალოდნელი და, საპირისპიროში დარწმუნდა, ღმერთივით ხარობს მონანიებული ცოდვილით, რომელიც, როგორც ვიცით. , ღირს ასი მართალი ადამიანი.

თუმცა, ეს პირქუში იარლიყები კარგად არ ვრცელდება რუსული საზოგადოების უკეთეს ნახევარზე - რუსი ქალები ლამაზმანებად და შესანიშნავ დიასახლისებად ითვლებიან. ფრანგი კაცი ძალიან გაკვირვებულია, როცა გაიგებს, რომ რუსი პატარძალი აპირებს საჭმლის მომზადებას, შვილების აღზრდას და კარიერას. მათმა ქალებმა ხმის მიცემის უფლება მხოლოდ 1944 წელს მოიპოვეს და იურიდიული ჩამორჩენილობა მათ გონებაში მჭიდრო კავშირშია პატრიარქალურ კულტურასთან. ძნელი სათქმელია რუსეთში არის საპატრიარქო თუ მატრიარქატი, მაგრამ რაც შეეხება უფლებების ნაკლებობას, ამ საკითხში ჩვენ ყველანი თანასწორნი ვართ.

სხვათა შორის, რუსმა მამაკაცებმა მოულოდნელად დაიწყეს საფრანგეთის ქორწინების ბაზარზე შესვლა. მათ ჯერ არ აქვთ მეტ-ნაკლებად მიმზიდველი იმიჯი - ცნობილია, რომ ისინი საუბრობენ დაბალი, გულმკერდის ხმით, მაგრამ მათ გარეგნობაზე ცოტა ინფორმაციაა. მაგრამ როდესაც კარლ ლაგერფელდმა ინტერვიუში თქვა, რომ სანამ რუს ქალებს ლამაზად თვლის, რუსი მამაკაცების გარეგნობა საზიზღრად მიაჩნია, ფრანგები რატომღაც გულმოდგინედ ჩქარობდნენ ამ უკანასკნელის დაცვას, ადანაშაულებენ მოდის დიზაინერს რასიზმში და ურჩევენ მას. შეხედე საკუთარ თავს.

ფრანგებმა რუს მამაკაცებზეც იციან, რომ როცა ხვდებიან, ტუჩებში კოცნიან. ეს არის ალბათ ის, რისი თქმაც ბრეჟნევს სჭირდება. გარდა ამისა, ჩვენს თანამოქალაქეებს, როგორც მამაკაცებს, ასევე ქალებს, საფრანგეთში რატომღაც ენიჭებათ უცხო ენების წარმოუდგენელი უნარი და უცნაური ჩვევა, შიგთავსის დალევის შემდეგ მხარზე ჭიქის გადაყრა.

მაფია და კგბ

ამავდროულად, ფრანგებს რუსეთის ეშინიათ. მათ იციან პერესტროიკის შესახებ, ბერლინის კედლის დანგრევისა და რკინის ფარდის შესახებ, მაგრამ ვერც ერთი ისტორიული ფაქტი ვერ დაარწმუნებს მათ, რომ სსრკ უკვე წარსულს ჩაბარდა. ფრანგი ტურისტების ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული კითხვა რუს გიდებთან არის ის, უსმენს თუ არა კგბ მათ ექსკურსიებს.

გულით ვერ ვიტყვი, რომ ეს ყველაფერი სისულელეა, სისულელე და გაზვიადებაა, მაგრამ მაინც სასაცილოა იმის დანახვა, რა გულუბრყვილო საშინელებით უყურებენ ჩვენს აღლუმებს 9 მაისს. მიჭირს იმის თქმა, რატომ უყურებენ მათ საერთოდ. მაშინ, ალბათ, რატომ უყურებენ ადამიანები სტიქიური უბედურების ფილმებსა და გადაცემებს მსოფლიოს დასასრულის შესახებ? რუსული სამხედრო ძალა, ბირთვული იარაღი, ტანკები და წითელი ღილაკი კვლავ იწვევს ადგილობრივებს შიშს.

პარადოქსულია, მაგრამ ეს სტერეოტიპი ადვილად თანაარსებობს რწმენასთან, რომ რუსეთში დამზადებული ნივთები, პრინციპში, არ მუშაობს და რომ რუსეთში ცივილიზებული ცხოვრება საერთოდ არ არსებობს. არ არის მოდური ტანსაცმელი, ღამის კლუბები, ტრანსპორტი, ტელევიზია, ინტერნეტი და ყველაფერს ტექნოლოგიურად ამზადებს ხალხური ხელოსანი თექის ჩექმის მუხლზე (მათ არ იციან, რა არის თექის ჩექმა). ამავდროულად, მათთვის შეიძლება გაუჭირდეს იმის გაგება, თუ რას ნიშნავს „მაღაზიებიდან გამოსული“, „წყალი გამორთულია“, „საკომუნიკაციო მარშრუტები არ არის გაყვანილი“. წარმოსახვაში უცნაური სურათი ჩნდება: ყველაფერი იქ არის და არაფერია. იქნებ ფრანგებს უყვართ ოქსიმორონები? იქნებ ამიტომ უყვართ ასე ძალიან ეს გიგანტური ოქსიმორონი, რომელიც გადაჭიმულია 10 ათას კილომეტრზე აზიასა და ევროპას შორის?

სტერეოტიპების წარმოუდგენელი ნაზავიდან იბადება სრულიად აუხსნელი ლეგენდები. მაგალითად, მკითხეს, მართალია თუ არა, რომ რუსული მაფია რუსეთ-ბელარუსის ნავთობსადენით არაყს ატარებს. გამიჭირდა იმის გაგება, თუ როგორ შეეძლო თვითმფრინავის ინდუსტრიაში მომუშავე ინჟინერს იმის დაჯერება, რომ ეს ტექნიკურადაც კი შესაძლებელი იყო.

ეს მართლაც ძალიან მარტივია! განათლებულ, ინტელექტუალურ ადამიანებსაც კი, რომლებსაც აქვთ განვითარებული კრიტიკული აზროვნება, სურთ ზღაპრების სჯეროდნენ. რუსეთი ფრანგებისთვის არის ქვეყანა, სადაც რეალობის კანონები არ მოქმედებს და ყველაფერი შესაძლებელია. ეს ზღაპარია. სისხლიანი, საშინელი, მაგრამ ისეთი მომხიბვლელი.