ანდროიდს აქვს ძალიან საინტერესო ფუნქცია - მორგებული ლექსიკონი. როგორ დავაყენოთ იგი? ჩვენი სტატია გეტყვით.

ნავიგაცია

Android OS-ს აქვს წიგნიერების შემოწმების სერვისი, რომელიც არა მხოლოდ ამოწმებს, არამედ დამოუკიდებლად ასწორებს შეცდომებს. ეს სისტემა შეიძლება კიდევ უფრო სასარგებლო იყოს სპეციალური ლექსიკონების გამოყენებით. ჩვენ ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორ გამოვიყენოთ ისინი სწორად.

როგორ შევამოწმოთ პარამეტრი?

უპირველეს ყოვლისა, თქვენ უნდა გაარკვიოთ, რომ პარამეტრებში ჩართულია ტექსტის შემოწმების ვარიანტი. ამისათვის თქვენ უნდა გადახვიდეთ პარამეტრებში "ენები და შეყვანა" და გაააქტიუროთ მართლწერის შემოწმება. შემდეგი, ნახავთ პატარა მენიუს, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ ლექსიკონი კონკრეტული ან ყველა ენისთვის, რომელშიც ტექსტი შემოწმდება და გასწორდება.

მას შემდეგ რაც დარწმუნდებით, რომ პარამეტრები სწორად არის შეყვანილი, გაუშვით ნებისმიერი დოკუმენტი და დაიწყეთ მასთან მუშაობა. სიტყვების შეყვანისას, ტექსტის შესაძლო ვარიანტები გამოჩნდება კლავიატურის ზემოთ. შეგიძლიათ დააჩქაროთ გრძელი სიტყვების აკრეფა ზემოთ მოცემულ სტრიქონში სწორი ვარიანტის არჩევით.

როგორ დავაყენოთ საბაჟოანდროიდის ლექსიკონი?

ხშირად სტანდარტული ლექსიკონი არ ცნობს საჭირო სიტყვას და ხაზგასმულია, თუნდაც ის სწორად იყოს დაწერილი. მხოლოდ ასეთი პრობლემების თავიდან ასაცილებლად, საჭიროა საბაჟოლექსიკონი . მასში ახალი სიტყვის დამატება ძალიან მარტივია. დააწკაპუნეთ მასზე კლავიატურის ზემოთ და აირჩიეთ შენახვა. ან შეგიძლიათ აირჩიოთ სიტყვა დასრულებულ ტექსტში და შეინახოთ იგი იმავე გზით.

როგორ ვმართოთ ლექსიკონი?

ლექსიკონის წინასწარ შესავსებად გადადით ენებისა და შეყვანის განყოფილებაში და გადადით საბაჟოლექსიკონები. არსებობს ყველა ენა ცალ-ცალკე და ერთი საერთო. როცა რომელიმე მათგანს გახსნით, დაინახავთ რა არის და გააკეთეთ თქვენი კორექტირება.

მორგებული ლექსიკონის დაყენება Android-ზე

ახალი სიტყვის დასამატებლად დააწკაპუნეთ პლიუსზე ეკრანის ზედა კუთხეში და შეიყვანეთ ყველა შემოთავაზებული მონაცემი. ამავდროულად, ცალკეული სიტყვების გარდა, შეგიძლიათ დაამატოთ ფრაზები და რიცხვები. ამ შესაძლებლობის წყალობით, თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ლექსიკონი თქვენთვის მოსახერხებელი გზით.

ავტომატური შევსება ფორმები

რა თქმა უნდა, ხშირად ხარ სადმე რეგისტრაციადა თქვენ უნდა შეიყვანოთ ყველა თქვენი მონაცემები ყოველ ჯერზე. წინასწარ შეიყვანეთ ისინი ლექსიკონში და ყველა ველი შეივსება რამდენიმე დაწკაპუნებით.

პაროლის მენეჯერი

Android პერსონალური ლექსიკონი - როგორ დავაყენოთ იგი?

ბევრი ადამიანი ჩივის, რომ Android-ს არ აქვს კარგი პაროლის მენეჯერი, როგორიცაა LastPass. თქვენ მხოლოდ ნახევარი საათი უნდა დახარჯოთ ლექსიკონში ყველა საჭირო ფრაზის შესატანად და შეძლებთ სწრაფი შეყვანის გამოყენებას ნებისმიერ სერვისში. რა თქმა უნდა, აქ არ უნდა შეიყვანოთ მნიშვნელოვანი ფინანსური ინფორმაცია, რადგან ასეთი მონაცემები ყოველთვის გასაიდუმლოებული უნდა იყოს.

პოპულარული ფრაზები

თუ ხშირად იყენებთ ერთსა და იმავე ფრაზებს მეგობრებთან ურთიერთობისას, ან აკეთებთ მათ კლავიატურის მალსახმობებს. მაგალითად, „მალე იქ ვიქნები“ „SB“-ზე. ეს დაზოგავს დროს ფრაზების აკრეფისას.

მადლობა საბაჟო VV ლექსიკონით თქვენ მიიღებთ მოსახერხებელ და კომპეტენტურ წერას, ასევე მონაცემთა უმეტესობის სწრაფ შეყვანას.

ვიდეო: მორგებული ლექსიკონი Android-ისთვის

ყველა წარმოდგენილი საუკეთესო ლექსიკონი.

თქვენი Android-ისთვის ახსნა-განმარტებითი ლექსიკონის პოვნა ძალიან მარტივია, მაგრამ ისეთი ლექსიკონის პოვნა, რომელიც სრულიად დამოუკიდებელი იქნება ინტერნეტისგან, სრულიად განსხვავებული პრობლემაა, რომელიც სრულიად გადასაჭრელი აღმოჩნდა. აპლიკაცია" რუსული განმარტებითი ლექსიკონი” შეძლებს მოგხიბლოთ არა მხოლოდ ძალიან მოკრძალებული წონით, არამედ სიტყვების შთამბეჭდავი მონაცემთა ბაზით, რომელსაც აქვს 150000-ზე მეტი მნიშვნელობა. გასაკვირია, რომ ეს ყველაფერი ჯდება 40 მეგაბაიტ წონაში და არ საჭიროებს მუდმივ კავშირს ინტერნეტთან.

კიდევ ერთი პლიუსი არის ინტერფეისი მასალის დიზაინში. ზოგიერთისთვის შეიძლება ამას მნიშვნელობა არ ჰქონდეს, მაგრამ ამ კონცეფციის მოყვარულთათვის ეს ძალიან სასიამოვნო სიურპრიზი იქნება. მთელი ინტერფეისი შედგება ჩანართებისგან, რომელთა შორის ძალიან მოსახერხებელია გადაადგილება ნაცნობი ჟესტებით. პირველი ჩანართი შეიცავს ანბანურ ინდექსს, ასევე საძიებო ზოლს, რომელიც მომენტალურად მოგცემთ საშუალებას იპოვოთ ნებისმიერი სიტყვა, თუ, რა თქმა უნდა, ის ლექსიკონშია. მოძებნეთ „ცოცხალი“, ე.ი. როგორც კი რაღაცის აკრეფას დაიწყებთ, შედეგი მაშინვე გამოჩნდება ეკრანზე. ასევე არსებობს ორი საძიებო ნიღაბი, რომელთაგან ერთი ამოწმებს თითოეული სიტყვის პირველ ასოებს, ხოლო მეორე - ბოლო. თითოეული სიტყვის საპირისპიროდ არის ორი სპეციალური ღილაკი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ სიტყვა თქვენს რჩეულებში ან სანიშნეებში. ამ განყოფილებებს შორის განსხვავებაა, რადგან სანიშნეებში შეგიძლიათ შექმნათ რაღაც კატეგორიების მსგავსი. შემდეგი ჩანართები შეესაბამება საყვარელ სიტყვებს და სანიშნეებს, ხოლო ბოლო არის ნანახი სიტყვების ისტორია. სიტყვა ჩაითვლება ნანახად მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გახსენით მისი ბარათი.

საკმაოდ ბევრი პარამეტრი იყო, მაგრამ იმის გამო, რომ მთელი აპლიკაცია მთლიანად რუსულ ენაზეა, არ შეგექმნებათ პრობლემები აპლიკაციის თქვენთვის მორგებასთან დაკავშირებით. შეჯამება: ეს არის აპლიკაცია " რუსული განმარტებითი ლექსიკონი”ნამდვილად არ არის სირცხვილი მისი ტელეფონში შენახვა, მით უმეტეს, რომ მასზე წვდომა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ, ინტერნეტის მიუხედავად. ისიამოვნეთ!

ლექსიკონი Android-ისთვის

• ხის ოთახი *

იდეა

პროგრამის სტრუქტურა

პროგრამა ანდროიდისთვის

პროგრამას აქვს 4 ფანჯარა:
1. სიტყვების ჩამონათვალით.

2. ფილტრაციის პარამეტრებით დაფუძნებული გამოყენების სიხშირეზე და სიტყვების რაოდენობაზე. მომავალში მე ამოვხსნი ამ ფანჯარას, როგორც არასაჭირო.

3. ლექსიკონისთვის მონაცემთა ბაზის არჩევით.

4. სიტყვის შესახებ დეტალური ინფორმაციის ჩვენებით.

კოდს დეტალურად არ აღვწერ. მე მხოლოდ გეტყვით იმ პრობლემებზე, რომლებიც წარმოიშვა ბაიტის მასივიდან mp3-ის დაკვრის დროს. დამავიწყდა დავამატო, რომ ჩემი ხმა ინახება თავად მონაცემთა ბაზაში, ე.ი. აპლიკაცია არ საჭიროებს ქსელურ კავშირს. ეს კეთდება იმისთვის, რომ დაზოგოთ ტრაფიკი და რომ მიიღოთ ხმა არა მხოლოდ google translator-იდან, არამედ სხვა წყაროებიდანაც.

Android არ გაძლევთ საშუალებას ითამაშოთ mp3 ბაიტის მასივიდან, მხოლოდ ქსელიდან ან ფაილიდან. ბაიტის მასივიდან მხოლოდ wav ფორმატის დაკვრაა შესაძლებელი. პრობლემის 3 გამოსავალი არსებობს - შეინახეთ mp3 დროებით საქაღალდეში, გადაიყვანეთ wav-ზე ან დაუკარით თქვენი აუდიო სერვერიდან. პირველი მეთოდი არ არის შესაფერისი იმის გამო, რომ იქმნება მრავალი დროებითი ფაილი. მეორე მეთოდი არ მომეწონა, რადგან, ჯერ ერთი, ბევრი mp3-ის (~2500) კონვერტაცია მოუწევდა და მეორეც, მათი ზომის გაზრდას გამოიწვევდა.

საჯარო კლასის აუდიო სერვერი აგრძელებს თემას (

Private DataBaseHelper myDbHelper;

საჯარო აუდიოსერვერი (DataBaseHelper myDbHelper) (
this.myDbHelper = myDbHelper;
}

საჯარო void run() (
ServerSocket ss;
სცადე (
ss = new ServerSocket(6129);
) დაჭერა (IOException e1) (
Log.e("AudioServer", "CreateServer" + e1.getMessage());
დაბრუნების;
}
ხოლო (მართალია) (
Socket theConnection;
სცადე (
theConnection = ss.accept();
) დაჭერა (IOException e1) (
Log.e("AudioServer", "CreateConnection" + e1.getMessage());
დაბრუნების;
}
სიმებიანი მეთოდი;

სცადე (
PrintStream os = new PrintStream(theConnection.getOutputStream());
DataInputStream არის = new DataInputStream(theConnection.getInputStream());
სტრიქონი get = is.readLine();
StringTokenizer st = new StringTokenizer(get);
მეთოდი = st.nextToken();

თუ (metod.equals ("GET")) (
სიმებიანი სიტყვა = st.nextToken().replace("/", "");

while ((get = is.readLine()) != null) (
if (get.trim(). უდრის (""))
შესვენება;
}
Log.i ("აუდიოსერვერი", "Word" + სიტყვა);
ბაიტი აუდიო = myDbHelper.getAudio(სიტყვა);
თუ (აუდიო != null)
Log.i("AudioServer", "LenghtAudio" + audio.length);
სხვა
Log.i("AudioServer", "Audio Data Not Fuded");

Os.print ("HTTP/1.0 200 OK\r\n");
Date now = new Date();
os.print("თარიღი: " + now + "\r\n");
os.print("სერვერი: english_server\r\n");
თუ (აუდიო != null)
os.print("კონტენტ-სიგრძე: " + აუდიო.სიგრძე + "\r\n");
სხვა
os.print("შიგთავსის სიგრძე: 0\r\n");
os.print("კონტენტის ტიპი: აუდიო/x-mp3\r\n\r\n");

// ფაილის გაგზავნა
თუ (აუდიო != null)
os.write(აუდიო);
os.close();
}
) დაჭერა (IOException e) (
Log.e("AudioServer", "SendData" + e.getMessage());
}

სცადე (
theConnection.close();
) დაჭერა (IOException e) (
Log.e("AudioServer", "ConnectionClose" + e.getMessage());
}
}
}

დასკვნა

ტეგები: ანდროიდი, ლექსიკონი, ჯავა

ეს სახელმძღვანელო მოიცავს ლექსიკონებსა და მთარგმნელებს Android-ისთვის. სხვათა შორის, ამ თემას შეეხო. განხილვის ასპექტებია:

• ენის მხარდაჭერა. მნიშვნელოვანია, რომ მინიმუმ ორი ენა იყოს მხარდაჭერილი: რუსული და ინგლისური - თავდაპირველად ან ლექსიკონების დამატებით.
• ოფლაინ და ონლაინ ფუნქციები. უპირველეს ყოვლისა, საინტერესოა ოფლაინ შესაძლებლობები, თუმცა შესაძლოა არსებობდეს ონლაინ შესაძლებლობებიც, რაზეც აღვნიშნავთ.
• ლექსიკონთან მუშაობა: კავშირი, მეტყველების სინთეზი ან აუდიო ჩანაწერების მხარდაჭერა, ტრანსკრიფცია.
• ძიება: მორფოლოგიის, არაზუსტი ძიების, ძიების სიჩქარის გათვალისწინებით.
• დამატებითი ფუნქციები: ფრაზების წიგნი, კონტექსტური თარგმანი, სხვა აპლიკაციებთან ინტეგრაცია.

მიმოხილვის მონაწილეები:

• გუგლის თარგმანი
• GoldenDict
• ფორა ლექსიკონი
• ColorDict
• "ოფლაინ ლექსიკონები"

გუგლის თარგმანი

ოფიციალური Google Translate კლიენტის უახლეს ვერსიებში უდიდესი ყურადღება ეთმობა ოფლაინ თარგმანს. ამიტომ, ახლა აპლიკაცია შეიძლება შევადაროთ სხვა ოფლაინ ლექსიკონებს იგივე კრიტერიუმების გამოყენებით.

პირველ რიგში, მოდით ვისაუბროთ ოფლაინ ფუნქციებზე. Google Translate გთავაზობთ არჩევანს 80 ენიდან, რომელთა დაკავშირება შესაძლებელია პარამეტრების საშუალებით: უბრალოდ აირჩიეთ სასურველი ლექსიკონი სიიდან.

Google Translate არის ყველაზე ნაკლებად "აკადემიური" იგი განსხვავდება ტრადიციული Android ლექსიკონისგან როგორც ინტერფეისით, ასევე შედეგების სახით. ტერმინის თარგმნისას ტრანსკრიფცია არ არის ნაჩვენები, ფორმა არ არის მითითებული არარეგულარული ზმნებისთვის და ასევე აკლია სხვა ფონური ინფორმაცია. მეტყველების ნაწილებად დაყოფა ხორციელდება, მაგრამ არა ყოველთვის (ლექსიკონის გამომუშავების პრინციპი გაურკვეველი რჩება).

Google Translate არანაკლებ მოსახერხებელი ინტერფეისია. ის ოპტიმალურად გამოიყურება მობილური ვერსიაში, ნაკლებად მომგებიანი. მარტივი ნავიგაცია, ლამაზი ანიმაცია. თუმცა არის ერთი ნაკლი: პორტრეტიდან ლანდშაფტის რეჟიმში გადასვლისას მხოლოდ თარგმანის ჩვენება ხდება, რაც, ფაქტობრივად, სივრცის უსარგებლო განაწილებაა.

დამატებითი მოხერხებულობა აღინიშნება ლექსიკონებთან მუშაობისას. ხმის მოქმედება ხელმისაწვდომია თარგმანის დროს (ონლაინ ფუნქცია). თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ მთელი კომბინაციები, მაგრამ შეზღუდული ლექსიკის გამო, ამ ფუნქციის განხორციელება მნიშვნელოვნად ჩამორჩება ონლაინ ვერსიას.

ინტერნეტთან დაკავშირებისას რამდენიმე ფუნქცია გააქტიურებულია: ტექსტის ამოცნობა, აუდიო ამოცნობა, ხელნაწერის შეყვანა. ეს მახასიათებლები ექსპერიმენტულია და დამუშავების პროცესშია - თუმცა, სინამდვილეში, ისინი კარგად არის დანერგილი. ერთის მხრივ, „საველე პირობებში“ აღიარება შორს არის იდეალურისგან. მეორეს მხრივ, Google Translate-ს შეუძლია მარტივი და მკაფიო ფრაზების თარგმნა. შედეგად, თუ ტექსტი ან ხმა არ არის ხმაურიანი, დეკოდირება საკმაოდ ღირებულია.

ალბათ, მეტყველების ამოცნობის ფუნქცია შეიძლება ჩაითვალოს გამოთქმის პრაქტიკაში კარგ ინსტრუმენტად. ჯერ კიდევ ნაადრევია Google Translate-ის, როგორც ასისტენტის დათვლა უცხოელთან „ცოცხალი“ საუბრისას. თარგმანის როლი, ზემოთ აღწერილი ფუნქციების შემთხვევაში, შეიძლება გაქრეს ფონზე, მაგრამ ამოცნობის შედეგების შენახვა შეუძლებელია: Google Translate-ში ექსპორტი არ არის გათვალისწინებული.

ფრაზების წიგნი არის კიდევ ერთი ინსტრუმენტი, რომელიც იმსახურებს აღნიშვნას. ის სინქრონიზებულია თქვენს Google ანგარიშთან დაკავშირებულ ონლაინ მოწყობილობებთან, რაც საშუალებას გაძლევთ შეინახოთ ხშირად გამოყენებული სიტყვები თარგმანებთან ერთად.

Შემაჯამებელი. Google Translate-ს სწორად დაერქმევა თარჯიმანი, რომლის ლექსიკონის ფუნქციები ხელმისაწვდომია ხაზგარეშე. მოსახერხებელი და სწრაფი ინტერფეისი, ენის კომპონენტების ფართო არჩევანი, ლექსიკონების მარტივი დამუშავება. ასევე აღსანიშნავია ონლაინ ამოცნობის ფუნქციები.

[+] უნიკალური თვისებები
[+] მოსახერხებელი და საპასუხო ინტერფეისი
[+] მხარს უჭერს 80 ენას

GoldenDict

ანდროიდის ზოგიერთი ლექსიკონი მხოლოდ გარსს იძლევა და ამ შემთხვევაში ფაქტობრივი ლექსიკონები დამოუკიდებლად უნდა დაემატოს. GoldenDict სწორედ ასეთი გამოსავალია. ერთის მხრივ, მოუხერხებელია, რომ საჭიროა დამატებითი მოქმედებების შესრულება და დროის დაკარგვა ლექსიკონების ძიებაში. დადებითი ის არის, რომ თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ მხოლოდ თქვენთვის საჭირო სპეციალიზებული ლექსიკონები. ჭურვი არა მხოლოდ ძალიან მარტივია კონფიგურაციისთვის, არამედ მრავალმხრივია. მხარდაჭერილია შემდეგი ტიპის ლექსიკონები: Lingvo, Babylon, MultiTran, StarDict, Lingoes და Dictd.

ფაილურ სისტემაში დამატების შემდეგ საჭიროა ლექსიკონების ინდექსირება, რათა მათ ძიებაში ჩართოთ. შეიძლება დაემატოს სხვა დაინსტალირებული პროგრამების ლექსიკონები; როგორც წესი, GoldenDict აღმოაჩენს მათ და ავტომატურად ახდენს მათ ინდექსირებას. შეიძლება იყოს შეუზღუდავი რაოდენობის ლექსიკონები, მაგრამ უფასო ვერსიას აქვს ლიმიტი (5).

ძიება საკმაოდ სწრაფად აბრუნებს შედეგებს და არ არის მგრძნობიარე რეგისტრისა და პუნქტუაციის ნიშნები. ცალკე, შეგიძლიათ დააინსტალიროთ მორფემის ლექსიკონები, შემდეგ GoldenDict გაითვალისწინებს სიტყვების ფორმებს.

თუ რამდენიმე ლექსიკონია, შედეგები გამოჩნდება სიაში. არის ძიება ლექსიკონის ჩანაწერით. ფორმატირება საშუალებას გაძლევთ მონიშნოთ აღწერილობები, ტერმინები, აქცენტირებული ასოები და, ზოგადად, გაადვილოთ წაკითხვა. ხმოვანი მოქმედება ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დაემატება შესაბამისი მონაცემთა ბაზა (მაგალითად, Lingvo-დან). პარამეტრებში შეგიძლიათ დეტალურად დააკონფიგურიროთ გამოსავალი და გადახვიდეთ ღამის ჩვენების რეჟიმში.

ასევე სასარგებლოა ის, რომ GoldenDict შეიძლება ინტეგრირებული იყოს საკითხავ პროგრამებში, აჩვენოს თარგმანი ამომხტარ ფანჯარაში, ანუ იმოქმედოს როგორც კონტექსტური მთარგმნელი.

Შემაჯამებელი. GoldenDict არის მარტივი კონფიგურაცია და უნივერსალური გარსი. სასარგებლო იქნება, თუ მნიშვნელოვანია დეტალები (ტრანსკრიფცია, სიტყვების ფორმები, ხმოვანი მოქმედება) და სპეციალიზაცია გარკვეულ ლექსიკონებში. ან, ვთქვათ, იმ სიტუაციაში, როდესაც დესკტოპის ლექსიკონები გამოიყენება და თქვენ უნდა გადაიტანოთ ისინი მობილურ მოწყობილობებზე, რათა მათ ოფლაინზე წვდომა მიიღოთ.

[+] თარგმანის დეტალები
[+] ძიებისას მორფოლოგიის გათვალისწინება

ფორა ლექსიკონი

Fora Dictionary არის მრავალპლატფორმული აპლიკაცია, რომელიც ხელმისაწვდომია როგორც მობილური (Android/iOS) და დესკტოპის (Windows/Mac/Linux) პლატფორმებისთვის. დესკტოპის ვერსია უფასოა, მობილური ვერსიები შეიცავს რეკლამას, რომელიც გამორთულია ლიცენზიის შეძენისას.

მთავარია აღინიშნოს ამ ჭურვის უნივერსალური გამოყენება. GoldenDict-ის მსგავსად, ნაგულისხმევად არ არსებობს ლექსიკონები. ლექსიკონების დამატების ხუთი გზა არსებობს: პაკეტები, ჩამოტვირთვები, ოფლაინ ლექსიკონები SD ბარათზე, ონლაინ და ვიკიპედია. ყველა მეთოდი არ არის გამოყენებული ინგლისურ-რუსულ თარგმანზე, ამიტომ ადგილობრივი ლექსიკონების კოპირება და შემდეგ პროგრამაში მათი დაკონკრეტება სასარგებლო იქნება.

მხარდაჭერილია შემდეგი ტიპის ადგილობრივი ლექსიკონები: StarDict, XDXF, DSL, DICTD მონაცემთა ბაზები და მარტივი ლექსიკონები (TSV). საინსტალაციო პაკეტები დაინსტალირებულია ისეთი რესურსებიდან, როგორიცაა WordNet, FOLDOC, Factbook, Moby. განხორციელდა ლექსიკონის მენეჯმენტი: მათი არა მხოლოდ დამატება შესაძლებელია სხვადასხვა წყაროდან, არამედ შესაძლებელია პროფილების შექმნა და დაჯგუფება.

ამავდროულად, რუსულენოვანი ლექსიკონის დაყენების პროცესი არც ისე მარტივია, როგორც მოსალოდნელია. უფასო ლექსიკონის პოვნა არ არის რთული, მაგრამ მისი შემდგომი დაკავშირება რთულია არასასიამოვნო ინტერფეისის გამო და ინდექსირებას დიდი დრო სჭირდება.

მიუხედავად იმისა, რომ არ შეიძლება ითქვას, რომ Fora Dictionary კმაყოფილია თავისი თანამედროვე დიზაინით, ინტერფეისი მოქნილია: სტატიის დიზაინი, მენიუს განლაგება, პანელები და ღილაკები. ნავიგაცია ასევე კარგად არის გააზრებული: ცხელი კლავიშების, აბრევიატურების, გვერდითი ზოლის, ძიების და ნავიგაციის ისტორიის გამოყენება შესაძლებელია.

ძიება მხარს უჭერს ბუნდოვან შეყვანას და მინიშნებები ხელმისაწვდომია აკრეფისას. გამომავალი გამომავალი შეიძლება დაფორმატდეს Fora Dictionary-ის პარამეტრების მიხედვით, თუმცა ეს დიდწილად დამოკიდებულია ლექსიკონის ორიგინალურ განლაგებაზე.

დუბლირებისთვის გამოიყენება მეტყველების სინთეზი (TTS, ან ტექსტი-სიტყვა), რომელიც ხელმისაწვდომია ინგლისურ, ფრანგულ, გერმანულ, იტალიურ და ესპანურ ენებზე. როგორც ვარიანტი, რეკომენდებულია მაღალი ხარისხის აუდიო ფაილის ჩამოტვირთვა. გარდა ამისა, ხმოვანი შეყვანის გამოყენება შესაძლებელია ძიებისას.

Შემაჯამებელი. Fora Dictonary–ს აქვს საერთო მახასიათებლები GoldenDict–თან: ლექსიკონების დამატების პრინციპით. მართალია, წყაროების რაოდენობის თვალსაზრისით, არცერთი ეს გამოსავალი არ შეიძლება შედარება ამ აპლიკაციასთან. Fora-ს მრავალპლატფორმული ბუნების გათვალისწინებით, იგივე მონაცემთა ბაზები შეიძლება გამოყენებულ იქნას მობილურ და დესკტოპ პლატფორმებზე.

[+] მრავალი ლექსიკონის ფორმატის მხარდაჭერა
[+] მოსახერხებელი ნავიგაცია და კონფიგურირებადი ინტერფეისი
[−] საბაჟო ლექსიკონების არასასიამოვნო დამატება

დიდი

Bigg - ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი და ფრაზები. აპლიკაცია მოსახერხებელია, რადგან ლექსიკონები ხელმისაწვდომია ოფლაინში ყოველგვარი წინასწარი კონფიგურაციის, მონაცემთა ბაზების ჩამოტვირთვის საჭიროების და სხვა მოქმედებების გარეშე. ყველა კომპონენტი იკავებს 50 მბ-ს და ინსტალაციის დროს კოპირდება SD ბარათზე. ამ დროისთვის, Bigg არ უჭერს მხარს გარე ლექსიკონებს ან სხვა თარგმანის მიმართულებებს. ეს არის ალბათ ერთადერთი მნიშვნელოვანი ნაკლი კონკურენტ გადაწყვეტილებებთან შედარებით.

ლექსიკონი შეიცავს რუსულ და ინგლისურ ტერმინებს, ჯამში 3 მილიონზე მეტი ლექსიკონის ჩანაწერი და დაახლოებით 2 ათასი ფრაზა ფრაზების წიგნში. ერთის მხრივ, ეს შედარებით მცირეა, მაგრამ ასევე არის უპირატესობები: აპლიკაციის სწრაფი დაწყება და მონაცემთა ბაზაში მყისიერი ძებნა. არ არის საჭირო თარგმანის მიმართულების შეცვლა - პროგრამა ამას ავტომატურად აკეთებს. ძიება ტარდება მორფოლოგიის გათვალისწინებით.

თარგმნისას არ არის აუცილებელი ლექსიკონის ჩანაწერის გახსნა: ძიების შედეგები უკვე გთავაზობთ ვარიანტებს. თუ შეყვანილია რამდენიმე სიტყვა, გამოჩნდება თითოეული მათგანის თარგმანი. სტატიაში ნაჩვენებია თარგმანის ვარიანტები დაჯგუფებული მეტყველების ნაწილების მიხედვით და ხელმისაწვდომია ტრანსკრიფცია. აპლიკაციის ცალკეული განყოფილების საშუალებით შეგიძლიათ გაეცნოთ არარეგულარულ ზმნებს.

Bigg Phrasebook შეიცავს გამონათქვამებს პოპულარულ თემებზე, ჩვეულებრივ ფრაზებზე - ყველა მათგანი საგულდაგულოდ არის სტრუქტურირებული. სიტყვები და გამონათქვამები ფრაზების წიგნიდან და ლექსიკონიდან შეიძლება დაემატოს რჩეულებს მათზე სწრაფი წვდომისთვის.

Შემაჯამებელი. Bigg არის ერთ-ერთი საუკეთესო ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი. ეს სასარგებლო იქნება ენის შემსწავლელი მომხმარებლებისთვის. მისი გამოყენება ძალიან მარტივია და შეიცავს მხოლოდ აუცილებელ ფუნქციებს, წინასწარი კონფიგურაციის საჭიროების გარეშე. ერთადერთი, რაც აკლია, არის საკუთარი ლექსიკონების დამატების შესაძლებლობა და ინგლისურის გარდა სხვა ენების მხარდაჭერა.

[+] სიჩქარე და გამოყენების სიმარტივე
[+] თარგმანი ხელმისაწვდომია ინსტალაციისთანავე
[−] მორგებული ლექსიკონების დაკავშირების შეუძლებლობა

ColorDict

ColorDict უზრუნველყოფს ლექსიკონების დაკავშირებას Google Play-დან და სხვა ონლაინ წყაროებიდან. მომავალში მათი გამოყენება შესაძლებელია ოფლაინში. ზოგიერთი ქსელის ფუნქცია გამოიყენება, მაგალითად, ვიკიპედიაში სიტყვის ძიებისას.

რაც შეეხება ოფლაინ ლექსიკონებს, არსებობს შედარებით პოპულარული StarDict ფორმატის მხარდაჭერა. თქვენ შეგიძლიათ დააკოპიროთ საჭირო ნაკრები dictdata საქაღალდეში. ლექსიკონები ინდექსირებულია ავტომატურად და შემდგომში ხელმისაწვდომია გამოსაყენებლად. აპლიკაციის შესაბამის განყოფილებაში შეგიძლიათ დაალაგოთ ლექსიკონები და მიანიჭოთ მათ ფერადი ეტიკეტები - მოსახერხებელი, ვთქვათ, დაჯგუფებისთვის.

ძიება კარგად მუშაობს მრავალ ლექსიკონთან მუშაობისას: ნაჩვენებია ოფციები, შეგიძლიათ ნახოთ ისტორიაში ადრე შეყვანილი ტერმინები, დაამატოთ ერთეულები თქვენს რჩეულებში და დააყენოთ მათი დახარისხების თანმიმდევრობა. ნებისმიერი ველის შედეგი კოპირდება ბუფერში. სურვილისამებრ, კარგი იქნებოდა შედეგების დამატება ფავორიტებში და შემდეგ მათი ექსპორტი.

ტერმინების ჩვენებისას გამოიყენება სხვადასხვა ფერის ბლოკები საკმაოდ კომფორტულია. ჩვენების სამი ვარიანტია ასარჩევად: WebView, TextView და TextView Space. სამწუხაროდ, ზოგიერთი ლექსიკონი არ იძლევა თუნდაც მინიმალურ ფორმატირებას, რაც ართულებს ტექსტის წაკითხვას.

ენის შემსწავლელებს გამოადგებათ TTS ხმის გადაცემის ვარიანტი ამერიკული და ბრიტანული ვერსიებით. ტრანსკრიფცია ყველგან არ არის ხელმისაწვდომი, ეს ვარიანტი დამოკიდებულია ლექსიკონის ორიგინალურ შინაარსზე.

დამატებით ფუნქციებს შორის, ColorDict ინტეგრირდება კითხვის პროგრამებთან, კერძოდ, FBReader, Moon+ Reader, Cool Reader და ezPDF Reader. ამრიგად, მას შეუძლია იმოქმედოს როგორც კონტექსტის მთარგმნელი.

Შემაჯამებელი. ColorDict მუშაობს ადგილობრივ ლექსიკონებთან და მხარს უჭერს ვიკიპედიის ძიებას. კიდევ ერთი პლიუსი არის კითხვის პროგრამებთან ინტეგრაცია, რაც საშუალებას გაძლევთ გამოიყენოთ ColorDict, როგორც კონტექსტური მთარგმნელი (GoldenDict-თან ერთად).

[+] StarDict ლექსიკონების დაკავშირება
[+] ინტეგრაცია კითხვის პროგრამებთან
[+] ფერადი ეტიკეტები ბლოკებისა და ლექსიკონებისთვის

"ოფლაინ ლექსიკონები"

„ოფლაინ ლექსიკონები“, როგორც სახელიდან ჩანს, გთავაზობთ ლექსიკონებზე წვდომას ინტერნეტის გარეშე. თუმცა, მათ დასამატებლად მაინც უნდა ჩამოტვირთოთ საჭირო მონაცემთა ბაზები. შემოთავაზებულია სხვადასხვა მიმართულების 50-მდე მრავალენოვანი ლექსიკონი: ინგლისური, რუსული, ფრანგული, გერმანული, ჩინური, ებრაული და ა.შ. რუსულისთვის, განხილვის დროს ხელმისაწვდომია 12 მიმართულება და ლექსიკონი, ინგლისურისთვის - 32. ადგილობრივი ლექსიკონების დამატება არ არის შესაძლებელი. გათვალისწინებული.

პროგრამა არ არის ძალიან მოსახერხებელი მომხმარებლისთვის. მაშინაც კი, თუ ვივარაუდებთ, რომ რეკლამა - როგორც ყურადღების გამფანტველი ფაქტორი - შეიძლება გამორთოთ ლიცენზიის შეძენისას, თარგმანი ამატებს დაბნეულობას: "ვარიანტი, პრეფერენციები" და სხვა წარწერები აშორებს ყურადღებას არსს.

ახლა რაც შეეხება ძებნას. ფილტრები საშუალებას გაძლევთ დააყენოთ ძიების კრიტერიუმები. თეორიულად, ეს შეიძლება სასარგებლო იყოს მართლწერის გასარკვევად (თუმცა ამ შემთხვევაში ბუნდოვანი ძებნა უფრო მოსახერხებელი იქნება). ფილტრები იდეალურია კროსვორდების გადასაჭრელად, თუმცა ამ ამოცანას არ შეიძლება ეწოდოს სპეციალიზებული თარგმანისთვის.

შედეგის ჩვენება შეგიძლიათ ცალკე ლექსიკონის გვერდზე ან სიაში. კიდევ ერთი უხერხულობა ის არის, რომ „ოფლაინ ლექსიკონები“ არ იყენებენ ერთ მონაცემთა ბაზას, რაც საგრძნობლად ანელებს ძიებას და დრო სჭირდება ლექსიკონებს შორის გადართვისას. იგივე GoldenDict ლექსიკონი გთავაზობთ მოსახერხებელ ვარიანტს - ყველა შედეგის ჩვენება ერთ სიაში.

"ლექსიკონებში" სტატიების რეალური ჩვენება კარგად არის დეტალური, არის დაჯგუფება მეტყველების ნაწილების მიხედვით. მონიშვნა მიუწვდომელია და ტრანსკრიფცია არ არის მოწოდებული. TTS სინთეზი ხელმისაწვდომია (ბრიტანული და ამერიკული გამოთქმის ჩათვლით, პლუს 6 დამატებითი ენა), მაგრამ ის ასევე არ არის ძალიან მოსახერხებელი, რადგან ის ასინთეზებს მთელ სტატიას და არა საძიებო სიტყვას საძიებო ზოლში (იხ. Fora Dictionary).

Შემაჯამებელი. შეგვიძლია ვივარაუდოთ, რომ აპლიკაცია ასრულებს თავის მთავარ მოვალეობებს, რაც საშუალებას გაძლევთ სწრაფად დააინსტალიროთ საჭირო ლექსიკონები და მიიღოთ სიტყვის ყოვლისმომცველი თარგმანი. უარყოფითი ფაქტორია ის, რომ არასაკმარისი ყურადღება დაეთმო აპლიკაციის ერგონომიკას. ეს განსაკუთრებით შესამჩნევია ლექსიკონებში აქტიური წვდომისა და სიტყვების ძიებისას.

საყრდენი მაგიდა

29.12.2017 18:40:00

ერთ-ერთ სტატიაში ჩვენ გადავხედეთ გაცნობის ყველაზე პოპულარულ აპებს.

თქვენ აღარ გჭირდებათ მძიმე ქაღალდის ლექსიკონების თან წაღება - ახლა ისინი კომფორტულად ჯდება თქვენი მობილური მოწყობილობის ეკრანზე. ამ მიმოხილვაში თქვენ იხილავთ ღირსეულ ვარიანტებს ახსნა-განმარტებით და სპეციალიზებული ლექსიკონებისთვის Android მოწყობილობებისთვის, ასევე პოპულარული თარჯიმნის ლექსიკონებისთვის.

ლექსიკონები-მთარგმნელები

Android-ისთვის ერთ-ერთი საუკეთესო ლექსიკონი, Google Translate მხარს უჭერს 90 ენას. აპლიკაცია აჩვენებს თარგმანის რამდენიმე ვარიანტს და კითხულობს მათ. დასრულებული თარგმანების შენახვა და სინქრონიზაცია შესაძლებელია სხვა მოწყობილობებთან. Android მოწყობილობებისთვის აპლიკაცია უფასოდ ვრცელდება, ლექსიკონის უახლესი ვერსიებიც ოფლაინ რეჟიმში მუშაობს.

Yandex ლექსიკონი თუ არა საუკეთესო Android-ისთვის, მაშინ რა თქმა უნდა მარტივი გამოსაყენებელია. თარგმნის ცალკეულ სიტყვებს, ფრაზებს, წინადადებებსა და ტექსტებს ონლაინ და ოფლაინ რეჟიმში. 6 ენა ხელმისაწვდომია ოფლაინში (რუსულის ჩათვლით), ხოლო კავშირით – 40-ზე მეტი. აპლიკაცია უფასოა.

ABBYY Lingvo ლექსიკონები

ანდროიდის ფასიან აპლიკაციებს შორის, ABBYY Lingvo შეიძლება ჩაითვალოს საუკეთესო ლექსიკონად - ოფლაინ რეჟიმის გარდა, მის უპირატესობებში შედის ხშირად გამოყენებული სიტყვებით საკუთარი აქტიური ლექსიკონის შექმნის შესაძლებლობა.თარგმნისთვის გამოიყენება ტექსტის ხელით შეყვანის მეთოდი, თარგმნა ფოტოებიდან და ეკრანის ანაბეჭდებიდან. ამ ლექსიკონის ღირებულებაა 59 რუბლიდან.

Lingvo Live Dictionary Android-ისთვის უზრუნველყოფს ონლაინ წვდომას 130-ზე მეტ ლექსიკონზე 14 ენაზე. აპლიკაციის მომხმარებლებს შეუძლიათ დატოვონ საკუთარი თარგმანის ვარიანტები, კომენტარები და რეიტინგები, რის საფუძველზეც იქმნება „ხალხური“ ლექსიკონი. აპლიკაცია ნაწილდება უფასოდ.

ეს ლექსიკონი Android-ისთვის შექმნილია სიტყვებისა და ფრაზების თარგმნისთვის რუსულიდან ინგლისურად და ინგლისურიდან რუსულად. მშვენივრად მუშაობს ოფლაინში, მაგრამ ინტერნეტთან დაკავშირებისას შეგიძლიათ მოუსმინოთ სიტყვების გამოთქმას. ამ ინგლისურ-რუსული Android ლექსიკონის მომხმარებლებს აქვთ რამდენიმე პარამეტრი ხელმისაწვდომი.

ლექსიკონები

Wikipedia Mobile

ვიკიპედიის ოფიციალური აპლიკაცია, ცნობილი ენციკლოპედია, რომელიც შეიცავს ათობით მილიონ სტატიას სხვადასხვა ენაზე. აპლიკაციის გამოყენებით შეგიძლიათ ნახოთ და დაარედაქტიროთ სტატიები, შეინახოთ თქვენთვის საინტერესო გვერდები და გააზიაროთ ისინი სოციალურ ქსელებში. აპლიკაცია უფასოა.

დალის ლექსიკონი

ეს რუსული ახსნა-განმარტებადი ლექსიკონი ითვლება ყველაზე დიდ აპლიკაციებს შორის Android-ისთვის და შეიცავს 200000-ზე მეტ სიტყვას, ასევე 30000 გამონათქვამს, ანდაზს და გამოცანებს, როგორც დამხმარე მასალასსიტყვის მნიშვნელობის ახსნა. აპლიკაციის ოფლაინ ვერსიაში ხელმისაწვდომია თავების ძებნა, პარამეტრები, ისტორია და სანიშნეების შენახვის ფუნქცია. ეს რუსული განმარტებითი ლექსიკონი ასევე ხელმისაწვდომია Android მოწყობილობების მფლობელებისთვის სრულიად უფასოდ.

სხვა Fly სმარტფონები
Fly ტელეფონის ყველა მოდელი შეგიძლიათ იხილოთ ჩვენს ონლაინ მაღაზიაში.

სპეციალიზებული ლექსიკონები

კარგი რუსული სამედიცინო ლექსიკონი Android-ისთვის ძირითადი ტერმინებით თარგმნილი ინგლისურად.აპლიკაცია ვრცელდება უფასოდ და მუშაობს ინტერნეტის გარეშე. მოთხოვნები ინახება ისტორიაში და სტატიები შეიძლება დაემატოს ფავორიტებს.

ლექსიკონი განკუთვნილია ანდროიდის მომხმარებლებისთვის, რომლებსაც კარგად ფლობენ ინგლისური. დანართში მოცემულია სიტყვის სრული განმარტება და მეტყველებაში მისი გამოყენების მაგალითები, აგრეთვე წარმოშობა, სინონიმები და ანტონიმები. ხმოვანი ძებნა, გამოთქმა, ილუსტრაციები ხელმისაწვდომია, თუ გაქვთ ინტერნეტი. აპლიკაცია თავისუფლად არის ხელმისაწვდომი.

თუ გაინტერესებთ ლექსიკონები Android-ისთვის, წაიკითხეთ ჩვენი სასარგებლო მიმოხილვა თარჯიმნის აპების შესახებ.

ასევე წაიკითხეთ

ძლიერი ლოცვა მფარველი ანგელოზის დასახმარებლად

2024-05-19 00:37:15

მართლმადიდებლური სარწმუნოება - აღმსარებელი

2024-05-19 00:37:15

ნაღების სპაგეტის სოუსი: სამზარეულოს საიდუმლოებები ყველის სოუსი სპაგეტისთვის არაჟნით

2024-05-17 00:33:28

გოგრის და ქათმის წვნიანი გოგრის კრემის წვნიანი ქათმის ხორცით

2024-05-09 00:38:24