ანდაზები ჩვენი წინაპრების დიდი მემკვიდრეობაა, რომელიც ერთ თაობაზე მეტია, რაც პირიდან პირში გადადის. ეს პატარა გამონათქვამები შეიცავს ღრმა სიბრძნეს, რომელსაც შეუძლია ბევრი რამის არსი გამოავლინოს. და მაინც, მიუხედავად იმისა, რომ ანდაზები და გამონათქვამები რეგულარულად გამოიყენება საუბარში, ბევრი მაინც ვერ აცნობიერებს, რამდენად სასარგებლოა ისინი.
არსებობს დიდი თანხაეს მოკლე განცხადებები. ზოგი განკუთვნილია მოზრდილებისთვის, ზოგი უფრო შესაფერისია ბავშვებისთვის. ისინი ასევე განსხვავდებიან პრეზენტაციის სტილით და თემატიკით... თუმცა, მოდი ვისაუბროთ ყველაფერზე თანმიმდევრობით.
ანდაზები არის...
დავიწყოთ იმით, რომ ბევრი არ იცნობს განმარტებას ეს კონცეფცია. ეს შეიძლება ჩანდეს როგორც უმნიშვნელო გამოტოვება, მაგრამ ჩნდება კითხვა: "მაშინ როგორ შეგვიძლია გავიგოთ, რომ ეს გამოთქმა ზუსტად ანდაზაა?" მომავალში მსგავსი სიტუაციების წარმოშობის თავიდან ასაცილებლად, წარმოგიდგენთ ყველაზე გავრცელებულ ინტერპრეტაციას.
ასე რომ, ანდაზებია მოკლე განცხადებები, რომელშიც აშკარად ჩანს მორალიზაციული კონტექსტი. ყველაზე ხშირად, ეს ფორმულირებები შემოიფარგლება ერთი წინადადებით, ნაკლებად ხშირად ორი, მაგრამ მოკლე. კიდევ ერთი მაჩვენებელია ავტორის არარსებობა, რადგან ისინი ყველა ხალხმა შექმნა.
ასევე ანდაზებში შეგიძლიათ თვალყური ადევნოთ რითმას, რომლის წყალობითაც ასეთი გამოთქმა იკითხება ან ნათქვამია ერთი ამოსუნთქვით. ამ ეფექტის მისაღწევად, სიტყვების თანმიმდევრობა საგულდაგულოდ არის შერჩეული და დისონანსური ნაწილები იცვლება სინონიმებით ან მეტაფორებით.
ვინ გამოიგონა ანდაზები?
როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ანდაზებია პატარა ფორმამაგრამ ეს ყოველთვის არ ნიშნავს იმას, რომ ფიგურალური გამონათქვამები გამოიგონა „მთელმა მსოფლიომ“. არა, სინამდვილეში ხშირად ხდება, რომ ვიღაცამ შემთხვევით გამოიყენა საუბარში საინტერესო გამოთქმა, მეორეს მოეწონა, მერე მესამეს და ასე, სანამ მთელი სამეზობლო არ დაიწყებს გამოყენებას. წლების განმავლობაში, ნამდვილი ავტორის მეხსიერება იშლება და ანდაზა პოპულარული ხდება.
მაგრამ ისეც ხდება, რომ ანდაზები და გამონათქვამები შეიქმნა არა ერთი ადამიანის, არამედ მთელის მიერ სოციალური ჯგუფი. ეს აუცილებელი იყო, რომ მიღებული გამოცდილება და ცოდნა წლების განმავლობაში არ დაკარგულიყო. ასეთ შემთხვევებში ანდაზების ავტორი მართლაც ხალხია.
რატომ არის საჭირო ანდაზები?
ანდაზების მნიშვნელობა ადამიანების ცხოვრებაში ძნელია გადაჭარბებული შეფასება, რადგან ისინი, როგორც უხილავი მასწავლებლები, ატარებენ სიმართლეს. ზოგიერთი გამონათქვამი გვეუბნება, თუ როგორ უნდა მოვიქცეთ სწორად, ზოგი გვახსენებს ჯანმრთელობის მნიშვნელობას, ზოგი კი დასცინის მანკიერებებს.
მაგალითად, ანდაზა „თვალი ფირუზისფერია, გული კი ჭვარტლი“ გვახსენებს, რომ გარეგანი და სულიერი სილამაზე ყოველთვის ერთი და იგივე არ არის. მეორე მაგალითი: „ჭკვიან საუბარში შენ კარგავ გრძნობებს, სულელურ საუბარში კარგავ საკუთარს“. ან "ვისაც არ უნდა ერევა, ამით მოიგებ." როგორც ხედავთ, ანდაზები ასახავს ცხოვრების არსებულ რეალობას მარტივი და ხელმისაწვდომი ფორმით. ეს ხელს უწყობს არა მხოლოდ მათი არსის აღქმას, არამედ აუმჯობესებს აღქმას.
მათი გამოყენება შესაძლებელია Ყოველდღიური ცხოვრებისმაგალითად, საუბრის გასანათებლად. კიდევ უფრო ლოგიკურია ანდაზების გამოყენება მაგალითებად, რომლებსაც შეუძლიათ მნიშვნელოვანი საკითხების გადაჭრის გზების შემოთავაზება.
როგორ გადავარჩინოთ ანდაზები დავიწყებას
წლების განმავლობაში ბევრი ანდაზა გაურკვევლობაში გაქრა, რაც ძალიან სამწუხარო ფაქტია. ამის მიზეზი საკმაოდ ბევრია. მაგრამ მთავარი პრობლემაარის ის, რომ ის პრაქტიკულად არ არის დაინტერესებული ზეპირი შემოქმედებადა განსაკუთრებით ფოლკლორი. მაგრამ ეს ისეთი საგანძურია
სიტუაციის გამოსწორება მხოლოდ მათ მშობლებსა და მასწავლებლებს შეუძლიათ, ბავშვებს მუდმივად შეახსენონ ანდაზების მნიშვნელობა. ამასთან, არ არის აუცილებელი, აიძულოთ ისინი წაიკითხონ, მით უმეტეს, აიძულოთ ისინი დაიმახსოვრონ. საკმარისი იქნება გამოვიყენოთ ანდაზები ყოველდღიურ საუბარში, კითხვაზე, ესმოდა თუ არა ბავშვს კონკრეტული განცხადების მნიშვნელობა.
გარდა ამისა, უფრო მოწინავე ბიჭებისთვის არის თანამედროვე ანდაზები. მაგალითად, "ისინი არ ჯდებიან სხვის მანქანაში საკუთარი კასეტის ლენტით" ან "სცენის ქალბატონი უფრო ადვილია პონისთვის". უფროსი თაობისთვის ცოტა შოკისმომგვრელი ჟღერს, მაგრამ ახალგაზრდებისთვის რა გასაგებია! ასეთი ინტერპრეტაცია არა მხოლოდ ხელს შეუწყობს ბავშვის გულში ხალხური მეტაფორული გამონათქვამებისადმი ლტოლვის დათესვას, არამედ მშობლებს შესაძლებლობას მისცემს ისწავლონ რაიმე ახალი საკუთარი თავისთვის.
ანდაზები და გამონათქვამები სასარგებლოც არის და საშიშიც,
როგორც ყველა სხვა სტერეოტიპი"
სწრაფი ახსნა
ანდაზა- ეს არის მთელი წინადადება მნიშვნელობით და ანდაზა- მხოლოდ ლამაზი ფრაზაან ფრაზა. ეს არის ის მთავარი თვისება, რომელიც განასხვავებს ანდაზებს გამონათქვამებისგან.
ანდაზა შეიცავს მორალურ, ნიშანს, გაფრთხილებას ან მითითებას. გამონათქვამი უბრალოდ მჭევრმეტყველი გამოთქმაა, რომელიც ადვილად შეიძლება შეიცვალოს სხვა სიტყვებით.
მაგალითები
ანდაზები და გამონათქვამები ხშირად ერთმანეთში აირია
ინტერნეტში ხშირად წერენ „ანდაზებს და გამონათქვამებს“ და ამავდროულად მხოლოდ ანდაზებს გულისხმობენ.
ყველაზე ხშირად, საიტები გთავაზობთ „ანდაზებისა და გამონათქვამების“ ჩამონათვალს, რომლებიც სინამდვილეში მხოლოდ ანდაზებს შეიცავს. ძალიან იშვიათად, ზოგიერთი გამონათქვამი შეიძლება აღმოჩნდეს ასეთ სიებში. არცთუ იშვიათია ანდაზების სია, რომელსაც სათაური აქვს გამონათქვამების სიას.
როგორ არ ავურიოთ ანდაზებისა და გამონათქვამების სიტყვები?
იმისათვის, რომ გახსოვდეთ, რომ არ აურიოთ ეს ცნებები ერთმანეთთან, გამოიყენეთ შემდეგი რჩევები:
1. არსებობს ფრაზა „ანდაზები და გამონათქვამები“.
სიტყვა " ანდაზები”ყოველთვის პირველ ადგილზეა, რადგან ანდაზა არის მთელი სრული წინადადებაზნეობითა და ღრმა მნიშვნელობით.
და სიტყვა " გამონათქვამებიყოველთვის მეორე ადგილზეა, რადგან ის უბრალოდ ლამაზი და სიმბოლური ფრაზა
არ შეუძლია დამოუკიდებელი წინადადების სახით მოქმედება.
2. წაიკითხეთ ცალკეული სტატიები და გამონათქვამები ამ საიტზე. იგრძენი განსხვავება მათ შორის.
3. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ გადახვიდეთ ამ გვერდზე, რათა კიდევ ერთხელ დაიმახსოვროთ ანდაზებსა და გამონათქვამებს შორის განსხვავება.
ანდაზა - სრული წინადადება
ანდაზა არის მოკლე წინადადება, რომელიც შეიცავს ხალხურ სიბრძნეს. იწერება მარტივი ხალხური, ხშირად აქვს რითმი და რიტმი.
მაგალითები
აუზიდან თევზის დაჭერაც კი უჭირს.
ცარიელი კასრიუფრო ხმამაღლა ჭექა.
თუ ფორდი არ იცი, წყალში არ შეხვიდე.
თუ ორ კურდღელს დასდევ, არც ერთს არ დაიჭერ.
სიმოკლე არის ჭკუის სული.
პატარა კოჭა, მაგრამ ძვირფასი.
გამონათქვამი არის სიმბოლური ფრაზა ან ფრაზა
ანდაზა არის დამკვიდრებული ფრაზა ან ფრაზა, ხატოვანი გამოთქმა, მეტაფორა. არ გამოიყენება თავისთავად.
ანდაზები გამოიყენება წინადადებებში, რათა ნათელი მხატვრული ფერი მისცეს ფაქტებს, საგნებსა და სიტუაციებს.
გამონათქვამების მაგალითები
"ღორის დადება" (ბინძური ხრიკის თამაში)
"დაზარალებული მომსახურება" (დახმარება, რომელიც ზიანს აყენებს)
"ცხვირით დარჩენა" (მოტყუება)
"დარჩი გატეხილ ღარზე"(რაღაცის დაკარგვა სულელური საქციელის გამო)
"როცა კიბო მთაზე უსტვენს" (არასოდეს)
"ქორწილის გენერალი" ( მნიშვნელოვანი ადამიანი, საიდანაც არ არსებობს რეალური აზრი)
გამონათქვამების გამოყენების მაგალითები წინადადებებში
მე მოგცემ ამ მანქანას როცა მთაზე კიბო უსტვენს.
უკანონოდ გათავისუფლებული თანამშრომელი დაგვარცხვინა.
კატა ბასილიომ და მელა ალისამ მიატოვეს პინოქიო ცხვირით.
ჩვენი ახალი დირექტორიდადის მნიშვნელოვანი სახით, აინტერესებს ყოველი სისულელე, ვითომ რაღაც ესმის და ამავდროულად სვამს ყველაზე სულელურ კითხვებს, მოკლედ - მეორეს ქორწილის გენერალი.
ანდაზებისა და გამონათქვამების შესახებ უფრო სრულყოფილი ცოდნის მისაღებად რეკომენდებულია შემდეგი სტატიები ჩვენს ვებგვერდზე.
ახლა გადავდივართ რუსულ ანდაზებზე, რომლებიც ასევე კარგი იქნება თითოეული ჩვენთაგანისთვის ვიცოდეთ.
რუსული ანდაზები და გამონათქვამები, როგორც ყველამ იცის, ეს არის ხალხური სიბრძნე, რომელიც ჩვენამდე მოვიდა ცხოვრებისეული გამოცდილებიდან. ახლა გადავხედოთ მათ შორის ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ხალხში, ასევე მათ ინტერპრეტაციებს, სხვა საკითხებთან ერთად. მოხერხებულობისთვის რუსული ანდაზები და გამონათქვამები წარმოდგენილია ანბანურად.
რუსული ანდაზები და გამონათქვამები და მათი მნიშვნელობა
მადა მოდის ჭამასთან ერთად.
რაც უფრო ღრმად ჩაუღრმავდებით რაღაცას, მით უფრო მეტად ესმით და აღიარებთ მას.
ქალი ურმით უადვილებს კვერნას.
არასაჭირო ადამიანის წასვლის შესახებ, რომელიც არც ისე სასარგებლოა არაფრისთვის.
უბედურება ტყეში კი არ გადის, არამედ ადამიანებს შორის.
ადამიანებთან უბედურება არის ნამდვილი უბედურება და არა ის, რაც მათ გარშემოა.
უბედურება არასოდეს მოდის მარტო.
აუცილებლად წაიყვანს კიდევ ერთს მაინც.
სიღარიბე არ არის მანკიერება.
არ უნდა განსაჯო ადამიანები სიღარიბის გამო, რადგან ეს არ არის მათი უარყოფითი თვისება.
აუზიდან თევზის დაჭერაც კი უჭირს.
არაფრის მიღწევა შეუძლებელია დაჟინებისა და ძალისხმევის გარეშე.
ისევ ჩაცმულობაზე იზრუნე და ბავშვობიდანვე იზრუნე შენს ღირსებაზე.
საზოგადოებაში ქცევის ნორმების შესახებ და ა.შ. ხოლო თუ რამე დაიკარგა ან დაიმსხვრა, მისი აღდგენა აღარ იქნება შესაძლებელი.
ღმერთი იხსნის ადამიანს, რომელიც იხსნის საკუთარ თავს.
გადაწყვეტილებებში და ქმედებებში წინდახედული და ფრთხილი ადამიანისთვის უფრო ადვილია თავიდან აიცილოს საფრთხეები და გაუმართლებელი რისკები.
უფასო ყველი მხოლოდ თაგვის ხაფანგში მოდის.
იშვიათად გვაძლევენ რაიმე უსასყიდლოდ ხაფანგების, დაჭერის გარეშე.
ღმერთი აღნიშნავს თაღლითს.
ბოროტი საქმეები და სხვა უარყოფითი თვისებებიდაუსჯელი არ დარჩეს.
დიდი გემისთვის, გრძელი მოგზაურობა.
დიდი შესაძლებლობების მქონე ადამიანი დიდ შესაძლებლობებს იღებს.
თუ დიდხანს იტანჯებით, რაღაც გამოვა.
თუ მართლა ცდილობ რთულ საქმეში, რაღაცის მიღწევა მაინც შეგიძლია.
ქაღალდი ყველაფერს გაუძლებს.
ქაღალდი, ხალხისგან განსხვავებით, მოითმენს ნებისმიერ ტყუილს, მასზე დაწერილ ნებისმიერ შეცდომას.
სტუმარი კარგია, მაგრამ სახლში ყოფნა ჯობია.
საკუთარი ხელით ან ხელით შექმნილი სახლის კომფორტი საყვარელი ადამიანი, ვერ შეიცვლება რაიმე ვიზიტით.
IN ჯანმრთელი სხეულიჯანსაღი გონება.
სხეულის ჯანსაღი შენარჩუნებით ადამიანი ინარჩუნებს ფსიქიკურ კეთილდღეობასაც.
ყველა ოჯახს ჰყავს თავისი შავი ცხვარი.
ნებისმიერ ოჯახში ან გუნდში ყოველთვის იქნება უარყოფითი თვისებების მქონე ადამიანი.
ხალხმრავალ, მაგრამ არა შეშლილში.
ცოტა უხერხულობა ყველასთვის უკეთესია ვიდრე მეტი სერიოზული პრობლემამხოლოდ ერთი.
ჯერ კიდევ წყლები ღრმად მიედინება.
მშვიდი და მშვიდი გარეგნობის ადამიანები ხშირად მალავენ რთულ ბუნებას.
სხვის მონასტერში საკუთარი წესებით არ დადიან.
სხვის გუნდში არ უნდა მოიქცეთ მხოლოდ საკუთარი წესებისა და პროცედურების მიხედვით.
ჩვენ ვხედავთ ლაქას სხვის თვალში, მაგრამ ჩვენ არ ვამჩნევთ ლოგინს ჩვენს თვალში.
სხვა ადამიანების შეცდომები და ნაკლოვანებები ბევრად უფრო შესამჩნევია, ვიდრე შენი.
იცხოვრე სამუდამოდ, ისწავლე სამუდამოდ, მაგრამ სულელი მოკვდები.
ყველაფრის ცოდნის შეუძლებლობის შესახებ, თუნდაც ცოდნის მუდმივი და დაჟინებული შეძენით.
მე ავიღე ბუქსირი - არ თქვა, რომ ძლიერი არ არის.
როდესაც საქმეს შეუდგებით, სირთულეების მიუხედავად, ბოლომდე მიიყვანეთ იგი.
ფრინველი ჩანს ფრენისას.
ადამიანებზე, რომლებიც თავიანთი საქმითა და გარეგნობით სხვებს აჩვენებენ თავიანთ ბუნებას.
წყალი ატარებს ქვებს.
მცირე სამუშაოც კი, ხანგრძლივი და დაჟინებით გამოვლენილი, კარგ შედეგს იძლევა.
ჩაასხით წყალი ნაღმტყორცნებში და წყალი იქნება.
სისულელეების კეთების შესახებ, რომელსაც არაფრის მომტანი არ მოაქვს.
მგლის ფეხები მას კვებავს.
საარსებო წყაროს მოსაპოვებლად საჭიროა იმოძრაოთ, იყოთ აქტიური და არ იჯდეთ.
თუ მგლების გეშინია, არ წახვიდე ტყეში.
თუ გეშინიათ სირთულეების ან საშიში შედეგების, მაშინ არ უნდა დაიწყოთ რაიმე ბიზნესი.
ყველა დაავადება გამოწვეულია ნერვებით.
გაბრაზება, წყენა და წყენა ასუსტებს იმუნურ სისტემას, რაც იწვევს დაავადებების წარმოქმნას. მოერიდეთ ყველაფერს, რაც ნერვიულობთ. Იყავი მომთმენი.
ყველაფერი დაფქვა - იქნება ფქვილი.
ნებისმიერი პრობლემა ადრე თუ გვიან კარგ შედეგად იქცევა.
Ყველაფერი კარგია რაც კარგად მთავრდება.
თუ რაიმეს დასასრული კარგია, მაშინ სანერვიულო არაფერია.
ყველაფერს თავისი დრო აქვს.
ყველაფერი დანიშნულ დროს ხდება, არც ადრე და არც გვიან.
ყველა თავისებურად გიჟდება.
თითოეულ ადამიანს აქვს საკუთარი დადებითი და უარყოფითი მხარეები.
ყველა კრიკეტმა იცის თავისი ბუდე.
ყველამ უნდა იცოდეს თავისი ადგილი და არ ჩაერიოს სხვის საქმეში.
ყოველი ბასტი რიგში.
ყველაფერი შეიძლება იყოს სასარგებლო, ყველაფრის გამოყენება შეიძლება; ნებისმიერ შეცდომას აბრალებენ.
სადაც რისხვაა, იქ წყალობაა.
მხოლოდ ბრაზით ყველაფერი არ შეიძლება, დროთა განმავლობაში მოწყალება მოდის.
სადაც ხე იჭრება, ჩიპები დაფრინავენ.
ნებისმიერ ბიზნესში ყოველთვის არის დანაკარგები, ხარჯები...
საჭირო იქ, სადაც დაიბადა.
დაბადების ადგილის შესახებ, რომლის სამუდამოდ დატოვება არ ღირდა.
სადაც წვრილია, იქ ტყდება.
ის, რაც ძლიერია, ყოველთვის ძლიერი რჩება, ხოლო ყველაზე სუსტი რგოლი ყოველთვის იშლება.
თვალებს ეშინიათ, ხელები კი აკეთებენ.
საშინელებაა დავალების აღება, სანამ საბოლოოდ არ აიღებ მას.
გამოგონების მოთხოვნილება მზაკვრულია.
ადამიანის საჭიროება და სიღარიბე მას უფრო ჭკვიანსა და გამომგონებელს ხდის.
მთა არ ემთხვევა მთას, მაგრამ ადამიანი არ ემთხვევა ადამიანს.
ადამიანებზე, მთების მიუხედავად, რომლებსაც ბუნებით შეუძლიათ შუა გზაზე გაგება და შეხვედრა.
ერთი საფლავი შეასწორებს ხუჭუჭას, მაგრამ კლუბი ჯიუტს.
ცუდი ჩვევებისგან თავის დაღწევა ადამიანს უჭირს და ზოგჯერ შეუძლებელიც.
ზაფხულში მოამზადეთ ციგა, ზამთარში კი ეტლი.
სანამ რაიმეს დაიწყებთ, ჯერ უნდა მოემზადოთ.
მოცემული ცხენის კბილებს არ უყურებენ.
ნებისმიერი საჩუქრისთვის, რომელსაც მადლობა უნდა გადაუხადო და გაიხარო, ამბობენ, აიღე ის, რასაც აჩუქებ.
ორი დათვი ერთ ბუნაგში არ ცხოვრობს.
ლიდერობისთვის ორი მეტოქე იბრძვის. ერთ სახლში ორი მფლობელისთვის ადგილი არ არის.
ოსტატის საქმეს ეშინია.
ოსტატის მიერ შესრულებული სამუშაო სრულდება ეფექტურად და სწრაფად.
დრო ბიზნესისთვის, დრო გართობისთვის.
თქვენი დროის უმეტესი ნაწილი უნდა დახარჯოთ სწავლასა და სამუშაოზე და მხოლოდ ნაწილობრივ გართობას.
ძვირფასი მეგობრისთვის და საყურესთვის.
ამისთვის კარგი მეგობარიან საყვარელ ადამიანს, თქვენ არ გეცოდებათ თუნდაც ყველაზე ძვირფასი.
ვალის კარგი შემობრუნება იმსახურებს სხვას.
Კარგი დამოკიდებულებაის აუცილებლად იგივეს დაუბრუნებს ხალხს.
ძვირადღირებული კვერცხი აღდგომის დღეს.
ყოველთვის სასიამოვნოა იმის მიღება, რასაც ელოდები შესაფერისი დრო, სწორ ადგილას.
მეგობრობა მეგობრობაა, სამსახური კი სამსახური.
მეგობრული ურთიერთობათუმცა, არ უნდა იმოქმედოს ოფიციალურზე, ისევე როგორც პირიქით.
Მეგობარი გასაჭირში ნამდვილად მეგობარია.
მხოლოდ მეგობარი გააკეთებს ყველაფერს, რომ რთულ სიტუაციაში გადაგარჩინოს.
არ არსებობს კანონი სულელებისთვის.
მხოლოდ ჭკვიანი კაციემორჩილება წესებს, სულელებს მათთვის დრო მაინც არ აქვთ.
ცუდი მაგალითი გადამდებია.
იმიტაციის შესახებ ცუდი მაგალითი, სხვა ადამიანის ცუდი საქციელი.
ცოცხალი ცხოვრება არ არის გადაკვეთის სფერო.
ცხოვრება რთული საქმეა, მისი ცხოვრება არც ისე ადვილია.
თუ ორ კურდღელს დასდევ, არც ერთს არ დაიჭერ.
შეუძლებელია ერთდროულად ორი მიზნის მიღწევა;
ხეებისთვის ტყეს ვერ ხედავ.
წვრილმანებზე ან ერთსა და იმავეზე ფოკუსირებით შეუძლებელია მთავარის დანახვა.
აკრძალული ხილი ტკბილია.
სხვისი ან აკრძალული ნივთების აღება ბევრად სასიამოვნოა, ვიდრე საკუთარის აღება.
სულელი ილოცოს ღმერთს და ის შუბლს გაუჭეჭავს.
ზედმეტად გულმოდგინე ადამიანს შეუძლია ზიანი მიაყენოს ბიზნესს.
Არ ღირს.
რაღაცაში დახარჯული ფული მიღებული შედეგებით არ მართლდება.
სიმღერიდან სიტყვას ვერ წაშლი.
სიტყვებით რაღაცის შეცვლა ან დამალვა შეუძლებელია რეალობის დამახინჯების გარეშე.
რომ მცოდნოდა სად ჩავარდე, ჩალას დავდებდი.
სიფრთხილეზე, წინდახედულობაზე, რათა არ იყოს უბედურება.
ყოველი ქვიშა ადიდებს თავის ჭაობს.
ყველა ადამიანი აქებს იმ ადგილს, სადაც ცხოვრობს, სხვა ყველაფერი კი უცხო და უჩვეულოა.
როგორც დაბრუნდება, ისე უპასუხებს.
ნებისმიერი ქმედება გარშემომყოფების მიმართ, კარგი თუ ცუდი, საბოლოოდ ერთნაირი აღმოჩნდება.
რაც არ უნდა დაარქვა გემს, ის ასე გაცურავს.
რას მიიღებ გონებაში.
ფაფას ზეთით ვერ გააფუჭებ.
ის, რაც სასარგებლო და სასიამოვნოა, არ შეიძლება ზიანი მიაყენოს, თუნდაც ძალიან ბევრი იყოს.
ებრძოლე ცეცხლს ცეცხლით.
მოქმედების შედეგების აღმოფხვრა, შესაბამისად, იგივე საშუალებებით, რამაც გამოიწვია ეს მოქმედება.
დასასრული არის მთელი საქმის გვირგვინი.
მნიშვნელოვანია ნებისმიერი დავალების შესრულება.
დავასრულეთ სამუშაო - გაისეირნეთ უსაფრთხოდ.
სამუშაოს დასრულების შემდეგ, შეგიძლიათ მშვიდად დაისვენოთ მასზე ფიქრის გარეშე.
ცხენი ო ოთხი ფეხი- და მერე წაბორძიკდება.
ყველაზე ჭკვიან, მოხერხებულ და ოსტატურ ადამიანებსაც კი ზოგჯერ შეუძლიათ შეცდომის დაშვება.
ერთი პენი ზოგავს რუბლს.
ბევრის დასაგროვებლად, არ უნდა უგულებელყო პატარა.
ქოხი წითელია არა მის კუთხეებში, არამედ მის ღვეზელებში.
სახლის მეპატრონე ფასდება არა სიმდიდრით, არამედ სტუმართმოყვარეობით.
ვინც ეძებს ყოველთვის იპოვის.
როცა ადამიანი ნამდვილად ცდილობს ძიებას, ის ნამდვილად პოულობს.
ვინც ადრე დგება, ღმერთი აძლევს მას.
ვისაც არ ეზარება ადრე ადგომა, უფრო გრძელი დღე და უფრო მდიდრული მოსავალი ექნება.
სადაც ნემსი მიდის, ძაფიც.
ვინმეზე დამოკიდებულ ადამიანზე ან ერთმანეთთან მჭიდრო მიჯაჭვულობაზე.
დაარტყით სანამ რკინა ცხელია.
მიუხედავად იმისა, რომ შესაძლებლობა იძლევა, ჯობია იმოქმედო, თორემ შეიძლება მოგვიანებით არ არსებობდეს.
ქათამი თითო მარცვლეულს წვერს, მაგრამ სავსეა.
რაღაცის რეგულარულად კეთებით, თუნდაც ცოტათი, შეგიძლიათ მიაღწიოთ შედეგებს.
შუბლით კედლების გარღვევა არ შეიძლება.
შეუძლებელია ხელისუფლების წინააღმდეგ წასვლა.
მწოლიარეს არ ურტყამენ.
არ არის ჩვეული, რომ დაასრულო ის, ვინც დაშავებულია ან უბედურებაშია.
ბუზი მალამოში.
როცა ყველაფერი კარგადაა, ნებისმიერმა, თუნდაც უმნიშვნელო, ბინძურმა ხრიკმა შეიძლება ყველაფერი გააფუჭოს.
სჯობს მწარე სიმართლე, ვიდრე ტკბილი ტყუილი.
სიცრუით შორს ვერ წახვალ, სიმართლისგან განსხვავებით, რაც არ უნდა იყოს.
სჯობს ერთხელ ნახო, ვიდრე ასჯერ მოსმენა.
სიტყვების არ უნდა გჯეროდეს, მხოლოდ მოქმედებებს უნდა უყურო.
Სჯობს გვიან, ვიდრე არასდროს.
ჯობია ოდესმე მაინც გააკეთო რამე, ვიდრე საერთოდ არ გააკეთო.
ხელში ჩიტი ბუჩქში ორი ღირს.
ჯობია გქონდეს რაღაც პატარა და საკმაოდ ხელმისაწვდომი, ვიდრე რაღაც დიდი და ძნელად მისაღწევი.
სიყვარული ყველა ასაკისთვის.
ადამიანს აქვს უნარი შეიყვაროს აბსოლუტურად ნებისმიერ ასაკში.
თუ გიყვართ ტარება, მოგწონთ სასწავლებლის ტარებაც.
თქვენს ცხოვრებაში რაღაცის მისაღწევად, ეცადეთ.
რაც უფრო ნაკლები იცი მით უკეთ გძინავს.
რაც უფრო მეტი იცით, მით მეტია აღელვება და შფოთვა.
სამყარო არ არის კარგი ადამიანების გარეშე.
ყოველთვის იქნებიან გულუხვი ადამიანები, რომლებსაც სურთ დაეხმარონ სხვის უბედურებაში.
ახალგაზრდა არის მწვანე.
ახალგაზრდები, უფროსებისგან განსხვავებით, არ არიან საკმარისად მომწიფებულნი თავიანთი ცოდნით.
დუმილი ნიშნავს თანხმობას.
დუმილი დამადასტურებელი პასუხის ვარაუდს ჰგავს.
მოსკოვი ერთ დღეში არ აშენდა.
ყველაფერი კომპლექსური და სრულყოფილი არასოდეს არ არის მოცემული ერთდროულად, მხოლოდ გამოცდილების მიღებით.
თევზის არარსებობის შემთხვევაში კიბო თევზია.
უკეთესის არარსებობის შემთხვევაში, რაღაც უარესი შეიძლება გამოდგება.
მიენდე ღმერთს და არ დაუშვა შეცდომა.
რაიმეს კეთებისას არ უნდა დაეყრდნოთ მხოლოდ ღმერთს. ყველაფერი თავად გააკეთე და ღმერთი მხოლოდ მხარს უჭერს.
ყველა ადამიანი თავისი გემოვნებით.
გემოვნება და პრეფერენციები განსხვავებული ხალხიშეიძლება განსხვავდებოდეს ერთმანეთისგან.
ყველას ვერ მოეწონები.
თქვენ არ შეგიძლიათ ყველას მოეწონოთ, რაც არ უნდა გააკეთოთ. მაშინაც კი, თუ ანგელოზი ხარ, ვიღაცას შეიძლება არ მოეწონოს შენი ფრთების შრიალი.
სიმარტივე საკმარისია ყველა გონიერი ადამიანისთვის.
რაც არ უნდა გონიერი და გამჭრიახი იყოს ადამიანი, შეიძლება მოტყუვდეს.
ცხოველი მჭერისკენ გარბის.
მათთვის, ვინც მამაცი, დაჟინებული და ჯიუტია, უფრო ადვილია მიაღწიოს იმას, რაც სურთ.
სასამართლო პროცესი არ არის.
რაღაცის არარსებობის მოკრძალებულ მიღებაზე ან თხოვნაზე უარის თქმის შესახებ.
განაწყენებულს წყალს ატარებენ.
ადამიანი იძულებულია პატიება შეძლოს. და განაწყენებული ადამიანი არავისთვის ინტერესდება.
Იმედი ბოლოს კვდება.
იმედგაცრუების ან სრული წარუმატებლობის შემთხვევაშიც კი მაინც არის საუკეთესოს იმედი.
გრუზდევმა საკუთარ თავს სხეულში მოხვედრა უწოდა.
თუ ტრაბახობ ან რამეს გპირდები, გააკეთე.
ძალით კარგი არ იქნები.
არავის არ შეიძლება აიძულებდეს შეიყვაროს თავისი ნების საწინააღმდეგოდ.
ქოთნებს ღმერთი არ წვავს.
თითოეული ადამიანი განწირულია იმისთვის, რომ თავად გაუმკლავდეს თავის ამოცანებს და არ დაეყრდნოს მხოლოდ ღმერთს.
საკუთარ ციგაში ნუ იჯდები.
ექვივალენტურია გამოთქმის „იფიქრე საკუთარ საქმეზე“.
ყველაფერი მასლენიცა არ არის, მარხვაც არის.
ცხოვრება ყოველთვის არ არის დღესასწაული. გამოდის ცვალებადი ზოლებით.
Ყველაფერი რაც ბრჭყვიალებს ოქრო არაა.
ნებისმიერი ნივთი ან არსება, რაც არ უნდა ლამაზად გამოიყურებოდეს, არ არის განსაზღვრული მხოლოდ გარე ნიშნები. შინაგანი ნიშნები უფრო მნიშვნელოვანია.
თუ ფორდი არ იცი, წყალში არ შეხვიდე.
სანამ რამეს გააკეთებ, უნდა იცოდე როგორ კეთდება.
არ გქონდეს ასი მანეთი, მაგრამ გყავდეს ასი მეგობარი.
ფული ქრება მაღაზიაში პირველად წასვლისას, მაგრამ მეგობრები სამუდამოდ რჩებიან.
ეს არ არის ადგილი, რომელიც აქცევს ადამიანს, არამედ ადამიანი ადგილს.
ცუდი პოზიციის მქონე ადამიანი შეიძლება იყოს შესანიშნავი მუშაკი, მაგრამ კარგი პოზიციით - პირიქით.
ნუ გადადებთ ხვალამდე იმას, რისი გაკეთებაც დღეს შეგიძლიათ.
სანამ არსებობს შესაძლებლობა, უმჯობესია დაუყოვნებლივ განახორციელოთ თქვენი გეგმები, რათა თავიდან აიცილოთ სიზარმაცე და სინანული.
ჭაში არ შეფურთხოთ - დასალევად წყალი დაგჭირდებათ.
არ უნდა გააფუჭო ურთიერთობა ადამიანთან, როგორიც არ უნდა იყოს ის. მაგრამ მომავალში ის შეიძლება ძალიან სასარგებლო აღმოჩნდეს და სიცოცხლეც კი გადაარჩინოს.
არ დაიჭირეს - არა ქურდი, არ დაიჭირეს - არ მოატყუეს.
ადამიანი არ არის დამნაშავე დანაშაულში, სანამ მისი ბრალეულობა არ დამტკიცდება.
სხვისთვის ორმო არ გათხარო - შენ თვითონ ჩავარდები მასში.
ადამიანი, რომელიც სხვას ცუდ საქმეს სჩადის, თავად იტანჯება, რადგან შეეჯახა საკუთარი ქმედებების შედეგებს.
არ მოჭრა ტოტი, რომელზეც ზიხარ.
ნუ გააკეთებ სისულელეს და ბოროტებას, რადგან შენ თვითონ შეგიძლია დაიხრჩო ერთი და იგივე რამ.
ეშმაკი არ არის ისეთი საშინელი, როგორც მას ხატავენ.
ნებისმიერი უარყოფითი ფენომენის მნიშვნელობის გაზვიადების მითითება.
ადამიანი მარტო პურით არ ცხოვრობს.
ადამიანს აქვს არა მხოლოდ მატერიალური თვისებები, არამედ სულიერიც.
კვამლი ცეცხლის გარეშე არ არის.
არაფერი ხდება ისე, მაგალითად, არ არსებობს ჭორაობა უმიზეზოდ.
Ყოველ ღრუბელს აქვს ვერცხლისფერი ზოლი.
ნებისმიერისთვის რთული სიტუაციათქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ამოიღოთ რაიმე სასიამოვნო და სასარგებლო.
რძეზე დამწვარი - უბერავს წყალს.
ერთხელ დაუშვით შეცდომა, მომავალში უფრო ფრთხილი და წინდახედული ხდებით.
არის უსაფრთხოება ციფრებში.
უფრო ძნელია გაუძლო რაღაცას მარტო, მოიგო ბრძოლა, ვიდრე სხვასთან.
ერთი თავი კარგია, მაგრამ ორი კიდევ უკეთესი.
ორი ადამიანი შეძლებს ნებისმიერი პრობლემის გადაჭრას უკეთ და სწრაფად, ერთისგან განსხვავებით.
ერთი მერცხალი გაზაფხულს არ აკეთებს.
ფენომენის პირველი და ერთადერთი ნიშანი თავად ფენომენი არ არის.
სიყვარულიდან სიძულვილამდე ერთი ნაბიჯია.
არ იქნება სპეციალური შრომაგააბრაზო და შეძულო ადამიანი.
არავინ არ არის დაზღვეული მოვლენისგან.
რაც არ უნდა ეცადოთ უბედურების თავიდან აცილებას, ის მაინც შეიძლება მოხდეს.
ორლესილი ხმალია.
ყველა სასურველ მოქმედებაზე არის რეაქცია.
პირველი ბლინი მუწუკია.
არაფერი ყოველთვის კარგად არ გამოდის პირველად.
გაჭიმეთ ფეხები ტანსაცმლის გასწვრივ.
თქვენი სახსრების, შემოსავლის მიხედვით, თქვენი შესაძლებლობების შესაბამისად ცხოვრების შესახებ.
ტანსაცმლით გხვდებიან, ჭკუით აშორებენ.
ადამიანთან შეხვედრა ფასდება გარეგანი ნიშნების მიხედვით, განშორება კი შინაგანი, გონებრივი ნიშნით.
მახვილიც კი არ ჭრის დამნაშავეს.
ვინც ნებაყოფლობით აღიარებს თავის დანაშაულს, სერიოზულად არ უნდა დაისაჯოს.
გამეორება სწავლის დედაა.
რაც უფრო მეტს გაიმეორებთ, მით უკეთ იცით.
მოძრავი ქვა ხავსს არ აგროვებს.
თუ არაფერს აკეთებ, არაფერი გამოვა.
სანამ ჭექა-ქუხილი არ დაიძვრება, კაცი თავს არ იჯვარს.
ადამიანი თავის ავადმყოფობას ან სხვა პრობლემას ბოლო მომენტამდე გააჭიანურებს, სანამ ის მთლიანად არ მოგვარდება.
მცდელობა არ არის წამება და მოთხოვნა არ არის პრობლემა.
არაფერი გიშლის ხელს, რომ რაღაცის გაკეთება მაინც სცადო, ვიდრე საერთოდ არ გააკეთო.
ჩხუბის შემდეგ მუშტებს არ აქნევენ.
დაუშვებელია რაიმეს შეცვლა, როცა უკვე გვიანია.
თუ ჩქარობთ, ხალხს გააცინებთ.
ნებისმიერი დავალება უნდა შესრულდეს მშვიდად, ნელა, რათა თავიდან აიცილოთ სასაცილო სიტუაცია.
წინასწარ გაფრთხილებული არის წინამორბედი.
რაზეც გაფრთხილებული ხარ, მზად ხარ.
როცა უბედურება მოვა, გააღე კარი.
უბედურება არასოდეს მოდის მარტო. ამიტომ, თქვენ უნდა იყოთ უფრო ფრთხილად და მზად ყველაფრისთვის.
შეშინებულ ყვავას ბუჩქის ეშინია.
თუ ადამიანს ნამდვილად ეშინია, მას შეეშინდება ყველაფრის, რაც მის გარშემოა.
მთვრალისთვის ზღვა მუხლებამდეა, გუბე კი ყურებამდე.
მთვრალი ადამიანი იზიდავს მოქმედებებს, რასაც ვერასოდეს გაბედავდა, ფხიზელი რომ იყოს.
წელიწადში ერთხელ ჯოხი ისვრის.
ძალიან იშვიათად, მაგრამ მაინც შეუძლებელი შეიძლება გახდეს შესაძლებელი.
სეირნობისთვის დაბადებულს ფრენა არ შეუძლია.
თუ ადამიანი სულელად იბადება, მაშინ ის სულელი მოკვდება.
თევზი ეძებს იქ, სადაც უფრო ღრმაა, ხოლო ადამიანი ეძებს სად არის უკეთესი.
ადამიანების შესახებ, რომლებსაც სურთ უკეთესი მოწყობილობები თავიანთი ცხოვრებისთვის.
თევზი ლპება თავიდან.
თუ ხელისუფლება ცუდია, მისი ქვეშევრდომებიც იქნებიან ცუდი.
ბუმბულის ჩიტები ერთად იყრიან თავს.
ახლო ადამიანები ადვილად პოულობენ საერთო ენას.
მგლებთან ცხოვრება არის მგელივით ყვირილი.
რომელიმე საზოგადოებაში გაწევრიანებისას არ არის გამორიცხული მათი პრინციპებით ცხოვრება.
მხედველობიდან, გონების გარეშე.
ადამიანური პრინციპია დაივიწყო ის, ვისთანაც არ ხედავ და არ ურთიერთობ.
ვისთან ერთადაც გაერთობით, ასე მოიგებთ.
ვისთანაც არ უნდა დაუკავშირდე და მეგობრობ, შენ ითვისებ მის შეხედულებებს, ჩვევებს და ა.შ.
საყვარელ ადამიანთან ერთად და ქოხში სამოთხეა.
კარგია საყვარელ ადამიანთან ყოფნა სადმე და ნებისმიერ პირობებში.
სინათლე სოლივით არ იყრიდა თავს.
თუ გარკვეულ დაწესებულებაში ყველაფერი კარგადაა, მარტო ამით არ უნდა დაკმაყოფილდე.
ჩვენი ხალხი - ჩვენ დაგვთვლიან.
ახლო ხალხი განწირულია ერთმანეთის დასახმარებლად სანაცვლოდ არაფრის თხოვნის გარეშე.
საკუთარ ტვირთს ვერ ვიტან.
ის, რასაც თქვენ პირადად იღებთ, უფრო ადვილია ასატანი, განსხვავებით სხვისი ტოლერანტობისგან.
შენი პერანგი უფრო ახლოს არის შენს სხეულთან.
თქვენი საკუთარი ინტერესები უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე სხვა ადამიანების ინტერესები.
წმინდა ადგილი არასოდეს არის ცარიელი.
თუ კარგი ადგილიცარიელდება და მაშინვე სხვის მიერ არის დაკავებული.
შვიდი არ ელოდება ერთს.
ისინი არ დაელოდებიან ერთ დაგვიანებულს, როცა ყველა უკვე შეკრებილია და მზად არის საქმისთვის.
შვიდჯერ გავზომოთ დაჭრილი ერთხელ.
სანამ რამეს გააკეთებ, ჯერ კარგად უნდა იფიქრო, უზრუნველყოს ყველაფერი, რათა თავიდან აირიდო უბედური შემთხვევა.
უკანონო გული.
თქვენი გრძნობების კონტროლის უუნარობის შესახებ.
რამდენიც არ უნდა აჭმევო მგელს, ის მაინც ტყეში იყურება.
ვერ შეიცვლება ბუნებრივი ინსტინქტებიდა სხვისი მიდრეკილებები.
მალე ზღაპარს ყვებიან, მაგრამ საქმე მალე არ სრულდება.
რაღაცის წინასწარმეტყველების შესახებ, როგორც ზღაპარში - სწრაფად და მარტივად, მაგრამ სინამდვილეში ყველაფერი უფრო რთულია.
ძუნწი ორჯერ იხდის.
იაფფასიანი ნივთის ყიდვისგან განსხვავებით, შემდეგ კი ძვირადღირებულის ყიდვისგან, იაფის გარდაუვალი გაფუჭების გამო, უმჯობესია, სასწრაფოდ იყიდოთ ძვირადღირებული და ხარისხიანი ნივთი დიდი ხნის განმავლობაში.
მწუხარების ცრემლები არ შველის.
ნუ იმედგაცრუებთ, თუ შეგიძლიათ თავი დააღწიოთ მწუხარებას. და თუ პრობლემა გარდაუვალია, ცრემლების ღვრას აზრი არ აქვს.
სიტყვა არ არის ბეღურა, თუ გაფრინდება, არ დაიჭერ.
უხერხულ სიტუაციაში აღმოჩენით, ამბობდა ცუდი სიტყვა, უკან დაბრუნება შეუძლებელია.
სიტყვა ვერცხლია, დუმილი ოქროა.
სასარგებლო რამის თქმა ღირსების საქმეა, მაგრამ უსარგებლო და ცარიელ ლაპარაკზე სჯობს გაჩუმდე.
დედამიწა სავსეა ჭორებით.
ადამიანმა ჭორების წყალობით იცის საიდუმლო ინფორმაცია.
ძაღლი შეიძლება იყოს მწარე ძაღლის ცხოვრებიდან.
არაკეთილსინდისიერი, აგრესიული ადამიანიხშირად ხდება ასე მისი ცხოვრების პირობების გამო: სიყვარულის ნაკლებობისგან, გარშემომყოფების ზრუნვისგან, ხშირი უბედურებისგან და ა.შ.
მან შეჭამა ძაღლი და კუდში ჩაახრჩო.
შეუძლებელია რაიმე დიდი რამის გაკეთება წვრილმანზე გადაგდების გარეშე.
სრულყოფილების საზღვრები არ არსებობს.
რაც არ უნდა ეცადოთ სიტუაციის გაუმჯობესებას, ყოველთვის შეგიძლიათ უკეთესად გააკეთოთ.
ბულბულებს იგავ-არაკებით არ იკვებებიან.
ლაპარაკით ვერ იკვებება მშიერი. მას საკვები უნდა შესთავაზონ.
ბებერი ჩიტი არ იჭერს ჭარხალს.
ძნელია გამოცდილ ადამიანს რაიმეთი აჯობო, ჩიხში შეიყვანო.
ძველი მეგობარი ჯობია ორ ახალს.
ძველი, დადასტურებული, დიდი ხნის ნაცნობი, პროგნოზირებადი ბევრად უფრო საიმედოა, განსხვავებით ახალი, უცნობი, ჯერ კიდევ არ არის გამოცდილი ყოველდღიური სიტუაციებით.
კარგად ნაკვები მშიერს ვერ იგებს.
ერთის სირთულე მეორისთვის გაუგებარია მანამ, სანამ თვითონ არ დაემორჩილება ამ სირთულეს.
მოთმინება და ცოტა ძალისხმევა.
მოთმინება და შრომისმოყვარეობა ყველა დაბრკოლებას გადალახავს.
მოითმინე, კაზაკო - შენ გახდები ატამანი!
წახალისება, გახდე მომთმენი ადამიანი, როცა რაიმე სირთულე არაფერია.
სამი ექიმი არ ჯობია ერთს.
ანდაზის მსგავსი Ზედმეტი ხარშვა ბულიონს გააფუჭებს.
Ზედმეტი ხარშვა ბულიონს გააფუჭებს.
Როგორ მეტი ხალხიროდესაც ისინი ერთ დავალებას იღებენ, მით უფრო ნაკლები ყურადღება ექცევა მას.
შიშს დიდი თვალები აქვს.
შეშინებულ ადამიანებზე, რომლებიც ყველაფერს წვრილმანსა და უმნიშვნელოს დიდად და საშინელებად აღიქვამენ.
შეთანხმება (შეთანხმება) უფრო ღირებულია ვიდრე ფული.
საპატიო კონტრაქტი, ფულისგან განსხვავებით, შეიძლება სამუდამოდ დაიკარგოს. მისი წესები და პირობები მკაცრად უნდა იყოს დაცული.
დამხრჩვალი ჩალას ეჭიდება.
გაჭირვებაში მყოფი ადამიანი მზადაა ყველაფერი გააკეთოს თავის გადასარჩენად. მაშინაც კი, თუ მეთოდი არ იძლევა რაიმე განსაკუთრებულ შედეგს.
დილა საღამოზე უფრო ბრძენია.
დილით გადაწყვეტილებებს უფრო ეფექტურად იღებენ, დაღლილი საღამოსგან განსხვავებით.
სწავლა სინათლეა და უმეცრება სიბნელე.
სწავლა არის გზა ცოდნის, მიღწევების, წარმატებისკენ. უცოდინრობა კი განვითარების ჩამორჩენისა და უკულტურობის მიზეზია.
ისე, სადაც ჩვენ არა.
ხშირად ადამიანი არ აფასებს იქ, სადაც არის ახლა და გადაჭარბებულად აფასებს იმ ადგილის თვისებებს, სადაც ჯერ არ ყოფილა.
ცუდი (ცუდი) ბალახი მინდვრის გარეთაა.
თქვენ უნდა მოიცილოთ ყველაფერი მავნე ან არასაჭირო, რათა საქმე უფრო სწრაფად წავიდეს.
არ დაითვალოთ თქვენი ქათმები, სანამ ისინი გამოჩეკდებიან.
ნებისმიერი ბიზნესის წარმატება მხოლოდ მაშინ შეიძლება ითქვას, თუ მას აქვს თვალსაჩინო შედეგი.
ადამიანი საკუთარი ბედნიერების არქიტექტორია.
იმისთვის, რომ ბედნიერი იყო, რაღაც უნდა გააკეთო და არ დაელოდო, სანამ ის თავისთავად მოვა.
ადამიანი გვთავაზობს, მაგრამ ღმერთი განკარგავს.
თქვენ არ უნდა იყოთ ასი პროცენტით დარწმუნებული მოქმედების ან საწარმოს წარმატებაში, რომელიც ჯერ არ განხორციელებულა.
რითაც დაიკვეხნი, გარეშეც დარჩები.
ადამიანი, რომელიც ბევრს ლაპარაკობს თავის ბედნიერებაზე, მის გარეშე რჩება.
რა ჯანდაბა არ ხუმრობს (სანამ ღმერთს სძინავს).
ყველაფერი შეიძლება მოხდეს, ყველაფერი შეიძლება მოხდეს.
რაც გვაქვს, არ ვინახავთ და როცა ვკარგავთ, ვტირით.
ნამდვილი ღირებულებარაღაც ან ვიღაც შეამჩნია, როცა მას ართმევენ.
კალმით დაწერილი ნაჯახით ვერ მოიჭრება.
რაც წერია, როგორც კი ცნობილი გახდა, ვერ შეიცვლება.
რაც გარშემო ტრიალებს, ირგვლივ მოდის.
ვიღაცის მიერ გაკეთებული სიკეთე თუ ბოროტება დროთა განმავლობაში ბრუნდება.
ადამიანის გასაცნობად, მასთან ერთად ერთი ტონა მარილი უნდა შეჭამო.
იმისთვის, რომ ადამიანი კარგად გაიცნო, საჭიროა მასთან დიდხანს იცხოვრო, მასთან ერთად დაძლიო სხვადასხვა სირთულეები ცხოვრებაში.
სხვისი სული სიბნელეა.
რაც არ უნდა კარგად ვიცნობდეთ ადამიანს, მისი ფიქრები ყოველთვის საიდუმლო იქნება. ა გარეგნობაადამიანი ყოველთვის არ არის მისი სულის ანარეკლი.
სხვის უბედურებას ჩემი ხელებით მოვიშორებ, მაგრამ ჩემს გონებას არ მივმართავ.
სხვა ადამიანების პრობლემები უფრო მოსაგვარებელი, ადვილი ჩანს, განსხვავებით თქვენი.
მკვლელობა გამოვა.
საიდუმლო ყოველთვის ცხადი ხდება. და ტყუილი აუცილებლად გამოვა დროთა განმავლობაში.
კომბოსტოს წვნიანი და ფაფა ჩვენი საკვებია.
მარტივი საკვების მიღების ჩვევის შესახებ
ვაშლი არასოდეს ეცემა ხისგან შორს.
როგორები არიან მშობლები, მათ შვილებსაც იგივე მენტალიტეტი აქვთ.
ენა კიევში მიგიყვანთ.
ხალხის კითხვით შეგიძლიათ მიიღოთ სადმე.
ასწავლე ბებიას კვერცხის წოვა.
გამოუცდელი ადამიანიცოტა რამ შეიძლება ასწავლოს გამოცდილ ადამიანს.
„ხალხის გენიალურობა, სული და ხასიათი გამოიხატება მის ანდაზებში“ (ფ. ბეკონი).
ხალხური ანდაზებიდა გამონათქვამები არის სულიერი მემკვიდრეობის ნაწილი, რომელიც ჩვენ მემკვიდრეობით მივიღეთ ჩვენი წინაპრებისგან ხალხური სიბრძნედაგროვილი მრავალი საუკუნის განმავლობაში ისინი მოიცავს ჩვენი ცხოვრების თითქმის ყველა ასპექტს, ამიტომ ძალიან სასარგებლოა ადრეული ბავშვობაგააცანით თქვენს შვილს ანდაზები და გამონათქვამები, დაიმახსოვრეთ ისინი, აუხსენით მათი მნიშვნელობა, სად და რა შემთხვევებში გამოიყენება, ასწავლეთ მათ მიმართონ ყოველი შემთხვევისთვის.
რუსული ხალხური ანდაზები და გამონათქვამები.
ცოცხალი ცხოვრება არ არის გადაკვეთის სფერო.
ყველა ეგორკას გამონათქვამია.
ყვავილის ანდაზა, კენკრის ანდაზა.
თუ ფორდი არ იცი, წყალში არ შეხვიდე.
სიცოცხლე მოცემულია კარგი საქმეებისთვის.
მეტყველება ანდაზავით ლამაზია.
მიენდე ღმერთს და არ დაუშვა შეცდომა.
სახლი არ აშენდება კუთხის გარეშე;
სველი წვიმა არ ეშინია.
პატარა, მაგრამ დისტანციური.
სხვის მხრივ ბედნიერი ვარ ჩემი პატარა ყვავით.
ვინც რძეზე იწვის თავს წყალზე უბერავს.
მგელი მშიშარა კურდღლის ღეროა.
სადილი იქნებოდა, მაგრამ კოვზი იპოვებოდა.
უხსოვარი დროიდან წიგნმა აღზარდა ადამიანი.
შენი მიწა ერთი მუჭითაც კი ტკბილია.
აჰს და აჰს დახმარებას არ მოგცემთ.
ის, რაც თქვენ მოიპოვეთ სიცრუით, არ იქნება გამოყენებული შემდგომი გამოყენებისთვის.
ერთხელაც იტყუები, სამუდამოდ მატყუარა ხდები.
დედა მაღლა ირხევა, მაგრამ ოდნავ ურტყამს, დედინაცვალი დაბლა ქანაობს, მაგრამ ძლიერად ურტყამს.
ჩემს მშობლიურ მხარეს კენჭიც ნაცნობია.
უმჯობესია აპატიო ათი დამნაშავე, ვიდრე ერთი უდანაშაულო დაისაჯოს.
სადაც ფიჭვი მომწიფებულია, იქ წითელია.
ცუდია მისთვის, ვინც არავის სიკეთეს არ აკეთებს.
ფესვების გარეშე ჭია არ იზრდება.
ნაკბენი მკვეთრია, ენა კი უფრო ბასრი.
მეგობრის გარეშე გულში ქარბუქია.
ხელში ჩიტი ბუჩქში ორი ღირს.
თუ მეგობარი არ გყავს, ეძებე, მაგრამ თუ გყავს, იზრუნე მასზე.
მატყუარა ყოველთვის მოღალატე მეგობარია, ის მოგატყუებთ გარშემო.
მშობლიური მხარე დედაა, უცხო მხარე დედინაცვალია.
სად იცხოვრო, იქ უნდა იცოდე.
სამოსით გესალმებიან, მაგრამ გონებით გხედავენ.
სტუმარი კარგია, მაგრამ სახლში ყოფნა ჯობია.
ჩიტი, რომელსაც არ უყვარს თავისი ბუდე, სულელია.
თუ სტუმრად მიდიხართ, ისინიც უნდა წაიყვანოთ თქვენს ადგილას.
უბედურება უბედურებაა, საკვები კი საჭმელია.
მეორე მხრივ, გაზაფხულიც კი არ არის ლამაზი.
ყველა ადამიანი თავისი ბედნიერების მჭედელია.
მეორე მხარეს, ფალკონსაც კი ყვავი ჰქვია.
ღმერთი დაგასველებს, ღმერთი გაშრობს.
ასწავლეთ ბავშვებს ხალხის გარეშე.
ჭექა-ქუხილი მაღალ ხეს ეცემა.
ვერცხლის ალტინი არ გტკივა ნეკნები.
მოტყუებით არ გამდიდრდებით, არამედ გაღარიბდებით.
მიდიხარ ერთი დღით, აიღე პური ერთი კვირა.
თუ გიყვართ ტარება, გიყვართ სასწავლებლის ტარებაც.
როგორც სპინერი, ასევე არის პერანგი, რომელსაც ის ატარებს.
ვისაც სხვები არ უყვარს, საკუთარ თავს ანადგურებს.
სჯობს გაჩუმდე, ვიდრე ტყუილი.
თუ ოქროთი კერვა არ იცით, ჩაქუჩით დაარტყით.
მჩუქნის ხელი არ ჩავარდება.
რომ იცოდეს სად დაეცა, ჩალას აქ გადააყრიდა.
თვალებს ეშინიათ, მაგრამ ხელები აკეთებენ.
ზაფხული მუშაობს ზამთრისთვის, ზამთარი კი ზაფხულისთვის.
ვინც ბავშვებს აწყნარებს, მოგვიანებით ცრემლს ღვრის.
მეცნიერს აძლევენ სამ არამეცნიერს და მაშინაც არ იღებენ.
ხალხმრავალ, მაგრამ არა შეშლილში.
რაც გარშემო ტრიალებს, ირგვლივ მოდის.
ზაფხულში მოამზადეთ ციგა, ზამთარში კი ეტლი.
ვინც ბევრი იცის, ბევრს ითხოვს.
ადექი ადრე, იფიქრე გონივრულად, გააკეთე ეს გულმოდგინედ.
ალბათ რატომღაც ისინი ამას რაიმე სიკეთეს არ მოიტანენ.
ოსტატის საქმეს ეშინია.
ითამაშეთ, ითამაშეთ და იცოდეთ გარიგება.
დავასრულეთ სამუშაო - გაისეირნეთ უსაფრთხოდ.
აუზიდან თევზის გამოყვანაც კი უჭირს.
შურიანი თვალი შორს ხედავს.
ჯანმრთელობას ვერ იყიდი - ამას შენი გონება გაძლევს.
დრო ბიზნესისთვის, დრო გართობისთვის.
საღამომდე გრძელი დღეა, თუ არაფერია გასაკეთებელი.
ვინც არ მუშაობს, არ უნდა ჭამოს.
თუ ზაფხულში იარეთ, ზამთარში მოშივდებით.
ოსტატურმა ხელებმა მოწყენილობა არ იციან.
მოთმინება და ცოტა ძალისხმევა.
თუ გიყვართ ტარება, გიყვართ სასწავლებლების ტარებაც.
იქნება დღე - იქნება საჭმელი.
შრომა კვებავს ადამიანს, მაგრამ სიზარმაცე აფუჭებს.
წაიღეთ ერთად, ძალიან მძიმე არ იქნება.
უფრთხილდით უსიამოვნებებს, სანამ ისინი არ არიან.
ხელობა არ ითხოვს დალევას და ჭამას, არამედ იკვებება.
თოვლი თეთრია, მაგრამ ფეხქვეშ თელავენ, ყაყაჩო შავია, მაგრამ ხალხი ჭამს.
ბავშვი, მიუხედავად იმისა, რომ მრუდეა, ტკბილია მამისა და დედის მიმართ.
ნაჯახი კი არ ამხიარულებს, არამედ დურგალი.
უსაქმოდ არ იჯდეთ, არ მოგბეზრდებათ.
დღე საღამომდე მოსაწყენია, თუ არაფერია გასაკეთებელი. 
მოძრავი ქვა ხავსს არ აგროვებს.
არაფრის გარეშე ცხოვრება მხოლოდ ცის მოწევაა.
გადადეთ უსაქმურობა, მაგრამ ნუ გადადებთ რაიმეს კეთებას.
ნუ აჩქარებ ენას, იჩქარე შენი საქმეები.
გაუმკლავდეთ ყველა დავალებას ოსტატურად.
სურვილი რომ არსებობდეს, საქმე კარგად წარიმართებოდა.
ჩაცმულობით გხვდებიან, ჭკუით გშორდებიან.
წერა-კითხვის სწავლა ყოველთვის სასარგებლოა.
და ძალა გონებას უთმობს გზას.
თუ ჭკვიანი ხარ, ერთი სიტყვა თქვი, თუ სულელი ხარ, სამი თქვი და შენ თვითონ მიჰყევი მას.
უ ჭკვიანი თავიასი ხელი
გონება კარგია, მაგრამ ორი უკეთესია.
თქვენ არ შეგიძლიათ იცხოვროთ მზის გარეშე, თქვენ არ შეგიძლიათ იცხოვროთ თქვენი საყვარელი ადამიანის გარეშე.
როგორც გონებაა, ასევეა გამოსვლები.
ჭკვიან საუბარში შენს ინტელექტს იძენ, სულელურ საუბარში შენს კარგავ.
იცოდე მეტი და თქვი ნაკლები.
სულელი სწყინდება, ბრძენი კი ყველაფერს ხედავს.
ჩიტი მშვენიერია მღერით, კაცი კი მშვენიერია სწავლაში.
არამეცნიერული ადამიანი გაუსწორებელ ცულს ჰგავს.
არ ვიცი, იტყუება, მაგრამ ეს ყველაფერი შორს არის.
თუ რულონების ჭამა გინდა, არ დაჯდე გაზქურაზე.
ფანჯრიდან მთელ სამყაროს ვერ ხედავ. 
სწავლა სინათლეა და უმეცრება სიბნელე.
ABC არის მეცნიერება და ბავშვები სწავლობენ მას.
ძველი მეგობარი ჯობია ორ ახალს.
მეგობარი კამათობს, მაგრამ მტერი თანახმაა.
არ იცნობ მეგობარს სამ დღეში, იცნობ მეგობარს სამ წელიწადში.
მეგობარი და ძმა დიდი რამ არის: ამას მალე ვერ მიიღებ.
მეგობართან ვიყავი, თაფლზე ტკბილი წყალი დავლიე.
თუ მეგობარი არ გყავს, ეძებე, მაგრამ თუ იპოვე, იზრუნე.
შეიძინეთ ახალი მეგობრები, მაგრამ არ დაკარგოთ ძველი.
მეგობრისთვის შვიდი მილი არ არის გარეუბანი.
ობოლი მეგობრის გარეშე, ოჯახის კაცი მეგობართან ერთად.
შვიდი არ ელოდება ერთს.
ცხენი ცნობილია მწუხარებაში, მეგობარი კი უბედურებაში.
მზეზე თბილია, დედის თანდასწრებით კარგია.
არ არსებობს შენი დედის მსგავსი მეგობარი.
რისთვის არის განძი, თუ ოჯახში ჰარმონიაა?
ძმური სიყვარული ქვის კედლებს სჯობს.
ჩიტს უხარია გაზაფხული, ბავშვს კი დედა.
ქოხი ბავშვებისთვის სახალისოა.
მთელი ოჯახი ერთადაა და სული ადგილზეა.
დედის სიყვარულს დასასრული არ აქვს.
დედათა რისხვა გაზაფხულის თოვლს ჰგავს: ბევრი მოდის, მაგრამ მალე დნება.
ტკბილ ბავშვს ბევრი სახელი აქვს.
ბებია - მხოლოდ ბაბუა არ არის შვილიშვილი.
ანუშკა კარგი ქალიშვილია, თუ დედა და ბებია აქებენ
იგივე ღუმელიდან, მაგრამ რულონები არ არის იგივე.
და კარგი მამისგან შეშლილი ცხვარი დაიბადება.
ჩიტი ბუდეშია შემოდგომამდე, ბავშვები კი სახლში არიან, სანამ არ დაბერდებიან.
ცუდი თესლისგან კარგ ჯიშს ვერ ელოდები.
ბავშვობაში კაპრიზული, ასაკით მახინჯი.
ყველა ბავშვი თანასწორია - ბიჭებიც და გოგოებიც.
ქოხი ბავშვებისთვის სახალისოა.
მხატვრის პიტერ ბრიუგელის ნახატი სახელწოდებით "გამონათქვამები".
მხატვრის პიტერ ბრიუგელის (1525/30–1569) ნახატი სახელწოდებით "გამონათქვამები".სახელი თავისთავად მეტყველებს ნახატზე ასახულია ორ ათეულზე მეტი სხვადასხვა სასწავლო გამონათქვამი. აი, რამდენიმე მათგანი: კედელთან თავის დარტყმა, ცხვირში მიყვანა, ღორის წინ მარგალიტების ჩამოსხმა, ბორბლებში სპიკების ჩადება, ორ სკამს შორის ჯდომა, თითებში ყურება და სხვა. სადაც სურათზეა გამოსახული, თავად მოძებნეთ რა ანდაზა.
აქტუალური ყოველდღიური უნარები გამოიხატება საინტერესო ანდაზებითა და გამონათქვამებით. მათი გამოყენების უნარი ხდის მშობლიურ მეტყველებას უფრო მდიდარს, ლამაზს და საშუალებას გაძლევთ უფრო სრულად გამოხატოთ თქვენი აზრები.
ანდაზების მნიშვნელობის შესახებ
უძველესი დროიდან ისინი ჩაწერილი იყო ქ ცალკეული კოლექციებიშეინარჩუნოს და გადასცეს საუკუნეთა სიბრძნე. საფუძველი არის კონკრეტული განზოგადებული მოვლენები, რომლებიც ხშირად ხდება საზოგადოებაში.
საინტერესო ანდაზები შექმნილია აზროვნების გასავითარებლად, აზროვნების გასაძლიერებლად, წარმოსახვის გასაფართოვებლად, სხვადასხვა საკითხებში სწავლებისთვის, გამდიდრებისთვის. ლექსიკაან უბრალოდ გააცინოს ყველა ასაკის ადამიანი.
ფრაზები შეიქმნა არა მხოლოდ ჩვეულებრივი ხალხი, არამედ მრავალი მწერლისა და პოეტის მიერ. მათ ნაშრომში, გამონათქვამების დახმარებით, მოვლენები იმდენად სწორად არის აღნიშული და გამოხატული, რომ მათ შეძლეს სამუდამოდ მოეპოვებინათ ფეხი მშობლიურ მეტყველებაში.
გამონათქვამებისა და ანდაზების განსხვავებები და მრავალფეროვნება
დღეს მრავალფეროვნებაა საინტერესო ანდაზებიყველა სახის თემაზე და მოვლენაზე: ბუნებაზე, საკვებზე, სამუშაოზე, ჯანმრთელობაზე, მეგობრობაზე, დაზვერვაზე, ურთიერთობებზე და სხვაზე.
ანდაზები და გამონათქვამები შეიცავს მცირე განსხვავებებიმათ შორის.
ანდაზა არის პატარა ფრაზა, ხშირად პოეტური ფორმით, გამოხატული ზოგადი დასკვნაკონკრეტული მოვლენისთვის ან მოქმედებისთვის. მაგალითად: „ასწავლე ბავშვებს ხალხის გარეშე“, „გულში ქარბუქია მეგობრის გარეშე“.
ანდაზები აზოგადებენ კონკრეტულ მოვლენას, რითაც საშუალებას აძლევს მათ გამოიყენონ ცხოვრების სხვადასხვა შემთხვევისთვის.
ანდაზა არის სტაბილური ფრაზა, რომელიც ხშირად გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში ფენომენის ან მოქმედების დასადგენად. მაგალითია გამონათქვამი „მგელივით მშიერი“ (საძაგელ შიმშილზეა საუბარი); „სუნტი ქვემეხში“ (ადამიანის შესახებ, რომელიც მალავს ცუდ ქცევას ან საქციელს).
გამონათქვამები და ანდაზები საინტერესოა, რადგან მათ შეუძლიათ მხოლოდ ჰქონდეთ პირდაპირი მნიშვნელობამაგალითად: „გასვლა კარგია, მაგრამ სახლში უკეთესია“. ან უბრალოდ ალეგორიული მნიშვნელობა- "გული სისხლს სდის."
ხშირად პირდაპირი და ფიგურალური მნიშვნელობაჩნდება მაშინვე, ერთ ანდაზაში: "თევზის გამოყვანაც კი არ შეიძლება აუზიდან უპრობლემოდ". იგი გამოიყენება კონკრეტულ შემთხვევაზე და ასევე აზოგადებს განსხვავებული ხასიათის ქმედებებს.
რუსული ანდაზები
ანდაზებსა და გამონათქვამებთან ერთად, რომლებიც ყოველდღიურად გამოიყენება დიალოგებში, არის რამდენიმე საინტერესო რუსული ანდაზა, რომლებიც ნაკლებად გავრცელებულია ან დროთა განმავლობაში მივიწყებულია. Აი ზოგიერთი მაგალითი.
"ვინც რძეზე იწვება, წყალს უბერავს." იგულისხმება ის, რომ სიფრთხილე კარგია ნებისმიერ სიტუაციაში.
"შვრია არ გაჰყვება ცხენს". თქვენ უნდა იმუშაოთ საკუთარ თავზე, იმის იმედის გარეშე, რომ ყველაფერი თავისით მოვა.
"მეგობარი კამათობს, მაგრამ მტერი ყველაფერზე თანახმაა." საინტერესო ანდაზა მეგობრობის შესახებ.
"საქმისთვის და ჯილდოსთვის." ეს ანდაზა გვასწავლის: სამუშაოს დასრულების შემდეგ, ასეთი გადახდა მოჰყვება.
”როგორც არის გაგება, ასეთია საუბარი.” ის, რაც ადამიანს ახასიათებს, არის ის, რასაც ამბობს.
”მათ მიიღებენ თავიანთი ტანსაცმლით, მათ აფასებენ მათი ინტელექტით.” ადამიანში ფასდება არა მხოლოდ გარეგანი თვისებები, არამედ ცოდნა და უნარები.
”შრომის გარეშე ჯილდო არ არსებობს.” ვინც კარგად მუშაობს, სახლში კეთილდღეობა ექნება.
სხვა ხალხის გამონათქვამები
საინტერესო ანდაზები და გამონათქვამები გვხვდება არა მხოლოდ რუსი ხალხის ფოლკლორში. სხვა ქვეყნების კულტურასაც აქვს თავისი ფრაზები.
სხვადასხვა ერების ყველაზე საინტერესო ანდაზების მაგალითები:
- ქართული ანდაზები: „ენა ნაკბენზე ბასრია“. რუსული ანდაზის მსგავსი "პირი დახუჭე". „ნუ კრეფ უმწიფარ ხილს. როცა მომწიფდებიან, თავისით დაეცემა“. გამონათქვამი მოთმინებას ასწავლის.
- არაბული ანდაზები: "მიღებული გამოცდილება უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე სიბრძნის ყველა წესი". შეძენილი პრაქტიკა, თუნდაც შეცდომით, სიტყვებზე უკეთესი. "შენი საიდუმლო შენი პატიმარია. თუ საიდუმლოს გასცემდა, თვითონ გახდა მისი ტყვე“. ეს ანდაზა გვახსენებს, რომ არ გავამჟღავნოთ საიდუმლოებები, თუ საჭირო არ არის.
- იაპონური ანდაზები: „თუ გსურს იცოდე საკუთარი თავის შესახებ, ჰკითხე სხვებს“. ზოგჯერ სასარგებლოა საკუთარი თავის გარედან დანახვა და შეფასება. "ფარისმიერი მეგობარი უფრო საშიშია, ვიდრე ღია მტერი." წარმოსახვით ამხანაგს შეუძლია უღალატოს მნიშვნელოვანი წერტილიროცა არ ელი.
- ინგლისური ანდაზები: "ცუდი მუშა თავის იარაღებს საყვედურობს". ხშირად ადამიანი უხარისხო მუშაობის ბრალს ხედავს არა როგორც საკუთარ თავს, არამედ გარეგანი ფაქტორები. "მოუსმინეთ ყველას, ისაუბრეთ რამდენიმესთან." გასწავლით ფიქრს სანამ ისაუბრებთ.
ანდაზები და გამონათქვამები არა მხოლოდ რუსი ხალხის, არამედ მრავალი სხვა კულტურის განუყოფელი ნაწილია. ისინი ატარებენ ცხოვრებისეულ გამოცდილებას საუკუნეების განმავლობაში, ასწავლიან სიკეთეს, მოთმინებას, მეგობრობას, სიბრძნეს. ანდაზების ცოდნა და გამოყენება ავითარებს გონებას, მეხსიერებას და ამდიდრებს კომუნიკაციას.
აქედან გამომდინარე, ძალიან მნიშვნელოვანია გამონათქვამების ცოდნა და მათი სწორად გამოყენება სასაუბრო მეტყველებაში.
