პრეფიქსი ter გერმანულ გვარებში. სახელების რაოდენობა და ოჯახის პრეფიქსები

გამარჯობა ძვირფასო.
ოდესმე მიგიქცევიათ ყურადღება რთულ გვარებზე? ყველა სახის ფონზე და ცუ? პირადად ჩემთვის ეს ყველაფერი ყოველთვის გამოირჩეოდა. და მივხვდი, რომ ეს ყოველთვის არ არის დაკავშირებული კეთილშობილურ წარმოშობასთან ან ტიტულებთან. იმის გამო, რომ ეს სხვადასხვა გზით ხდება :-) მოდით გადავხედოთ რამდენიმე მაგალითს.

ურსულა ფონ დერ ლეიენი
დავიწყოთ თავად გერმანულებით. გვარის ყველაზე ცნობილი პრეფიქსი სინამდვილეში არის ფონ (ფონ). ყველაზე ხშირად ეს ჭეშმარიტად არისტოკრატული გვარია. ის შეიძლება ითარგმნოს როგორც "from". მაგალითად, ოტო ფონ ბისმარკი. ალტერნატიულად, არ არის „ფონ“, არამედ „ფომ“. ეს არის აბრევიატურები ვარიანტებისთვის სტატიებით "von der", "von dem". არსი იგივეა


ვლადიმერ ფედოროვიჩ ფონ დერ ლაუნიცი
არისტოკრატული გვარების კიდევ ერთი ვარიანტი იყო პრეფიქსი ცუ (ვარიანტები "ცუმ", "ცურ" და ა.შ.). ის შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ში". და ყველაზე ხშირად მას იყენებდნენ შერეულ ვერსიაში "von und zu", მაგალითად, Hartmann von und zu Lichtenstein.

„ფონი“ და „ზუ“ პრეფიქსების ერთობლიობა „ფონ და ზუ“ სახით მიუთითებს კეთილშობილური წარმოშობის პიროვნებაზე, რომლის წინაპრები მოცემულ ტერიტორიაზე ცხოვრობდნენ შუა საუკუნეებიდან, ანუ ეს ტერიტორია ეკუთვნის კლანი იმ დროს, როდესაც გვარი "ფიქსირდება". გარდა ამისა, პრეფიქსი "ცუ" ატარებდნენ ძირითადად ეგრეთ წოდებულ "მმართველ მთავრებს", რომლებიც 1803-1806 წლების შუამავლობის გამო არ წააგეს. სამთავროს წოდება, მაგრამ დაკარგეს „ტერიტორიული“ უზენაესობა (მაგალითად, ზუ ისენბურგი, ზუ სტოლბერგი). ამრიგად, ისინი განსხვავდებოდნენ იმ მთავრებისგან, რომლებიც მართავდნენ 1815 წლის შემდეგ და ატარებდნენ პრეფიქსი „ფონ“.
აქ არის ვარიანტები
in, im, inder, an der, am, auf, auf der, aus, aus dem, aus den სულაც არ იყო კეთილშობილური ოჯახის ნიშანი. თუ ისინი არ იყვნენ შემადგენელი ნაწილიასაკუთრების სათაური. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ასევე ნიშნავდნენ "გან". ასე და ეს არის ასეთი ადგილიდან.
აი, მაგალითად, ცნობილი გერმანელი ჰოკეის მეკარე, რომლის გვარია დენი აუს დენ ბირკენი.

გერმანულთან ახლოს მნიშვნელობები სკანდინავიასა და ფინეთში. ეს ან ბუნებრივი კეთილშობილური ოჯახები, ან შეიცვალა თავადაზნაურობის წოდების მიღების შემდეგ. მაგალითად, კარლ ფონ ლინე. სანამ ტიტულს მიანიჭებდნენ, ის უბრალოდ კარლ ლინეუსი იყო :-)

თუმცა ზოგჯერ სხვა პრეფიქსებსაც იყენებდნენ. მაგალითად, af, ან თუნდაც ფრანგული de or de la (თუმცა იშვიათად).
მაგრამ შვედი ჰოკეის მოთამაშე იაკობ დე ლა როუზი თამაშობს NHL-ში


ანალოგიურ გზას გაჰყვნენ ლიტვაში. ზოგიერთი ჯილდოს მინიჭება უტოლდება რაინდის, ანუ თავადაზნაურობის მიღებას და ამით შეიძლება გვარის შეცვლა. ცნობილმა მედია პიროვნებმა ანასტასია ფონ კალმანოვიჩმა გვარი შეიცვალა უკვე გარდაცვლილის შემდეგ (სამწუხაროდ) ყველაზე საინტერესო ქმარიშაბთაი კოლმანოვიჩმა მიიღო დიდი ჰერცოგი გედიმინასის ორდენი.

Გაგრძელება იქნება...
კარგი დრო გაატარეთ.

მამრობითი და მდედრობითი სქესის გერმანული სახელებისა და გვარების მნიშვნელობა და წარმოშობა. ძველი და თანამედროვე გერმანული სახელები. Საინტერესო ფაქტებიგერმანული სახელების შესახებ.

4.08.2016 / 14:19 | ვარვარა პოკროვსკაია

გყავთ ნაცნობები, მეგობრები, საქმიანი პარტნიორები გერმანიიდან და გსურთ მეტი იცოდეთ მათი სახელებისა და გვარების შესახებ. მაშინ ეს სტატია ალბათ გამოგადგებათ.

გერმანული სახელების მახასიათებლები

გერმანული სახელებიჩამოყალიბდა რამდენიმე ეტაპად პოლიტიკური, ისტორიული და კულტურული პროცესების გავლენით. მათი წარმოშობის მიხედვით, ისინი შეიძლება დაიყოს სამ ჯგუფად:

• ძველი გერმანული სახელები

ისინი ჯერ კიდევ VII-IV საუკუნეებში ჩამოყალიბდნენ. ძვ.წ ე. მჭიდრო კავშირში იყო მაგიასთან, მითოლოგიასთან, ტოტემიურ, სამხედრო სიმბოლოებთან და გამიზნული იყო გავლენის მოხდენისთვის მომავალი ბედიდა პიროვნების ხასიათი. ზოგიერთ მათგანს აქვს სკანდინავიური წარმოშობა. შედგება ორი ნაწილისაგან. თანამედროვე გამოყენებისას მათგან რამდენიმე ასეულზე მეტი არ არის. დანარჩენი დიდი ხანია მოძველებულია.

• ლათინური, ბერძნული, ებრაული (ბიბლიური) სახელები

ისინი დღესაც ფართოდ არის გავრცელებული მათი მრავალფეროვნების გამო. ისინი იცნობენ ნებისმიერი ქვეყნის წარმომადგენლებს და კარგად ეხამებიან გვარებს. გამოიყენება როგორც ორიგინალური ფორმა, ასევე გერმანული ენისთვის დამახასიათებელი ზოგიერთი ფონეტიკური ცვლილებებით. მაგალითად: ვიქტორი, კატრინა (ეკატერინა), ნიკოლოზი (ნიკოლაი), ალექსანდრე, იოჰანი (ივანე), იოსები (ჯოზეფი) და ა.შ.

• შემოკლებული სახით გამოყენებული უცხოური სახელები

მათთვის მოდა გასული საუკუნის შუა ხანებში გამოჩნდა. თავიდან ისინი ფრანგები იყვნენ - მარი, ანეტა, ეკატერინე. მოგვიანებით მათ შეუერთდნენ რუსები (საშა, ნატაშა, ვერა, ვადიმი) და არაბული/თურქული ვარიანტები ჯემი (ჯამილი), აბუ (აბდულა) და სხვა.

ზოგიერთი ძველი გერმანული სახელის მნიშვნელობა

ამ დრომდე გერმანიაში არის ტრადიცია, რომ ახალშობილს რამდენიმე სახელი დაარქვეს, ზოგჯერ ათამდეც. სრულწლოვანების მიღწევის შემდეგ, ეს რიცხვი შეიძლება შემცირდეს თქვენი შეხედულებისამებრ. ჩვეულებრივი პრაქტიკაა 1-2 სახელი + გვარი. შუა სახელები არ გამოიყენება.

Იცი, რომ სრული სახელილეგენდარული ეკატერინე I - სოფი ოგიუსტ ფრიდერიკ ფონ ანჰალტ-ზერბსტ-დორნბურგი), ბრწყინვალე მოცარტი- იოჰან ქრიზოსტომ ვოლფგანგ თეოფილუს მოცარტი, გერმანიის ამჟამინდელი ვიცე-კანცლერი - ანგელა დოროთეა მერკელი (კასნერი)?

მაგრამ ისინი შორს არიან რეკორდსმენისგან. 1904 წელს ერთ ბავშვს დაბადებისას 740 ასოს სახელი მიენიჭა. ასე გამოიყურებოდა: ადოლფ ბლეინი ჩარლზ დევიდ ერლ ფრედერიკ ჯერალდ ჰუბერტ ირვინი ჯონ კენეტი ლოიდ მარტინ ნერო ოლივერ პოლ კვინსი რენდოლფ შერმანი თომას იუნკასი ვიქტორ უილიამ ქსერქსესი იანსი ზევს ვოლფ შლეგელშტაინჰაუზენბერგერდორი + რამდენიმე ასეული ძნელად წასაკითხი და პრაქტიკული შეუსაბამო ასო. მას ახლდა თანაბრად შთამბეჭდავი გვარი, მაგრამ ცოტა უფრო მოკრძალებული - მხოლოდ 540 ასო.

შეზღუდვები

გერმანული საზოგადოება ცნობილია თავისი კონსერვატიზმითა და პედანტურობით. ეს ასევე შეეხო სახელებს. რუსეთისა და დსთ-ს ქვეყნებისგან განსხვავებით, რომლებიც ამ მხრივ ლიბერალურები არიან, სადაც რეესტრის ოფისები საკმაოდ ოფიციალურად აღრიცხავენ ბავშვებს სახელებით ცარი, კონკია, დელფინი და ლუციფერიც კი, გერმანიაში ასეთი რიცხვი არ იმუშავებს. მშობლებს, რომლებსაც ეგზოტიკური საგნები უყვართ, მოუწევთ საკუთარი აზრის დაცვა სასამართლოში, რომლის გადაწყვეტილებაც ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მათთვის დამამშვიდებელი იყოს. საკანონმდებლო დონეზე გათვალისწინებულია მთელი რიგი შეზღუდვები + დაშვებული სახელების ჩამონათვალი.

Აკრძალული:

• სახელის დარქმევა მკაფიო გენდერული მახასიათებლის გარეშე, ანუ ბიჭს ქალის ან გოგოს მამრობითი სახელის დარქმევა. გამონაკლისი არის სახელი მარია. ის შეიძლება აირჩიონ მეორე მამრობით: პოლ მარია, ჰანს მარია, ოტო მარია.
• გამოიყენეთ ტოპოგრაფიული სახელები - ქალაქები, ქალაქები, ქვეყნები.
• რელიგიური ტაბუები - ალაჰი, იუდა, დემონი, ქრისტე, ბუდა.
• შეურაცხმყოფელი, საკამათო სახელები. მაგალითად, პიტერ სილი - ოხრახუში.
• ცნობილი ადამიანების გვარები.
• ტიტულები.
• ბრენდის სახელები - Porsche, Pampers, Joghurt.
• უწოდეთ იმავე ოჯახის ბავშვებს იგივე სახელი. მაგრამ ამ აკრძალვის გვერდის ავლა შესაძლებელია, თუ სასურველია. უბრალოდ დარეგისტრირდით ორმაგი სახელებიერთი და იგივე პირველი, მაგრამ განსხვავებული მეორე: ანა-მარია და ანა-მართა, კარლ-რიჩარდ და კარლ-შტეფანი.

გასაგები მიზეზების გამო, დღემდე სახელი ადოლფი არის გამოუთქმელი ტაბუ.

ფონეტიკა

Არასწორი:ჰაინრიხ ჰაინე, ვილჰელმ ჰოჰენცოლერნი

მარჯვენა:ჰაინრიხ ჰაინე, ვილჰელმ ჰოჰენცოლერნი

შეცდომა:ჰანსი, ჰელმუტი

მარჯვენა:ჰანსი, ჰელმუტი

მაგრამ:ჰერბერტი, გერვიგი, გერდა, ჰერმანი

გერმანული ქალი სახელები

IN თანამედროვე გერმანიაფართოდ გავრცელდა შემოკლებული ქალი სახელები. კატარინას ნაცვლად - კატია, მარგარიტა - მარგო. ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ფორმები, რომლებიც წარმოიქმნება ორი განსხვავებული სახელის შერწყმით: ანა + მარგარეტი = ანაგრეტი, მარია + მაგდალენა = მარლენა, ანა + მარია = ანნამარია, ანა + ლიზა = ანელიზე, ჰანა + ლორა (ლორინი) = ჰანელორე. გერმანული ქალი სახელები ბოლოვდება -lind(a), -hild(a), -held(a), -a, ine, -i. გამონაკლისი არის სახელი Erdmut (Erdmute).

საერთო გერმანული ქალი სახელების სია:

• აგნა, აგნეტა, აგნესი - უბიწო, წმინდა;
• ანა, ანი - წყალობა (ღვთის წყალობა), მადლი;
• ასტრიდი - მშვენიერი, სილამაზის ქალღმერთი;
• ბეატა - დალოცვილი;
• ბერტა - ბრწყინვალე, დიდებული;
• ვილდა - ველური;
• იდა - კეთილი;
• ლორა - დაფნა;
• მარგარეტა, გრეტა მარგალიტია;
• როზმარინი - შეხსენება;
• სოფო, სოფია - სიბრძნე;
• ტერეზა ძლიერი და საყვარელია;
• ურსულა - დათვი;
• ჰანა - ღმერთი მოწყალეა;
• ჰელგა - ღვთაებრივი;
• ჰელენა - ჩირაღდანი;
• ჰილდა - პრაქტიკული;
• ფრიდა - მშვიდობისმოყვარე;

ერმა ჰარმონიულია.

გერმანული მამრობითი სახელები

მე-20 საუკუნეში გერმანელი მეფეებისა და იმპერატორების დიდებული სახელები - ალბერტი, კარლი, ვილჰელმი, ფრიდრიხი, ჰაინრიხი - შეიცვალა უფრო მარტივით - ანდრეასი, ალექსანდრე, ალექსი, მიხეილი, კლაუსი, პეტრე, ერიკი, ფრანკი. სახელები ფართოდ გავრცელდა ლიტერატურული გმირებიდა გმირები ფილმებიდან: ტილი, დანიელი, კრისი, ემილი, ოტო, არნო, ფელიქსი, როკი. გერმანული მამრობითი სახელების უმეტესობა მთავრდება თანხმოვანებით, ხშირად მთავრდება ასოების კომბინაციებით -ბრენდი, -გერ, -ბერტ, -ჰარტ, -მუტი. ნაკლებად ხშირად - ოჰ.

გერმანული სახელები და გვარები

პირველი გერმანული გვარები გაჩნდა შუა საუკუნეებში და ეკუთვნოდა მხოლოდ არისტოკრატებს. ისინი მიუთითებდნენ პიროვნების წარმომავლობაზე, პიროვნულ თვისებებზე და გვარებზე. უბრალო ხალხს უბრალოდ სახელით მიმართავდნენ. მე-20 საუკუნის დასაწყისისთვის ყველა გერმანელს ჰქონდა გვარი, განურჩევლად კლასისა.

თანამედროვე გერმანიაში გვარები ძირითადად შედგება ერთი სიტყვისგან, ზოგჯერ ორი. 1993 წლის კანონმა გააუქმა სამმარცვლიანი და მეტი კონსტრუქცია. არისტოკრატული პრეფიქსები - von der, von, der, von und zu იწერება გვარის ძირითად ნაწილთან ერთად: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. ტიტულების აღნიშვნა გაუქმდა ჯერ კიდევ 1919 წელს.

გვარები სლავური წარმოშობაგერმანიაში დასასრულს არ ცვლიან, მიუხედავად იმისა, კაცს ეკუთვნიან თუ ქალს. ქორწინების შემდეგ ორივე მეუღლე იღებს საერთო გვარს. ტრადიციულად ეს არის ქმრის გვარი. ბავშვებსაც აძლევენ. გვარების შეცვლა გერმანიაში სურვილისამებრარაა ნებადართული. გამონაკლისია შემთხვევები არათანმიმდევრული ვარიანტებით. გერმანულ საიდენტიფიკაციო დოკუმენტებში ჯერ მთავარი სახელია მითითებული, შემდეგ მეორე, შემდეგ კი გვარი: მაიკლ სტეფან ჰასე, მარი სტეფანი კლაინი, ჰანს გერბერტ როზენბერგი.

საერთო გერმანული გვარები

გერმანული ბიჭების სახელები

ოჯახში, თანატოლებთან ურთიერთობისას ან არაფორმალურ გარემოში, ბიჭებთან მიმართებაში გამოიყენება დამამცირებელი და მოსიყვარულე ტერმინები. მოკლე ფორმებისახელები წარმოიქმნება სუფიქსების დამატებით -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (რუსების ანალოგიით -ჩკა, -ჩეკ-, -ენკა, - ოჩკა: ვოვოჩკა, ვანეჩკა, პეტენკა. ).

გერმანელი გოგონების სახელები

იგივე წესი მოქმედებს გოგონური დამამცირებელი სახელების შექმნისას: პეტრა, ველმა, ირმა - პეტრალეინი, ველმახერი, ირმაჩენი, როზეჩენი. ზე ოფიციალური მისამართი 15 წელზე უფროსი ასაკის გოგონებისთვის, სახელის წინ ემატება Fraeulein საყვარელი ქალბატონი უფრო ახალგაზრდა ასაკი- მაედჩენ.

ლამაზი გერმანული სახელები

თანდაყოლილი გერმანული ენახმის სიმკაცრე უნიკალურობას და უნიკალურ ხიბლს ანიჭებს როგორც მშობლიურ გერმანულ, ისე ნასესხებ სახელებს, მაგალითად იტალიურს ან რუსს. სილამაზე და ევფონია, რა თქმა უნდა, სუბიექტური ცნებებია, მაგრამ ჩვენ მოვახერხეთ ყველაზე ლამაზი გერმანული სახელების შედგენა სოციალური ქსელების მომხმარებლების მიხედვით.

ტოპ 10 ყველაზე ლამაზი ქალი გერმანული სახელი

1. ალმა
2. ანჟელიკა
3. იოლანტა
4. იზოლდა
5. ლუიზა
6. მირაბელა
7. ემილი
8. პაულა
9. სილვია
10. ფრედერიკა

ტოპ 10 ყველაზე ლამაზი მამრობითი გერმანული სახელი:

1. სტეფანე
2. ელიასი
3. ლუკასი
4. მარტინი
5. იურგენი
6. გაბრიელი
7. ემილი
8. რალფი
9. თეოდორე (თეო)

გერმანული სახელების მნიშვნელობა

ბიბლიური სახელები საკმაოდ ხშირად გვხვდება გერმანიაში, მხოლოდ ოდნავ შეცვლილი ფორმით. მათი მნიშვნელობა შეესაბამება თავდაპირველ წყაროს.

ბიბლიური სახელები

პოპულარული გერმანული სახელები

რამდენიმე ასეული გერმანიის დაბადების რეგისტრაციის ოფისიდან მიღებული მონაცემებით, Standesamt, ყველაზე პოპულარული 2015 წელს. ქალის სახელებიგახდა სოფო, მარი, მია. მამაკაცებს შორის ლიდერები არიან ლუკასი, ალექსანდრე, მაქსი, ბენი. ასევე, ბევრი მშობელი სულ უფრო ხშირად ირჩევს ახალშობილებისთვის ძველმოდურ სახელებს: კარლ, იულიუსი, ოტო, ოსვალდი.

გერმანული ნაგაზის სახელები

ძაღლის სწორად შერჩეული სახელი მნიშვნელოვნად შეუწყობს ხელს ვარჯიშის პროცესს და ცხოველთან ყოველდღიურ ურთიერთობას. საუკეთესო ვარიანტია სახელი ერთი ან ორი მარცვლით, გახმოვანებული თანხმოვნებით, რომელიც ნაწილობრივ ახასიათებს შინაური ცხოველის ხასიათს ან გარეგნობას, რეკომენდებულია ლეკვების დასახელება ერთი ასოდან.

ამისთვის გერმანული ნაგაზები- ჭკვიანი, მოწესრიგებული, დიდებული ადამიანებისთვის შესაფერისია მეტსახელები და ტიტულები, როგორიცაა კაიზერი, გრაფი, ლორდი, მეფე, მილედი. გერმანულად შეგიძლიათ გამოიყენოთ სიტყვები: Schwarz - შავი, ყავისფერი - ყავისფერი, Schnell - სწრაფი, Spock - მშვიდი, Edel - კეთილშობილი. გერმანიის სხვადასხვა პროვინციის სახელები ლამაზად ჟღერს სრული ან შემოკლებული ფორმით - ვესტფალია, ლოთარინგია (ლორი, ლოტა), ბავარია, ელზასი.

მათი ჟღერადობისა და სილამაზის გამო, გერმანული საოჯახო მეტსახელები ძალიან პოპულარულია მრავალი ქვეყნის ხალხში. თითოეული სახელი უნიკალურია და აქვს სპეციფიკური წარმოშობა. ყველას, ვისაც სურს შეუერთდეს გერმანიის ხალხთა კულტურას, შეძლებს აირჩიოს მეტსახელი მათი სურვილისამებრ, ლამაზი ხმით ან წმინდა მნიშვნელობა.

გერმანული სახელები და გვარები

გერმანული სახელებისა და გვარების გარეგნობის ისტორია იწყება ანტიკური დრო. პირადი სახელები გამიზნული იყო არა მხოლოდ ლამაზი კომბინაცია, მაგრამ ასევე ჯადოსნური მნიშვნელობა, რომელიც მფლობელს გარკვეული ხასიათის თვისებებით ანიჭებდა. გერმანელების საოჯახო მეტსახელებს ჩამოყალიბების ოდნავ განსხვავებული ხასიათი ჰქონდა. მათ დაიწყეს გამოსვლა მეტსახელების მნიშვნელობიდან, რაც ასახავდა:

• ადამიანის უკვე არსებული ნათელი თვისებები (ბრაუნი - ყავისფერი, შვარცი - შავი, კლეინი - პატარა);
• ტერიტორია, სადაც ის ცხოვრობდა (ფონ ბერნი, ფონ დერ ვოგელვეიდი);
• მესაკუთრის პროფესია ან მისი საქმიანობის სახეობა (ბეკერი - მცხობელი, კოხი - მზარეული, ბაუერი - გლეხი);
• ბევრი ჩამოყალიბდა პირადი სახელებიდან (პიტერსი, ვალტერი).

თანდათანობით, თავისებური მეტსახელების ჩაწერა დაიწყო ოფიციალურ დოკუმენტებში და შეიძინა პირველი გერმანული გვარების მნიშვნელობა, რომლებიც მიიღეს იმ ხალხის ყველა შთამომავალმა, ვინც მათ ატარებდა. ბიზნეს ფურცლებმა დაიწყეს მათი ფართოდ გავრცელება. Ბევრში თანამედროვე ოჯახებიგერმანიაში ჩვეულებრივად მიმართავენ მსახურებს უბრალოდ სახელით, ამ ევროპული ქვეყნისთვის ნაცნობი მისამართების გამოყენების გარეშე და პატივისცემის მნიშვნელობით:

• ჰერ – მამაკაცებისთვის;
• ფრაუ - ქალებისთვის.

პრეფიქსი "ფონ" გერმანულ გვარებში

ბევრი გერმანული გვარებიაქვს პრეფიქსი „ფონი“ დასაწყისში. ძალიან საპატიო იყო მისი ყოლა, რადგან ის მხოლოდ კეთილშობილური სისხლის ადამიანებს - არისტოკრატებს ენიჭებოდათ. IN ძველი დროასეთი რეგისტრაცია მხოლოდ ფეოდალებს – ადამიანებს, რომლებიც ფლობდნენ მსახურებს და მიწის ნაკვეთებს – შეეძლოთ. დღეს პრეფიქსი "ფონი" შემოვიდა გერმანული გვარებიშეიძლება მოიძებნოს ნებისმიერი სახის საქმიანობის ადამიანებში, რადგან ყველა კეთილშობილური პრივილეგია გაუქმებულია.

გერმანული გვარები გოგონებისთვის

მქონე ხმაურიანი სახელებიგოგონებს შეუძლიათ მეორე ადგილი დაიკავონ უცხო წარმოშობა. ქალებს პატივისცემით რომ მივმართოთ, გერმანიაში სიტყვა „ფრაუ“ გამოიყენება, რაც „ბედიას“ ნიშნავს. ლამაზი გერმანული ქალი გვარები მათი მნიშვნელობით გოგონებისთვის:

• კაუფმანი - ვაჭარი;
• ბეკერი - მცხობელი;
• რიგერი – რიგიდან;
• კლეე – სამყურა;
• ჰერცი - გამბედაობა;
• რეუსი - სახელით;
• შულცი – უფროსი;
• მაიერი – ფერმერი, ბურგომისტერი;
• ტილი ძლიერი მმართველია;
• Junghans - ოჯახის სახელით.

გერმანული მამრობითი გვარები

გერმანული მამრობითი გვარები უნდა ჰქონდეს კეთილშობილური და დიდებული მნიშვნელობა. ძლიერი სქესის წარმომადგენლებს შეუძლიათ აირჩიონ ისინი თარგმანით, პროფესიის შესაბამისად ან გარეგნობა. მნიშვნელობის ხაზგასასმელად, სიტყვა "Herr" უნდა იქნას გამოყენებული მიმართვისას. პოპულარული ლამაზი მამრობითი გერმანული სახელების სია მათი მნიშვნელობით:

• მეთევზე - მეთევზე;
• შმიდტი – მჭედელი;
• ბეკერი - მცხობელი;
• კოხი მზარეულია;
• რიხტერი – მოსამართლე;
• ყავისფერი - ყავისფერი;
• Lange - დიდი;
• კლეინი – პატარა;
• შრედერი - მკერავი;
• კოჰლერი - ქვანახშირის მაღაროელი;
• კენინგი არის მეფე;
• კრაუზე – ხვეული;
• ლემანი მიწის მესაკუთრეა.

პოპულარული გერმანული გვარები

გავრცელებული გერმანული გვარები ხშირად გამოიყენება მეტსახელად. ისინი ლამაზები, კეთილშობილური, ხმაურიანი არიან. ბევრ ადამიანს აქვს ასეთი ოჯახის მეტსახელები. ცნობილი ხალხი. პოპულარული ლამაზი გერმანული სახელების სია მნიშვნელობით:

• მიულერი - მილერი;
• მაიერი - მიწის მმართველი;
• ვებერი - ქსოვა;
• ვაგნერი - ვაგონის მწარმოებელი;
• შულცი – უფროსი;
• ჰოფმანი - კარისკაცი;
• შეფერი - მწყემსი;
• ბაუერი გლეხია;
• მგელი - მგელი;
• ნეიმანი - ახალი ადამიანი;
• ზიმერმანი – დურგალი;
• კრუგერი მეჭურჭლეა;
• შვარცი – შავი;
• ჰარტმანი - მამაკაცის პირადი სახელიდან.

არის სხვა ლამაზი მეტსახელები:

• ვალტერი;
• ბერგი;
• ბორმანი;
• ბრემერი;
• ბრუნერი;
• განზი;
• გრუბერი;
• გელერი;
• სეილერი;
• სიმელი;
• მომღერალი;
• კელერი;
• კრამერი;
• ლიბკნეხტი;
• ლაიტნერი;
• მერკელი;
• მაიერი;
• მორიცი;
• ნელერი;
• ოსტერმანი;
• Მარგალიტი;
• პრეუსი;
• რიდელი;
• როგი;
• როტმანი;
• ფრიზი;
• ფუქსი;
• ჰოფმანი;
• ცუკერმანი;
• შვარცი;
• შილერი;
• შმიდტი;
• შნაიდერი;
• გამანადგურებელი;
• მქრქალი;
• ებელი.