Mexicaanse woorden en uitdrukkingen. Welke talen worden er gesproken in Mexico?

Spaans in Mexico(Spaans) Español Mexico) - een groep bijwoorden, dialecten en sociolecten, die een speciale taalkundige variant vormen van de Spaanse taal in Mexico, gebaseerd op de taalkundige norm van de Mexicaanse hoofdstad - de stad Mexico, die de literaire standaard is van deze variant. Het Spaans van de meeste andere regio's van het land ligt redelijk dicht bij de grootstedelijke norm, met uitzondering van de specifieke dialecten van Yucatan (Yucatan Spaans, gebaseerd op Caribisch Spaans) en Chiapas (Midden-Amerikaans Spaans). Mexicaans Spaans (evenals de verschillende dialecten daarin) is de moedertaal van ongeveer 125 miljoen mensen (waarvan ruim 100 miljoen in Mexico wonen en ongeveer 25 miljoen in de Verenigde Staten, voornamelijk in de grensgebieden van Texas, Californië, Arizona, New Mexico, enz.). d.). In Mexico is deze variant van het Spaans de enige officiële taal op federaal niveau en een van de officiële talen (samen met veel Indiase talen) op staatsniveau. Mexicaans Spaans is ook de basis voor de Spaanse taal in de Verenigde Staten (zie Spaans in de Verenigde Staten), veel gebruikt in de media (Univision, Telemundo, etc.), onderwijs, etc. Daarnaast is Mexicaans Spaans het meest voorkomende taalvariëteit Spaans, omdat het afkomstig is uit de meerderheid van de Mexicanen, die ongeveer 29% van alle Spaanssprekenden ter wereld uitmaken. De belangrijkste kenmerken van de Spaanse taal in Mexico zijn de helderheid van de uitspraak van medeklinkers (vooral d en s) en de nabijheid van het klassieke standaard Spaans uit de 16e en 17e eeuw, met een sterke invloed van inheemse talen op het gebied van vocabulaire.

Encyclopedisch YouTube

1 / 5

Spaans vanaf nul! Les 01 Groeten, introducties, afscheid in het Spaans

Alfabet van de Spaanse taal ║ Les 1 ║ Spaans ║ Voor beginners vanaf nul ║ EL ALFABETO ESPAÑOL.

• Ondertitels

Verhaal

Tot de 16e eeuw werd het grondgebied van het moderne Mexico bewoond door een groot aantal indianenstammen die tientallen talen spraken, waarvan de meest voorkomende waren: Navajo in het noorden, Maya, Nahuatl in het centrum en vele andere, die een aanzienlijk substraat hadden. invloed op de Spaanse taal, die aanvankelijk slechts een kleine maar elitaire laag van conquistadores, bestuurders en ambtenaren en immigranten uit Spanje, die ongeveer 5% van de bevolking uitmaakten, sprak. Dankzij zijn prestige en intensieve interraciale contacten (gemengd ras) werd het Spaans echter al in de 17e eeuw het belangrijkste communicatiemiddel voor het grootste deel van de Mexicanen. Toch heeft Mexico, in tegenstelling tot de Verenigde Staten, nooit een beleid van genocide tegen de inheemse bevolking gevoerd. Na een scherpe daling van het aantal Indiërs als gevolg van door Europeanen geïntroduceerde ziekten, stabiliseerde hun aantal zich al in de 17e-18e eeuw. In de 19e en 20e eeuw nam het aantal sprekers van Indiase talen in Mexico aanzienlijk toe, hoewel hun aandeel in de bevolking als geheel bleef dalen als gevolg van een nog snellere toename van het aantal Spaanstalige mestiezen. De invloed van de Indiaanse talen, die nog steeds door 7-10% van de Mexicanen worden gesproken, blijft echter aanzienlijk. Veel Mexicanismen, dat wil zeggen woorden, zinsneden, fonetische en grammaticale verschijnselen die kenmerkend zijn voor de gesproken Spaanse taal van Mexico, worden precies verklaard door de invloed van autochone talen. Een andere belangrijke factor bij de vorming en verspreiding van het Mexicaans Spaans was de status van de stad Mexico-Stad zelf (voorheen Tenochtitlan), die drie eeuwen lang de hoofdstad was van de onderkoninkrijk Nieuw-Spanje (zie Nieuw-Spanje en Koloniën van Spanje), zoals evenals de grootste op het westelijk halfrond, waar in de 16e eeuw. Tijdens de 17e eeuw arriveerden aanzienlijke aantallen mensen uit Madrid en Spanje. Daarom is Mexicaans Spaans, net als Amerikaans Engels, voornamelijk gebaseerd op de overeenkomstige Europese analoog van de taal van de 16e-17e eeuw. De taal van Spanje bleef zich in feite verder ontwikkelen, maar in Mexico bevroor hij grotendeels alsof hij in een bewaarde vorm was nadat hij aan het begin van de 19e eeuw onafhankelijk werd en zich geïsoleerd van Spanje ontwikkelde.

Fonologische kenmerken

• Seseo: Latijns-Amerika als geheel, de Canarische Eilanden en Andalusië maken nog steeds geen onderscheid S en interdentaal z, c(ontwikkeld in Castilië), die allemaal worden uitgesproken als /s/. De klank [s] in Mexico is laminodentaal of apicodentaal en identiek aan de Russische klank “s”, maar [s] in het midden en noorden van Spanje kregen in de 19e en 20e eeuw een apicaal-alveolair karakter, dus voor Russen en Voor Mexicanen klinkt het ook als “sh” (het niet-onderscheid tussen s en sh is ook kenmerkend voor de Griekse taal).
• Eizmo: Er is geen verschil meer in uitspraak j En ll; uitgesproken als /ʝ/ of Russisch [Y].
• In tegenstelling tot andere varianten van het Spaans, die de neiging hebben om woorden uit te spreken volgens het Italiaanse model, hebben de laatste en intervocale medeklinkers in Mexico een vrij duidelijke kwaliteit, en zijn de klinkers daarentegen verminderd: de uitspraak ["tRasts] voor "trastes". Dit gebeurt vaak bij medeklinkercontact [s] met [e], dat wordt weggelaten. Filoloog Bertil Malmberg geeft het volgende voorbeeld Rafael Lapesa, waarbij veel mensen in de gewone taal geen klinkers uitspreken ( Cómo 'stás, "cómo estás', nec'sito, 'necesito', palabr's 'palabras', veel gras's, 'muchas gracias').
• In tegenstelling tot Caribisch Spaans blijft de laatste [s] (indicator van werkwoorden in het meervoud en de tweede persoon) altijd behouden.
• Intervocalische d heeft de neiging te verzwakken, maar wordt nooit volledig verminderd. Dus "amado", "partido", "nada" worden niet "amao", "partío" en "naa" zoals in Cuba of Venezuela.
• In een groot deel van Mexico zijn de kenmerkende [R] en [r] fonemen van het Standaard Spaans (vooral de laatste -r) vaak gedempt en is het contrast daartussen enigszins vaag: ["ka§ta]"carta" of "amor", terwijl in de noordelijke staten het verschil tussen /rr/ en /-r/ blijft bestaan. In sommige delen van het schiereiland Yucatán krijgt r zelfs een huigkwaliteit (zoals in het Frans).
• Het geluid (x) in Mexico is een fricatief stemloze velar [x], zoals in ["kaxa] "caja" (box). Dit geluid lijkt in veel opzichten op het Russische "kh" en ligt vrij dicht bij het soortgelijke geluid van Noord- en Midden-Spanje, maar heeft daarentegen geen harde huig-boventonen. In het Caribisch Spaans (dat een sterke invloed heeft op de spraak aan de Atlantische kust van Mexico), als gevolg van de algemene verzwakking van medeklinkers, wordt de letter J gerealiseerd als een stemloze uitademing [h], gevonden in Germaanse talen.
• Binnen het Mexicaans Spaans, dat een gestandaardiseerde versie heeft, bestaat er een aanzienlijk aantal dialecten (vooral in de volkstaal). Zo kunnen Mexicanen zelf in de regel op gehoor de toespraak van mensen uit de staten Nuevo Leon, Sinaloa, Yucatan, Mexico-Stad zelf, Jalisco, Chiapas of Veracruz onderscheiden.

In 1521 arriveerden Spaanse kolonisten in Tenochtitlan (nu Mexico-Stad) en introduceerden daarmee de Spaanse taal op het grondgebied van het moderne Mexico. Het duurde echter meerdere generaties voordat de zones hun eigen persoonlijke taalkarakter kregen. Dit gebeurde pas 100 jaar later. De Creools-Spaanse taal van Mexico begint te ontstaan ​​wanneer de eerste kinderen in Mexico worden geboren, maar hun ouders spraken nog steeds Europees Spaans, dus er kon nog niet worden gezegd dat hun kinderen puur Mexicaans Spaans spraken.

In Mexico vinden, net als later in alle andere landen van Latijns-Amerika, een aantal veranderingen plaats in het Spaanse taalsysteem: taalgebieden breiden zich uit (zoals gebeurde in Spanje, toen de Spaanse taal andere talen verving die op het Iberisch schiereiland bestonden). Schiereiland), vinden er fonologische veranderingen plaats (door -de ander begint j uit te spreken, de klank θ verdwijnt geleidelijk en wordt vervangen door s, er vindt fonetische aanpassing plaats van woorden ontleend aan Indiase talen), enz.

Een van de eerste indrukken die het moderne Mexicaans Spaans op een waarnemer kan maken, is dat het ‘conservatief’ is. In de literaire teksten van Spaanse schrijvers uit de 16e en 17e eeuw kun je woorden vinden die tegenwoordig in Spanje archaïsmen zijn en vrijwel onherkenbaar zijn voor moedertaalsprekers, of uiterst zelden worden gebruikt. In Mexico worden deze woorden nog steeds gebruikt en worden ze niet als archaïsch ervaren. Hier zijn enkele voorbeelden van dergelijke lexicale eenheden:

Mexicaans woord (is archaïsch in de Castiliaanse versie)	Equivalent in Castiliaanse versie Spaans	Vertaling
Vervalsing	Aburrimiento	Verveling, ergernis
Alzarse	Sublevarse	Opstand, rebellie
Amarrar	Atar	binden, verbinden
Anafre	Hoornillo	Draagbare oven
Apenuscarse	Apinarse	menigte, menigte
Balde (para water)	Cubo	Emmer, badkuip
Boter	Tirar	Weggooien, weggooien
Chabacano	Albarikok	Abrikoos
Chapa	Cerradura	Slot
Chicharo	Guisante	Erwten
Cobija	Manta	Deken
Conyo	Konna	Vriend
Despacio (hablar despacio)	En voz baja	Stil (praat rustig)
Dilataar	Tardar	Uitgesteld worden, te laat komen
Droga	Deuda	Plicht
Durazno	Melocoton	Perzik
Ensartar (la aguja)	Enhebrar	Rijg een naald in)
Esculcar	Registrar	Zoeken, snuffelen (in zak)
Uitbreiden	Verlenger	Uitbreiden, verspreiden
Frijol	Judía, habichuela	Bonen
Hambrood	Hambriento	Hongerig
Postergar	Aplazar, verschillend	Redden
Prieto	Moreno	Donker
Beoordeel	Afstuderen	Een diploma halen
Renco	Cojo	armzalig
Resfrio	Resfriado	Koude, loopneus
Retobado	Rezongon	Mopperig
Rezago	Atraso	Vertraging, traagheid
Zonzo	Tonto	Stom, slecht

Dit zijn slechts een klein aantal woorden die momenteel in het Mexicaans Spaans worden gebruikt en die op het Iberisch schiereiland buiten gebruik zijn geraakt.

De aanwezigheid van een dergelijke lexicale laag heeft bij veel taalkundigen aanleiding gegeven tot de onjuiste opvatting dat de Mexicaanse versie van de Spaanse taal een archaïsche variant is (Wagner, 1949; Zamora Vicente, 1974; enz.). Moreno de Alba schrijft hierover echter: “De woordenschat van de Spaanse taal is de volledige som van alle woordenschat van al zijn dialecten (geografisch, historisch en sociaal). Daarom moet het probleem van de zogenaamde archaïsmen heroverwogen worden. Natuurlijk zijn er archaïsmen in de strikte zin van het woord en dit zouden taalkundige verschijnselen zijn die sporadisch worden gebruikt en uit de hele Spaanse taal zijn verdwenen, zoals het werkwoord catar dat ‘zien’ betekent of yantar dat ‘eten’ betekent. Maar er is ook een oneindig aantal archaïsmen in relatieve zin, die, hoewel ze in sommige dialecten worden gebruikt, in andere niet langer de norm zijn. Zo kan het woord estafeta door Latijns-Amerikanen als archaïsme worden opgevat, ... en de vocabula prieto zal dat ook zijn voor de Spanjaarden" (Moreno de Alba, 2001: 264 - 265). Deze woorden zijn dus archaïsmen in de Castiliaanse versie van de Spaanse taal, terwijl ze in de Mexicaanse versie algemeen worden gebruikt en niet als archaïsch kunnen worden beschouwd.

Het is bekend dat de Indiase talen die vóór de komst van de Spanjaarden het grondgebied van wat nu Mexico is domineerden, vrijwel geen invloed hadden op het fonologische en grammaticale niveau van de Spaanse taal in Mexico. Aan de andere kant erkennen alle taalkundigen hun invloed op de lexicale samenstelling van de taal. Zo kunnen we in de Spaanse taal van Mexico een groot aantal Indianismen vinden, vooral die welke afkomstig zijn uit de Nahuatl-taal. Dit zijn voornamelijk woorden die verband houden met flora en fauna. Hier zijn er een aantal:

Indianismen	Vertaling
Aguacaat	Avocado
Ahuehuete
Cacahuaat	Pinda
Cacao	Cacao
Chayote	Chayote (boom en fruit)
Chili	Indiase peper
Kopal	Kopal, kopalgom, vlinderbloemige plant
Coyote	Coyote
Mezcal	Soort alcoholische drank
Ocelote	Ocelot
Quetzal	Quetzal (vogel)
Tomaat
Zapote	Sapotleboom, akhras, sapota (vrucht van de boom, een geslacht van langwerpige appel)

Het grote aantal indianismen dat in algemene woordenboeken en in woordenboeken van regionalismen is opgenomen, kan erop wijzen dat de Indiase component de belangrijkste is in de Latijns-Amerikaanse nationale varianten van de Spaanse taal. Er moet rekening mee worden gehouden dat auteurs bij het samenstellen van woordenboeken uitgaan van geschreven bronnen (kronieken, brieven, protocollen, memoires, documenten, enz.) en alle gevonden autochtone woorden verzamelen, inclusief toponiemen, antroponiemen en etnoniemen. Al deze broodnodige gegevens voor het uitvoeren van diachroon onderzoek verstoren echter de taalkundige realiteit wanneer onderzoek op een synchrone manier wordt uitgevoerd, waardoor veel onderzoekers worden gedwongen te geloven dat alle Indianismen die in woordenboeken zijn geregistreerd, actief worden gebruikt in de spraak in een bepaald land. Dario Rubio geloofde dus dat een dergelijk groot aantal Nahuatlisme in Mexico “een werkelijk verschrikkelijke chaos zou veroorzaken” die de communicatie tussen Mexicanen moeilijk zou maken (Rubio, 1990: XXII). In feite zijn veel woorden die in woordenboeken zijn opgenomen misschien niet eens bekend bij de Mexicanen, of ze kennen ze misschien passief, dat wil zeggen, ze kennen ze maar gebruiken ze nooit in spraak. De Mexicaanse taalkundige Lope Blanche verdeelt in zijn werk “Indian Vocabulary in the Spanish Language of Mexico” (1969) de Nahuatlismen die in de Mexicaanse versie voorkomen in zes groepen. Hieronder staan ​​enkele voorbeelden:

Vocaal	Vertaling
Groep 1. Woordenschat die bij absoluut iedereen bekend is (99-100% van de Mexicanen)
Aguacaat	Avocado
Cacahuaat	Pinda
Cacao	Cacao
Coyote	Coyote
Cuate	Vriend, maatje
Chamaco	Jongen, kind
Chicle	Gom
Chihuahua	Hondenras in Mexico
Chili	Een verscheidenheid aan hete peper
Chocolade	Chocolade
Escuinkel	Klein kind
Guajolote	Kalkoen
Jitomaat	Tomaat (rood)
Papalote	Vlieger
Petatearse	Dood gaan
Popote	Rietje
Pozol	Posole (nationaal Mexicaans gerecht)
Tamal	Nationaal Mexicaans gerecht
Tequila	Tequila
Tomaat	Groene tomaat (een soort kooktomaat)
Groep 2. Woordenschat die bij bijna alle Mexicanen bekend is (85-98%)
Ahuehuete	Een boomsoort van grote hoogte
Ajolote	Mexicaanse amfibie
Ayaat	Ayate (zeldzame vezelachtige stof gemaakt van agave)
Chamagoso	Slordig, vies
Mapache	Amerikaanse das
Mezquite	Amerikaans acacia-geslacht
Olote	Maïskolf zonder granen
Piocha	Sikje, sikje
Groep 3. Woordenschat bekend bij de helft van de sprekers (50-85%)
Chachalaca	Mexicaanse vogel uit de familie Gallinaceae
Jicoté	Een soort wesp
Quetzal	Quetzal (vogel)
Tiza	Krijt
Tlaco	Oude munt
Groep 4. Weinig bekende vocalen (25-50%)
Acocil	Grootte kreeft 3-6 cm
Colote	Maïs opslag
Achahuisclarse	Wordt aangetast door bladluizen
Jilotear	Rijpen, vullen (over maïs)
Nauyaca	Naujaca (giftige slang)
Groep 5. Zeer weinig bekende vocalen (2-25%)
Ayacahuite	Den (soort)
Cuescomaat	Maïs Schuur
Juul	Karper (soort)
Tepeguaje	Koppig, volhardend
Aguate	Kleine scherpe stekel (op de stam van een cactus)
Groep 6. Bijna onbekende vocalen (0-1%)
Cuitla	Vogelpoep
Pizote	Een van de zoogdieren
Pascle	Dik asgroen mos (gebruikt als vakantiedecoratie in huis)
Yagual	Roller (voor het dragen van gewichten op het hoofd)
Zontel	Sonte (eenheid voor het tellen van maïs, fruit, enz.)

Opgemerkt moet worden dat het Nahuatlisme, dat een belangrijke factor is in de Mexicaanse versie van de Spaanse taal, momenteel de neiging vertoont om te verdwijnen als gevolg van voortdurende veranderingen in het leven, de economie en het onderwijs (Yakovleva, 2005:25). Naast Nahuatlismen bevat de Mexicaanse versie van het Spaans ook leningen uit andere Indiase talen, bijvoorbeeld Maya. Voorbeelden hiervan zijn woorden als balac, chich, holoch, pibinal, tuch, xic. Ontleningen aan de Maya-taal zijn echter vooral aanwezig in het zuidoosten van het land en zijn dialectische verschijnselen die geen deel uitmaken van de norm van de gehele Mexicaanse versie van de Spaanse taal, die gebaseerd is op de culturele taal van Mexico-Stad. Daarom zullen we niet in detail op deze lexicale eenheden ingaan.

Naast woorden van conservatieve aard bestaan ​​er momenteel in de Spaanse taal van Mexico een groot aantal neologismen, dat wil zeggen woorden die een Amerikaans pad volgen dat verschilt van het Europese pad.

In het bijzonder kunnen we in de Mexicaanse versie anglicismen horen die niet in woordenboeken zijn geregistreerd, maar in spraak domineren over gewone Spaanse woorden. Dergelijke anglicismen ontbreken in andere nationale varianten van de Spaanse taal. Voorbeelden hiervan zijn woorden als:

Veel filologen, schrijvers en culturele figuren maken zich zorgen over de ongerechtvaardigde en buitensporige opname van de Engelse woordenschat in het dagelijks leven en verzetten zich tegen de negatieve gevolgen ervan, omdat ze dit fenomeen beschouwen als een weerspiegeling van de politieke, economische, wetenschappelijke en technische expansie van de Verenigde Staten en haar partners. een gevolg van de amerikanisering van de Mexicaanse populaire cultuur. Heel vaak kun je de mening horen dat de overvloed aan anglicismen een van de onderscheidende kenmerken is van de Spaanse taal van Mexico (Lopez Rodriguez, 1982). Lope Blanche zegt echter in het artikel „Anglicisms in the Cultural Norm of Mexico” het volgende: „Mexico is een land dat zeer gevoelig is voor besmetting door de Engelse taal. Omdat het een buurland is van de Verenigde Staten, heeft het een grens met hen die meer dan 2.500 km lang is. Het onderhoudt nauwe economische betrekkingen met zijn machtige buurland. Het ontvangt elk jaar een aanzienlijk aantal Amerikaanse toeristen en honderdduizenden Mexicanen gaan tijdelijk in de Verenigde Staten werken. Engels is de meest bestudeerde vreemde taal in Mexico. ... Het is echter heel goed mogelijk dat de Spaanse taal van Mexico in dit opzicht niet verschilt van andere Spaanstalige landen die geografisch, historisch en politiek gezien veel verder verwijderd zijn van de Verenigde Staten" (Lope Blanch, 1982: 32 - 33) .

In een onderzoek naar de culturele toespraken van Mexico-Stad in het kader van het ‘Project voor Gezamenlijk Onderzoek naar de Culturele Taalnormen van de Belangrijkste Steden van Latijns-Amerika en het Iberisch Schiereiland’ bedroeg het totale aantal geregistreerde anglicismen 170 vocables. 4% van de 4452 vragen van de destijds gebruikte vragenlijst. Niet al deze anglicismen worden in Mexico echter met dezelfde frequentie gebruikt.

Lope Blanche verdeelt anglicismen in vijf groepen.

1. Veelgebruikte anglicismen: basquetbol, ​​bateo, beisbol, bikini, boxeo, closet, champú, coctel, cheque, elevador, emergency, esmoquin, futbol, ​​gol, líder, refrigerador, supermercado, etc.
2. Veelgebruikte anglicismen: bar, bermuda's, bistec, checkra, jochey, vriendelijker, poncharse, ponchada, shorts, enz.
3. Anglicismen met gemiddelde frequentie: barman, manager, portier, túnel, videoband, rits, enz.
4. Weinig gebruikte anglicismen: bilet, blazer, lonch, mofle, ofside, standar, stewardess, stop, tandem, enz.
5. Spontane anglicismen: barman, strips, spel, gorra de golf, kluisje, tijdschrift, pull-over, rosbif, enz.

Een derde van de anglicismen duidt op concepten die verband houden met sport. Op de tweede plaats komen woorden gerelateerd aan technologie, gevolgd door woordenschat gerelateerd aan kleding en voedsel. Ondanks de geografische nabijheid van Mexico en de Verenigde Staten mist de Spaanse taal van Mexico echter een aantal anglicismen die actief worden gebruikt in andere Spaanstalige landen, waaronder Spanje. We hebben het over woorden als clown (payaso), bacon (tocino), espíquer (locutor), shut (tiro, disparo), water (excusado), autostop (aventón), aparcar / parquear (estacionar), etc.

Mexicaans Spaans kent dus anglicismen. Hun aantal in culturele spraak verschilt echter niet veel van andere nationale varianten van de taal.

Mexico is erg populair onder toeristen van over de hele wereld. Deze staat staat niet alleen bekend om een ​​groot aantal verschillende attracties, maar ook om zijn ontwikkelde toeristische infrastructuur. Bovendien wordt Mexico, hoewel niet vaak, gekozen als immigratieland. Om je op je gemak te voelen in dit land, moet je natuurlijk weten welke taal er in Mexico wordt gesproken.

Mexicaans Spaans

De Verenigde Mexicaanse Staten zijn een multiculturele staat die het recht van inheemse volkeren erkent om hun eigen dialecten te behouden en te ontwikkelen. De belangrijkste taal in het land is Spaans – het wordt door ongeveer 90% van de bevolking gesproken. Om te begrijpen waarom Spaans in Mexico wordt gesproken, moet je naar de geschiedenis kijken. In 1521 arriveerden Spaanse kolonialisten in Mexico-Stad (voorheen Tenochtitlan), die hun taal door de staat introduceerden en verspreidden. Als gevolg van intensieve interraciale contacten en de geboorte van kinderen (gemengd ras) begon de Creoolse (Mexicaanse) Spaanse taal zich te vormen.

Mexicaans Spaans is de meest gesproken variant van het Spaans. Het wordt niet alleen begrepen in zijn historische thuisland, maar in heel Latijns-Amerika, maar ook in de VS. Spaans en Mexicaans zijn echter niet dezelfde talen. De vorming van Mexicaans Spaans werd dus aanzienlijk beïnvloed door de nabijheid van de Verenigde Staten.

Mexicaans Spaans is de moedertaal van Mexico. Het wordt door ongeveer 125 miljoen mensen gesproken. Hiervan wonen ruim 100 miljoen in de staat zelf en ongeveer 25 miljoen in de Verenigde Staten (voornamelijk in de grensgebieden van Texas, Californië, Arizona, etc.).

Nationale taal van Mexico

De Verenigde Mexicaanse Staten voeren een beleid van tweetaligheid – dit staat vermeld in de grondwet van het land. Als we het dus hebben over welke taal de officiële taal is in Mexico, moet worden opgemerkt dat de regering van het land, naast het Spaans, nog 68 lokale dialecten erkent. Tegelijkertijd beschouwen velen het Spaans als de officiële taal. Dit is echter een onjuiste mening, aangezien een dergelijke definitie niet bestaat in de wetgeving van het land.

Bij het beantwoorden van de vraag welke taal de officiële taal is in Mexico, moeten we ons opnieuw wenden tot de grondwet van het land, waarin staat dat vanwege de multinationaliteit van de staat de Spaanse en lokale dialecten gelijke rechten hebben als officiële talen.

En dit ondanks het feit dat dialecten slechts door 6% van de bevolking worden gesproken.

In 2003 nam het Mexicaanse Congres een besluit aan ter ondersteuning van de wet op de taalrechten van inheemse volkeren, die het recht van de lokale bevolking instelde om hun moedertaal te gebruiken bij de communicatie met de autoriteiten en bij het opstellen van officiële documenten. En toch is de de facto nationale taal in deze staat Spaans.

Dialecten van lokale talen in Mexico

Vóór de komst van de Spanjaarden in de Verenigde Mexicaanse Staten spraken de lokale bewoners Indiase talen. Dit had echter vrijwel geen effect op het grammaticale en fonologische niveau van het Spaans, hoewel taalkundigen nog steeds hun invloed op de lexicale samenstelling van spraak erkennen.

De meest voorkomende Indiase talen in Mexico zijn:

• Nahuatl (Azteekse groep);
• Yucatecan (uit de taalgroep van de Maya-indianen);

En tot slot is het meest interessante de beperking van reizen naar het buitenland voor debiteuren. Het is de status van de schuldenaar die u het gemakkelijkst kunt “vergeten” wanneer u zich klaarmaakt voor uw volgende vakantie naar het buitenland. De reden kan zijn achterstallige leningen, onbetaalde ontvangsten voor huisvesting en gemeentelijke diensten, alimentatie of boetes van de verkeerspolitie. Al deze schulden kunnen het reizen naar het buitenland in 2018 dreigen te beperken; we raden aan om informatie over de aanwezigheid van schulden te achterhalen met behulp van de bewezen service nevylet.rf

• Mixtec;
• Zapotec;
• Tzeltalisch;
• Tzotzil

Er zijn 364 verschillende dialecten in de staat, met aanzienlijke verschillen. Nahuatl is bijvoorbeeld de taal van het Azteekse rijk. Het wordt door ongeveer anderhalf miljoen mensen gesproken. Geografisch gezien is het echter sterk gefragmenteerd. Maar het grootste aangrenzende dialect is Yucatecan, dat door ongeveer 800 duizend mensen wordt gesproken. Het wordt gebruikt op het schiereiland Yucatan. Daarom is het vrij moeilijk om ondubbelzinnig te antwoorden welke taal er in Mexico wordt gesproken.

Andere populaire talen

De Verenigde Mexicaanse Staten zijn een van de meest ontwikkelde landen in Latijns-Amerika, die jaarlijks een groot aantal toeristen van over de hele wereld trekt. Daarom is het voor degenen die nog nooit in dit land zijn geweest belangrijk om te weten welke andere taal, naast het Spaans, in deze staat wordt begrepen.

Engels wordt in Mexico bijvoorbeeld niet in alle staten algemeen gesproken, en daar moet je op voorbereid zijn. Dankzij de actieve ontwikkeling van de toeristische sector en een toename van het serviceniveau aan reizigers zijn werkgevers onlangs echter groot belang gaan hechten aan de vaardigheid van sollicitanten voor werk in restaurants en hotels in het Engels, Italiaans, Duits, Frans en Portugees. Bovendien spreekt het personeel in sommige luxe hotelcomplexen zelfs Russisch.



Als ze op reis gaan, zijn toeristen geïnteresseerd in wat de hoofdtaal is in Mexico-Stad. Zoals in de hele staat spreekt de overgrote meerderheid van de inwoners Spaans. In deze stad kun je echter ook veel mensen ontmoeten die Engels spreken. Hetzelfde geldt voor andere steden zoals Palenque, Villahermosa, Campeche en Cancun. Maar ga je naar het zuiden, dan is kennis van het Spaans al noodzakelijk.

Opgemerkt moet worden dat de meeste excursies en entertainmentevenementen die speciaal voor toeristen zijn voorbereid, in het Engels worden gehouden.

Spaanse taalcursussen

Mexico is toonaangevend in het aanbieden van Spaanse leermogelijkheden in Latijns-Amerika, waarbij studenten van over de hele wereld hier Spaanse cursussen volgen. Taalscholen en cursussen bieden niet alleen de mogelijkheid om snel en effectief Spaans te leren, maar ook om beter kennis te maken met de cultuur van deze verre staat.

Taalscholen in de Verenigde Mexicaanse Staten zijn gevestigd in Mexico-Stad, Puerto Vallarta, Playa del Carmen. Ze bieden verschillende programma's aan, maar de standaard- en intensieve cursussen zijn het meest in trek.

Mexico: video

Veel toeristen die Mexico willen bezoeken, vragen zich af welke taal er in dit land wordt gesproken. Omdat de Verenigde Mexicaanse Staten een van de voormalige koloniën van Spanje zijn, communiceren de inwoners voornamelijk in het Spaans met elkaar. Dit is de officiële taal van Mexico, of beter gezegd, een van hen.

De locatie van Mexico op de wereldbol

Het land wordt bewoond door ongeveer een derde van de Spaanstalige bevolking van de planeet. Maar het is de moeite waard om op te merken dat het Spaanse dialect in dit land nog steeds verschilt van de gebruikelijke moderne Spaanse taal. Deze veranderingen vonden plaats als gevolg van invloeden van lokale tradities en dialecten, evenals het voortbestaan ​​van enkele oudere gesproken vormen.

Tot het midden van de 19e eeuw, of beter gezegd tot 1821, heette het land Nieuw-Spanje. De invloed van de Spaanse veroveraars daarop was zo sterk dat als gevolg daarvan vandaag de dag 92% van de bevolking Spaanstalig is en dit dialect als hun moedertaal beschouwt.

Een interessant feit is dat Spaans, ondanks de prevalentie ervan, niet officieel is in Mexico. Dit land positioneert zichzelf als een multiculturele staat en bevordert tweetaligheid. Dat wil zeggen dat Spaans nog steeds de belangrijkste gesproken vorm is; het wordt overal gesproken. Maar tegelijkertijd kunnen Mexicanen van Indiase afkomst documenten opstellen bij overheidsinstanties in hun moedertaal.

Welke taal je moet spreken in Mexico, bekijk de video.

Verhaal

Vóór de komst van de Spanjaarden op het Amerikaanse continent bevond het Azteekse rijk zich in een uitgestrekt gebied dat zich uitstrekte van de centrale regio's van het moderne Mexico tot de landengte van Panama. Het dialect dat de lokale bevolking communiceerde heette Nahuatl.

Het is tot op de dag van vandaag bewaard gebleven en omvat verschillende verwante talen en gesproken dialecten. Het wordt gesproken door ongeveer 1,5 miljoen mensen, van wie de meesten in Mexico wonen en directe afstammelingen zijn van de Azteken. Er zijn veel varianten van Nahuatl, dat wordt gesproken door inwoners van verschillende regio's van het land, maar de meeste van deze varianten lijken op elkaar.

De versie die in Mexico-Stad te horen is, wordt door de Mexicaanse grondwet erkend als een van de officiële. Er worden moderne boeken over geschreven, de pers wordt gepubliceerd en er worden ook verschillende juridische documenten gepubliceerd.

Trouwens, jij en ik gebruiken in onze spraak ook woorden die zijn ontleend aan het oude Nahuatl-dialect. Dit:

• avocado;
• cacao;
• chili (naam van peper);
• tomaat;
• chocolade en vele andere woorden die nog steeds worden gebruikt, zowel in het moderne Mexico als over de hele wereld.

Naast het Nahuatl worden er ongeveer 60 dialecten gesproken door de inheemse volkeren in Mexico. Dit zijn de afstammelingen van de Maya's, Zapoteken en andere Indiase volkeren. Hun aantal is niet zo groot, maar velen hebben hun moedertaal behouden en gebruiken Indiase dialecten als taal voor intraspecifieke communicatie. Het is de tweede meest populaire onder de Indiase bevolking.

Maar toch spreekt het grootste deel van de Mexicanen liever Spaans. Het is deze informele vorm die het populairste communicatiemiddel in Mexico is. Maar zoals eerder vermeld heeft Mexicaans Spaans zijn eigen taalnormen die het onderscheiden van het moderne reguliere Spaans.

Lijst van vlaggen van Spanje en Mexico

De staten Chiapas en Yucatan onderscheiden zich vooral door hun dialecten. Degenen die de Mexicaanse versie van het Spaans voor het eerst horen, kunnen niet anders dan merken dat het enigszins ‘ouderwets’ is.

Dit gebeurde omdat Mexico, dat aan het begin van de negentiende eeuw onafhankelijk werd, de invloed van het koloniale land kwijtraakte en zich op zijn eigen manier begon te ontwikkelen. Dit had ook gevolgen voor het Spaanse dialect, dat zich onafhankelijk begon te vormen en lokale etnische dialecten absorbeerde, maar qua vorm hetzelfde bleef, alsof het in de 19e eeuw bevroren was. Daarom gebruiken Mexicanen nog steeds woorden die lange tijd niemand in moderne spraak heeft gebruikt.

Televisie heeft het beeld van Mexico gevormd als een zeer arm land waar drugskartels voortdurend met elkaar in conflict zijn. Maar in werkelijkheid is dit helemaal niet het geval. Elk jaar komen meer dan 20 miljoen buitenlandse toeristen naar dit land om de unieke monumenten en piramides van de Maya- en Azteken-indianen, oude Spaanse forten, koloniale paleizen te zien, de onvergetelijke Mexicaanse keuken te proberen en natuurlijk te ontspannen in Mexicaanse badplaatsen. waaronder “schijnen” » Acapulco en Cancun.

Aardrijkskunde Mexico

Mexico ligt in het zuiden van Noord-Amerika. Mexico grenst in het noorden aan de Verenigde Staten en in het zuidoosten aan Guatemala en Belize. In het zuidoosten wordt het land gewassen door de Caribische Zee, in het oosten door de wateren van de Golf van Mexico en in het zuiden en westen door de wateren van de Stille Oceaan.

Mexico omvat verschillende eilanden in de Stille Oceaan, waaronder de eilandengroep Revilla Gijedo en het eiland Guadalupe. De totale oppervlakte van deze staat, inclusief de eilanden, bedraagt ​​1.972.550 vierkante meter. km., en de totale lengte van de staatsgrens is 4.353 km.

De bergketens Sierra Madre Occidental en Sierra Madre Oriental strekken zich van noord naar zuid door Mexico uit; ze liggen tussen de Mexicaanse Hooglanden. Het zuiden wordt gedomineerd door het Sierra Madre Sur-gebergte. De hoogste lokale top is de berg Orizaba, met een hoogte van 5.700 meter.

Mexico heeft een vrij hoge seismische activiteit. Daarnaast zijn er veel vulkanen, waarvan sommige nog actief zijn (zoals Colima en Paricutin).

De grootste Mexicaanse rivieren zijn de Usumacinta (560 km), Grijalva (480 km), Papaloapan (534 km) en Coatzacoalcos (282 km).

Hoofdstad van Mexico

Mexico-Stad is de hoofdstad van Mexico. Er wonen nu ruim 9 miljoen mensen in deze stad. Historici zeggen dat Mexico-Stad in 1325 werd gesticht door de Azteekse Indianen.

Officiële taal

Mexico heeft één officiële taal: Spaans.

Religie

Ruim 82% van de inwoners is katholiek, ongeveer 9% is protestant.

Staatsstructuur

Volgens de huidige grondwet is Mexico een presidentiële republiek waarin het staatshoofd de president is (hij wordt via volksstemming gekozen voor een termijn van zes jaar).

Het Mexicaanse parlement met twee kamers wordt het Congres genoemd en bestaat uit de Senaat (128 senatoren, gekozen voor zes jaar) en de Kamer van Afgevaardigden (500 afgevaardigden, gekozen voor drie jaar).

De belangrijkste politieke partijen zijn de Institutioneel Revolutionaire Partij, de Nationale Actiepartij, de Democratische Revolutiepartij, de Groene Partij en de Labour Party.

Administratief is Mexico verdeeld in 31 staten en één federaal district met het centrum in Mexico-Stad.

Klimaat en weer

Het klimaat is tropisch en gematigd, afhankelijk van de regio en de hoogte ten opzichte van de zeespiegel. Op het schiereiland Yucatan bedraagt ​​de gemiddelde jaarlijkse luchttemperatuur +26-30C.

Het regenseizoen duurt van mei tot oktober. De rest van het jaar regent het ook, maar veel minder vaak. Over het algemeen kun je het hele jaar door op vakantie in Mexico, maar het hangt af van de bestemmingen waar toeristen naartoe willen (sommige bestemmingen kun je beter in bepaalde maanden kiezen).

Gemiddelde luchttemperatuur in Cancun (Caribische kust):

1. Januari – +23С
2. Februari - +23C
3. Maart - +25C
4. April - +26C
5. Mei - +27C
6. Juni - +28C
7. Juli - +28C
8. Augustus – +28С
9. September - +28С
10. Oktober - +27С
11. November - +25C
12. December - +24C

Zeeën en oceanen van Mexico

In het zuidoosten wordt het land gewassen door de Caribische Zee, en in het zuiden en westen door de wateren van de Stille Oceaan. De totale lengte van de kustlijn bedraagt ​​9.330 km.

Gemiddelde zeetemperatuur voor de kust van Cancun (Caraïbische kust):

1. Januari – +26C
2. Februari - +26C
3. Maart - +26C
4. April - +27C
5. Mei - +28C
6. Juni - +29C
7. Juli - +29C
8. Augustus – +29C
9. September - +29C
10. Oktober - +29C
11. November - +28C
12. December - +27C

Rivieren en meren

Verschillende vrij grote rivieren stromen door Mexico - Usumacinta (560 km), Grijalva (480 km), Papaloapan (534 km), Coatzacoalcos (282 km). In de staat Guadalajara, op een hoogte van 1.524 meter boven zeeniveau, ligt een zoetwatermeer, Chapala, met een oppervlakte van 1.100 vierkante meter. km, de grootste van dit land.

Geschiedenis van Mexico

Mensen vestigden zich enkele duizenden jaren geleden op het grondgebied van het moderne Mexico. In de eerste eeuwen van onze eeuw woonden er verschillende indianenstammen, waaronder de beroemde Maya’s, die het hiëroglifische schrift, een kalender en de grandioze piramides creëerden. Rond de 12e eeuw verschenen daar de Azteken.

Aan het begin van de 16e eeuw arriveerden Spaanse veroveraars onder leiding van Hernandez de Cordoba, Juan de Grijalva en Hernan Cortez in Mexico. Na enige tijd werd Mexico onderdeel van de onderkoninkrijk Nieuw-Spanje en bleef het tot 1821 een Spaanse kolonie.

In 1823 werd na een lange onafhankelijkheidsoorlog de Republiek Mexico uitgeroepen. Gedurende de 19e eeuw vonden er bloedige oorlogen plaats op het grondgebied van dit land, waardoor de Mexicaanse staten Texas, New Mexico en Upper California aan de Verenigde Staten werden afgestaan.

Het begin van de 20e eeuw was voor Mexico niet zonder oorlogen. Van 1910 tot 1917 duurde de burgeroorlog daar voort. Als gevolg hiervan werd de dictatuur van Porfirio Diaz omvergeworpen en werd een grondwet aangenomen, die de scheiding van kerk en staat, landbouwhervormingen, de oprichting van vakbonden, enz. garandeerde.

Sinds de jaren vijftig heeft Mexico, dat over zeer grote oliereserves beschikt, een economisch herstel doorgemaakt. Halverwege de jaren tachtig dalen de olieprijzen en begint er een economische en politieke crisis in Mexico. Nu ervaart dit land nog steeds economische problemen, maar de situatie is vrij stabiel.

Cultuur

De cultuur van Mexico werd gevormd op basis van de tradities van de Indianen, en werd vervolgens sterk beïnvloed door de Spanjaarden. Elke Mexicaanse stad of gemeente heeft zijn eigen festival ter ere van een heilige.

Eind februari vindt in Mexico-Stad een grandioos carnaval plaats, dat doorgaans vijf dagen duurt. Gedurende deze 5 dagen vinden kleurrijke processies met muziek en dans plaats door de straten van de Mexicaanse hoofdstad.

Op 12 december vieren Mexico-Stad en enkele andere Mexicaanse steden de Dag van de Maagd van Guadalupe, met veel verschillende evenementen. Op deze dag vinden kleurrijke optredens plaats op het Basilica de Guadalupe-plein in de hoofdstad.

16 september markeert de meest gerespecteerde nationale Mexicaanse feestdag: Onafhankelijkheidsdag.

Keuken

De Mexicaanse keuken is beroemd over de hele wereld. De belangrijkste voedingsmiddelen zijn maïs, bonen, rijst en groenten. Belangrijke ingrediënten voor het bereiden van Mexicaanse gerechten zijn specerijen en hete chilipepers.

Het dieet van de Maya-Indianen bestond ooit voornamelijk uit maïs en wat groenten; specerijen, kruiden en pepers werden gebruikt bij het bereiden van gerechten. Nadat de Spanjaarden in Mexico waren aangekomen, werd het dieet van de Indianen aangevuld met dierlijk vlees en vis. Dankzij de samensmelting van de culinaire tradities van de Indiërs en Spanjaarden ontstond de moderne Mexicaanse keuken.

In het zuiden van het land zijn de gerechten pittiger dan in het noorden. Trouwens, in het zuiden krijgen toeristen meestal kip als vleesgerecht aangeboden, terwijl rundvlees in het noorden vaker voorkomt. Over het algemeen heeft elke regio of stad zijn eigen speciale gerecht: “cochinita pibil” (Yucatan) en “huevos rancheros” (Sonora).

Wij raden toeristen aan eerst te vragen waar een bepaald gerecht van gemaakt is, want... sommige ervan lijken voor Europeanen misschien heel exotisch. Tijdens de lunch kunt u bijvoorbeeld “Chapulines” (gefrituurde sprinkhanen) krijgen.

1. "Guacamole" - saus met gebakken stukjes tortilla;
2. "Tacos Tortillas" - tortilla's met verschillende vullingen (meestal vleesvulling);
3. "Pozole" - kip- of varkenssoep met maïs en kruiden;
4. "Carnitas" - gebakken varkensvlees;
5. "Chilaquiles" - gebakken aardappelen met tomaten;
6. "Sopes" - een maïsmeelpasteitje met kip, kaas en hete saus;
7. “Tostados” - tortilla met kip, bonen, tomaten, uien, room, kaas en hete saus;
8. "Huachinango" - baars;
9. "Ceviche" - rauwe vis met limoensap (toegevoegd aan salade).
10. Pollo Pibil is op houtskool gestoofde kip, gemarineerd in kruiden en gewikkeld in bananenbladeren.

Traditionele alcoholische dranken zijn bier, tequila, tepache (gemaakt van ananas), tuba (gefermenteerd kokospalmsap) en pulque (gefermenteerd agavesap met een sterkte van 5-8°).

Bezienswaardigheden van Mexico

Mexico heeft nu enkele duizenden archeologische, historische en architectonische bezienswaardigheden. De bekendste daarvan zijn natuurlijk de piramides van de Maya's en Azteken. Maar dit land kent ook veel middeleeuwse Spaanse forten, kerken en paleizen. De top tien van beste Mexicaanse attracties omvat naar onze mening het volgende:

• Piramide van de zon
• Piramide van de Maan
• Piramide in Cholula
• Piramides van Mitla en Monte Alban
• Maya-stad Chichen Itza
• Kathedraal in Mexico-stad
• Paleis van Cortez in Mexico-stad
• Nationaal Paleis in Mexico-Stad
• Mayastad Uxmal
• Mayastad Palenque

Steden en resorts

De grootste steden zijn Tijuana, Puebla, Ecatepec de Morelos, Leon, Ciudad Juarez, Monterrey, Zapopan en natuurlijk Mexico-Stad.

Toeristen komen vooral naar Mexico voor een strandvakantie, hoewel er natuurlijk nog veel historische bezienswaardigheden zijn overgebleven uit het pre-Columbiaanse tijdperk. De meest populaire Mexicaanse badplaatsen zijn Acapulco, Cancun, Puerto Vallarta, Cozumel, Los Cabos, Mazatlan, Costa Maya en Zihuatanejo. Acapulco en Cancun zijn enorm populair onder buitenlanders.

De beste Mexicaanse stranden zijn naar onze mening de volgende:

1. Cancún
2. Playa del Carmen
3. Puerto Vallarta
4. Los Cabos
5. Tulum
6. Mazatlán
7. Cozumel
8. Huatulco

Souvenirs/winkelen

Souvenirs in Mexico (“herinnering”) kunnen waarschijnlijk het beste worden gekocht bij kraampjes langs de weg en op landelijke markten. Toeristen kopen in dit land keramiek, Piñata-speelgoed (een oud Azteeks spel), jurken, blouses, handgemaakte dekens en tapijten, lederwaren (portemonnees, portemonnees, riemen, sandalen), zilver- en koraalartikelen, sigaren, chocolade, vanille, diverse Mexicaanse sauzen en natuurlijk tequila.

Kantoortijden

Banken:
Ma-Vr: 09:00-17:00 uur
Sommige banken zijn ook op zondag geopend.

De winkels:
Ma-za: 09:30-20:00 uur
Supermarkten in Mexico-Stad zijn 7 dagen per week geopend, en sommige zijn 24 uur per dag geopend.

Visa

Oekraïners hebben een visum nodig om Mexico te bezoeken.

Munteenheid

Mexico is een enorm land in Noord-Amerika, met een totale oppervlakte van 1,95 miljoen km2. Mexico grenst in het noorden en oosten aan de Verenigde Staten. Vanuit het oostelijke deel wordt het land gewassen door de wateren van de Golf van Mexico, evenals door de Caribische Zee. Mexico omvat ook talrijke eilanden in de Stille Oceaan. De hoofdstad van deze staat is Mexico-Stad - een van de oudste steden. Maar heeft dit land een eigen taal?

Welke taal gebruiken Mexicanen?

In feite gebruiken ze in de dagelijkse communicatie Spaans - meer precies het Mexicaanse dialect. Dit gebeurde historisch gezien als gevolg van de verovering van lokale landen door Europese veroveraars. Daarom bestaat er geen Mexicaanse taal als zodanig. Naast het Spaans worden er echter ook ongeveer 68 lokale talen gebruikt. Maar de overgrote meerderheid van de bevolking – ongeveer 90% – communiceert nog steeds in het Spaans.

Is Spaans officieel?

Het blijft het meest wijdverspreide in Mexico; het wordt bijna overal gesproken. Hoewel Spaans veel gesproken wordt, is het geen officiële taal. Dit is een veel voorkomende misvatting. Feit is dat in de Mexicaanse grondwet staat: Mexico is een multinationaal land. Daarom pleit zij altijd voor tweetaligheid, oftewel Spaans plus volkstaal.

Engels in Mexico

Sommige toeristen die naar Mexico gaan, haasten zich om een ​​Russisch-Mexicaans taalgidsje te vinden. Anderen, wetende dat nu de overgrote meerderheid van de Mexicanen in het Spaans communiceert, grijpen hun hoofd: voor de reis moeten ze zo snel mogelijk een nieuwe taal leren. Er zijn echter ook reizigers die er zeker van zijn dat je in elk land kunt overleven als je Engels spreekt. Dit is een grote misvatting over Mexico. Engels helpt hier niet alleen niet, maar kan je ook ernstig hinderen. Feit is dat Mexicanen niet van hun buurlanden houden. Daarom, als een toerist in het Engels met een plaatselijke bewoner begint te communiceren, zal hij hoogstwaarschijnlijk een onverschillige blik aannemen. Of hij communiceert op een onvriendelijke manier.

Lokale dialecten

Inheemse dialecten worden door niet meer dan 6% van de totale bevolking van het land gesproken. En dit zijn ongeveer 6 miljoen mensen. Het is interessant dat het aantal mensen dat zichzelf koppig als afstammelingen van de grote Indianen beschouwt, tweemaal zo groot is. De meest gesproken lokale Mexicaanse taal heet Nahuatl, die verschillende dialecten omvat. Nahuatl wordt in het dagelijks leven door ongeveer 1,3 miljoen mensen gebruikt.

Een van de belangrijkste talen van de Azteekse groep is het klassieke Nahuatl. Vanaf de 16e eeuw werd het systematisch verdrongen door binnenvallende Europeanen. Geleidelijk begon de Azteekse taal uiteen te vallen in dialecten. Op dit moment is het klassieke Nahuatl geclassificeerd als Er zijn echter een groot aantal literaire monumenten bewaard gebleven die zijn vastgelegd met behulp van het Latijnse alfabet. Veel mensen noemen de Nahuatl-taal Mexicaans. Vertalen in verschillende talen en zelfs cursussen om Nahuatl te leren zijn nu niet langer exotisch.

Maya talen

De volgende meest voorkomende taal wordt ingenomen door de taal van de oude Maya's: Maaya Taan of Yucatecan-taal. De vervoerders zijn ongeveer 759 duizend mensen. Het wordt voornamelijk verspreid op het schiereiland Yucatan. De oudste geschreven taal van de Maya-Indianen is de taal van het klassieke tijdperk van deze beschaving. Er wordt aangenomen dat de gemeenschappelijke voorouder van de Yucatecan-dialecten de Proto-Maya-taal is.

Q'eqchi - Maya-dialect

Ongeveer 450 duizend mensen spreken de Qekchi-taal. Deze taal wordt voornamelijk in Guatemala gesproken. Hier communiceert ongeveer 90% van het totale aantal inwoners erin. Qekchi is echter ook te horen in El Salvador en Belize. Heel lang was de etnische familie Kekchi geïsoleerd van andere regio's. Daarom verschillen verschillende dialecten van deze taal zeer onbeduidend van elkaar. Het belangrijkste dialect is het westerse dialect. Q'eqchi onderscheidt zich door het feit dat er onder zijn vertegenwoordigers het grootste aantal eentalige sprekers is.

Mixteekse dialecten

Nog eens 423 duizend mensen. In het dagelijks leven gebruiken ze de talen van de Mixtec-groep. Het gebied waar de Mixteekse Mexicaanse taal wordt gesproken, heet La Mixteca. Het woord "Mixtec" betekent "inwoner, bewoner". Meestal gebruiken sprekers van deze groep talen de poëtische uitdrukking 'Word of Rain' om hun moederdialect aan te duiden. In totaal heeft de Mixteekse taal 52 lokale dialecten.

Zapoteekse Mexicaanse talen

410 duizend mensen in Mexico zijn moedertaalsprekers van de Zapoteekse talen. De Zapoteekse beschaving begon rond 700 voor Christus. e. In de 16e eeuw werd het uiteindelijk veroverd door Europese veroveraars. Het Zapoteekse rijk bevond zich in de moderne Mexicaanse staat Oaxaca. De grootste Zapoteekse nederzetting was een stad genaamd Monte Alban, de eerste van de hoofdsteden van het rijk. De Mixteken die in het noorden grensden, waren de voortdurende vijanden van de staat.