იაპონური ანდაზა. მწუხარება, როგორც დახეული კაბა, უნდა დარჩეს სახლში

გამარჯობა ძვირფასო მკითხველებო! ჩვენ ვაგრძელებთ სიბრძნის მოპოვებას იაპონური ანდაზებითა და გამონათქვამებით. დღეს ჩვენ გავაანალიზებთ იაპონურ ანდაზებს სიყვარულისა და ურთიერთობების შესახებ.

愛してその悪を知り、憎みてその善を知る (aishite sono aku wo shiri nikumite sono zen wo shiru) - "სიყვარული, იცოდე და მანკიერებები, სიძულვილი, იცოდე და კარგი." ამ ანდაზაში გადმოცემული მნიშვნელობა: „როცა ვინმე გიყვარს, აუცილებლად უნდა დაინახო და აღიარო შენი პარტნიორის ყველა ნაკლი და ნაკლი. და როცა ვინმე გძულს, მაინც უნდა შეძლო ადამიანში რაღაც კარგის პოვნა, რისთვისაც შეგიძლია პატივი სცეს მას. სინამდვილეში, რა თქმა უნდა, რთულია ამ წესის ყოველთვის დაცვა, მაგრამ მაინც უნდა სცადო.

会うは別れの始め (au wa wakare no hajime) - „შეხვედრა განშორების დასაწყისია“ ამ სამყაროში თითქმის ყველაფერს აქვს საზღვარი, აქვს დასასრული და დასაწყისი. ათვლა იწყება იმ მომენტიდან, როცა ვინმეს შეხვდებით, უკიდურესი წერტილირომელიც იქნება განცალკევება. და ეს სულაც არ მოხდება ამ ორი ადამიანის ბრალით, ბევრი რამ არის შესაძლებელი: ფორსმაჟორული გარემოებები, სიკვდილი, უბედური შემთხვევა და მრავალი სხვა.

愛は憎しみの始めなり (ai wa nukushimi no hajime nari) - "სიყვარული იქნება სიძულვილის დასაწყისი." ჩვენი ანდაზის იაპონური ვერსია: "სიყვარულიდან სიძულვილამდე ერთი ნაბიჯია და მართლაც, ზღვარი სიყვარულსა და სიძულვილს შორის ზოგჯერ ძალიან თხელია". ზოგჯერ მხოლოდ ერთი სიტყვა ან გამონაყარი საქციელი საკმარისია იმისთვის, რომ გააუქმოს ყველაფერი, რაც წლების განმავლობაში აშენდა.

恋に師匠なし (koi ni shishou nashi) - არავინ ასწავლის სიყვარულს (სიტყვასიტყვით "სიყვარულში არ არიან მასწავლებლები") სიყვარული და შეყვარება ბუნებრივად წარმოიქმნება ადამიანში და ამისთვის არ სჭირდება მასწავლებლები.

恋の道には女が賢しい (koi ni wa onnna ga sakashii) - ქალი უფრო ინტელექტუალურია სიყვარულის ფრონტი(სიტყვასიტყვით: „სიყვარულის გზაზე ქალი უფრო ინტელექტუალურია“) ქალი იმისთვისაა შექმნილი, რომ სიყვარული და კომფორტი შემოიტანოს ამქვეყნად და სწორედ ამიტომ არის უფრო დახელოვნებული სასიყვარულო საკითხებში, ვიდრე მამაკაცები. მას უკეთ ესმის, როგორ გააუმჯობესოს ატმოსფერო ოჯახში, ასევე როგორ გაასწოროს განსხვავებები.

იაპონელი

1. ბადრიჯანი ნესვის ღეროზე არ გაიზრდება.
2. ბავშვის გაფუჭება იგივეა, რაც მისი მიტოვება.
3. უბედურება მარტო არ მოდის
4. არ არის გასაპრიალებელი და ბრილიანტი არ ანათებს
5. ზარმაცი ლაპარაკია
6. აიღეთ ქოლგა სანამ დასველდებით
7. უფრო უსარგებლო, ვიდრე რიცხვების დაწერა დინებაზე წყალზე
8. უსარგებლო, როგორც ფარანი დღისით
9. უგულო ბავშვები მამის სახლიისინი აკრიტიკებენ
10. დაიმახსოვრე მადლიერება არანაკლებ წყენაზე.
11. ოქროს ბრწყინვალება უფრო კაშკაშაა ვიდრე ბუდას
12. ჭკვიან ადამიანთან ახლოს ბავშვები სწავლის გარეშე კითხულობენ
13. სულით დაახლოებულნი არიან ერთმანეთთან
14. რწყილის თავი ნაჯახით არ მოკვეთოთ
15. ღმერთი ცხოვრობს პატიოსან გულში
16. ბოროტად მოპოვებული სიმდიდრე და კეთილშობილება ღრუბელივით ქრება.
17. მდიდარი კაცი საფერფლეს ჰგავს: რაც უფრო სავსეა, უფრო ჭუჭყიანი
18. უნარი უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე ძალა
19. დიდი წარმატებაგამოიწვევს უამრავ მცირე უბედურებას
20. თქვენ არ შეგიძლიათ ერთზე მეტი სიცოცხლე
21. დიდი უბედურებები მცირე მიზეზების გამო მოდის
22. დიდი ნიჭი გვიან მწიფდება
23. დიდი მსახიობი- დიდი და სცენა
24. ძმები ერთმანეთს ჩხუბობენ, მაგრამ თავს იცავენ უცხოებისგან
25. არ გადაკვეთოთ ფორდი ზურგზე ტარებული ბავშვის მითითებების შესაბამისად.
26. მიატოვეთ ბუდაები, არ ინერვიულოთ ღმერთებზე
27. დავაბრმავე ბუდა, მაგრამ სულის ამოსუნთქვა დამავიწყდა
28. თუ იალქნები გაშლილ ნავში გეძინებათ, ნაპირს ვერ ნახავთ
29. რწმენა რომ იყოს, ღმერთები იქნებოდნენ
30. დიდ საქმეებში მცირე ხარვეზებიარ იფიქრო ამაზე
31. სოფელში ჩიტების გარეშე და ბარტყი- ჩიტი
32. ათი წლის ასაკში - საოცრება, ოცში - ნიჭი და ოცდაათი - უღიმღამო.
33. ბედნიერება მოდის სახლში, სადაც სიცილია.
34. ჩხუბში ორივე მხარეა დამნაშავე
35. მეგობრობაში ისიც იცოდე, როდის გაჩერდე.
36. ცხოვრებაში არის შვიდი წარუმატებლობა და შვიდი წარმატება
37. ცხოვრებაში ყველაფერი ცვალებადია
38. წამალი ჭარბად არის შხამი
39. ბ ლამაზი კაბადა საქმრო კარგია
40. ძარღვებში კი აბრეშუმში მათხოვარს შეცდებიან, საქმროც კი გადავა უფლისწულზე;
41. ადამიანებში ცვლილებები არ არის
42. არაღრმა წყლებში ტალღები უფრო ხმამაღალია
43. არ არსებობს მეცნიერების მალსახმობები
44. უმეცრება ნეტარებაა
45. ქურდს გასაღებს არ აძლევენ შესანახად.
46. ​​დამარცხება გამარჯვების გასაღებია
47. სიბნელეში ძაღლის ნარჩენები არ ბინძურდება
48. სიხარულში არის მწუხარების თესლი, მწუხარებაში არის სიხარულის თესლი
49. ბ განსხვავებული ადგილებიმათი წეს-ჩვეულებები
50. გამარჯვების შემთხვევაში – სამთავრობო ჯარი, დამარცხების შემთხვევაში – მეამბოხე
51. კამათში იმარჯვებს ის, ვინც ყველაზე ხმამაღლა ყვირის.
52. შიშით ეშმაკიც კი გამოჩნდება
53. ნუ ჩაერევით ოჯახურ ჩხუბში
54. გონებისთვის რთულია გიგანტის სხეულში ფუნქციონირება
55.V Მძიმე დროთქვენ არ იცნობთ არც მშობლებს და არც შვილებს
56. გაღიმებულ სახეში ისარი არ ისვრება
57. მაიმუნი ლამაზია კარგ კაბაში
58. მნიშვნელოვანია დაწყება
59. არ აფურთხებენ
60. დიდი პირადი ინტერესი თითქოს უანგარობაა
61. დიდი ნიჭი ნელ-ნელა მწიფდება
62. ერთგული ვასალი ორ ბატონს არ ემსახურება
63. უკიდურესობამდე მიყვანილი გართობა იწვევს მწუხარებას
64. სიგრილის მომწოდებელი ტოტები არ იჭრება
65. ქარი და ალუბლის ყვავილი ვერ იქნებიან კარგი მეგობრები
66. ტოტი არ არის უფრო სრულყოფილი ვიდრე ხე
67. საღამოს მთვრალი დილით ზარმაცი კაცია
68. საგნები თავიანთ მფლობელებს ჰგვანან
69. გასაყიდი ნივთი მორთულია ყვავილებით
70. ქალღმერთს ჰგავს, მაგრამ გულით ჯადოქარია
71. სხვისი ნაკლოვანებების დანახვისას, შეასწორეთ თქვენი
72. ოქროს მთის პატრონიც ხარბია
73. შეყვარებულს ათასი რის გზა მოკლე ეჩვენება
74. ჯერ – მოვლა, მერე – წამალი
75. მშვიდობის დროს ნუ დაივიწყებთ ომის საშიშროებას
76. ხანძრის დროს ხელების გასათბობად დრო არ არის
77. წყალი ჭურჭლის ფორმას იღებს და ადამიანი მას მეგობრებისგან იღებს
78. შორიდან ვერ ჩააქრობ ცეცხლს წყლით
79. ბრძენი კი შეცდომებს უშვებს
80. მამაკაცის ასაკი მისი სულია, ქალის ასაკი მისი სახე
81. ეშმაკები ყოველთვის ტრიალებენ კარგი საქმეების გარშემო
82. ხარი ეკვრის ხარს, ცხენი კი ცხენს
83. ნება კლდეში გაივლის
84. ყვავი, რომელიც ბაძავს კორმორანს, დაიხრჩობა
85. აღზრდა უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე წარმოშობა
86. მებრძოლებს არ ესესხებიან მტერს
87. ვერც ერთი ფორპოსტი ვერ შეაჩერებს დროს
88. დრო კაცს არ ელის
89. ყველაფერი ერთით იწყება
90. ყველაფერი, რაც ყვავის, აუცილებლად გაქრება
91. სამყარო დროებითი თავშესაფარია ყველაფრისთვის
92. ნერვები დავკარგე და საქმე გავაფუჭე
93. შეხვდით ბუდას ჯოჯოხეთში
94. შეხვედრა განშორების დასაწყისია
95. ყველა ნივთს აქვს თავისი დრო
96. გუშინ ღრმა წყალი, დღეს არაღრმა წყალი
97. ძაღლს ვაჭმევდი, მან კი უკბინა
98. ცხენის გამძლეობას გზაზე სწავლობენ, ადამიანის ხასიათს დროთა განმავლობაში სწავლობენ.
99. გაასწორა ხარს რქები და კისერი გადაუგრიხა
100. მაღალ ხეებს ქარი უფრო მეტად ტყდება
101. ამპარტავანი ადამიანები დიდხანს არ აყვავდებიან
102. ბედისწერამ არ იცის თავისი ბედი
103. სადაც სისულელე სუფევს, მიზეზი იძულებულია დაიმალოს
104. სადაც მწუხარებაა, იქ სიხარულია
105. სადაც არის სიკეთე, იქ არის ბოროტება
106. სადაც ძალა სწორია, უფლება უძლურია
107. სადაც ბედნიერებაა, იქ ბევრი ეშმაკია
108. დამარცხებული ჯარის გენერალი ჯობია ბრძოლებზე არ ისაუბროს
109. გმირებს ზედიზედ ვერ მოაწყობ
110. მოქნილი ტირიფი ქარი არ გატყდება
111. თვალები ტუჩებივით მჭევრმეტყველია
112. ვინც ჭამს ფუგუ თევზის წვნიანს (შხამიანი თევზი), სულელია და ვინც არ ჭამს, სულელია.
113. შენი რისხვა შენი მტერია
114. დამპალი ხე სანამ ახალგაზრდაა
115. ადვილი სათქმელი, ძნელი გასაკეთებელი
116. მომავალზე საუბარი იატაკის ქვეშ მყოფ თაგვებს იცინის
117. ილაპარაკე ნემსის შესახებ, როგორც კლუბი
118. მშიერი ძაღლიარ ეშინია ჯოხების
119. არ არის რთული მშიერი ადამიანისთვის საჭმლის მომზადება
120. მშიერ ვეფხვს ღორის დაცვა არ ევალება.
121. ირმის დევნისას მთებს ვერ ამჩნევ
122. სიამაყე იწვევს დამარცხებას, მაგრამ მოკრძალება დაჯილდოვებულია
123. მწუხარება, როგორც დახეული კაბა, უნდა დარჩეს სახლში
124. ბატონი ნავია, მსახურები კი წყალი: წყალი ნავს თავის თავზე იკავებს, მაგრამ შეიძლება გადატრიალდეს.
125. სახელმწიფოები იღუპებიან, მაგრამ მთები და მდინარეები რჩება
126. სიბერეში ჭაღარაც კი არ ჯობია ნაგს
127. თუნდაც ნიჭიერი ხელებიწყლის გაჟონვა
128. ახლო მეგობრებს შორისაც კი დისტანცია უნდა იყოს
129. თუნდაც ქურდი იყო, ათი წელი უნდა ისწავლო
130. ჩინებულსაც კი აღემატება
131. ფულის საკითხებში მშობლები და შვილებიც კი უცხოები არიან
132. მაშინაც კი, როცა წყურვილი იტანჯება, ფარულად არ დალიოთ სხვისი წყაროდან.
133. სულელსაც შეიძლება ჰქონდეს ნიჭი
134. ეშმაკიც კარგია თვრამეტი წლის ასაკში
135. აძლევენ, რომ მიიღონ
136. არ არსებობს ორი ჭეშმარიტება
137. დღე, რომელზედაც დავორსულდი, ბედნიერი დღეა
138. ფული და მშობლები და შვილები იჩხუბებენ
139. ხეებს წინაპრები რგავენ, შთამომავლები კი მათ ჩრდილს ხმარობენ
140. მებრძოლ ბეღურებს არ ეშინიათ ადამიანების
141. ცნობილი ადამიანების შვილები იშვიათად არიან ცნობილი
142. იყიდე იაფად - დაკარგე ფული
143. კარგი დიდება გამოვიდა ჭიშკარიდან, მაგრამ ცუდი დიდება უკვე ათასი წელია
144. სიკეთე ბოროტების საპირისპირო მხარეა
145. კამათი ძალადობაზე ძლიერია
146. დაუჭერელი მაჩვის ფასზე დალაპარაკება
147. ძლიერი საძირკვლის მქონე სახლი არასოდეს გაფუჭდება
148. სახლში ვაჟკაცია, უცხოებს შორის კი მშიშარაა
149. დრაკონი და ვეფხვი არ ერწყმის ერთმანეთს
150. შეშა არ გამოიყენება ხანძრის ჩასაქრობად.
151. გაჭირვებული მეგობარი ნამდვილი მეგობარია
152. სულელი ძლიერია უკანა ხედვით
153. სულელს ვერანაირი წამალი ვერ კურნავს
154. ბრიყვები იკრიბებიან ხალხში
155. ცუდი ადამიანი თავისი შეცდომის გამართლებას ცდილობს, კარგი კი მის გამოსწორებას.
156. თუ ზევით მყოფ ადამიანებს აქვთ სინდისი, ქვედა კი მშვიდად იცხოვრებს
157. თუ გამყიდველის კომპლიმენტები ოსტატურია, მაშინ პროდუქტი ცუდია
158. თუ გიყვარს შენი შვილი, გაგზავნე სამოგზაუროდ
159. თუ არ გაინტერესებთ შორეული მომავალი, ეს უახლოეს მომავალში ცუდი იქნება
160. თუ გააპრიალებთ, ფილები გახდება ძვირფასი ქვა
161. ბოროტი ცოლი მოსავლის უკმარისობის სამოცი წელია
162. ჭუჭყს რომ დაარტყამ, ჭუჭყიანები დაგეცემა
163. ოსტატურად მოპყრობის შემთხვევაში, როგორც სულელი, ასევე მოსაწყენი მაკრატელი შეიძლება სასარგებლო იყოს
164. თუ მეთაურის მოკვლა გინდა, ჯერ მისი ცხენი მოკალი
165. ვისაც წყალი სწყურია, არ არჩევს
166. პათეტიკური ბოდიში შეცდომის შემდეგ
167. სიცხემ გადაიარა - ჩრდილი დაავიწყდა
168. ბევრის სურვილი არაფრის სურვილია
169. ცოლი და ტატამი, რაც უფრო ახალი, მით უკეთესი
170. ქალს უნდა კლდეში გავლა
171. ცხოვრებისეული გამოცდილება სიბრძნის მამაა, მეხსიერება მისი დედა
172. თქვენ ვერ იცხოვრებთ ცხოვრებით, თუ მანევრირებას არ გააკეთებთ
173. ცხოვრება რთულია, მაგრამ სიკვდილი ადვილია
174. ზედმეტი მოკრძალების მიღმა სიამაყე იმალება
175. გარანტია საკუთარი თავისთვის, არასოდეს სხვებისთვის
176. ამისთვის კარგად მიდისცუდი, რასაც მოჰყვება კარგი
177. ამ ფსკერის მიღმა სხვა ფსკერია
178. საზრუნავი ჯანმრთელობისთვის შხამია
179. ხვალ ხვალ ქარი დაუბერავს
180. ნადირი ჩიტი კაცის წიაღში ეხვევა
181. ჭიანჭველამ გადაწყვიტა მთა ფუჯი გადაეტანა
182. დაკავებული ადამიანები არც კი ავადდებიან
183. სხვების მიმართ ჩადენილი ბოროტება დაგიბრუნდებათ
184. ცნობილი ნივთები ყოველთვის არ არის ისეთი კარგი, როგორც ამბობენ
185. ვინც იცის, არ ლაპარაკობს და ვინც ლაპარაკობს, არ იცის
186. სიკეთეც და ბოროტებაც შენს გულშია
187. და ჯოჯოხეთში შეგიძლია შეეგუო
188. და ჭიანჭველებს შეუძლიათ დაანგრიონ კაშხალი
189. მარგალიტებს კი ნაკაწრები აქვთ
190. და მონადირე შეიძლება მახეში ჩავარდეს
191. და მარტივი საკითხი შეიძლება აირია
192. იშვიათი სტუმარი კი მესამე დღეს მობეზრდება
193. და დაფრინავს ფალკონი და დაფრინავს ბუზი
194. სულელ მშობლებს კი ჭკვიანი შვილები ჰყავთ
195. და ეშმაკის რქები ტყდება
196. მოთამაშე ცუდია, მაგრამ უყვარს თამაში
197. მიიღეთ მოგება ზარალიდან
198. გადაჭარბებული ზრდილობა მლიქვნელობაში გადადის
199. ღალატი ყოველთვის დაფარულია ერთგულებით
200. ხანდახან სიკვდილი წყალობაა
201. ხანდახან ეშმაკი ტირის
202. ზოგჯერ გაქცევა მოგებას ნიშნავს
203. მოძებნეთ მოლუსკები მშრალ მინდორში
204. ჭეშმარიტი ცოდნაშესამჩნევი არ არის
205. და კარგი მოცურავეები იხრჩობიან
206. ყველა თავისთვის უფრო ძვირფასია
207. ბაყაყის წყალივით
208. როგორც უსინათლოების ბრბო გრძნობს სპილოს
209. როგორც კი უბედურება დამთავრდება, ჩაიცვი
210. როგორც ბატონი, ასევე მსახურები
211. როგორც მამა, როგორც შვილი
212. როგორც ლექსები, ისე სიმღერა
213. დღესასწაულის წინა დღე სჯობს თვით დღესასწაულს
214. ხარისხი უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე რაოდენობა
215. ფუნჯი ხმალზე ძლიერია
216. როცა გიჟი გარბის, გონიერი პირები გარბიან მას
217. როცა მომავალზე საუბრობენ, ეშმაკები იცინიან
218. როცა კუბო დაიხურება, საქმეები შეფასდება
219. როცა ჭიშკარი და სნაი ჩხუბობენ, მეთევზე იმარჯვებს
220. როცა ფული გაქვს, ეშმაკი გემსახურება
221. როცა გული მსუბუქია და სიარული მსუბუქი
222. როცა ბევრი მესაჭეა, გემი რიფს ეჯახება
223. მთვრალი რომ დაივიწყო წყურვილი
224. თუ შხამს დალევ, მერე ძირამდე
225. რიცხვი აძლიერებს ეშმაკებს
226. ყური მწიფდება - თავს იყრის; კაცი მდიდრდება - თავი ასწია
227. ვისაც ბედისწერა არ აქვს, ვერ გადარჩება.
228. ლაპარაკის დასასრული მოქმედების დასაწყისია
229. როცა ფული ამოიწურება, სიყვარულიც იწურება.
230. სილამაზეს ბედნიერება არ ახლავს
231. თაღლითი ტოტი - მრუდე და ჩრდილი
232. თვინიერება ხშირად არღვევს ძალას
233. დიდი თევზიარ არის ნაპოვნი ჭაობებში
234. დიდი ღალატი ერთგულებას ჰგავს
235. ვისაც ძალა აქვს, ღმერთი მას არ ეკითხება
236. ვინც ორმოცი წლისაა სულელი, ჭკვიანი არ გახდება
237. ვისაც შია, ალაოს გემო აქვს
238. ვინც წინ მიდის, სხვებს იმორჩილებს
239. ვინც იტყუება, იპარავს
240. ვინც ამართლებს თავის თავს ადანაშაულებს
241. ვინც სვამს, არ იცის ღვინის საშიშროების შესახებ, ვინც არ სვამს, არ იცის მისი სარგებელი.
242. თოფის ღრიალის ქვეშ დაბადებულს არ ეშინია თოფის ზალპების
243. ვინც საკუთარ თავს არ დაემორჩილა, ვერ ბრძანებს
244. ვინც ძალიან ჭკვიანია, მეგობრები არ ჰყავს
245. ვინც მომთმენია სიღარიბეს არ ემორჩილება
246. ვინც ჩქარობს, ბატონი არ გახდება
247. ვინც სამი დღე მათხოვრობს, ჩვეულებას ვერასდროს გამოაცილებს.
248. ვინც სირცხვილს გრძნობს, მოვალეობასაც გრძნობს
249. კვერნა ტრაბახობს, როცა ფერეტი შორს არის
250. ვაჭარი ვაჭრის მტერია
251. ნაყიდი უფრო იაფია, ვიდრე გაცემული
252. რაც ადვილად იპოვება, ადვილად იკარგება
253. ეტიკეტის დაცვა ადვილია, როცა სავსე ხარ
254. ბატი კუდში მოფრინდა, მაგრამ ლიდერობდა
255. ზედმეტი რამ- ზედმეტი წუხილი
256. ნავსაყუდელმა მართოს ნავი
257. ტყუილი პირველი ნაბიჯია ქურდობისკენ
258. ჭაობში ლოტოსი იზრდება, თეთრი კი
259. ცხენს ჭენებით იცნობენ, ადამიანს კომუნიკაციით
260. მტერი ჯობია კარგი კაცივიდრე ცუდი მეგობარი
261. ნამცხვარი სჯობს ყვავილს
262. სჯობს ახლა ორმოცდაათი სენი, ვიდრე ასის შემდეგ
263. ძვირფასი ქვა სჯობია კრამიტივით გადარჩენა
264. საუკეთესო ღმერთი ისაა, ვისაც ვეთაყვანებით
265. სიყვარული და სიძულვილი ერთია
266. ჩუმი ციცინათელის სიყვარული უფრო მხურვალეა, ვიდრე ხრაშუნა ციკადის სიყვარული.
267. სიყვარულით სავსე არ იქნები
268. ხალხი ყველგან ერთნაირია
269. ადამიანები, რომლებიც ბევრს ლაპარაკობენ, ცოტა იციან
270. მე მეჩვენება, რომ ხალხს ცხენზე ამხედრებული, მაგრამ ჩემს თავს მეჩვენება ფეხით.
271. ხალხი ქედს იხრის ძალაუფლების წინაშე
272. ყველა ვაჭრობის ჯეკები არ ფლობენ ხელოვნებას ღრმად
273. ოსტატობა მედიდურობასთან შედარებით ისწავლება
274. ლითონი ცეცხლზე გამოცდის, ადამიანი ღვინით.
275. სურვილის ტომარას ბოლო არ აქვს
276. ახალგაზრდობა ორჯერ არ მოდის
277. ზღვა დიდია, რადგან პატარა მდინარეებს არ სძულს
278. ზღვის მძარცველები მთის მძარცველებს დანაშაულში ადანაშაულებენ
279. შურს იძიებს ედო ბიჭზე და ურტყამს ბაბუას ნაგასაკიში.
280. ჭკუა წყალში ხარობს
281. ყოველ ქვაბს თავსახური აქვს
282. ბრინჯი ჩაით კარგია უზმოზე
283. ყველა პირზე კარი არ შეიძლება დაკიდო
284. თოვლზე და ყინვაზეც კი
285. კუდის ქნევით ძაღლს ხელი არ აღმართავს.
286. გაბზარული ქვაბისთვისაც კარგია დაფქული სახურავი.
287. იძულებითი ურთიერთობები დიდხანს არ გრძელდება
288. ჩალის მოსასხამის ტარება ცეცხლს არ აქრობს
289. ლაპარაკი და მოსმენა უნდა გქონდეს
290. ჭეშმარიტი მეომარი ის არის, ვისაც მოწყალება აქვს
291. გამოწეული მშვილდი ადრე თუ გვიან სუსტდება
292. დაიწყეთ ასვლა ქვემოდან
293. თუ არ დაიხარე, არ გასწორდები
294. არ არის საჭირო ის, ვინც მუდმივად მუშაობს
295. წოდება არ არის მნიშვნელოვანი, აღზრდა მნიშვნელოვანია
296. ვინც არ იცის, მშვიდია
297. ყველა ადამიანი არ არის ბოროტი ეშმაკი
298. ნუ ჩაიდენ ბოროტებას - მარადიულ შიშში არ იქნები
299. ნუ ენდობი ადამიანს, ვინც გაქებს
300. წასულს ნუ დააკავებ, ჩამოსულს ნუ აშორებ.
301. ანბანის პირველი ასოც არ იცის
302. ნუ ილოცებ, არამედ იმუშავე
303. არ დათესილი თესლი არ ამოვა
304. ნუ შეურაცხყოფ მტერს, თუ ის სუსტი ჩანს; ნუ შეგეშინდებათ მტრის, თუ ის ძლიერი ჩანს
305. არ მიიღოთ გადაწყვეტილება მხოლოდ ერთი მხარის მოსმენის შემდეგ.
306. არამსმელმა არ იცის, რა გემრიელია წყალი თხრილის შემდეგ.
307. არ არის საშინელება უკან დახევა, საშინელებაა არ გააგრძელო ბრძოლა
308. ნუ განსჯით ადამიანებს გარეგნობით
309. ცა დუმს, ხალხი მასზე ლაპარაკობს
310. თავიდანვე უფროსი ვერ გახდები
311. აუცილებლობა გამოგონების დედაა
312. უბედურება ძვირფას თვლად გადაგაქცევს
313. სულელზე საშიში მტერი არ არსებობს
314. არ არსებობს ბავშვები, რომლებიც მშობლებს არ ჰგვანან
315. არავითარი ილუზიები - არანაირი იმედგაცრუება
316. არ არის ადგილი, როგორც სახლი
317. არ არსებობს შუქი ჩრდილის გარეშე
318. არ არსებობს ისეთი რთული ვითარება, საიდანაც გამოსავალი არ იქნებოდა
319. წარუმატებლობა წარმატების საფუძველია
320. არც მოხუცებმა იციან, როდის მოვა მათი დრო
321. დაბალი ფენა სწავლობს დღევანდელი ხელისუფლებისგან
322. ხვალ რა იქნება არავინ იცის
323. საწოლში მწოლიარე არავინ ტრიალებს
324. საკუთარ წონას არავინ გრძნობს
325. დაასხით ახალი ღვინო ახალ ბოთლებში
326. ღამის მოგზაურს მზის ჩასვლა არ დააყოვნებს
327. საჭიროება შენზეა - ჭამე ბოლო თესლი
328. მჭირდებოდი - ვეფხვად გადამაქციეს, საჭიროება გავიდა - თაგვად გადამაქცია.
329. ზამთარში ფანივით საჭიროა
330. საჭიროა სამზარეულოს დანის სახელურივით
331. ჰკითხეთ მეზღვაურებს ზღვის შესახებ
332. ადამიანს სიკვდილის შემდეგ უფრო ზუსტად აფასებენ
333. საბაჟოზე კამათი არ არის
334. მაიმუნი და თავზე გვირგვინით არის მაიმუნი
335. მაიმუნი და ხიდან ვარდება
336. წვნიანი რომ დაიწვა, სალათს უბერავ
337. განათლება არის ის, რაც რჩება მას შემდეგ, რაც დაივიწყებ ყველაფერს
338. ცეცხლის ჩაქრობა არ შეიძლება
339. გადაურჩა ცეცხლს, მაგრამ წყალში აღმოჩნდა
340. ცეცხლი უფრო ანათებს, სანამ ჩაქრება (აგონია)
341. ერთი ღმერთი დაივიწყა - მეორე უშველის
342. ერთმა გენერალმა მიაღწია წარმატებას, მაგრამ ათასობით ჯარისკაცის ძვლები ლპება
343. ერთი დამპალი ატამი ას კარგს გააფუჭებს
344. ერთი ძაღლი ყეფს და ათასობით იყვირებს მის შემდეგ
345. ერთი მერცხალი ზაფხულს არ აკეთებს
346. ერთი ფეხი მტკივა - მეორე კი შეშუპებული
347. ერთი გამარჯვება ბევრი არ ღირს
348. ერთი დაიღალა ყველა საქმისთვის
349. მოკალი ორი ჩიტი ერთი ქვით
350. ერთი ძალისხმევა - ორი წარმატება
351. არ შეიძლება მაშინვე ერთი ხელით წრე და მეორე ხელით კვადრატი.
352. ისესხე ფარდული და მთელ სახლს დაკარგავ
353. ლოდინი ყოველთვის გრძელია
354. ოკეანე უყურადღებოდ არ ტოვებს პატარა მდინარეებს
355. წაქცეული ქრიზანთემა ბუჩქში არ დაბრუნდება
356. მეძავისგან სიმართლეს ვერ გაიგებთ
357. დიდი ინტელექტი შორს არ არის სისულელესაგან
358. არავითარი სარგებელი არ არის ყოფილი ძლიერებისგან
359. სიყვარულის წამალი არ არის
360. სიკვდილის გარდა ყველაფრისგან გაქცევა შეგიძლია
361. სისულელე არ არის წამალი
362. ბრმა ერთგულება შორს არ არის ღალატისაგან
363. ვეფხვისგან ტყავი რჩება, კაცისგან კი სახელია
364. შხამს შხამით უმკურნალე
365. დააბრუნე სიკეთე ბოროტებით
366. მთვარევით განსხვავდება კუსგან
367. როცა შეცდომას უშვებ, ნუ გრცხვენია საკუთარი თავის გამოსწორების
368. პარიკმახერი საკუთარ თმას არ იკეთებს
369. კალამი ხმალზე ძლიერია
370. უცნობები მოდიან ქეიფზე, საკუთარი ხალხი მოდიან საწყალოდ
371. მწერალი მწერალს არ ცნობს
372. ისინი ტირიან არა მაშინ, როცა ბავშვები არ არიან, არამედ როცა იქ არიან.
373. შამფურს ვერ დააბრუნებ
374. ცუდი ხელოსანი იარაღებს აბრალებს
375. ცუდი მოლაპარაკე სიტყვიერია
376. ცუდი პატრონი სარეველას მოჰყავს, კარგი ბრინჯი, ჭკვიანი მიწას, შორსმჭვრეტელი ასწავლის მუშას.
377. პატრონს ნივთებით ცნობენ
378. ამოწურულ გროვას მოხვდნენ
379. ყველა საქმე განიხილება ერთი მოქმედებით
380. ისტორიები ყოველთვის უკეთესია ვიდრე რეალობა
381. ტაძრის მეზობლად ეშმაკები ცხოვრობენ
382. გამარჯვება მას ეკუთვნის, ვინც მეტოქეს ნახევარი საათით მეტს გაუძლებს
383. გამარჯვება ან დამარცხება დამოკიდებულია შემთხვევითობაზე
384. როგორც კი მოიგებთ, ჩაფხუტის თასმები გამკაცრეთ
385. თუ გაგიმართლა, ცხენის ნაკელი მიშო გადაიქცევა
386. ეჭვი ქმნის მოჩვენებებს
387. იფიქრეთ, გადაწყვიტეთ, მაგრამ გადაწყვიტეთ, ნუ იფიქრებთ.
388. ამაღლება და დაცემა არის წესრიგი
389. ცეცხლი და ჩხუბი გასართობია არა შენს სახლში
390. დაგვიანებული მონანიება არ გამოასწორებს იმას, რაც გააკეთე.
391. სანამ სიცოცხლეა, იმედიც ცოცხლობს
392. სანამ ცოცხლები ვართ, ჩვენ არ ვაფასებთ მათ, მაგრამ როცა მკვდრები ვართ, ვნანობთ მათ
393. დაიპყრო ზოგი სხვის დახმარებით
394. თუ შეგიყვარდება, ვინმე ლამაზად მოგეჩვენება
395. ხანდახან ერთი წამი უფრო ღირებულია ვიდრე განძი
396. მოქცევის შემდეგ მუდამ ჩაღრმავებაა
397. დაკარგული ყოველთვის უფრო დიდი ჩანს
398. საკვების მოთხოვნილება სიყვარულზე ძლიერია
399. თქვენ შეგიძლიათ აღიაროთ პატივცემული ტაძარი მისი კარიბჭით
400. პოეტებმა სახლიდან გაუსვლელად იციან ბუნების სილამაზე
401. სიმართლე არ არის ლამაზი, ლამაზი გამოსვლებიარა მართალი
402. მართალნი სიზმრებს არ ხედავენ
403. ზეიმი - სამსახურის შემდეგ
404. ობიექტი და ჩრდილი თანაუგრძნობენ ერთმანეთს
405. ბედისწერამ არ იცის საკუთარი ბედი
406. ჩვევა ხდება ხასიათი
407. მოვა დრო - და მწარე გადაიქცევა ტკბილად (აზრები შეიცვლება)
408. ახალი თანამშრომლის მონდომება საკმარისია ოცი დღის განმავლობაში
409. დრო მოდის და თუთის ბაღი ზღვად იქცევა
410. მიზეზი და პატჩი შეიძლება სადმე დარჩეს
411. მიზეზები მამაში, შედეგები შვილებში
412. უბედურება მოდის - დაეყრდენი საკუთარ თავს
413. ორმოცდაათი ნაბიჯი რომ გაიარა, ასი გავლილს ნუ დასცინი
414. დაღვრილი წყლის ვედროში დაბრუნება არ შეიძლება
415. მახვილიც უძლურია მოწყალების წინააღმდეგ
416. გონივრული არგუმენტების საწინააღმდეგო იარაღი არ არსებობს
417. გამდინარე წყალი არ ფუჭდება
418. წარსული აწმყოს სარკეა
419. წარსული წარსულშია, აწმყო კი დღეს
420. აპატიეთ სხვებს, მაგრამ ნუ აპატიებთ საკუთარ თავს (შეიცვალეთ უკეთესობისკენ)
421. აღარ ადიდებენ, სანამ არ გაკიცხონ
422. სამუშაო წისქვილს გაყინვის დრო არ აქვს
423. მძვინვარე ბეღურას არ ეშინია ადამიანის
424. შეუძლიათ თუ არა მერცხლებსა და ბეღურებს სცენ ღეროს ფიქრები?
425. ქეიფი ანგრევს ადამიანს
426. უთანხმოება სახლში თესავს სიღარიბეს
427. ძაღლს ჯოხის ქნევით ვერ უწოდებ
428. ერთი საფეხურის სხვაობა იქცევა ათასი რი სხვაობით
429. ადრე ადგომა ერთი გროშიც არ ღირს
430. ადრე ადგომა უდრის სამ სათნოებას
431. ხმლის ჭრილობები მოშუშდება, ენიდან ჭრილობები რჩება
432. გარყვნილება ართმევს ფულსაც და ძალასაც
433. არეული თმა პარიკმახერში (ფეხსაცმლის მწარმოებელი ჩექმების გარეშე)
434. იზრდებიან როგორც ბამბუკის ყლორტები წვიმის შემდეგ
435. ბავშვი უკან დგას და ეძებს
436. დღისით დაბადებული ბავშვი მამას ჰგავს, ღამით დაბადებული დედას
437. დიდთა გამოსვლები უბრალო ყურისთვის არ არის
438. ბუდას მეტყველება და გველის გული
439. ვეფხვი დავხატე, მაგრამ შერეული აღმოჩნდა
440. ბრინჯის ნამცხვრები ხეებზე არ იზრდება
441. მშობლებს უფრო მეტად უყვართ შვილები, ვიდრე მშობლების შვილები
442. მშობლები მუშაობენ, ბავშვები ტკბებიან ცხოვრებით, შვილიშვილები მათხოვრობენ
443. სხეულს შობენ, ხასიათს კი არა
444. პირი არის ჩვენი ავადმყოფობისა და ჩვენი უბედურების მიზეზი
445. არ შეიძლება ყდის შეძვრა, რომელიც არ არის
446. ვარდისფერ ვაშლს თავს აქებს
447. ფულით ჯოჯოხეთში არ წახვალ
448. ფულით მოდის საზრუნავი
449. წასული გემიდან ვერ ჩამოხვალ
450. უხეშად ექცევა ქვეშევრდომებს და ზემდგომების თვალწინ მიწაზე დაცოცავს.
451. პირიდან რომ გამოვიდეს, მთელ მსოფლიოში გავრცელდება
452. საკე არის პირველი ასი წამალი
453. თვითონ კი ნაცარშია, გული კი ბროკადშია
454. თუ საკუთარ თავს პატივს არ სცემთ, ვინ მოგცემთ პატივს?
455. საკუთარი ქცევის გამოსწორება სხვების ქცევაზე დაყრდნობით
456. შენი უხალისო ძმაო
457. გააკეთე ყველაფერი, რაც შეგიძლია და მხოლოდ ამის შემდეგ დაეყრდენი ბედს
458. ახლა მოდურია, ხვალ შეუფერებელი
459. შეამოწმეთ შვიდჯერ, სანამ ადამიანში ეჭვი შეგეპარებათ (პირველი შთაბეჭდილება შეიძლება იყოს მოტყუებული)
460. კუზე მჯდომ კურდღელს ვერ დაიჭერ
461. ძლიერი მიჯაჭვულობა შეიძლება გადაიზარდოს ძლიერ სიძულვილში
462. ბოროტებაში ძლიერია კეთილ საქმეებში ძლიერი
463. ძლიერი ღრიალი, უძლური კვნესა
464. ძლიერი ფალკონი მალავს კლანჭებს
465. „მეზიზღება“ თქმა ნიშნავს „მიყვარს“
466. მოკრძალება სიბრძნის სამკაულია
467. სხვისი მანერების ყურება, შეასწორე შენი
468. მოოქროვილი მოვიდა და დარჩა ხის ბუდა
469. ბრმა გველს არაფრის არ ეშინია
470. ბრმას სათვალე და ფანარი არ სჭირდება
471. ძალიან ბევრი ისეთივე ცუდია, როგორც ძალიან ცოტა
472. სიტყვები არ იბეგრება
473. ხდება, რომ ხანძრის შემდეგ ხალხი მდიდრდება
474. რაც ორჯერ ხდება, შეიძლება მესამედ მოხდეს
475. სიკვდილი არ ირჩევს დროს
476. ჯერ კაცი სვამს საკეს, მერე საკე სვამს კაცს
477. მოხუცს მამაშენივით მოექეცი
478. შეაგროვეთ მწიკვად, გაფანტეთ მუჭაში (გაზომეთ შემოსავალი ხარჯებით)
479. ფალკონი ბეღურას ეწინააღმდეგება, თაგვი კი კატის წინააღმდეგ (თითოეულს თავისას)
480. ეჭვები შობს სიმართლეს
481. როცა ადამიანები დაბერდებიან, ისევ ბავშვები ხდებიან
482. დაბერება არ არის რთული, მაგრამ დაზვერვის მოპოვება ადვილი არ არის
483. მთა ღრიალით შეირყა და ერთი თაგვი გააჩინა
484. ნაჩქარევი კიბორჩხალა თავის ხვრელში არ ჩავარდება
485. მთაზე კი არა, ჭიანჭველა ბორცვზე წააბრკოლებ
486. სამართლიანი ადამიანი საკუთარ თავს მკაცრად ექცევა, სხვებს კი ლმობიერად ექცევა
487. ჩხუბს ქუდით ვერ დაფარავ
488. ეცადე გაიმარჯვო მაშინაც კი, როცა მარცხი ხარ
489. ძველი ანდაზაარ მოატყუებს
490. ძველი მდინარეები არასოდეს შრება
491. ასდღიანი ქადაგება ერთი მახინჯი საქციელით ბათილდება
492. ბასრი ხმალი მხოლოდ სამზარეულოსთვისაა კარგი
493. ადამიანის ტანჯვა გარედან არ შეიმჩნევა
494. ერთი და იგივე დაავადებით დაავადებული ადამიანები თანაუგრძნობენ ერთმანეთს
495. ბოლოში ისარი წვრილ აბრეშუმსაც ვერ ჭრის
496. ტოტების გასწორების მცდელობისას ფესვი არ გამოაშროთ
497. მსგავსი რამ იყრის თავს
498. მხიარული კარიბჭეებში შემოდის ბედნიერება
499. ბედნიერება და უბედურება ახლოს ცხოვრობენ
500. ნიჭიერი ხალხიმტკივნეულია, ლამაზმანებს კი უბედური ბედი აქვთ
501. ნიჭი მემკვიდრეობით არ გადადის
502. მხოლოდ წყალში ჩაგდებით შეიძლება ახალ ადგილას ბანაობა
503. სამი ასული - ნანგრევები
504. დაცემის წინ ხელჯოხი გჭირდება
505. ძნელი სათქმელია, რა არის იმ ადამიანის სულში, რომელიც გამუდმებით იცინის
506. ნებისმიერს ექვემდებარება ამაოება, როგორც გამონაყარი.
507. სხვებისთვის ყველაფერი უკეთესი ჩანს
508. სხვებს უფრო წითელი ყვავილები აქვთ
509. ვისაც ხალისიანი განწყობა აქვს, რკინას გაივლის
510. ვისაც ფეხზე ჭრილობა აქვს, ლერწმის ყურისაც კი ეშინია
511. გარედან დამკვირვებელს რვა თვალი აქვს
512. წიწაკის მარცვალი წვრილი და ცხელია
513. მორბენალი გზას არ ირჩევს
514. შესაძლებლობა ადვილი გამოსაყენებელია და მარტივი ხელიდან გაშვება.
515. წასული ადამიანი ყოველდღე უფრო უცხო ხდება
516. გველის ნაკბენს თოკის ეშინია
517. ღიმილი არასდროს არავის ავნებს
518. სიკვდილი ადვილია, ცხოვრება რთულია
519. გამოტოვებული თევზი დიდი ჩანს
520. შრომისმოყვარეობა წარმატების დედაა
521. წარმატება ახალ წარმატებას შობს
522. გზა დაუთმე სულელებს და გიჟებს
523. თუ წააგებ, მოიგებ
524. გვიანია დამხრჩვალმა ნავის გამოძახება
525. დამხრჩვალი ჩალას ეჭიდება
526. მეცნიერები საუბრობენ წიგნებზე, ჯალათი საუბრობს ღორებზე
527. სწავლა - რა აწიო ურემი გორაზე
528. არასოდეს არ არის გვიანი სწავლა
529. თავი დააჭირე და გაარკვიე, სხვას ავნებს თუ არა
530. ცრუ მეგობარი უფრო საშიშია ვიდრე ღია მტერი
531. მშვილდი კარგია თუ არა, იმაზეა დამოკიდებული, თუ რა სტრიქონი აქვს მას
532. ადამიანში კარგი და ცუდი გარემოზეა დამოკიდებული
533. კარგი წამალი მწარე გემო აქვს
534. კარგ ხორცს სუნი არ აქვს
535. კარგ ოსტატსნებისმიერი ინსტრუმენტი კარგია
536. კარგი ვაჭარი ერთბაშად არ აწყობს ყველა საქონელს
537. კარგად იმუშავე, კარგად დაისვენე
538. თუ ადამიანის გაცნობა გინდა, გაიცანი მისი მეგობრები
539. კაცი გონებით თავს იჭერს, როგორც ჩიტი ფრთებით
540. კაცი ჯერ კიდევ ორმოცდაათი წლის ბიჭია
541. კაცი რაც უყვარს კარგად აკეთებს
542. ადამიანს რომ აგინებ, შენ თვითონ ჩავარდები ორ ორმოში
543. ყველგან ადამიანმა იპოვა მწვანე ბორცვი, სადაც თავისი ფერფლი დატოვოს
544. ადამიანური სიკეთედა ბოროტებას მეგობრების დახმარებით ესმით
545. პოეზიის ნაცვლად, ბრინჯის ყანები გააშენეთ.
546. ვიდრე უფრო ლამაზი ვარდი, რაც უფრო გრძელია მისი ეკლები
547. ვიდრე შენს თავს დაელოდო, სჯობია მათ დაგელოდონ
548. რაც უფრო ფრთხილად იმალებიან, მით უფრო მალე გახდება ცნობილი
549. შავი კაკალი სამ წელიწადში თეთრად არ შეიზილება
550. პატიოსნება საუკეთესო პოლიტიკაა
551. წყარო წმინდაა - ნაკადულიც სუფთაა
552. წაიკითხეთ ქადაგება ბუდასადმი (ნუ ასწავლით მეცნიერს)
553. რაც ძვირია, კარგია, რაც იაფია, დამპალი
554. სახეც და გულიც - ორი ერთნაირი არ არის
555. რაც გონებაშია, სახეზეა
556. რატომ წუხს ის, რისი უკან დაბრუნება შეუძლებელია?
557. რაც გულიდან მოდის გულამდე აღწევს
558. საშინელებაც საინტერესოა
559. რა გავუშვათ ვეფხვი ჯუნგლებში (როგორც თევზი წყალში)
560. ბრძოლას ორი სჭირდება
561. გასაგებად მშობლების სიყვარული, ჩვენ უნდა გავზარდოთ საკუთარი შვილები
562. უცნობები უფრო მტკივნეულად დაგემართებათ, ვიდრე მშობლები დაგერტყმიან
563. სამი წელი მაინც შეგიძლია გაუძლო სხვის ტანჯვას
564. ცურვა უნდა ჩააგდო მდინარეში
565. ეგოისტი ყოველთვის უკმაყოფილოა
566. ეტიკეტი მეგობრობაშიც უნდა იყოს დაცული

იაპონური ანდაზებისტატიისთვის ნაწილობრივ აღებული იაპონური ვიკიციტატიდან. როგორც ნებისმიერ ენაში, ანდაზები და გამონათქვამები მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ადამიანის ცხოვრებაში. ისინი უნიკალურ არომატს ანიჭებენ ადამიანის მეტყველებას, შეიცავს ხალხური სიბრძნე, რომელიც წლების, ან თუნდაც საუკუნეების განმავლობაში ყალიბდებოდა. და მიუხედავად იმისა, რომ დღეს ჩვენ ხშირად არ ვამბობთ ანდაზებს ხმამაღლა ერთმანეთთან ურთიერთობისას, მათი მნიშვნელობა მუდმივად არის ჩვენს ცხოვრებაში.

როცა არ გინდა შენი სიხარული სხვებს გაუზიარო, თავში გიტრიალებს აზრი „ბედნიერებას სიჩუმე უყვარს“ და როცა რაღაცაში ცდები, გგონია „რომ ვიცოდე სად ჩავარდე, ჩალატებს დავყრიდი. .” ასევე მაქვს ჩემი საყვარელი იაპონური ანდაზები, რომლებსაც ვიმეორებ შესაბამის სიტუაციებში და ერთ-ერთი, რომელიც დროთა განმავლობაში მივხვდი და ახლა მაშველს ჰგავს, როცა ბევრი საქმე მაქვს:

სწრაფი ნელია, მაგრამ შესვენების გარეშე

ამის ლაპარაკის შემდეგ ამაოება და ნერვიულობა თითქოს ჯადოსნურად ქრება. ყველაფერში, რისი მიღწევაც არ ისურვებდით, არ გჭირდებათ მთების შტორმი, თქვენ უნდა ნელა და აუცილებლად მიხვიდეთ დასახული მიზნისკენ. სხვებისთვის ეს შეიძლება განსხვავებული იყოს. ჩემს გრძნობებზე ვსაუბრობ.

ჩემთვის მოტივაციური იაპონური ანდაზაა:

ათასი რი მოგზაურობა იწყება პირველი ნაბიჯით

ასევე არის იაპონელი სპორტსმენის ანტონიო ინოკის ერთი შესანიშნავი განცხადება.

ნუ შეგეშინდებათ შედეგის. თუ თქვენ გადადგამთ ნაბიჯს წინ, თქვენი ნაბიჯები თავად შექმნიან გზას.

ისე, ახლა იაპონური ანდაზები ცხოვრების, მეგობრობის, ომის შესახებ და უბრალოდ ანდაზები, რომლებიც შეიცავს ხალხის მრავალსაუკუნოვან სიბრძნეს.

მათთვის, ვისაც პრაქტიკა სურს, ანდაზების დაწერის ყველა ვარიანტი ჩამოთვლილია - in ორიგინალური ფორმა- იაპონურად, ანუ იეროგლიფების გამოყენებით, ანდაზის გამეორება იაპონური ასოებით, ტრანსკრიფცია - რომაჯი და თარგმანი იაპონური ენარუსულად.

1. 弱り目に祟り目/ よわりめにたたりめ/ yowarimenitatarime - უბედურება უსიამოვნების შემდეგ. რუსულ ენაზე ადაპტირებული სხვა ვარიანტები: უბედურება მოვიდა, გააღე კარი, უბედურება მარტო არ მოდის.
2. ერთიდაიგივე დაავადების მქონე ადამიანები თანაუგრძნობენ ერთმანეთს. უბედურებს ესმით ერთმანეთის.
3. 三日坊主 / みっかぼうず / mikkabouzu - ბონზა 3 დღის განმავლობაში (მათ შესახებ, ვინც სწრაფად თმობს იმას, რაც დაიწყო). კვირაში შვიდი პარასკევი.
4. საკუთარი ძაღლის დაკბენა (გაახურეთ გველი მკერდზე).
5. Onimojūūhachibanchamodebana - თვრამეტი წლის ასაკში დემონიც კი მიმზიდველია და თუნდაც ცუდი ჩაის პირველი დუღილი სურნელოვანია.
6. 氏より育ち / うじよりそだち/ Ujiyorisodachi - განათლება უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე წარმოშობა
7. 出る杭は打たれる / でるくいはうたれる / Derukuihautareru - ამობურცული ძელი აუცილებლად შემოიჭედება / გამოწეული ლურსმნები იქნება ჩაჭედილი. (არ არის საჭირო თავის ამოღება)
8. Ikarihatekitoomoe - შენი რისხვა შენი მტერია
9. 千里の道も一歩から / senri no michi moippokara - ათასი რის გზა იწყება პირველი ნაბიჯით. (დაბლა და გარეთ უბედურება დაიწყო).
10. 鬼に金棒 / おににかなぼう / Oninikanabō - მიეცით ეშმაკს ლითონის ჯოხი (ადამიანის ძალაუფლების გაძლიერების შესახებ, რომელიც უკვე ძლიერია).
11. 
    
12. Bakanitsukerukusurihanai - სულელების განკურნება არ არსებობს. სისულელეს განკურნება არ აქვს.
13. 論より証拠 /ろんよりしょうこ /ronyorishouko – მტკიცებულება უკეთესი მსჯელობა. (ფაქტები ჯიუტია)
14. - თევზს თუ მოუნდება, წყალი გზას დაუთმობს.
15. 急がば回れ / きゅうがばまわれ / kyuugabamaware - თუ გეჩქარებათ, იარეთ შემოვლითი გზით. (რაც უფრო ჩუმად წახვალ, მით უფრო შორს წახვალ).
16. სიცხე და სიცივე მთავრდება ჰიგანში. (სიცხეც და სიცივეც ბუნიობამდე მთავრდება).
17. -ხვალ ხვალ ქარი დაუბერავს. (ყველაფერს თავისი დრო აქვს).
18. 猫の手も借りたい / ねこのてもかりたい / nekonotemokaritai - იმდენად დაკავებულია, რომ კატის დახმარება გამოდგება. (გადასასვლელამდე დაკავებულია).
19. 河童の川流れ / かっぱのかわながれ / kappanokawanagare - და კაპა იხრჩობა. (კაპა იაპონელი მერმენია). ცხენი ო ოთხი ფეხიდიახ, ის დაბრკოლდება. ყველაზე ხშირად კარგი მოცურავეები იხრჩობიან.
20. 猿も木から落ちる / さるもきからおちる / sarumokikaraochiru - და მაიმუნები ცვივიან ხეებიდან. (და არის ხვრელი მოხუც ქალში).
21. 
    
22. - და ერთი ცვივა ფოთოლი შემოდგომის მოსვლას აუწყებს.
23. ならぬ堪忍するが堪忍 / ならぬかんにんするがかんにん / Naranukan "ninsurugakan"nin- ჭეშმარიტი მოთმინება შეუძლებელია დასრულდეს, როდესაც მოთმინება შეუძლებელია.
24. 水の泡となる / みずのあわとなる / mizunoawatonaru - ქრება, როგორც ქაფი წყალზე. (გადადით მტვერზე. გადადით ნულზე.)
25. 三つ子の魂百まで / みつごのたましいひゃくまで / mitsugonotamashiihyakumade - როგორია სული სამი წლის ასაკში, ასეა ასზე.
26. 花より団子 / はなよりだんご / hanayoridango - დანგო ყვავილებზე უკეთესია. (დანგო არის იაპონური ბრინჯის ბურთულები ჯოხზე). (ბულბული არ იკვებება ზღაპრებით.)
27. のどもととすぎればあつさをわすれる / Nodomotosugirebaatsusawowasureru - როცა მთვრალი ხარ, ივიწყებ წყურვილს (როდესაც ძალიან ცუდია გაკვეთილის სწავლა).
28. 馬には乗ってみよ人には添うてみよ / A .
29. 門前の小僧習わぬ経を読む / もんぜんのこぞうならわぬきょうをよょうをよむ თეოუკუკ ბოიჟენთან ახლოს" , სწავლის გარეშე კითხულობს სუტრებს.
30. 言わぬが花 / いわぬがはな / iwanugahana - სიჩუმე ყვავილია. (დუმილი ოქროა. არის რაღაცეები, რაზეც ჯობია არ ვილაპარაკოთ).
31. 
    
32. 知恵者一人馬鹿万人 / ちえしゃーひとばかばんにん / Chiesha 一hitobakaban"nin - ყოველ ბრძენზე არის 10,0 ფოლი.
33. 猫に小判 / ねこにこばん / nekonikoban - ფული კატასავით გჭირდებათ. (ღორის წინ მარგალიტები ჩამოასხეს).
34. / Rainen"nokotowoiebaonigawarau - მომავალზე საუბარი ეშმაკს დასცინის.
35. Suterukamiarebahiroukamiari - ერთმა ღმერთმა დაივიწყა - მეორე დაეხმარება.
36. - გარიგების მონადირე ფულს კარგავს. (ძუნწი ორჯერ იხდის).
37. 触らぬ神に祟りなし / さわらぬかみにたたりなし / sawaranukaminitatarinashi - სანამ ღმერთს არ შეეხები, ის არ აგინებს.
38. かってかぶとのおをしめよ / kattekabutonoo o shimeyo - გამარჯვების შემდეგ, შემოიხვიეთ თასმები კისერზე.
39. 堪忍袋の緒が切れる / かんにんぶくろのおがきれる / kanninbukuronoogakireru - მოთმინებით ამოიღეთ სიმები ჩანთიდან. (ჩემი მოთმინების ფინჯანი აევსო. მოთმინება ადიდდა.)
40. 七転び八起き / ななころびやおき / ნანაკორობიაოკი - შვიდჯერ დაცემა, რვაჯერ აწევა. (ბედის პერიპეტიებთან ბრძოლა).
41. 
    
42. 能ある鷹は爪を隠す / のうあるたかはつめをかくす / Nōarutakahatsumewokakusu - ძლიერი ქორი მალავს თავის ტალანტებს.
43. ჭორი გრძელდება მხოლოდ 75 დღე.
44. ikuhaichijinoha jikikanuhaーisshōnohaji - კითხვა სირცხვილია ერთი წუთის განმავლობაში, მაგრამ არ ცოდნა სირცხვილია მთელი სიცოცხლის განმავლობაში.
45. დაკარგული თევზი დიდი ჩანს.
46. 同じ釜の飯を食う / おなじかまのめしをくう / onajikamanomeshi o kuu - პური ერთი ქვაბიდან. (ვიღაცასთან ერთ ჭერქვეშ ცხოვრება).
47. Ryōyakuhakuchininigashi - კარგი წამალი მწარე გემო აქვს.
48. 挨拶より円札 / あいさつよりえんさつ / Aisatsu yori ensatsu - ფული სჯობს მეგობრულ სიტყვებს. (სიტყვები არ გაგავსებთ.)
49. 会うは別れの始め / かいうはわかれのはじめ / kaiuhawakarenohajime - შეხვედრა განშორების დასაწყისია.
50. 悪銭身につかず / あくせんみにつかず /akusenminitsukazu - ცუდად შეძენილი საქონელი არ არის კარგი მომავალი გამოყენებისთვის. უსამართლო მოგება დიდხანს არ გაგრძელდება. (იოლად მოიპოვება, ადვილად იკარგება).
51. 
    
52. Ashita no hyakuyorikyounogoju - ასი ხვალ სჯობს დღეს ორმოცდაათს. (ხელში ჩიტი ბუჩქში ორი ღირს).
53. 青菜に塩 / あおなにしお / აონანიშიო - სიტყვასიტყვით. მარილი მწვანეში. (თუ მწვანილს მარილი მოაყარეთ, წვენს გამოსცემენ და ბნელდება). (იყავი დეპრესიული, გამოიყურე ფერმკრთალი).
54. Chi ni ite, ran o wasurezu - იცხოვრე მშვიდობით, არ დაივიწყო ომი.
55. Dare shimawagami wa kawaii - ყველა თავისთვის ძვირფასია. (თქვენი პერანგი უფრო ახლოს არის თქვენს სხეულთან).
56. 
    

ღარიბებს დაზოგვის დრო არ აქვთ.
გარეშე ჩვეულებრივი ხალხიდიდები არ არიან.
ერთიდაიგივე დაავადების მქონე პაციენტები თანაუგრძნობენ ერთმანეთს.
დიდი იღბალი ბევრ პატარა უბედურებას იწვევს.
დიდი ნიჭი გვიან მწიფდება.
ხდება ისე, რომ ფოთოლი იძირება, მაგრამ ქვა ცურავს.
სამი წლის და ასი წლის ბავშვები არიან.
ახალგაზრდა ვიყავი - არ ვიცოდი, დავბერდი - დამავიწყდა.
იყო დრო, როცა მისთვის ბულბულებიც მღეროდნენ.
ათი წლის ასაკში - სასწაული, ოცში - გენიოსი, ხოლო ოცდაათი წლის შემდეგ - ჩვეულებრივი ადამიანი.
თამაშში ის, ვინც პირველ შეცდომას უშვებს, ყოველთვის აგებს.
კამათში იმარჯვებს ის, ვინც ყველაზე ხმამაღლა ყვირის.
ზრდილობა ასევე აუცილებელია საუკეთესო მეგობრებს შორის.
ქარი უბერავს, მაგრამ მთები არ იძვრება.
ყველაზე თვალსაჩინო არის ის, რის დამალვას ცდილობთ.
ღვინო საუკეთესო წამალია და ყველაზე ცუდი შხამი.
ჯერ - მოვლა, შემდეგ - წამალი.
მთელ ბლოკში მხოლოდ ჩემმა ქმარმა არ იცის.
ყვავი, რომელიც ბაძავს კორმორანს, დაიხრჩობა.
აღზრდა უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე წარმოშობა.
Დრო არავის უცდის.
აირჩიე ცოლი მათგან, ვინც უფრო დაბალია, ხოლო მეგობრები, ვინც უფრო მაღალია.
თუ ლურსმანი ამოვა, ჩაქუჩი მას უკან დააქვს.
დამარცხებული ჯარის გენერალმა ჯობია ბრძოლებზე არ ისაუბროს.
თვალები ისე ლაპარაკობენ, როგორც ტუჩები.
სისულელე იწყება პატიოსნებით.
თავი ცივი შეინახე, ფეხები თბილი - დიდხანს იცოცხლებ.
ცხელი ვნება სწრაფად კლებულობს.
ათასი ხალიჩით ოთახშიც რომ დაიძინო, მხოლოდ ერთს წაიღებ.
თუნდაც ერთი წყვილი ფეხსაცმელი ღირდეს, ეძებეთ ეკონომიური ცოლი.
თუნდაც კარგი ადამიანის მტერი გახდე, ნუ გახდები ცუდის მეგობარი.
ქაღალდის ნაჭერსაც კი ორი მხარე აქვს.
დღესასწაულის წინა დღე უფრო მხიარულია, ვიდრე თავად დღესასწაული.
ათი დღე აცხელებ და ერთ დღეში გაცივდება.
ცნობილი ადამიანების შვილები იშვიათად არიან ცნობილი.
მამაცი გენერლისთვის მშიშარა ჯარისკაცები არ არსებობენ.
სათნოება არ არის ობოლი, მას ყოველთვის ეყოლება მეზობლები.
მტკიცებულება სჯობს მსჯელობას.
სულელები ჯგუფურად დადიან.
თუ ყველაფრის გჯერა, რასაც წაიკითხავ, არ წაიკითხო.
თუ გიყვართ თქვენი შვილი, ნება მიეცით იხეტიალოს.
თუ თევზს ეს უნდა, წყალი გზას დაუთმობს.
თუ საკუთარ თავს ზიზღით, ბოლოს და ბოლოს ადამიანები შეგამცირებენ.
თუ მეთაურის მოკვლა გინდა, ჯერ მისი ცხენი მოკალი.
თუ გსურთ გაიგოთ უდიდესი სიმართლე, დაიწყეთ ანბანით.
თუ ფეხი გტკივა, არ დაკაწროთ ფეხსაცმელი.
გაუმაძღარი ქორი ღერებს დაკარგავს.
ცხოვრება - გრძელი გზამხრებზე მძიმე ჩანთით.
ფულის შოვნა ნემსით მიწის გათხრას ჰგავს. მათი დახარჯვა ქვიშაში წყლის ჩასხმას ჰგავს.
ცნობილი ნივთები ყოველთვის არ არის ისეთი კარგი, როგორც ამბობენ.
ცოდნა სიბრძნის გარეშე არის წიგნების ტვირთი ვირის ზურგზე.
დასველებამდე ქოლგა გჭირდებათ.
და მაიმუნი ხიდან ვარდება.
და ამ მხარეს აქვს მეორე მხარე.
თუ ჩხუბს აპირებთ, დატოვეთ თქვენი საუკეთესო ქუდი სახლში.
ვერცხლისფერი ბროკადი არ იძლევა კარგ მოფს.
გადაჭარბებული ზრდილობა უზნეობაა.
ხანდახან ერთი საათიც საკმარისია ათასი წლის რეპუტაციის მოსაპოვებლად.
ადამიანის ჭეშმარიტი მეი მაშინ ვლინდება, როცა ის ნასვამია.
როცა ბევრი სამუშაოა, ვერ ავად გახდები.
როცა ფული ამოიწურება, სიყვარულიც იწურება.
ჭაობში დიდი თევზი არ არის.
დიდი ღალატი ერთგულებას ჰგავს.
კუთხეში ამოვარდნილი ვირთხა კატას კბენს.
ვინც სამი დღის განმავლობაში მათხოვრობს, ჩვევას ვერასდროს გამოტოვებს.
ადვილად დაპირდა - სწრაფად დავიწყებული.
უკეთესია იყო კარგი ადამიანის მტერი, ვიდრე ცუდის მეგობარი.
ქათმის თავი ჯობია ხარს.
უკეთესია ერთი დღე ამ სამყაროში, ვიდრე ათასი მეორეში.
სჯობს ერთხელ ჩაწერო, ვიდრე ათჯერ გადაიკითხო.
ჯობია ცოტა მოიტყუო, ვიდრე იყო უბედური.
ნებისმიერი ქალი ლამაზად გამოიყურება სიბნელეში, შორიდან ან ქაღალდის ქოლგის ქვეშ.
ადამიანები, რომელთაც დიდი თავიიღბლიანი.
ბუდისტური ტაძრის მახლობლად მცხოვრები ბიჭი კითხულობს სუტრებს სწავლის გარეშე.
მრავალი წელი, ბევრი წყენა.
ბევრი ყვავილი, ცოტა ხილი.
სიბრძნე და ღირსება ერთი ეტლის ორ ბორბალს ჰგავს.
კაცის გული ისეთივე ცვალებადია, როგორც შემოდგომის ცა.
ბუზები მიედინება ყველაფერს, რასაც ცუდი სუნი ასდის.
ადვილია დაწყება; ძნელია გაგრძელება.
არ ყოფილა შემთხვევა, რომ შიშველმა კაცმა რამე დაკარგოს.
ნუ ილოცებ, მაგრამ იმუშავე.
გულს ნუ გაუხსნი ქალს, თუნდაც შვიდი შვილი გააჩინოს.
სერიოზულად ნუ მიიღებ კატის სევდას თაგვის მიმართ.
ჭიანჭველას ლოცვაც კი აღწევს ცას.
ცა დუმს - ხალხი მის მაგივრად ლაპარაკობს.
არმილმა არ იცის, რა გემრიელია წყალი თავდასხმისთვის.
არანაირი ილუზიები - არანაირი იმედგაცრუება.
ბავშვებივით განძი არ არსებობს.
არ არსებობს ხმალი, რომელიც სიკეთეს გაუძლებს.
კვირას არაფერია ჩასაცმელი მამაკაცისთვის, რომელიც ყოველთვის ატარებს თავის საუკეთესო კიმონოს.
საწოლში წოლის დროს არავინ წაბორძიკდება.
არაფერი არ შრება უფრო სწრაფად, ვიდრე ცრემლები.
მომავალზე საუბარი ეშმაკების გაცინებაა.
ერთმა ღმერთმა დაივიწყა - მეორე დაეხმარება.
ერთხელ ცხოვრებაში თქვენ უნდა ახვიდეთ ფუჯის მთაზე. მაგრამ მხოლოდ სულელი შედის იქ მეორედ.
ერთ სიხარულს შეუძლია განდევნოს ასი მწუხარება.
ერთი ძაღლი უაზროდ ყეფს - დანარჩენები ამას სერიოზულად მოეკიდებიან.
შეურაცხყოფა ხშირად იწყება შექებით.
შენივე მახვილით თავი მოიკვეთე.
ქურდის პირველი ეტაპი მატყუარაა.
გამარჯვება მას ეკუთვნის, ვინც მეტოქეს ნახევარი საათით მეტს გაუძლებს.
გამარჯვებები ცოტას ასწავლის, მაგრამ დამარცხებები ბევრს ასწავლის.
ერთხელაც დაფიქრდი, გადაწყვიტე, მაგრამ როგორც კი გადაწყვეტ, არ იფიქრო.
გემის ჩაძირვის შემდეგ ყველამ იცის, როგორ შეიძლებოდა მისი გადარჩენა.
შუამავალს ათასი წყვილი სანდლები სჭირდება.
საკვების მოთხოვნილება სიყვარულზე ძლიერია.
პატივცემული ტაძრის კარიბჭით ამოცნობა შეგიძლიათ.
მართალი სიტყვები იშვიათად არის სასიამოვნო.
ობიექტი და ჩრდილი თანაუგრძნობენ ერთმანეთს.
ახალი თანამშრომლის მონდომება საკმარისია ოცი დღის განმავლობაში.
დაწყევლეთ არა ადამიანი, არამედ მისი ცოდვა.
დაე ყველამ განდევნოს საკუთარი ვოსფსი.
დაე, აღარ შეაქონ, სანამ არ გაკიცხონ.
გზა სიღარიბიდან სიმდიდრემდე რთულია, მაგრამ უკან დასაბრუნებელი გზა მარტივია.
დღეს ორმოცდაათი უკეთესია ხვალ ასზე.
შეუძლიათ თუ არა მერცხლებსა და ბეღურებს იცოდეს ღეროს ფიქრები?
ადრეული სიმწიფე - ადრეული დაქვეითება.
ადრე გარდაცვლილი ბავშვი ყოველთვის ჭკვიანი და ლამაზია.
დღისით დაბადებული ბავშვი მამას ჰგავს, ღამით დაბადებული კი დედას.
დიდების გამოსვლები ჩვეულებრივი ყურისთვის არ არის.
სურათზე გამოსახული ბრინჯის ნამცხვრის ჭამა არ შეიძლება.
მშობლები მუშაობენ, ბავშვები ტკბებიან ცხოვრებით, შვილიშვილები მათხოვრობენ.
თუ საკუთარ თავს არ სცემთ პატივს, სხვები პატივს არ გცემენ.
სამურაი კბილებს კბილებს კბილებს, თუნდაც არ უჭამია.
როგორც კი დანებდები, სამუდამოდ მოღალატე ხარ.
გააკეთე ყველაფერი, რაც შეგიძლია, დანარჩენი კი ბედს მიანდე.
„მეზიზღება“ თქმა ნიშნავს „მიყვარს“.
გამხმარი სარდინის კბილების ღრჭიალი. (უძლური სიბრაზის შესახებ)
ძალიან ბევრი ცოტაზე უარესია.
ჯერ ჭამე, მერე შეიყვარე.
თევზი, რომელიც კაუჭიდან ამოდის, მაშინვე უფრო დიდი ხდება.
სამოცდათხუთმეტი დღის განმავლობაში მხოლოდ საკმარისი ჭორია.
ბედი ეხმარება მამაცებს.
ბედნიერება მოდის სახლში, სადაც სიცილი ისმის.
ნიჭიერი ადამიანები დიდხანს არ ცოცხლობენ.
მოთმინება მწარეა, მაგრამ მისი ნაყოფი ტკბილია.
წყლების დინება და მომავალი ადამიანებითანაბრად გაუგებარი.
ვეფხვები კვდებიან და ტყავს ტოვებენ; ხალხი კვდება და ტოვებს სახელებს.
მხოლოდ ის, ვინც იცის საკუთარი ნაკლოვანებები, შეუძლია მოითმინოს ისინი სხვებში.
შრომა დავხარჯე და დავიღალე.
ძნელი სათქმელია, რა არის იმ ადამიანის სულში, რომელიც გამუდმებით იცინის.
ძნელია მიცვალებულთა სათნოებასთან შეჯიბრება.
ღვთისმოსავ კაცს ბევრი უბედურება აქვს.
ყველა ქალს უნდა ჰქონდეს ორი რამ: სარკე და სისუფთავე.
დღეს თვალები აქვს, ღამეს ყურები.
უ კარგი წამალიხშირად ცუდი გემო.
თუ ფული მოიპარე, ციხეში წახვალ; ქვეყანა რომ მოიპარო, გამეფებენ.
შიმშილით მომაკვდავი ადამიანი გულგრილია ფუჯის სილამაზის მიმართ.
თუ შვიდჯერ დაეცემა, ადექი რვა.
აკონტროლეთ ბარბაროსები ბარბაროსების დახმარებით.
გზა დაუთმე სულელებს და გიჟებს.
დილით - მოწითალო სახე, საღამოს - თეთრი ძვლები.
პერსონაჟის შეცვლა შეუძლებელია.
ტრაბახი იწყება იქ, სადაც სიბრძნე მთავრდება.
კარგი სულაც არ არის ლამაზი.
კარგი ვაჭარი არ ათავსებს ყველა საქონელს ერთდროულად.
მინდა წავიღო - ჯერ მიეცი.
მიუხედავად იმისა, რომ წამწამები ახლოს არის, ისინი არ ჩანს.
იცინი თუ ტირი, ერთ სიცოცხლეზე მეტს ვერ იცხოვრებ.
თუ გენერლის დახვრეტა გინდა, ჯერ მის ცხენს ესროლე.
კაცი კუბოში მაშინ არის მხოლოდ ჭეშმარიტება მსოფლიოში.
ადამიანი კარგად აკეთებს იმას, რაც უყვარს.
უცნობებზე უკეთესები არიან ნათესავები.
სამ წელიწადში არასაჭირო რამ გამოგადგებათ.
რაც არ უნდა გააკეთოთ, მოთმინების გარეშე წარმატება არ არის.
ის, რაც დაკავშირებულია, შეიძლება დაიყოს.
მილიონერი რომ გახდე, ადრე უნდა დაიძინო და ადრე ადექი.
თქვენ შეგიძლიათ გაუძლოთ სხვების ტანჯვას მინიმუმ სამი წლის განმავლობაში.
კვერცხი არასოდეს არის კვადრატი, ქუჩის ქალი გულწრფელია.
[Powers] უკეთესია არასაკმარისი გამოყენება, ვიდრე ზედმეტად გამოყენება.

იმდენი ანდაზა და გამონათქვამია ჩვენს საიტზე! უფრო სწორად, ასე არა! 🙂 არსებობს თითქმის ყველა ანდაზა და გამონათქვამი - მეგობრობაზე, სამუშაოზე, გაზაფხულზე და 50-ზე მეტი სხვა თემაზე. რა თქმა უნდა, მათ შორის არის ანდაზები სხვა ენებზეც და არა მარტო

რუსეთის მოქალაქე

მაგალითად, დღევანდელ სტატიაში მოცემულია იაპონური ანდაზები. |

იაპონური კულტურა დღეს ზოგადად პოპულარულია. ბავშვები, ღია პირით, უყურებენ იაპონურ მულტფილმებს, თქვენ არ შეგიძლიათ გადაათრიოთ ისინი ტელევიზორიდან ფილმის გადაღებისას იაპონური სამურაი. მოზრდილები იკავებენ სუშის ბარებს. მაგრამ შიგნით Ყოველდღიური ცხოვრებისიაპონელები ჩვენნაირი ხალხია. მათ ასევე უყვართ და სძულთ, მათ შორის არიან ზარმაცები და შრომისმოყვარეები. განსხვავება მხოლოდ მენტალიტეტშია. მათი აღმოსავლური ბუნების დახვეწილობა ჩანს იაპონური ანდაზების კითხვისას. დავიწყოთ?

ბავშვის გაფუჭება იგივეა, რაც მისი მიტოვება.

პრობლემები ხშირად გროვდება ერთმანეთზე.

ხიდის გარეშე მდინარეს ვერ გადალახავ.

ნაკლოვანებების გარეშე - შვიდი ცუდი ჩვევა, ხოლო როდესაც ისინი არსებობს - ორმოცდარვა.

ობიექტის გარეშე არ არსებობს ჩრდილი.

გაიპარსე თავი და არა სული.

კანის სითეთრე მალავს სილამაზის ნაკლებობას.

აიღეთ ქოლგა სანამ დასველდებით.

უგულო ბავშვები მამის სახლს ანაგებენ.

მიზნის გარეშე ისრის სროლას აზრი არ აქვს.

უბედურება არასოდეს მოდის მარტო.

დაიმახსოვრეთ მადლიერება მანამ, სანამ გახსოვთ შეურაცხყოფა.

ბავშვები ჭკვიან ადამიანებთან ახლოს არიან და სწავლის გარეშე კითხულობენ.

სულით ახლობლები ერთმანეთს ეჭიდებიან.

ღმერთი, რომელსაც არ შეეხები, ზიანს არ მოგაყენებს.

მდიდარი კაცი საფერფლეს ჰგავს: რაც უფრო სავსეა, მით უფრო ჭუჭყიანი.

დიდი იღბალი ბევრ პატარა უბედურებას გამოიწვევს.

დიდი უბედურება მცირე მიზეზების გამო მოდის.

დიდი ნიჭი გვიან მწიფდება.

კეთილშობილი კაცი მეგობრის გულისთვის სიცოცხლეს არ დაიშურებს.

თუ ოხერით ხატავ, ხელები გაყვითლდება.

გაიპარსე თავი და არა სული.

ოქროს ბრწყინვალება უფრო კაშკაშაა ვიდრე ბუდას.

არაღრმა წყლებში ტალღები უფრო ხმამაღალია.

ოთხმოცში, სამი წლის ბავშვივით.

ბედნიერება მოდის სახლში, სადაც სიცილია.

ჩხუბში ორივე მხარეა დამნაშავე.

ჭარბი რაოდენობით წამალი შხამია.

საქმრო ასევე კარგია ლამაზ კაბაში.

არ არსებობს მალსახმობები მეცნიერებისთვის.

ათასიდან ერთ შემთხვევაში ბრძენი ცდება.

სიბნელეში ძაღლის ნარჩენებიც კი არ ბინძურდება.

გზაზე გჭირდება თანამგზავრი, ცხოვრებაში - თანაგრძნობა.

სხვადასხვა ადგილებს აქვთ საკუთარი ჩვევები და ჩვეულებები.

მარილი თქვენს მისოში მარილიანია.

მაიმუნი ლამაზია კარგ კაბაში.

ღმერთი ცხოვრობს პატიოსან თავში.

დიდი პირადი ინტერესი თითქოს უანგარობაა.

დიდ საქმეებში წვრილმან ნაკლოვანებებს არ ფიქრობენ.

ბედისწერამ არ იცის მისი ბედი.

სადაც გუშინ იყო ღრმა აუზი, დღეს არის არაღრმა.

სადაც სისულელე სუფევს, მიზეზი იმალება.

სადაც ხალხი გლოვობს, შენც წუხხარ.

თქვენ არ შეგიძლიათ გმირების ზედიზედ დალაგება.

მოქნილ ტირიფს ქარი არ გატყდება.

თვალები ტუჩებივით მჭევრმეტყველია.

ის, ვინც ჭამს ფაფუკი თევზის სუპს, სულელია, ხოლო ვინც არ ჭამს, ასევე სულელია.

სულელი უფრო საშიშია ვიდრე მაქცია.

მომავალზე ლაპარაკი იატაკქვეშ თაგვებს იცინის.

თავს მალავს და უკანალს ამახვილებს.

ირმის დევნისას მთებს ვერ ამჩნევ.

სიამაყე დაცემამდე მიდის.

მწუხარება, როგორც დახეული კაბა, უნდა დარჩეს სახლში.

დამწვარი ღერო ადვილად იკიდებს ცეცხლს.

გრძელი მათრახი ცხენის მუცელამდე არ მიაღწევს.

ახლომდებარე ხანძრის ჩაქრობა შორეული წყლით არ შეიძლება.

თუ თავი მოძრაობს, მაშინ კუდი ადგილზე არ რჩება.

სიცხე გავიდა და ჩრდილი დავიწყებულია.

იარეთ სანამ ფეხქვეშ სინათლეა (სანამ დაბნელდება).

ყველა თავისთვის უფრო ძვირია (უფრო ძვირი).

ტორტი სჯობს ყვავილს.

ჩაასხით ახალი ღვინო ახალ ტილოებში.

ყველა პირზე კარის დაკიდება არ შეიძლება.

მომავალზე საუბარი ეშმაკების გართობაა.

თავიდან ბუზებსაც კი ვერ აშორებს.

სანამ ის ცოცხალია, ჩვენ არ ვაფასებთ მას, მაგრამ როცა მკვდარია, ვნანობთ.

ადრე გაღვიძებას მოაქვს სამი მონასტერი მოგება.

შხამის მიღების შემდეგ, თეფშიც გაწურეთ.

ამოიღეთ ქერქი ბრტყელ პურს (მოჩი) და მიირთვით მხოლოდ შუა.

ჯერ ადამიანი სვამს საკეს, შემდეგ საკე სვამს საკეს და ბოლოს საკე სვამს ადამიანს.

სხვისი მანერების დაკვირვებისას, შეასწორეთ თქვენი.

გველის ნაკბენს ეშინია დამპალი თოკის.

ღარიბ ადამიანებს ყოველთვის ბევრი შვილი ჰყავთ.

საკურას ყვავილების გატეხვა მინდოდა, მაგრამ ტოტები მაღლა იყო.

რაც ადვილი მოსაპოვებელია, ადვილი დასაკარგია.

დღეს ორმოცდაათი უკეთესია ხვალ ასზე.

უფრო ნათელი ვიდრე ცეცხლს რომ უყურებ.

იაპონური გამონათქვამები

ქაღალდის ფარანისთვის - სპილენძის ზარი.

ბუზივით შეებრძოლე ლამპის მინას.

ის რწყილს ცულით ჭრის თავს.

ჩხუბი სხვის ფუნდოშში.

მან დააბრმავა ბუდა, მაგრამ დაავიწყდა სულის ამოსუნთქვა.

Bonza სამი დღის განმავლობაში.

IN მთვარის ღამექვაბის მოპარვა.

მშრალ შეშას დაუმატეთ ზეთი.

ბრინჯის ნათესებში ლურსმანი დაარტყით.

გადაუგრიხე თოკი მას შემდეგ, რაც ქურდი უკვე დაიჭირეს.

სხვის მინდორში თოხის ჩასმა.

ისაუბრეთ ნემსზე, როგორც ჯოხი.

ლაპარაკი ღრუბლის დაჭერას ჰგავს.

თავი დრაკონია, კუდი კი გველი.

მე მზად ვარ ქვაზე დავჯდე მინიმუმ სამი წელი.

გაათბეთ ხელები, როცა ირგვლივ ხანძარია.

თითქოს ჩემი ფეხების ქვეშ ჩიტი გადმოფრინდა.

დაიჭირე ზღვის ბასიკრევეტებისთვის.

ჩუმი ბუზი კედელს ღრღნის.

დააბიჯე ვეფხვის კუდზე.

მიეცით გასაღები ქურდს შესანახად.

წვნიანით რომ დაიწვა, ააფეთქეთ სალათი.

ამოვარდნილ გროვას მოხვდა.

ჩაატარეთ წყალი თქვენს მინდორში.

ჩემს შემდეგ არის ან უდაბნო ან მთა.

დაითვალეთ ჯიბეზე.

ღორი - მარგალიტი.

შიში შობს შავ ეშმაკებს.

მაინც გაიარეთ კონსულტაცია მუხლებზე.

ჯალათის ცულის გამოყენება ქათმის დასაჭრელად.

წასვლისას დაარტყით ქვიშას.

ჰერონი ნაგვის გროვაზე.

ბავშვებმა უნდა იცოდნენ არა მხოლოდ მათი ხალხის ტრადიციები, არამედ ის, თუ როგორ ცხოვრობენ ადამიანები სხვა ქვეყნებში. წაიკითხეთ ბავშვებს იაპონური ანდაზები და ისინი დაეხმარებიან ბავშვებს უკეთ გაიგონ იაპონელი ხალხის ცხოვრება. წაიკითხეთ ანდაზები უკრაინულად და უკეთ გაეცნობით კულტურას უკრაინელი ხალხი. წაიკითხეთ თათრული ანდაზებიდა გამონათქვამები და თავს თავისუფალი სტეპების მკვიდრად იგრძნობთ! 🙂 წაიკითხეთ ბევრი სხვა და უკეთ გაიგებთ თქვენს ფესვებსა და წარმომავლობას.

იაპონიის ბუნებრივმა იზოლაციამ დანარჩენი სამყაროსგან ის მართლაც უნიკალური და უნიკალური გახადა. ქვეყნის კულტურა ამომავალი მზეძალიან განსხვავდება სხვა ქვეყნების კულტურებისგან. იაპონელები ბრძენი ხალხია, ისინი მიჩვეულნი არიან ბუნებასთან და სამყაროსთან სრულ ჰარმონიაში ცხოვრებას, ტკბებიან დედამიწაზე გატარებული ყოველი წუთით. ისინი არ მოითმენენ აურზაურს და არასაჭირო ტილოს, ყურადღებით აკვირდებიან თხის ფრთების თითოეულ ცურვას და სწავლობენ ყველა მწერს, რომელიც დაცოცავს ბალახში. ამიტომ დღეს Ofigenno.ccსურს გამოაქვეყნოს პოსტი, რომელიც ეძღვნება იაპონურ სიბრძნეს. ეს 50 გულწრფელი ანდაზა, დარწმუნებული ვარ, ნებისმიერს დააფიქრებს. მოუსმინეთ გამჭრიახ სიტყვებს, რომლებიც ამომავალი მზის ქვეყნიდან მოდის. ვიმედოვნებ, რომ თქვენ ისწავლით რაიმე ახალს თქვენთვის და გაითვალისწინებთ მათ.

1. გამომწვევი და პაჩი შეიძლება სადმე დარჩეს.

2. უცნობები მოდიან ქეიფზე, საკუთარი ხალხი მოდიან საწუხარზე.

3. ზედმეტი რამ ნიშნავს დამატებით წუხილს.

4. როცა შენი გული მსუბუქია, შენი სიარული მსუბუქია.

5. არ არსებობენ დიდი ადამიანები ჩვეულებრივი ადამიანების გარეშე.

6. დაიმახსოვრეთ მადლიერება მანამ, სანამ გახსოვთ შეურაცხყოფა.

7. არ ყოფილა შემთხვევა, რომ შიშველმა რამე დაკარგოს.

8. სადაც ძალა სწორია, უფლება უძლურია.

10. უკანონოდ მიღებული მოგება არ არის კარგი მომავალი გამოყენებისთვის.

11. კითხვა სირცხვილია ერთი წუთით, მაგრამ არ ცოდნა სირცხვილია მთელი სიცოცხლის განმავლობაში.

12. სწორი ადამიანი, ისევე როგორც სწორი ბამბუკი, იშვიათია.

13. არ არის საკმარისი ცოლ-ქმარი იყოთ, თქვენ ასევე უნდა გახდეთ მეგობრები და საყვარლები, რათა მოგვიანებით მათ გვერდზე არ ეძებოთ.

14. როცა უბედურება მოდის, დაეყრდენი საკუთარ თავს.

15. ცოლ-ქმარი ხელი და თვალივით უნდა იყოს: როცა ხელი მტკივა, თვალები ტირის, ხოლო როცა თვალები ტირის, ხელები ცრემლებს იწმენდს.

16. ხდება ისე, რომ ფოთოლი იძირება, მაგრამ ქვა ცურავს.

17. ათი ათასი ჯარისკაცის პოვნა უფრო ადვილია, ვიდრე ერთი გენერლის.

18. ნებისმიერი ქალი ლამაზად გამოიყურება სიბნელეში, შორიდან ან ქაღალდის ქოლგის ქვეშ.

19. ათასი წლის მოგზაურობაც კი იწყება ერთი ნაბიჯით.

20.

21. იფიქრეთ, გადაწყვიტეთ და გადაწყვიტეთ, არ იფიქროთ.

22. გზაზე გჭირდება მოგზაურობის თანამგზავრი, ცხოვრებაში - მეგობარი.

23. სულელზე საშიში მტერი არ არსებობს.

24. მიმავალს ნუ დააკავებ, ჩამოსულს ნუ აშორებ.

25. ზღვა დიდია, რადგან პატარა მდინარეებს არ ეზიზღება.

26. პატივცემულ ტაძარს კარიბჭით იცნობთ.

27. მწუხარება, როგორც დახეული კაბა, უნდა დარჩეს სახლში.

28. საწოლში წოლის დროს არავინ ტრიალებს.

29.

30. შვიდჯერ დაეცემა, რვაჯერ ადექი.

31. მზემ არ იცის რა არის სწორი. მზემ ცუდი არ იცის. მზე ანათებს არავის დათბობის მიზნით. ვინც საკუთარ თავს იპოვის, მზეს ჰგავს.

32. შეამოწმეთ შვიდჯერ, სანამ ადამიანში ეჭვი შეგეპარებათ.

33. ბედნიერება მოდის სახლში, სადაც სიცილია.

34. არც ერთი ისარი არ ისვრიან მომღიმარ სახეს.

35. ვისაც ხალისიანი განწყობა აქვს, რკინას გაივლის.

36. კარგია თუ არა მშვილდი, დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა ხელზე ახვევს მას.

37.

38. იდეალური ვაზა არასდროს დაუტოვებია ცუდი ოსტატის ხელიდან.

39. ცივი ჩაი და ცივი ბრინჯიასატანია, მაგრამ ცივი მზერა და ცივი სიტყვა აუტანელია.

40. თუ პრობლემის გადაჭრა შესაძლებელია, მაშინ არ არის საჭირო ამაზე ფიქრი, თუ მისი გადაჭრა შეუძლებელია, მაშინ ამაზე ფიქრი აზრი არ აქვს.

41. ცუდი ადამიანი თავისი შეცდომის გამართლებას ცდილობს, კარგი კი მის გამოსწორებას.

42. იყავი შენი გულის მასწავლებელი - ნუ მისცე უფლებას შენი გული გახდეს შენი მასწავლებელი.

43. ყური მწიფდება - თავს იყრის; როცა ადამიანი მდიდრდება, თავს ასწევს.

44.

45. ხანდახან ერთი წამი უფრო ღირებულია ვიდრე განძი.

46. ​​დღეს ორმოცდაათი უკეთესია ხვალ ასზე.

47. თუ ქალს მოუნდება, კლდეში გაივლის.

48. კარგი ვაჭარი ერთბაშად არ ათავსებს ყველა საქონელს.

49. მათთან, ვინც ჩუმად არის, ყურები გაახილე.

50. ერთი ძაღლი უაზროდ ყეფს - დანარჩენები ამას სერიოზულად მოეკიდებიან.

აღფრთოვანებას ვერ ვწყვეტ იაპონელი ხალხირომელსაც შეუძლია შეამჩნიოს ცხოვრების ყველა დახვეწილობა. მოხდენილი სიმარტივე, ბუნებრიობა, ფილოსოფია, სპეციალური მკურნალობადეტალებისთვის - ეს ის "ვეშაპებია", რომლებზეც დიდი ხანია აშენდა იაპონური სიბრძნის მარგალიტები. ამის თქმა მხოლოდ ამომავალი მზის ქვეყანაში შეიძლება...

სტატიის ავტორი

რედაქცია "გასაოცარია"

"გასაოცარი" რედაქცია არის კრეატიული სახელოსნო, რომლის მუშებს დღე და ღამე არ სძინავთ, ახალ იდეებს წარმოქმნით. თუ ბედმა მიგიყვანა "საოცრებამდე", მაშინ აღმოჩნდი განსაკუთრებული სამყარო, რომელიც გაიძულებთ განიცადოთ მრავალფეროვანი ემოციები - მონიტორის გატეხვის სურვილიდან აღფრთოვანების ცრემლებამდე! როგორც არ უნდა იყოს, გარწმუნებთ: აქ ნახავთ მილიონ უნიკალურ ისტორიას მთელი მსოფლიოდან!

• შრომისმოყვარეობა აჩენს ოსტატს.
• თუ ახალგაზრდობაში მუშაობას არ ისწავლი, სიბერეში ხელცარიელი დარჩები.
• შრომისმოყვარეობა ღირებული ხეა.
• ზამთრის საქმეებს შემოდგომაზე ვერ შეცვლი.
• ყველაფრის დაწყება მარტივია, მისი დასრულება რთული.
• თუ გინდა, რომ შენი ურნები სავსე იყოს, ადექი მამლის ყივილთან ერთად.
• შრომისმოყვარეობით ყველაფერს მიიღებ, მაგრამ თუ ზარმაცი ხარ ყველაფერს დაკარგავ.
• ნუ შეგეშინდებათ მუშაობის, გეშინიათ ჭორების.
• ოქროს მთაზე დაყრდნობის ნაცვლად, ხელებს დაეყრდნო.
• დაეუფლონ მაღალი უნარი, ბევრი უნდა იმუშაო.
• როცა წყალს სვამ, არ დაივიწყო ისინი, ვინც ჭა ამოთხარა.
• მშვილდოსნის ხელოვნება დამოკიდებულია არა მხოლოდ მშვილდზე.
• ვისაც მუშაობა იცის, ფული ყოველთვის აქვს.
• ჭამა მარტივია, საჭმლის მომზადება რთული; ადვილია ნივთების არევა, რთულია მათი გამოსწორება.
• ბრძენი, რომელმაც ყველაფერი ნახა, არ ღირს კაცი, რომელმაც მხოლოდ ერთი რამ გააკეთა საკუთარი ხელით.
• თუ გსურთ სრულყოფილად მიირთვათ, იმუშავეთ სანამ არ გაოფლიანდებით.
• სამუშაოს დაწყებამდე, ხელსაწყო გაამკვეთეთ.
• უნარი უმჯობესდება შრომისმოყვარეობით და იკარგება უსაქმურობით.
• ძლიერი ნება რომ იყოს, მთა ველად გადაიქცევა.
• ციდან ცხოვრება არასანდო საქმეა, ცხოვრება საკუთარი ხელები- სწორია.
• მამაცების საქმეს ეშინია.
• ჯდომისას შეგიძლიათ მიირთვათ ოქროს მთები.
• მშრომელი სულელი უფრო სასარგებლოა ვიდრე მოსვენებული ბრძენი.
• და ერთი დღე უსაქმოდ ნუ იჯდები.
• თუ ფულს არ იშოვი და საჭმელი არ გაქვს, მთა დაცარიელდება.
• რამდენსაც გაოფლიანებთ, იმდენ ფაფას შეჭამთ.
• დაარტყით კაჟს კაჟს და მიიღებთ ცეცხლს, თუ არ დაარტყამთ, კვამლი არ გექნებათ.
• თუ რკინის ნაჭერს დიდი ხნის განმავლობაში ამახვილებთ, შეგიძლიათ მისგან ნემსი გააკეთოთ.

იაპონური ანდაზები უნარების შესახებ. საიტზე მომდევნო პოსტში გადაწყდა იაპონური ანდაზების კრებულის განთავსება ოსტატებზე, ოსტატობაზე და მათზე, ვინც აითვისა (ან ვერ აითვისა...). ზოგადად, ყველა ის იდიომები, ანდაზები და გამონათქვამები, რომლებიც რაღაცნაირად უკავშირდება უნარს.

一日の長 (いちじつのちょう) - იდიომა ნიშნავს უმნიშვნელო უპირატესობას ცოდნაში, უნარებში, ცოდნაში, შესაძლებლობებში და ა.შ.

馬は馬方 (うまはうまかた) - ალეგორიული გამოთქმა, რომ ამ გზით მხოლოდ ნამდვილ პროფესიონალს შეუძლია

泳ぎ上手は川で死ぬ (およぎじょうずはかわでしぬ) - ფაქტიურად ხელოსანს შეუძლია მდინარეში დაიხრჩოს. მნიშვნელობა: თქვენ არ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ მხოლოდ საკუთარ ძალებს

河童の川流れ(かっぱのかわながれ) – კაპადან წყალი მოედინება. (ვინ იცის, რომ თუ კაპას წყალი გადაიღვრება თავიდან, შეიძლება ძალა დაკარგოს). ალეგორია: ყველას შეუძლია დაუშვას შეცდომა

川立ちは川で果てる(かわだちはかわではてる) -　ეს ანდაზა ნიშნავს, რომ არ დაითვალო ყვავები, როცა რთულ ადგილებში ხარ, მით უმეტეს, თუ მათში უცოდინარი ხარ (მაგალითად, მიჰყევი უპირატესობებს, თუ მთაში რთულ სიმაღლეს დაიპყრობ და აქამდე მთაზე არ ასულიხარ)

騏驎も老いては駑馬に劣る　（きりんもおいてはどばにおとる） - რაც არ უნდა პროფესიონალი იყოს, წლების განმავლობაში ბერდება, სუსტდება და არაფრით განსხვავდება უბრალო მოკვდავისაგან.

孔子の倒れ (くじのたおれ) - და კონფუცი შეიძლება დაეცეს. კიდევ ერთი განცხადება, რომელიც ნებისმიერს შეუძლია, განურჩევლად მათი პროფესიონალიზმისა, დაბრკოლდეს

弘法にも筆の誤り (こうぼうにもふでのあやまり) - და ისევ იმაზე, რომ პროფესიონალებიც კი ზოგჯერ უშვებენ შეცდომებს. აღსანიშნავია, რომ საკმაოდ ბევრი იყო შეტანილი ანდაზებისა და იდიომების კრებულში დიდების შეცდომებზე.

弘法筆を選ばず (こうぼうふでをえらばず) – მოცეკვავეზე, რა თქმა უნდა, არ ვისაუბრებთ. მაგრამ ეს ანდაზა ამბობს, რომ ცუდი ოსტატი ყოველთვის გმობს თავის ინსტრუმენტს. მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვასიტყვით "ბუდისტური ქადაგებისთვის" შესაფერისი ფუნჯიარ აირჩიო"

蛇の道は蛇 (じゃのみちはへび) – გველის გზა – გველი. დაე, ქურდმა იპოვოს და დაიჭიროს ქურდი. ყველამ თავისი საქმე უნდა აკეთოს

千里の馬も蹴躓く (せんりのうまもけつまずく) - და ისევ შეცდომებზე. ფაქტიურად, ცხენიც კი, რომელმაც 1000 რი იმოგზაურა, შეიძლება დაბრკოლდეს. და პროფესიონალები ზოგჯერ შეცდომებს უშვებენ

千慮の一失 (せんりょのいっしつ) - მწუხარება გონებიდან. ფაქტიურად 1 შეცდომა 1000 ფიქრში. როცა ადამიანი ზედმეტად ჭკვიანია, რაღაცას ფიქრობს და შეცდომას უშვებს ზუსტად იმიტომ, რომ ჭკვიანია

双璧 (そうへき) - იდიომი, რომელიც ნიშნავს ორ საგანძურს, ორ დიდ ადამიანს.

大巧は拙なるが若し (たいこうはせつなるがごとし) - ნუ შეაფასებ წიგნს ყდის მიხედვით. გამოთქმა, როდესაც პროფესიონალი უყურებს ყველა წვრილმანს თვითნაკეთი, ცხვირი ჰაერში, ყოველგვარი მნიშვნელობის მინიჭების გარეშე - აჩვენებს მის ბრენდს

名人は人を謗らず(めいじんはひとをそしらず) - ნამდვილი ოსტატი არ ეძებს ხრიკებს სხვებისგან. მე ნამდვილად ვისურვებდი ზოგიერთს დაიმახსოვროს ეს გამონათქვამი. სიგიჟეა, როგორ ეხმარება ეს ცხოვრებაში ；)

餅は餅屋(もちはもちや) - ყველა ოსტატმა სხვებზე უკეთ იცის თავისი საქმე. ფაქტიურად, მოჩი საუკეთესოდ იყიდება მოჩის სტენდზე.

竜馬の躓き (りゅうめのつまずき) - ფაქტიურად, ცხენებსაც და დრაკონებსაც შეუძლიათ დაბრკოლება. ისევ ოსტატების შეცდომებზე და იმაზე, რისი გაკეთებაც მათ შეუძლიათ, ისევე როგორც უბრალო ხალხი, შეცდი

თუ ეს პოსტი თქვენთვის სასარგებლო აღმოჩნდა, გთხოვთ, გააზიაროთ იგი სოციალურ მედიაში