ს.დრუგოვეიკო-დოლჟანსკაია
როგორც ჩანს, ნებისმიერ პირველკლასელს შეუძლია ამ კითხვაზე კომპეტენტური პასუხის გაცემა: რა თქმა უნდა, ანბანური სია "A-დან Z-მდე" შეიცავს ზუსტად 33 ასოს. თუმცა, ის, რაც სტუდენტისთვის არის უდავო, „ელემენტარული“ ჭეშმარიტება, აქსიომა, ვისაც შეუძლია გაიხსენოს ზოგიერთი ფაქტი ჩვენი ენის ისტორიიდან და შეეცადოს გაიაზროს მისი განვითარების ზოგიერთი ტენდენცია, მხოლოდ თეორიად იქცევა. ყოველთვის არ დასტურდება ცოცხალი გამოყენების პრაქტიკით.
დავიწყოთ იქიდან, რომ კირილესა და მეთოდეს მიერ შექმნილ ჩვენს პირველ ანბანში კიდევ ბევრი ასო იყო - ჩვენამდე მოღწეული XI საუკუნის ხელნაწერების მიხედვით. კირიული ანბანი შეიცავდა 43 სიმბოლოს. რადგან, ბერძნული ანბანის საფუძველზე, პირველმა ძმებმა შეავსეს იგი ახალი ასოებით, სპეციალურად გრაფიკული საშუალებებით გადმოსცეს სლავური მეტყველების სპეციფიკური ბგერები: მაგალითად, Ж, Ш, ъ, ь, „yus დიდი“ და „ პატარავ“. თუმცა, სლავური ანბანის ზოგიერთი სიმბოლო ორმაგი აღმოჩნდა: მაგალითად, კირილესა და მეთოდეს მიერ ბერძნული ანბანიდან გადმოცემული ასოები O, გადმოსცემდა ბერძნული ენის სხვადასხვა ბგერებს, [O] მოკლე და [O] გრძელი. , თუმცა ეს ხმები არ განსხვავდებოდა სლავურ ენებში. ასე რომ, უკვე ჩვენი ანბანის არსებობის პირველ ეტაპზე მასში ზედმეტი ასოები გამოჩნდა. 1
კირილესა და მეთოდეს ანბანში ერთი და იგივე ბგერის „მე“-ს აღსანიშნავად სამი გრაფემა იყო. ეს განპირობებული იყო იმით, რომ თავდაპირველად რუსულ ანბანში მათ ჰქონდათ განსხვავებული ციფრული მნიშვნელობა: ("და ოქტალური", ან "მსგავსი") აღნიშნავდა რიცხვს 8; ("და ათობითი") - ნომერი 10; ("იჟიცა") - ნომერი 400. გარდა ამისა, იჟიცამ ერთხელ აღნიშნა ბგერის "I"-ს სპეციალური ვერსია, გერმანულ "Ü"-სთან ახლოს. თანდათანობით, მას შემდეგ რაც სლავებმა დაიწყეს არაბული და ლათინური ნომრების აქტიურად გამოყენება, ეს ასოები ზედმეტად აღიქმებოდა: ასო "და ოქტალური" ყველაზე ხშირად გამოიყენებოდა და დაიწყეს გამოყენება ძირითადად ხმოვანთა წინ და Y-მდე (ეს გამოყენება წერილი დაკანონდა 1758 წელს. მეცნიერებათა აკადემია), იჟიცა - მხოლოდ რამდენიმე ნასესხებ ბერძნულ სიტყვაში (m ro, s nod). იჟიცა და იჟიცა საბოლოოდ გამორიცხეს ჩვენი ანბანიდან მხოლოდ 1917 წელს. თუმცა, წერილს კიდევ ერთი როლი ჰქონდა: იგი სემანტიკურად განმასხვავებელ გრაფემას ემსახურებოდა სიტყვებში „mir“ („ჰარმონია, მტრობის არარსებობა“) და „mir“ („სამყარო“). მაგალითად, რომანის სათაურში ლ.ნ. ტოლსტოის "ომი და მშვიდობა" ავტორმა გამოიყენა ანტონიმური წყვილი სიტყვა. ტოლსტოის გარდაცვალების შემდეგ, 1913 წელს, რომანის მორიგი ხელახალი გამოცემის დროს, გამაღიზიანებელი შეცდომა დაუშვა: პირველი ტომის პირველ გვერდზე ნაწარმოების სათაურში „მირი“ იყო დაბეჭდილი. და მიუხედავად იმისა, რომ ამ გამოცემის ყველა სხვა ტომში სათაური სწორად იყო დაბეჭდილი, ავტორის ნების შესაბამისად, შეცდომა იყო ძალიან გავრცელებული მცდარი წარმოდგენის წყარო, რომ ტოლსტოიმ რომანში მოიხსენია მშვიდობა, როგორც სამყარო და არა მშვიდობა, როგორც პირიქით. ომის. 2 მაგრამ ლექსის სათაურით V.V. მაიაკოვსკის „ომი და მშვიდობა“, რომელიც პოეტმა მოიფიქრა, როგორც ტოლსტოის რომანის სათაურის ორთოგრაფიული ანტითეზა, მოხდა საპირისპირო ხასიათის ინციდენტი - მას შემდეგ, რაც ასო ამოიღეს ანბანიდან, სათაურის მნიშვნელობა უნდა აეხსნა. კომენტარებში...
"ზედმეტ" ასოებთან ბრძოლა მოხდა რუსული ორთოგრაფიის ისტორიის განმავლობაში: ზოგიერთი მათგანი ანბანიდან გამოირიცხა პეტრე I-ის (1708-1710) და რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის (1735) რეფორმების შედეგად (მაშინ სიმბოლოები). "ზელო" გაქრა ანბანიდან) და "იუსი"), მეორე ნაწილი - 1917-1918 წლების ორთოგრაფიული რეფორმის დროს, როდესაც ჩვენმა ანბანმა დაკარგა ასოები, როგორიცაა, .
თუმცა, „ელემენტარული ჭეშმარიტების“ ისტორიული ცვლილებები არ შემოიფარგლებოდა იმ სიმბოლოების გამორიცხვით, რომლებიც ზედმეტი გახდა. ამრიგად, რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის რეფორმით (1735), ანბანს დაემატა ახალი ასოები - E და Y (თუმცა არაოფიციალურად "და მოკლე" 3 გამოყენება დაიწყო მე -16-მე -17 საუკუნეებში). უფრო მეტიც, პირველის გამოჩენას ძალიან არამეგობრულად შეხვდნენ. მწერალი A.P. სუმაროკოვმა ამ წერილს "ფრიკი" უწოდა და მ.ვ. ლომონოსოვმა „რუსულ გრამატიკაში“ საჭიროდ არ ჩათვალა E-ს ანბანში შეტანა, ასე ამართლებდა თავის გადაწყვეტილებას: „ახალი გამოგონილი ან, უფრო სწორად, ძველი ე, მეორე მხარეს გადაბრუნებული, არ არის საჭირო რუსულ ენაში. რადგან 1) ასო ე<...>შეიძლება ემსახურებოდეს როგორც ნაცვალსახელში this, ასევე შუაშიში Her; 2) უცხოური გამოთქმებისთვის ახალი ასოების გამოგონება ძალიან წამგებიანი ბიზნესია<...>; 3) თუ უცხოური აქცენტებისთვის ახალ ასოებს მოვიგონებთ, მაშინ ჩვენი ანბანი ჩინურს დაემსგავსება“. და სინამდვილეში, ასო E ძირითადად გამოიყენება ნასესხებ სიტყვებში (რუსულიდან მხოლოდ ნაცვალსახელებში და შუამავლებში: ეს, ეს, ეჰმა, ევონ, ეგე-გე...). ამასთან, ის არის ის, ვინც გვეხმარება სწორად წავიკითხოთ ისეთი, მაგალითად, სათანადო სახელები ევრიპიდე, ევკლიდე, ერმიტაჟი, რომელშიც საწყის [e]-ს წინ არ უსწრებს [j], არამედ ეგვიპტე, ევროპა - [e] იოტიზებული, მაშინ როცა ჩვენს ანბანში E-ს გამოჩენამდე ასეთი განსხვავება შეუძლებელი იყო.
ასო Y-ს სლავურ ანბანში შემოტანის აუცილებლობა, თუმცა, ასევე არაერთხელ იქნა კამათი ფილოლოგების მიერ. ამრიგად, ჯერ კიდევ მე -17 საუკუნის ბოლოს, სლოვენიელმა მეცნიერმა იური კრიზანიჩმა ყურადღება გაამახვილა იმ ფაქტზე, რომ ასოები b და J არასოდეს გამოიყენება ერთსა და იმავე პოზიციებზე: b შესაძლებელია მხოლოდ თანხმოვნების შემდეგ, ხოლო J მხოლოდ ხმოვანთა შემდეგ. და ამიტომ მან შესთავაზა მხოლოდ b და წერის გამოყენება ზღვარი, დგომა, სასმელისამი საუკუნის შემდეგ რომან იაკობსონი დაეთანხმა კრიჟანიჩს სტატიაში „ზედმეტი ასოები რუსულ მწერლობაში“ (1962) 4, რომელიც აღნიშნავდა, რომ თუ J შეიცვლებოდა ь-ით, ასო E ასევე არასაჭირო გახდებოდა, რადგან ლიოტის დაწერა მას გახდის. შესაძლებელია წაკითხული და რბილი ხმა [l] და იოტიზებული [o]…
ასო E, რომელიც გახდა რუსული ანბანის ყველაზე ახალგაზრდა სიმბოლო, ოფიციალურად დამტკიცდა 1783 წლის 18 ნოემბერს რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის გადაწყვეტილებით, რომელსაც ხელმძღვანელობდა პრინცესა ეკატერინა დაშკოვა. მანამდე 1735 წელს შემოიღეს დიგრაფი, რომელიც მიუთითებდა ხაზგასმული [O] რბილი თანხმოვნების შემდეგ და წერდნენ, მაგალითად, сiô, сliôzy.
1 ეს ნათქვამია, მაგალითად, დ.იაზიკოვის სტატიაში „შენიშვნები ზოგიერთ რუსულ ასოზე“, სადაც ავტორი, რომელიც ასახავს სლავური ანბანის შექმნის ისტორიას, აღნიშნავს: „სრული სამართლიანობის მინიჭება ჩვენი ასოების მამას.<...>თუმცა, უნდა ვაღიაროთ, რომ მან შემდეგი [ასოები] გადმოიტანა ბერძნული ანბანიდან ჩვენში. - ს.დ-დ.], რომლებსაც იქ თავისთავად ან სხვებთან ერთად ჰქონდათ სხვადასხვა საყვედური, მაგრამ აქ მივიღეთ იგივე / , /, და სხვა, რაც შეიძლებოდა შედგენა / , /. სწორედ ეს ართულებდა ჩვენს სლავურ მართლწერას უკიდურესად“ (ცვეტნიკ. 1809 წ. ნაწილი 2. No4. გვ. 55-81) (დაწვრილებით ამის შესახებ იხილეთ ჩვენი სტატია „რუსული ანბანის ისტორიის შესახებ“).
2 „ჩვენს დროში, მისი სურვილით გადახედოს ყველაფერს და ყველას, ეს ვერსიაც კი გახდა მოდური. არა, არა და პერიოდულ გამოცემებში ნახავთ განცხადებებს ტოლსტოის რომანის "უფრო ღრმა" გაგების სასარგებლოდ.<…>პროკოფიევის ოპერის „ომი და მშვიდობა“ მარიინსკის თეატრის ახალ სპექტაკლს მიძღვნილ სტატიაში ავტორი, სხვა საკითხებთან ერთად, ფრჩხილებში აღნიშნავს: „... გავიხსენოთ, რომ რომანის სათაურში სამყარო მთლიანად არის ომის, საზოგადოების და, უფრო ფართოდ, სამყაროს ანტონიმი“ („ლიტერატურული გაზეთი“, 2000, No. 12). ასე წერია: „გახსოვდეთ“!“ (N.A. Eskova. პოპულარული და გასართობი ფილოლოგია. M.: Flinta: Nauka, 2004).
3 უფრო ზუსტად, „და მოკლეთი“, რადგან ეს ასო შედგებოდა ასო I-ისგან და ზემოწერის სიმბოლოსგან, სახელად „კრატკა“.
4 რჩეული მწერლობა, 1962, ი.
მაგრამ ასო E-ს ოფიციალური დამტკიცებიდან სტამბაზე მის გამეორებამდე, გავიდა თორმეტი მთელი წელი - პირველი წიგნი, რომელიც მას იყენებდა, "და ჩემი წვრილმანები" I.I. დიმიტრიევი, გამოიცა მხოლოდ 1795 წელს. მაგრამ ლ.ნ. ტოლსტოის ნაკლებად გაუმართლა: სტამბის უხალისობის გამო ასო E-ს დამზადებაზე, ავტორმა ვერ შეინარჩუნა რომანის გმირის გვარის სწორი მართლწერა. ტოლსტოიმ მას ლევინი დაარქვა, ამისთვის საკუთარი სახელი გამოიყენა, მაგრამ სამაგიეროდ სტამბამ სულ სხვა გვარი აკრიფა - ლევინი. და დღემდე ეს წერილი რუსული ანბანის ოჯახში ობოლი აღსაზრდელის პოზიციას იკავებს.
რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესების თანახმად, Yo სავალდებულოა მხოლოდ შემდეგ შემთხვევებში:
1. როცა საჭიროა სიტყვის არასწორი წაკითხვისა და გაგების თავიდან აცილება, მაგალითად: ვცნობთ განსხვავებით ვცნობთ, ყველაფერს ყველაფრისგან განსხვავებით; bucket განსხვავებით bucket; სრულყოფილი (პარტიციპი) სრულყოფილების (ზედსართავი სახელის) საპირისპიროდ და ა.შ.
2. როცა საჭიროა ნაკლებად ცნობილი სიტყვის გამოთქმა მიუთითოთ, მაგალითად: ოლეკმა მდინარე.
3. სპეციალურ ტექსტებში: პრაიმერებში, რუსული ენის სასკოლო სახელმძღვანელოებში, მართლწერის სახელმძღვანელოებში და ა.შ., აგრეთვე ლექსიკონებში სტრესის ადგილის მითითებისა და სწორი გამოთქმის მიზნით.“.
თუმცა, ამ წესებს ხშირად უგულებელყოფენ გამომცემლები. და შეეცადეთ გამოიცნოთ რა ჰქონდათ მხედველობაში ასეთი სათაურებისა და სახელების შემქმნელებს: ”ყველაფერი სახლისთვის”, ”ყველაფერი დაჩისთვის”, ” ჩვენ ყველაფერი გვაქვს თქვენთვის», « კრემლში ყველაფერი ისეა, როგორც 100 წლის წინ», « მებრძოლ ხარებს ძროხებს გაუგზავნიან", რძე "თემა"... და აი, კიდევ ერთი კურიოზი, რომელიც დაკავშირებულია E ასოს გამოყენებასთან - შეიძლება ითქვას, კურიოზი კვადრატში. ანა კუზნეცოვას მიმოხილვის ბოლო სტრიქონებში ლუდმილა ულიცკაიას რომანის „პატივისცემით შენი შურიკი“, რომელიც გამოქვეყნდა ჟურნალ „ნევაში“ (2004, No. 10), სიტყვასიტყვით წერია შემდეგი: „ სიურპრიზი, რომელმაც სასწაულებრივად შეაღწია მხატვრული ინფექციისგან იდეალურად დაცულ ტექსტში, მისიაგარყვნილიდიალექტი. არა, არა და თქვენ წააწყდებით აუხსნელს, გაუგებარს, თუ როგორ ყალიბდებოდა ამ გვერდებზე ერთგანზომილებიანი ბეჭდვითი შეცდომები: რამდენჯერაც არ უნდა იყოს ნახსენები კუბელი ტექსტში, მას დაახასიათებენ როგორც „შავკანიანს“. "ცრემლები" აქ იწერება "ცრემლები". ასევე არის ისეთი სიამოვნებები, როგორიცაა "ყველა სხვა დაბრკოლება", "მაგიდიდან ადგომა ადვილია", სასიამოვნო სითბო"..." და მიმოხილვის მკითხველი არა მხოლოდ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გაიგოს კრიტიკოსის გაკვირვება, არამედ ის თავადაც დარჩება დაბნეული: რა არის უცნაური იმაში, რომ "ცრემლებით" იწერება როგორც "ცრემლები", რა "დახვეწილი" შეიძლება დაინახოს კრიტიკოსმა " მუქი ფერის კუბელი"ან" სასიამოვნო სითბო"?.. სანამ თვითონ არ გახსნის ლ. ულიცკაიას წიგნს (მ.: გამომცემლობა ექსმო, 2004 წ.) და აღმოაჩენს, რომ ამ პუბლიკაციაში (ჟურნალ Neva-სგან განსხვავებით) თანმიმდევრულად გამოიყენება ასო E და რომ პრინციპის მიხედვით " ფორპოსტები“ „სულელი თუ ევედრება ღმერთს, შუბლსაც კი მოიტეხს“ E-ს მეშვეობით აქ დაბეჭდილია სიტყვები, როგორიცაა „ცრემლებით“, „შავგვრემანი“, „ადვილი“, „სითბო“... ერთადერთი. რჩება ის, რომ თემის შესაბამისი ლუდმილა პეტრუშევსკაიას წიგნიდან ციტატის გამოყენებით, წამოიძახე " იო მოიო"! 6
ამ წერილის უბედურებამ, რომელიც იკავებს "მეშვიდე და, რა თქმა უნდა, განწმენდილ ადგილს" "ჩვენი ანბანის ვარსკვლავური ასოების კურთხეულ რაოდენობას" შორის, უფლება მისცა ავტორებს წიგნის "რუსული წერილის ორი საუკუნე E. ისტორია და ლექსიკონი". ” (მ., 2000) ბ.ვ. პჩელოვი და ვ.ტ. ჩუმაკოვმა მას უწოდა "რუსული მენტალიტეტის ერთ-ერთი სიმბოლო".
ტყუილად არ იყო ასეთი მნიშვნელოვანი მოვლენა იყო ასო E-ს 220 წლისთავის აღნიშვნა, რომელიც ორგანიზებული იყო პეტერბურგის ქალაქის ისტორიის მუზეუმის მიერ. ხოლო ულიანოვსკში, ცნობილი მწერლისა და ისტორიკოსის ნ.მ. კარამზინი, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში ითვლებოდა ამ ასო ნიშნის გამომგონებლად (თუმცა, სინამდვილეში მან მხოლოდ იო გამოიყენა კრებული "აონიდები" 1796 წელს დაბეჭდვისას), ამ წერილის ძეგლი ახლახან დაიდგა 7 ... და წოდებები „იოფიკატორები“ - გულმოდგინეები - ზრდიან Yo-ს თანმიმდევრულ გამოყენებას. რადგან, როგორც ერთ-ერთი მათგანი, იგორ სიდი აცხადებს, „ასო ე, ეს, ესეისტ ვლადიმერ ბერეზინის განმარტებით, „რუსული ენის ერთადერთი უმლაუტი“, სულ უფრო ქრება ჩვენი ცხოვრებიდან. იმავდროულად, იგი ახასიათებს ყველაფერს ცოცხალს (თბილი, მხიარული, მაგარი, ჭკვიანი, ცბიერი, უიღბლო, მსუბუქი, მძიმე, ყვითელი, მწვანე, მძიმე, საიმედო, ცრემლიანი, სკაბური, ცნობისმოყვარე ცოდნა, სერიოზული ცოდნა, სკრუპულოზური ცოდნა და ა.შ.) ენა."
გამონაკლის ვითარებაში, დღესაც ხელოვნების ნიმუშის შემქმნელს უწევს წმინდა კირილეს მსგავსად „წერილების მამის“ როლი სცადოს, შექმნას, „აშენოს“ ახალი გრაფემები, რომლებსაც შეუძლიათ კონკრეტული ბგერების გადმოცემა, რის საჭიროებაც ხდება. განისაზღვრება თავად ტექსტით. ამრიგად, ა. ბლოკის ლექსში "შემოდგომის საღამო იყო..." გრაფემა ö ჩნდება სიტყვაში "sor" ( სტუმარი დაღლილი ჩამოჯდა სკამზე ცეცხლთან, / და ძაღლი მის ფეხებთან ხალიჩაზე დაწვა. / სტუმარმა თავაზიანად თქვა: „ჯერ არ არის ეს შენთვის საკმარისი?/ დროა დაიმორჩილო ბედის გენიოსის წინაშე, ბატონო“.), რომელიც ჟღერდა პოეტის „ტურგენევის ხმით,<…>ფრანგული შეხებით, ძველ კეთილშობილურ სტილში“. 8 პოეტმა ამ ბგერას „ტურგენევსკი“ უწოდა, რადგან რომანში გრაფემა ö გამოიყენება ი. ტურგენევის "გაზაფხულის წყლები" ერთ-ერთი პერსონაჟის მეტყველების თავისებურებების გადმოსაცემად (" მისმა ამხანაგმა ისევ შეაჩერა და უთხრა: „დონგოფ, ჩუმად იყავი!”). იმის შესახებ, რომ ახლა ასოს ნიშანი ö უკვე გადალახა შემთხვევითი მხატვრული სიმბოლოს ჩარჩო და რეალურად გახდა თანამედროვე რუსული ანბანის თანაბარი წევრი, რასაც მოწმობს მისი გამოყენება, მაგალითად, მუსიკალური ფესტივალის პლაკატებზე. ელიმუსიკა"(ინგლისური ენის "Earlymusik" ტრანსკრიფცია), პირველად გაიმართა 2002 წლის აპრილში. ამ ტერმინის შემქმნელებს ასეთი მართლწერით სურდათ ხაზგასმით აღენიშნათ არა მხოლოდ თავად მუსიკალური ფენომენის სიახლე („ძველი მუსიკის კონცეფციას“ ნაფლეთის სუნი ასდის და ფესტივალის ორგანიზატორები ახალგაზრდებზე არიან ორიენტირებული“ 9), არამედ ნამდვილი რუსული წარმოშობა.
ასე რომ, 1917-1918 წლების რეფორმის შედეგად. 33 ასომ მიიღო მუდმივი რეგისტრაცია, როგორც ჩვენი ანბანის ნაწილი და ბოლო დრომდე ძველი გრაფემების ნახვა მხოლოდ ოქტომბრამდელი პერიოდის რამდენიმე ძეგლზე იყო, რომლებიც გადაურჩა განადგურებას.
5 ასე რომ („არა“) მიმოხილვის ტექსტში, თუმცა ორთოგრაფიული ნორმის შესაბამისად აქ არ უნდა იყოს გამოყენებული გამაძლიერებელი ნაწილაკი „არც“. კარგი, ავიღოთ ეს როგორც "აუხსნელი ბეჭდვითი შეცდომა, გაუგებარია როგორ ჩამოყალიბდა"...
6 ლუდმილა პეტრუშევსკაია. ველური ცხოველების ზღაპრები. M., Eksmo, 2003. გვ. 40.
7 ამ ძეგლის შექმნამ აღნიშნა მსგავსი მოვლენების მთელი სერიის დასაწყისი: მაგალითად, 2003 წელს პოლოცკში გადაწყვიტეს უკვდავყოთ ასო "u short", რომელიც მხოლოდ ბელორუსულ ანბანში არსებობს, ხოლო 2004 წელს ძეგლი. ასო Y დაიდგა ეკატერინბურგში. დროის სული არის შინაგანი გარეგნული გზით გამოხატვის მცდელობა, ფორმა ფორმით, სული ასოებით...
8 კორნი ჩუკოვსკი. ალექსანდრე ბლოკი, როგორც პიროვნება და პოეტი. გვ., 1924 წ.
9 პეტერბურგი ნევსკზე. 2003, No11.
რუსულ ანბანში 33 ასოა (ოცდაცამეტი ასო)
თუ ეს არ იცი, მასწავლებელი ცუდ შეფასებას მოგცემს. მართალია, სკოლაში პირველ კლასში "F" ქულებს არ გაძლევენ. კერძოდ, პირველ კლასში ყველაზე ხშირად ბავშვებმა არ იციან რამდენი ასოა ანბანში.
რამდენი ასოა რუსულ ანბანში
აი ეს არის რუსული ანბანი:
რუსულად ყველაფერი 33 ასო.
მათგან 10 არის ხმოვანი, 21 თანხმოვანი და 2 ნიშანი: მყარი და რბილი.
ეს ანბანი არსებობს 1918 წლიდან, მაგრამ 1942 წლამდე ედა ერთ ასოდ ჩაითვალა.
რუსული ანბანითარიან, იმყოფებიან 33 ასო. თითოეულ ასოს აქვს თავისი სტილი - დიდი და პატარა. მხოლოდ დიდი ასოები b და b არ გამოიყენება როგორც ასეთი, რადგან სიტყვები არ იწყება მათით.
ასე რომ, A, B, C, D, D, E, F, Z, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, H, შ, შჩ, ბ, ს, ბ, ე, იუ, ია.
მაგრამ ფოტოში რუსული ანბანი ნაჩვენებია ასოების სწორი ფორმით.
სწორედ დღეს გადაცემაში სამხედრო საიდუმლო დიმიტრი პროკოპენკოსთან ერთად აჩვენეს, როგორ დაუსვა პროგრამის რეპორტიორმა ეს კითხვა მოსკოვის ქუჩებში. შოკში ჩავვარდი, როცა დავინახე, რომ ყოველი მეორე (თუ პირველი არა) გამოკითხული (17-25 წლის ახალგაზრდები) ამბობდა, რომ 32 ასოა.
მათგან, რა თქმა უნდა, 33-ია, მაგრამ უკვე რამდენიმე წელია დაჟინებული ჭორებია, რომ რუსული ანბანი წერილს მიატოვებს. იქნებ მოსკოველები უკვე დანებდნენ და 32 ასო აქვთ 🙂?
რუსულ ანბანს 1942 წლიდან, ოფიციალურად 1917-1918 წლიდან მოყოლებული, 33 ასო აქვს. ამ დრომდე რუსული ანბანი 35 ასო იყო. თანამედროვე კირიული ანბანი მომდინარეობს ძველი საეკლესიო სლავური კირიული ანბანიდან, რომელიც ნასესხები იყო ბულგარული კირიული ანბანიდან და შეიცავდა 43 ასოს.
თავდაპირველად, ჩვენი რუსული ანბანი წარმოიშვა ბულგარული ანბანიდან, უფრო სწორედ ბულგარული კირიული ანბანიდან და შეიცავდა ორმოცდაექვს სიმბოლოს, დროთა განმავლობაში, დაახლოებით თოთხმეტი სიმბოლო ამოიღეს, როგორც არასაჭირო, რადგან მათ სხვა სიმბოლოები აიღეს, ოცდათორმეტი ასო დარჩა. ანბანი, დავა იყო ასო E-ზე და, ბევრმა მათ ერთ ასოდ მიიჩნია, ბევრი - ორ სხვადასხვა, მხოლოდ ცხრამეტი ორმოცდათორმეტში მათ ოფიციალურად დაიწყეს რუსული ანბანის ოცდაცამეტი ასოს დათვლა.
მე ცოტა ხნის წინ ვუპასუხე მსგავს კითხვას, მაგრამ ეს ეხებოდა ინგლისურ ანბანს. რაც შეეხება რუსულ ანბანს, რუსული ენის ყველა სტუდენტმა უნდა იცოდეს, რომ მხოლოდ 33 ასოა, რომელთაგან 10 ხმოვანი და 21 თანხმოვანი ბგერაა.
საინტერესოა, რომ ასეთ კითხვას ყურადღება ექცევა - თეორიულად, ნებისმიერმა ადამიანმა, რომელსაც შეუძლია რუსულად ისაუბროს და წეროს, უნდა იცოდეს ეს მარტივი ჭეშმარიტება - რუსულ ენაში, რუსულ ანბანში მხოლოდ 33 ასოა. მიუხედავად იმისა, რომ, მაგალითად, მე არ ვბედავ რბილ და მყარ ნიშნებს ასოებს ვუწოდებ. ეს უფრო მეტი ნიშანია, ვიდრე ასო. მაგრამ, მიუხედავად ამისა, არ არის ჩვეულებრივი მათი განცალკევება. თითოეულ ამ ნიშანს ანბანში თავისი ადგილი აქვს – შ ასოს შემდეგ მყარი ნიშანი, Y ასოს შემდეგ რბილი ნიშანი. რატომ არიან ისინი განლაგებული ამ გზით, არ ვიცი.
რუსული ანბანითუბრალოდ 33 ასო.
ეს არ არის ჩინური ან იაპონური. ჩვენ არ ვართ განზრახული თმის გაყოფა. სრული კომუნიკაციისთვის საკმარისია 33 ასო.
ყოველივე ამის შემდეგ, ყველა სიტყვას, რომელსაც ჩვენ ამ ასოებიდან ვქმნით, აქვს ძალიან მრავალფეროვანი მნიშვნელობა. აქ ჩვენ ყველა ერზე უფრო საინტერესო ვართ.
ეს არავის გაუკვირდება: ქალი ძროხას მისდევს, ის კი გამუდმებით წუწუნებს. ქალი თავს ვერ იკავებს და ყვირის: პირი დაკეტე, ძაღლო! ყველა გამვლელს ესმის, რომ ქალი დაიღალა ძროხის კვნესით. რატომ გვჭირდება მეტი ასო?
რუსულს მე-5 კლასიდან ვსწავლობდი და ზუსტად ვიცი, რომ თუ ენა კარგად იცი, მაშინ ამ ენის ანბანის ასოების რაოდენობაც კარგად იცი. ამ შემთხვევაში, პირველად დამამახსოვრდა ყველა ასო და მათი რიცხვი ანბანში, თუმცა არ მახსოვს ყველა პრიორიტეტი - ვაღიარებ, რომ რამდენიმე ასო ერთმანეთს შორის გადავაწყვე.
მიუხედავად ამისა, რუსულ ანბანში იმდენივე ასოა, რაც ჩემს მშობლიურ ენას - 33 ლამაზმანი. აი ისინი ნომრებით.
უფროსებისთვის ეს ყველაფერი მარტივი ჩანს, მაგრამ ჩემთვის ყველაზე რთული სიტყვით წერის სწავლა იყო მძიმე ნიშანი(ები) და ასო Y - პირველი ვარიანტი სიტყვებით ვერ დავწერე, მეორეში კი აწევის გარეშე. ჩემი ხელი ამ წერილზე - მე ვიბრძოდი კარნახებით ასე რომ, პირველ რიგში, სიჩქარის თვალსაზრისით.
და ყველა წერილი ადვილი დასაწერია, მაგრამ მშობლებს ვთხოვ ივარჯიშონ შვილთან ერთად. კიდევ ცოტა ივარჯიშე ასო e-თ არ დააზარალებს.
აქ არის ირინა ტოკმაკოვას ლექსი ქალაქ ბუკვარინსკის მაცხოვრებლებზე, ჩამოთვლილია მხოლოდ 29 ასო, ასოების Y, Y, ь, Ъ პროფესიები არ იყო, მაგრამ მიუხედავად ამისა, 33 ასო ცხოვრობს ლამაზ პატარა მტვრისგან. ბუკვარინსკი.
სკოლაში რომ ვიყავი 33 =)), ახლა ალბათ იგივეა =)))
მაგარი კითხვა! მე უკვე ვფიქრობ ამაზე :-) როგორც ჩანს, 33 რამ იყო. ჯანდაბა... უნდა წავიდე და ჩავთვალო ჩემი შვილის მოლაპარაკე ანბანის წიგნში.
რუსული ანბანი ოცდასამი ასოა. არის 10 ხმოვანი, 21 თანხმოვანი, ორი ნიშანი - რბილი და მყარი.
მაინტერესებს ადამიანების რამდენ პროცენტს შეუძლია ზუსტად დაასახელოს ანბანის ყველა ასო სწორი თანმიმდევრობით?
ჰმ... 33, რა? დაგავიწყდა, არ იცოდი, თუ არის დაჭერა?
რამდენი ასოა რუსულ ანბანში? როგორც ჩანს, ტრივიალური კითხვაა, მაგრამ თუ ისტორიას ჩავუღრმავდებით, ბევრ საინტერესო ფაქტს აღმოაჩენთ. დიახ, რა თქმა უნდა, რუსული ანბანის ასოების რაოდენობა 33-ია, ნებისმიერი ბავშვი ასე უპასუხებს. თუმცა, ეს პასუხი მხოლოდ თანამედროვე ანბანთან მიმართებაში იქნება სწორი.
პირველ რუსულ "კირიულ ანბანში", ანბანის წინაპარში, იყო კიდევ 10 ასო - 43. კირილე და მეთოდიუსი ცდილობდნენ ყველა ბგერას გრაფიკულად გადმოეცათ და მათ ასოებით ნიშნავდნენ, მაგალითად, მათ პირველ ანბანში იყო ". yus big" და "yus small". კირიული ანბანის თითოეულ ასოს ენიჭება საკუთარი სახელი. ამ სახელებიდან ყალიბდება ანბანით დაშიფრული გზავნილი, რომლის არსი შემდეგში აისახება: წერა მემკვიდრეობაა, მიწიერებო, როგორც ჭკვიან ადამიანებს უნდა ჩაუღრმავდეთ სიტყვა თავდაჯერებულად: ცოდნა ღვთის საჩუქარია, სცადე, ჩაუღრმავდე, რომ გაიგო არსებული შუქი!
შემდგომი კვლევების მიხედვით ცნობილია, რომ პირველ კირიულ ანბანში ზოგიერთი ასო ერთსა და იმავე ბგერას აღნიშნავდა. სწორედ აქ დაიწყო ბრძოლა არასაჭირო ნიშნებთან. და აღარ არის ადვილი პასუხის გაცემა კითხვაზე: "რამდენი ასოა რუსულ ანბანში?" თანამედროვე რუსული ანბანის ფორმირების ისტორიაში მოხდა რამდენიმე უნიკალური რეფორმა და რევოლუცია. ერთ-ერთი მათგანი მნიშვნელოვანი იყო იმით, რომ მან ამოიღო საზედამხედველო სიმბოლოები და შეცვალა რუსული ანბანის ასოების სტილი. ეს ნიშანი დარჩა და დღეს აქტიურ მიმოქცევაშია.
უახლესი მნიშვნელოვანი რეფორმა-რევოლუცია მოხდა 1918 წელს და მას შემდეგ რუსულ ანბანს აქვს ასოების ჩვეულებრივი რაოდენობა - 33.
საინტერესოა თანამედროვე ანბანის მძიმე ნიშნის – „ъ“-ის ისტორია. დღესდღეობით, დაწყებითი სკოლიდან დაწყებული, მასწავლებლები ბავშვებს უხსნიან რატომ და რა სიტყვებით გამოიყენება იგი. თუმცა, 1918 წლამდე იწერებოდა სიტყვების ბოლოს მძიმე აღმნიშვნელი ასოების, ტექსტების და საქმიანი ქაღალდების გადაწერისას, მის დაწერას დიდი დრო დასჭირდა. მისი ბეჭდვა წიგნებსა და გაზეთებში წელიწადში დაახლოებით 400 ათასი რუბლი ჯდება. გრძელი და ძვირი აღმოჩნდა, ამიტომ მას ახალი ფუნქცია მიანიჭეს.
ასე რომ, ანბანი დაარსდა 1942 წელს და აღარ ექვემდებარებოდა რაიმე ცვლილებას. ახლა ჩვენ ზუსტად ვიცით, რომ თითოეული ასო შეიძლება იყოს დაბეჭდილი და ხელით დაწერილი, ასევე დიდი და პატარა. ასე ასწავლიან პირველკლასელებს სკოლებში და როცა მათ პირველი მასწავლებელი ჰკითხავს: "რამდენი ასოა რუსულ ანბანში?" ისინი თავდაჯერებულად პასუხობენ. სწორედ ეს ცოდნა და უნარები ახლავს თითოეულ ადამიანს მთელი ცხოვრების მანძილზე.
ანბანის ყველა ასო იყოფა ასოებად ხმოვანი მნიშვნელობის გარეშე, ასოებით ორმაგი ბგერითი მნიშვნელობით და ასოებით ერთი ბგერითი მნიშვნელობით.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ ითამაშოთ ანბანით, მისგან შეადგინოთ სხვადასხვა დაშიფვრა, თუ თითოეული ასო მითითებულია მისი სერიული ნომრით. ამოსავალ წერტილად შეიძლება ჩაითვალოს ასო "A" ან ასო "Z".
ანბანის ზოგიერთი ასო განსაკუთრებით უყვართ, მაგალითად ასო „Ё“. მას ჩვენს ქვეყანაში რამდენიმე ძეგლი დაუდგეს.
ჩვენი ანბანი ძალიან საინტერესოა! ახლა ჩვენ შეგვიძლია დარწმუნებით ვთქვათ, რამდენი ასოა რუსულ ანბანში.
ცოდნის საფუძვლები ადამიანებს იმდენად ნაცნობი ეჩვენებათ, რომ ათეულობით საინტერესო ფაქტს ვკარგავთ. ეს მოხდა რუსული ანბანით. რამდენ საინტერესო ამბავს მალავს?
პასუხი რუსული ანბანის ასოების რაოდენობაზე დევს ზედაპირზე. რუსულ ანბანში სულ 33 ასოა.ისინი იყოფა ორ ჯგუფად: თანხმოვნები და ხმოვნები.
თანამედროვე რუსულ ანბანში 10 ხმოვანი ასოა: a, i, u, o, ы, e, ё, e, yu, ya. მეტი თანხმოვანია - 21. სად წავიდა 33-დან დანარჩენი 2 ასო? არსებობს ორი ასო, რომელიც მიუთითებს მხოლოდ ბგერის სიმტკიცეზე ან რბილობაზე. ამ წყვილს დღეს უწოდებენ - მძიმე და რბილი ნიშნები. და მაინც, თავდაპირველად მათ სხვა "სახელები" ჰქონდათ.
რას მალავს b და b ასოების ისტორია?
ასო "Ъ" იყო ხმოვანი 1917 წლის რევოლუციამდე. ანბანში ჟღერდა "ერ". მას იყენებდნენ ბოლოში თანხმოვნებით სიტყვების დასაწერად, მაგალითად, "ტრუდ". ამ წერილში შეიძლება მოისმინოს არახმოვანი o, e, s სიტუაციიდან გამომდინარე. მას ასევე უწოდებენ "მდუმარე" ან შემცირებული.
მისი და, ხმოვანი „ბ“ („ერ“) ხშირად ცვლიდა ასო „ე“-ს უფრო „უხმო“ ვერსიებში.
ეს ასოები გამოიყენებოდა იქ, სადაც იყო თანხმოვნების მტევანი და სრულმასშტაბიანი ხმოვანი ასო არ შეიძლებოდა „დარღვევა“.
რუსული ანბანის რომელ ასოებს ჯერ კიდევ აქვს საინტერესო ბედი?
ასო "Y": მისი აუცილებლობის შესახებ ბევრი კამათი გამოიწვია მაშინაც კი, როდესაც ის გამოჩნდა. პრინცესა დაშკოვამ შესთავაზა წერილის გამოყენება.
წერილის ამჟამინდელმა დამცველებმა 2000-იანი წლების შუა ხანებში მას ძეგლიც კი დაუდგეს ულიანოვსკში. როგორც ჩანს, მათი ძალისხმევა წარმატებით დაგვირგვინდა. ასო ანბანის სრულუფლებიან წევრად იქნა აღიარებული და „მადლობის ნიშნად“ კიდევ ერთხელ ადიდებდა ქალაქს.
დავიწყებას მიეცა: წერილები, რომლებიც მხოლოდ ისტორიაში რჩება
მეფის რუსეთს ბევრად უფრო ვრცელი ანბანი ჰქონდა, ვიდრე ახლა. ასე რომ, იმდროინდელ სტუდენტებს სძულდათ ერთი ასო და მას "ურჩხულიც" უწოდეს. ხმოვანი "yat" გახდა იგი. ზოგჯერ ის ცვლიდა ასო "ე"-ს და ხმა იგივე იყო, რის გამოც მისი წერის წესები ასე ძნელი დასამახსოვრებელი იყო. ამ ასოებით ლექსებმა და სიებმაც კი წარმოშვა ახალი აფორიზმი: „იცოდე იათში“. ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი არ იცის მართლწერა. რუსეთში მეოცე საუკუნის რევოლუციის შემდეგ წერილი წარსულს ჩაბარდა.
"ფერტი" და "ფიტა"
ორი ასო, რომელიც ერთ ჟღერადობას გამოსცემს, ასევე "დაემშვიდობა" რუს ხალხს რუსული მონარქიის დამხობის შემდეგ. თუმცა, ადამიანებს ადრე არ უყვარდათ მათი გამოყენება; ხოლო ასოების „პოზა“ ორაზროვანი იყო. "გასეირნება" მაინც ნიშნავს "დაჯდომა და ტყუილად ატვირთვა".
"იჟიცა"
თანამედროვე რუსულ ასო "მე"-ს სამი წინაპარი ჰყავს. მათი გამოყენების წესების დამახსოვრებას დიდი ძალისხმევა დასჭირდა. ამ სამი ასოდან ერთ-ერთი - "იჟიცა" - ყველაზე ნაკლებად გამოიყენებოდა, მაგრამ გამოსახვისას ის მათრახს წააგავდა და ასე შევიდა ისტორიაში. სიტყვის „შოლგის“ ნაცვლად ხშირად იყენებდნენ ფრაზას „დაუწერე იჟიცა“. წინამორბედი ასოები "I" გააუქმა პეტრე დიდმა.
ვიდეო თემაზე
სმუსევა ანასტასია
ნაშრომი მოგვითხრობს, როდის და ვინ გამოიგონა ასო „ё“.
ჩამოტვირთვა:
გადახედვა:
პრეზენტაციის გადახედვის გამოსაყენებლად შექმენით Google ანგარიში და შედით მასში: https://accounts.google.com
სლაიდის წარწერები:
კვლევითი სამუშაო "რამდენი ასოა რუსულ ანბანში: 32 ან 33"? ავტორი: სამუსევა ანასტასია ანატოლიევნა მე-4 კლასის მოსწავლე "A" MBOU "მე-7 საშუალო სკოლა" ხელმძღვანელი: ჩურკინა ტატიანა პავლოვნა
ასო "Yo" და ასო "E" ორი და არიან, მაგრამ ერთმა მათგანმა ლენტები ჩაქსოვა მის ლენტებში.
მიზანი: გაარკვიონ, თუ როგორ მოქმედებს წერისას ასო "Ё"-ს გამოყენებაზე უარი რუსული ენის განვითარებაზე. მიზნები: რუსულ ანბანში ასო "Ё"-ს გამოჩენის ისტორიის შესწავლა; გააანალიზეთ ასო „Y“-ს გამოყენება საცნობარო წიგნებში, ლექსიკონებში, წიგნებში, რომლებიც მიმართულია დაწყებითი და საშუალო სკოლის მოსწავლეებისთვის; გაარკვიეთ ასო "Ё"-ს მნიშვნელობა რუსულ ენაზე; განსაზღვრეთ რუსულად მოლაპარაკე ხალხის დამოკიდებულება ჩვენს ანბანში ასო "Ё"-ს არსებობასთან (არარსებობის) მიმართ.
ჰიპოთეზა: მე ვვარაუდობ, რომ თუ ადამიანები, რომლებიც რუსულად საუბრობენ, ყოველთვის იყენებდნენ ასო "E"-ს და ასო "E"-ს ტექსტების წერის ან აკრეფისას, ეს დაგვახსნის რუსული ენის არასწორი წაკითხვისა და დამახინჯებისგან.
პრაქტიკული მნიშვნელობა მდგომარეობს იმაში, რომ კვლევის მონაცემები შეიძლება გამოყენებულ იქნას: დაწყებითი კლასების მასწავლებლების მიერ, როგორც დამატებითი მასალა ძირითადი და კლასგარეშე აქტივობებისთვის; სკოლის მოსწავლეები, რომლებიც დაინტერესებულნი არიან რუსული ენის პრობლემებით.
წარმოშობა სლავური ანბანის შექმნის დიდი სამუშაო შეასრულეს ძმებმა კონსტანტინემ (რომელმაც სახელი კირილე მიიღო ნათლობისას) და მეთოდემ. 863 წელს მათ შეადგინეს სლავური ანბანი, რომელსაც დაარქვეს კირილიცა მისი შემქმნელი კირილეს საპატივცემულოდ, რადგან შექმნის იდეა მას ეკუთვნოდა. სლავური წერა ამ თარიღიდან დაიწყო. კირილიცას ჰქონდა 38 ასო (24 ასო ბერძნული ანბანიდან და 14 ასო შექმნილი სპეციალურად სლავური ენის ბგერების გამოსახატავად). მოგვიანებით კირილეს მოსწავლეებმა კიდევ 5 ასო დაამატეს. ჩვენი ანბანი ბერძნული ანბანის „ქალიშვილია“ და ჩვენი ასოები ბერძნულს ჰგავს. კირიული ანბანი პრაქტიკულად უცვლელი არსებობდა პეტრე დიდის დრომდე. ძველ სლავურ ანბანში 43 ასო იყო. თანამედროვე რუსულ ანბანში არის 33.
ABC და ანბანი
და სინამდვილეში? რამდენი ასოა ანბანში? რუსული ანბანის ორი სახეობა არსებობს - 33 და 32 ასოდან. პირველში შედის ასო "Y". ამ ტიპის ანბანი გამოიყენება დამწერლობის გარკვეულ ტიპებში: ლექსიკონების უმეტესობის სათაურებში, რუსულის, როგორც უცხო ენის სტუდენტებისთვის განკუთვნილ ტექსტებში, თუნდაც მცირეწლოვანთა წიგნებში. ჩვეულებრივ რუსულ დამწერლობაში გამოიყენება 32 ასო ანბანი, ასო "Ё"-ს გარეშე, რომელიც გამოიყენება შერჩევით.
1783 წლის 29 ნოემბერს პეტერბურგის მეცნიერებათა აკადემიის დირექტორის, პრინცესა ეკატერინა რომანოვნა დაშკოვას სახლში გაიმართა შეხვედრა, რომელსაც ესწრებოდნენ იმ დროის გამოჩენილი მეცნიერები და მწერლები. პროექტის „სლავური რუსული ლექსიკონის“ განხილვისას დაშკოვამ ჰკითხა, სწორი იყო თუ არა ერთი ბგერის ორი ასოთი წარმოდგენა და მაგალითად მოიყვანა სიტყვა „იო ლკა“ („ნაძვის ხე“). დაშკოვას არგუმენტები დამაჯერებლად ჩანდა.
თუმცა, სხვა ვერსიით, ასო "E" გამოჩნდა 1797 წელს, როდესაც ნიკოლაი მიხაილოვიჩ კარამზინმა გადაწყვიტა სიტყვაში "sl i ozy" ორი ასო შეეცვალა ერთით - "e", როდესაც ემზადებოდა მისი ერთ-ერთი ლექსის გამოქვეყნებისთვის. ორივე ვერსია დადასტურებულია მკვლევართა ნაშრომებში და, შესაბამისად, ჩვენ, მათ მივყვებით, ვაღიარებთ, რომ რუსულ ენაზე "იო"-ს გამოჩენის ინიციატორი არის პრინცესა დაშკოვა, ხოლო ამ ინიციატივის განსახიერება არის ნ.მ. კარამზინი.
ფორმალურად, ასო "ё" ანბანში მხოლოდ საბჭოთა პერიოდში შევიდა. 1942 წლის 24 დეკემბერს, რსფსრ განათლების სახალხო კომისრის ბრძანებით, შემოიღეს ასო "ё" სავალდებულო გამოყენება სასკოლო პრაქტიკაში და ამ დროიდან იგი ოფიციალურად ითვლებოდა რუსული ანბანის ნაწილად. მომდევნო ათი წლის განმავლობაში მხატვრული და სამეცნიერო ლიტერატურა გამოიცა ასო „ё“-ს თითქმის სრული გამოყენებით.
ასო „Ё“-ს გამოყენება თანამედროვე ბეჭდურ პუბლიკაციებში რიგ წიგნებში ასო „Ё“ იბეჭდება ყველა სიტყვით, სადაც ის ჩანს. მაგალითად: Artmonova E.V Mirror: უკან დასახევი არ არის. სკოლამდელი აღზრდის წიგნში "ჩემი საათი", "Y" იბეჭდება ყველა საჭირო სიტყვით, ხოლო ბოლო გვერდზე აკლია სიტყვა "ყველაფერი": "იმისთვის, რომ ყველამ გააკეთოს ყველაფერი, თქვენ უნდა ადგეთ. მზესთან ერთად“. მსგავს სიტუაციას ვხედავთ გამომცემლობა „მოზაიკა - სინთეზის“ სერიიდან „შვიდი ჯუჯის სკოლის“ წიგნებში. ბევრი წიგნია, რომლებშიც ასო „Y“ მისი გამოყენების ყველა შემთხვევაში შეიცვალა „E“-ით. მაგალითად, ა. კონან დოილის წიგნში „შერლოკ ჰოლმსის თავგადასავალი“, რომელიც ანოტაციის მიხედვით, დაწყებითი და საშუალო სკოლის მოსწავლეებს მიმართავს.
რა არ იწვევს ასო "Y"-ს მართლწერას ქალაქ კონიგსბერგის სახელის არასწორად გამოთქმა? Freken Bock-ს საბავშვო წიგნიდან "The Kid and Carlson Who Lives on the Roof" შვედურად ჰქვია fröken, ხოლო "fröken" უფრო ახლოსაა შვედურ გამოთქმასთან. ცნობილი ფრანგი მომღერლის Mireille Mathieu (ფრანგ. Mireille Mathieu) გვარი დიდი ხანია არასწორად იწერება და წარმოითქმის - "Mathieu". ზოგჯერ პირიქითაც ხდება: ცნობილი მოჭადრაკე, მსოფლიო ჩემპიონი ალექსანდრე ალეხინე ბევრისთვის ცნობილია როგორც ალეხინი, ფაქტობრივად, მისი გვარი ალეხინების კეთილშობილური ოჯახიდან მოდის და არა ალიოშას სახელზე. მსგავსი რამ ხდება სიტყვებთან დაკავშირებით: თაღლითობის ნაცვლად ამბობენ თაღლითობას, ყოფნის ნაცვლად ყოფნას, მეურვეობას და არა მეურვეობას.
მაგალითები ჩვენი სკოლიდან ჩემი კლასელის ფედოროვის ძმამ ვერ მიიღო პასპორტი, რადგან მის დაბადების მოწმობაში ეწერა გვარი ფედოროვი, ხოლო დედამ ვერ მიიღო მეწარმეობის მოწმობა, რადგან TIN დოკუმენტს ასევე არ ჰქონდა წერტილები "e"-ზე. . ჩვენი სკოლის მასწავლებელი ატარებს გვარს სემენოვას, ხოლო მისი ქალიშვილი გახდა სემენოვა, რამაც გავლენა მოახდინა სანქტ-პეტერბურგში დოკუმენტების მიღებაზე. ჩვენი სკოლის კიდევ ერთ მასწავლებელს გვარი ფომიჩევა აქვს, ერთ ქალიშვილს კი ფომიჩევა. პრობლემები წარმოიშვა მემკვიდრეობის მისაღებად დოკუმენტების მომზადებისას. ცნობილი რუსი პოეტის ფეტ აფანასი აფანასიევიჩის გვარი მისი პირველი წიგნის დაბეჭდვისას დამახინჯდა. მან პოპულარობა მოიპოვა ფეტის სახელით.
ჩვენი ქალაქის ნიშნები
ჩვენი ქალაქის ნიშნები
კითხვარი კომპიუტერზე აკრეფისას გამოვლინდა შემდეგი რიცხვები: როგორც მოზრდილთა, ასევე ბავშვების ნახევარი ყოველთვის სვამს „e“-ს. არ სვამენ ამას - 5 ზრდასრული და 8 ბავშვი. ხანდახან 2 ზრდასრულს უხდიან.
მე-4 კლასის მოსწავლეთა ჯგუფში ჩავატარეთ მცირე ექსპერიმენტი. 10 ადამიანს მოუწია მათთვის უცნობი სიტყვების წაკითხვა, რომლებშიც „ე“-ს ნაცვლად ასო „ე“ იბეჭდებოდა. ეს არის სიტყვები გრავიორი, სიღრმისეული, ახალშობილი, იგავი, ჩებოტი, აბრეშუმი, აბრეშუმის დაწნული, პელმენი, მღვდელი, მარკერი. კითხვისას აღმოჩნდა, რომ ყველა მოსწავლემ შეცდომა დაუშვა კითხვისას. უფრო მეტიც, 10 მოსწავლემ შეცდომა დაუშვა სიტყვებში მარკერი, ჩებოტი, ახალშობილი, იგავი, აბრეშუმის ტრიალი, 8-მა შეცდომა დაუშვა სიტყვების სიღრმისეულად წაკითხვისას, გრავიურა, მღვდელი, 5-მა წაიკითხა სიტყვა აკორნი, დვრილები შეცდომით.
კითხვაზე "აუცილებელია ასო E რუსულ ენაში?" 11 სტუდენტმა და 16 ზრდასრულმა უპასუხა "დიახ"
2001 წლის 20 ოქტომბერს ქალაქ ულიანოვსკში კარამზინის მოედანზე გაიხსნა მსოფლიოში ერთადერთი ძეგლი ასო "Y". ძეგლი წარმოადგენს პატარა სტელს, რომელზეც აღმართულია აბრა ასო „Y“. ასო "Y" დღე ყოველწლიურად 29 ნოემბერს აღინიშნება.
დასკვნა მოხდა ისე, რომ 33 ასო დაფიქსირდა ჩვენს ანბანში და, ვფიქრობ, სამუდამოდ. ასევე მინდა, რაც შეიძლება მეტმა ადამიანმა გააცნობიეროს, რომ ჩვენი ანბანი არის მთელი ჩვენი კულტურის საფუძველი. ეს არის ყველა რუსულენოვანი ხალხის ფუნდამენტური პრინციპი. და ამიტომ, თუნდაც ერთი ასოს დისკრიმინაცია იწვევს სამწუხარო, დამანგრეველ შედეგებს რუსული ენისთვის, მთელი ჩვენი კულტურისთვის. ჩვენი მოსწავლეები მივიდნენ ასო E-ს დასაცავად და შეადგინეს ზღაპრები რუსულ ანბანში ასო E-ს არსებობის აუცილებლობის შესახებ.
Გმადლობთ ყურადღებისთვის!
