«Когда я была маленькой девочкой и мечтала о принце на белом коне, я почему-то уже тогда подозревала, что мой принц будет не совсем обычным», - рассказывает Анна Герреро. Интуиция девушку не подвела. Год назад Аня вышла замуж за латиноамериканца, выпускника одного из курских вузов. Вот уже три месяца она вместе с мужем живёт в Кито, столице Эквадора.
«Три года мы жили в Интернете»
АиФ: - Аня, вы с Энрике поженились ещё когда он был в Эквадоре, а ты тут, в России. Чем обусловлено такое решение? Чтобы не сбежала никуда?
А.Г.: - До отъезда Энрике на родину мы встречались только два месяца. А потом ещё на расстоянии - около трёх лет. Он прилетал два раза. Во второй его «прилёт» мы сыграли свадьбу. Сначала мы думали пожениться после того, как я закончу университет. Потом посмотрели на семейный бюджет с практической точки зрения: ведь достаточно затратно будет после пятого курса и сыграть свадьбу, и переехать. А вопросов: «Сбежит?», «Не получится?» вообще не возникало. Все эти три года мы, конечно, очень скучали, но разговаривали по «скайпу» каждый день. Я вставала в пять-шесть утра, из-за разницы во времени (в Эквадоре это восемь-девять вечера), чтобы поговорить. Он рассказывал, как у него прошёл день, я - как у меня он пройдёт. В этом есть какая-то своя романтика. Это никогда не наскучивало, у нас никогда не возникало сомнений и недоверия друг к другу. Вопросы и сомнения возникали у окружающих. Три года мы жили по «скайпу». Мы отдельно друг от другу никуда не ездили, не развлекались, не путешествовали. Да и не хотелось. Не было желания что-то делать без него.
АиФ: - Чем латиноамериканские мужчины отличаются от русских?
А.Г.: - Во-первых, они умеют любить. Я не говорю, что в России этого нет. Может, у меня недостаточно опыта, но, например, среди молодёжи моего возраста я не встречала, чтобы так проявлялась эта любовь. Конечно, раньше у нас были люди, которые умели ценить женщину, относиться к ней как к священному сосуду, но сейчас, мне кажется, это потеряно. И второе - это трепетное отношение к семье. Может, здесь религия сказывается, не знаю.
АиФ: - Кстати, о религии. Ты православная, Энрике - католик. У вас, у ваших родителей не возникало разногласий?
А.Г.: - Нет. Ведь православие и католичество - это всё христианство. Нет такого, что я не могу сходить в католический храм. Мне всегда рады. Правда, для того чтобы обвенчаться мне поставили ряд условий. Католики с детства посещают определённые классы, получают уровни, проходят посвящение. Мне тоже необходимо получить такое своего рода образование, но вероисповедание менять необязательно.
АиФ: - Чувствуются ли сейчас отличия менталитетов?
А.Г.: - Здесь люди очень простые и жизнерадостные. Нет денег - танцуем, есть - тоже танцуем. Нет солнца - ничего страшного и т. п. У них проблем как будто нет.
Уроки гостеприимства
АиФ: - Аня, не страшно тебе было уезжать в чужую страну? Как к такому шагу отнеслись твои родители?
А.Г.: - Я уезжала с любимым человеком, поэтому не страшно. Родители меня всегда поддерживали. Они, конечно, волновались и переживали, но когда уже познакомились с Энрике поближе, поняли, что бояться, в принципе, нечего. Зато друзья почти все отговаривали. И почему-то спрашивали: что ты там будешь делать? Я говорила: также, как и здесь - работать, любить, рожать детей, наслаждаться жизнью…
АиФ: - Язык ко времени переезда ты уже хорошо выучила?
А.Г.: - На самом деле, я думала, что достаточно. Но когда я приехала сюда, то недели две вообще ничего не понимала. Не знаю, может, это был шок: я никогда не выезжала за границу. Потом уже, когда я стала выходить из дома одна, что-то пытаться купить, начали всплывать знания, я уже пыталась что-то сказать.
АиФ: - К чему тебе сложнее всего было привыкнуть?
А.Г.: - Меня удивила пища. Я через месяц после того, как приехала, устроилась на работу, пошла на обед и увидела в одной тарелке рис, фасоль, картошку. Здесь всегда едят очень много и всё вместе. Я до сих пор не могу к этому привыкнуть. Поэтому я сейчас обедаю йогуртом. Что касается людей и культуры, я к этому уже была готова. Я много читала.
Меня приняли как родную. Я не чувствую себя здесь эмигранткой. В Кито много русских. Когда слышишь в магазине русскую речь, со всех ног бежишь к её источнику, кричишь: здравствуйте, из какого вы города? Здесь очень много иностранцев из Европы, США, Японии. Поэтому в плане внешности ты не выделяешься. По дому я, конечно, скучаю. Но опять же, каждый день я разговариваю с родителями по «скайпу», всем делюсь.
АиФ: - Ты почти сразу устроилась на работу. Там как-то чувствуется языковой барьер?
А.Г.: - Да, до сих пор. Их много. Мне порой бывает очень трудно что-то объяснить, показать. Но у меня очень хороший начальник, он помогает. И наставник очень хороший. Поэтому как-то справляюсь. На самом деле, знаний, которые дали в университете - особенно начертить, что-то сделать, - достаточно.
АиФ: - Чему русским стоило бы поучиться у эквадорцев?
А.Г.: - В Эквадоре я убедилась, что сфера обслуживания в России ужасная. Теоретически я здесь иностранка, но не чувствую себя чужой. Я сама родом не из Курска, а с севера, из Мурманской области. И вот, когда я переехала в Курск, я чаще ощущала это чувство отчуждённости, того, что мне не хватает родителей, чего-то родного. В Эквадоре такого нет. Потому что здесь, куда бы я ни пришла, мне всегда рады. Даже если я не могу объясниться, меня попросят нарисовать, лишь бы только мне помочь. Поэтому россиянам, наверное, стоит поучиться этой открытости и гостеприимству.
Недавняя публикация в издании «Russia Beyond The Headlines» представляет мнение некоторых русских женщин о латиноамериканских мужчинах. Большинство опрошенных придало особое значение физической привлекательности и соблазнительной внешности своих латиноамериканских партнеров, хотя кое-кто высказал мнение, что эти знойные парни более склонны к неверности, чем белые.
«Я влюбилась в моего испанского мужа, потому что он мне кажется самым красивым в мире», - призналась Ирина, проживающая в настоящее время в городе Аликанте, в испанской Валенсии. «Это мое личное мнение и я не хочу обидеть своих друзей или русских родственников, но думаю, что латиноамериканские мужчины гораздо красивее русских», - утверждает эта девушка. Другие русские девушки считают, что латиноамериканцы больше заботятся о своем внешнем виде, всегда находятся в форме и имеют ослепительные зубы.
Татьяна, 34 лет, проживающая в Мексике, уверена, что латиноамериканские мужчины более ласковые и экспрессивные: «Они знают, как завоевать женщину. Они не прекращают говорить тебе, что ты красавица, заставляют тебя чувствовать, что ты неповторимая, единственная».
Латиноамериканцы имеют давнюю славу чувственных соблазнителей. «Они пожирают тебя взглядом, просто неотразимые», - считает Мария, вступившая в брак с аргентинцем. «Кажется, что они источают любовь. Они любитель природы, семьи, футбола, и, в общем, являются хорошими любовниками», - добавила девушка.
Не такое мнение у Екатерины (31 год, Москва), имевшей жениха-латиноамериканца. Сейчас она не желает даже произнести его имя, с тех пор, как узнала о его постоянных изменах в течение двух лет, что продолжалось их помолвка. «Может быть, у меня был плохой опыт, но мое мнение о латиноамериканских мужчинах - безответственные ловеласы и безбожники. Но я знаю много смешанных пар, в которых мужчина изменяет своей девушке и считает это совершенно нормально», - говорит Катя.
Марина, прибыв в Испанию, имела такое же мнение: «Сначала я думала, что все испанцы и латиноамериканцы, в общем, мало серьезны и их пугают постоянные отношения. Но я изменила мнение, когда познакомилась с Хосе, в котором я нашла все, что искала в мужчине: ответственность, любовь и верность».
Большинство подруг и жен латиноамериканских мужчин совпадает во мнении, что те склонны к достаточно праздной жизни. «Дело не в том, что они конченные тунеядцы, но они не гробят себя на работе, это точно», - иронично заметила Наталья, вышедшая замуж за испанца. По словам других русских девушек, их друзья-латиноамериканцы исповедуют такие принципы: «сначала сиеста, потом любовь», «выходные - это когда ничего не надо делать», «не усложняй жизнь» и «ни о чем не нужно волноваться».
Иностранцы в процессе онлайн дейтинга ведут себя по-разному. Например, европейцы, австралийцы и американцы будут отличаться манерой ухаживания и общения. Александра Иванова объясняет, чем отличается знакомство с мужчинами из стран Латинской Америки.
Ваш избранник – латиноамериканец
Мужчина, с которым вы познакомились через Интернет и который интересен вам для личного знакомства, а возможно и для брака – живет в одной из стран Латинской Америки или же уроженец ибероамериканского региона, проживающий за рубежом? Как его понять и сделать общение более эффективным? Что нужно учитывать при онлайн-общении с таким человеком? Эти вопросы мы и постараемся рассмотреть более подробно.
Латиноамериканец как личность
Прежде всего, необходимо учесть то, что несмотря на общий язык и исторические события, связанные с испанским и португальским завоеванием, культура Мексики и стран Центральной и Южной Америки, Карибского Бассейна, значительно разнится.
Социальные особенности
Мексика, Гватемала, Колумбия, Перу, Боливия, Бразилия, Куба, Доминиканская Республика – все это совершенно разные государства, в каждом из которых сущуствуют свои культурные особенности, общественное расслоение, традиции, исторические события, которые оставляют глубокий отпечаток в сознании людей.
В большинстве стран региона до сих пор высок уровень бедности, преступности, коррупции в структурах власти, дискриминации по тем или иным признакам, а в некоторых из них – таких как Эль-Сальвадор, Никарагуа, Гватемала – еще не до конца изжиты последствия затяжных и кровопролитных гражданских войн. Наркотрафик и связанные с ним социальные проблемы и особенности – отдельная страница истории и часть современной жизни в Колумбии и Мексике.
Все эти факторы, в той или иной мере, непосредственно влияют на повседневную жизнь и психологию жителей латиноамериканских стран. Однако, оптимизм и легкость бытия весьма свойственны обитателям этого красочного региона.
Честности ради, стоит заметить, что жизнь в Латинской Америке и отношения с человеком из этой области земного шара – не для каждого. Это мир, полный парадоксов и поистине сюрреалистических историй. Однако, здесь тоже живут люди, которые радуются жизни во всех ее проявлениях, реализуют свои мечты, любят и сюздают семьи.
Макс из Мексики и Анастасия из России на сайте Elenasmodels.com .
Vivir la vida или «жить жизнь»
Легкость в общении, чувство юмора, непредсказуемость и иногда некоторая сумасбродность, любовь к музыке и танцам, веселость и умение «смотреть на жизнь проще» – все это и есть те качества, которые делают латиноамериканцев привлекательными для представителей других народов. Это и есть то самое искусство «жить жизнь», о котором поет Марк Энтони.
Однако, здесь достаточно и обладающих качествами, которые, как правило, порядочные люди не ищут в своих избранниках. Это и ханжество, смешанное с двойной моралью, склонность к вранью, безответственность и непунктуальность, до конца не изжитый сексизм. Все это осуждается в приличных обществах латиноамериканских стран, однако проблема существует. «Не пойман – не вор» – эта русская поговорка достаточно точно характеризует трудности, с которыми можно здесь столкнуться.
Однако, вероятность встретить порядочного человека, который станет подходящим партнером для совместной жизни и создания семьи, равно как и хорошего понимающего друга, здесь тоже велика.
Чтобы лучше ориентироваться в отношениях с представителями ибероамериканского региона, рассмотрим некоторые аспекты, знание которых поможет вам избежать возможных неприятностей.
Какие мужчины ищут славянских невест?
В реальности, процент латиноамериканских мужчин, которые осознанно ищут славянскую жену через Интернет, невелик. Причин тому несколько – недостаток информации, а иногда и финансовое положение, не позволяющее вложить крупную сумму в перевоз иностранной жены.
Однако, востребованные профессионалы в более экономически благополучных странах, не исключают возможность осуществить такой проект в своей жизни и вполне способны содержать семью с детьми, хотя все чаще образованные мужчины, имеющие достойную работу, хотят иметь равную партнершу, которая также будет развиваться как профессионал и вносить свою долю в семейный бюджет.
«Я общался с русскими и украинскими женщинами, которые проживают здесь, и не исключаю возможности построить свою жизнь со славянкой. Если женщина будет готова к серьезным отношениям, я готов помочь ей с переездом и материально поддерживать ее во время адаптации. Однако, современная жизнь делает все труднее возможность традиционной семьи, где один только муж обеспечивает всех ее членов, особенно, если есть дети», – утверждает С., 41 год, фотограф и журналист из Мексики.
Свадьба Анастасии и Макса (Россия, Мексика). можно прочитать здесь.
Целенаправленно ищут славянских жен чаще всего те латиноамериканцы, которые получили образование в странах бывшего СССР и по каким-либо причинам не смогли найти и привезти себе жену после окончания учебы.
«Я бы хотел жениться на русской. Русские девушки красивы, образованы и очень чувственны, к тому же, мне нравится русская кухня. Когда я окончил университет и вернулся домой, нужно было искать работу и утверждать себя в профессии, также нужно сначала обзавестись собственным домом. Так что, может быть, мечта о русской жене когда-нибудь осуществится», – говорит Б., 33-летний врач из Коста-Рики.
Эмигранты
Огромное количество выходцев из Латинской Америки уже проживает за рубежом, преимущественно, в США, Канаде, странах Евросоюза. Такие мужчины часто прибегают к Интернету, чтобы найти партнершу, однако в приоритете стоят их соотечественницы, уже находящиеся в странах, где живут сами мужчины.
К соотечественницам, живущим на родине и в соседних странах, в онлайн-пространстве относятся с опаской, так как есть реальная опасность встретить мошенницу, цель которой – использовать мужчину, чтобы покинуть свою страну, или же попросить прислать денег, якобы на оформление визы, а затем исчезнуть.
Случайные знакомства, перерастающие в большее
Среди пар, состоящих из славянки и латиноамериканца, довольно много таких, которые познакомились в Интернете случайно – на языковых чатах, тематических форумах, изначально не имея цели поиска партнера, но за время общения понравились друг другу настолько, что решили встретиться вживую.
Пары встречаются по-разному - от сайтов знакомств до тематических форумов.
На что обратить внимание при общении онлайн
При общении с латиноамериканцем, стоит учитывать то, что здесь еще очень широко используется, однако, в последнее время появляется все больше мужчин, придерживающихся западного стиля.
Также, многие латиноамериканцы часто влюбляются в очень хитрых женщин, тонких манипуляторш, умеющих виртуозно кокетничать и подсадить мужчину на эмоции. Какие эмоции – зависит от характера мужчины, обобщать здесь сложно. Далеко не всегда эти эмоции связаны с сексом, хотя жители региона преимущественно обладают сильной половой конституцией.
Но работает это только в одном случае – если способность «вертеть мужчинами» дана вам от природы. Если это не так, и кокетство, игры в «горячо-холодно», умение «красиво» обижаться – не ваше, не стоит пытаться копировать «опытных» в этом деле подруг или самой неумело применять какие-то приемы. В этом случае вас довольно быстро раскусят, и если мужчина поймет, что на самом деле он вам очень нравится, но вы пытаетесь играть в какие-то игры – с вами могут поступить очень жестко. Это как намазаться кремом для обуви и попытаться выдать себя за африканку – рано или поздно, правда выплывет.
Правильно выстроенные , самодостаточность и умение быть счастливой самой по себе – вот что поможет вам при отсутствии «чертовщинки».
Так что, если понравившийся вам мужчина относится к этому типу, лучше пусть вы расстанетесь на ранней стадии, чем он потеряет к вам интерес после нескольких лет брака и наличии детей и отправится на поиски новых эмоций. Порядочные и серьезные люди здесь тоже есть, и встретить мужчину, которому вы будете нужна такая, как есть, вы вполне можете.
Встретить серьезного мужчину для брака, которому вы будете нужна такая, как есть, в Латинской Америке вполне возможно.
Важные аспекты
При общении в Интернете с уроженцем Латинской Америки, обязательно обратите внимание на следующие моменты.
1. Язык
Если ваш избранник живет за рубежом, вы планируете жить там и знаете английский – этого может быть достаточно. Но если в ваших планах жить на родине мужчины, то прежде всего, стоит овладеть испанским (или португальским, если речь идет о Бразилии).
2. Честность
Врунов среди латиноамериканцев много, более того – их намного сложнее поймать на лжи, чем западных людей. Дело в том, что многие настолько привыкли врать по мелочам, что это стало для них естественным и непринужденным. А еще многие мужчины здесь ведут себя очень романтично, быстро говорят о чувствах, но не потому, что хотят воспользоваться женщиной, а по-настоящему влюблены в нее в этот момент, и в этот же момент считают правдой все, что говорят. Правда, влюбленность может быстро пройти, и вот тогда сюрприз для непривычной к этому дамы окажется неприятным.
Как не нарваться на такого болтуна? Верьте реальным поступкам, а не только словам. Задавать прямых вопросов не стоит, он с легкостью может выдать то, что вы хотите услышать. Вместо этого, смоделируйте ситуацию и попросите узнать отношение к происходящему, понаблюдайте за реакцией, анализируйте его рассказы о себе, сопоставляйте факты.
3. Миграционный статус
Если мужчина живет за рубежом, выясните его миграционный статус. Имеет ли он вид на жительство, разрешение на работу или же живет в стране нелегально? Ненавязчиво попросите показать документы. Тот, у кого они есть, сам с гордостью их вам покажет.
4. Место жительства
Если мужчина живет у себя на родине, поинтересуйтесь, в каком районе он живет. В таких латионамериканских столицах как Лима, Мехико, Сантьяго, Буэнос-Айрес, люди сразу делают очень много выводов о человеке, услышав название района, где он проживает. Постарайтесь найти максимум информации.
5. Отношения в семье
Какой уклад жизни в доме его родителей? Его мать – домохозяйка или профессионал? Мать для отца – любимая жена и подруга жизни, или «женщина, которая должна знать свое место»? Осуждают или оправдывают насилие? Опять же, не задавайте вопросов в лоб, а попросите рассказать о его семье, так, чтобы прояснить вышеперечисленное.
6. Наличие детей
В большинстве католических стран Латинской Америки аборты запрещены законом, поэтому, у многих мужчин могут быть «ошибки молодости», о которых они могут и умолчать. Об этом лучше спросить прямо и попросить ответить сразу и честно. В некоторых странах есть сайты государственных организаций, где любой пользователь может проверить гражданское состояние и наличие детей любого гражданина. Для этого достаточно знать полное имя и фамилию мужчины.
7. Как он представляет вашу совместную жизнь
Покупка или съем жилья, бытовые обязанности, рождение и воспитание детей, финансовые вопросы, досуг. Особенно важно выяснить это, если молодой человек обладает «легким» нравом. Вам ведь не хотелось бы, чтобы так же «легко» он отнесся в будущем, скажем, к проблемам со здоровьем, отсутствию работы или задолженности по важным платежам?
Прочтите также:
Несомненно, что мужчины-иностранцы предпочитают в последнее время вступать в брак с русскими, украинками и белорусками, потому что в отличие, например, от немок наши девушки не забывают заботиться о себе после замужества, приготовление еды не составляет для них особой проблемы, что, к тому же, значительно экономит семейный бюджет. Также девушки славянских национальностей более трепетно относятся к детям и готовы пожертвовать многим ради них.
Особенности мужчин разных национальностей
Но что привлекает наших девушек в замужестве с иностранцами? Основным доводом является злоупотребление русских и украинских мужчин алкоголем. Но, на самом деле, это очередной штамп. Например, в латиноамериканских странах мужчины любят "погулять" не меньше, праздники и семейные торжества могут длиться неделями и сопровождаться огромным количеством спиртного. Если вы стремитесь замуж за иностранца, то, в первую очередь, следует изучить национальные традиции, узнать, как в той или иной стране принято ухаживать за женщиной, что ждет мужчина от женщины после регистрации брака: должна ли она приносить в семью деньги или полностью отдать себя семье и т.д. Попробуем вначале рассмотреть, как мужчины различных национальностей ухаживают за девушками.
Особенности европейских мужчин
В Европе итальянские мужчины считаются одной из самых завидных партий. Итальянцы открыты, доверчивы и не скрывают своих намерений. Если итальянец сделает вас своей избранницей, вы сразу же это поймете. Он будет красиво ухаживать, будет настойчив в желании познакомиться с вашей семьей. Совсем не похожими на итальянцев окажутся мужчины-французы. Они способны ухаживать сразу за несколькими девушками, и до последнего момента невозможно догадаться об их истинных намерениях. Хотя в красоте ухаживаний французы нисколько не уступают итальянцам и способны сделать отношения с женщиной особенно романтичными и нежными, при этом затрачивая минимум материальных вложений. Основная особенность национальности французов - меркантильность, хотя считается, что они не жалеют денег и способны выложить к ногам любимой, все, что имеют. Испанцы также открыты, как и итальянские мужчины, но они более ревнивы и ждут от женщины подчинения и уступок. Особенностью немецкой нации считается расчетливость и педантизм. И, может, в этом есть зерно правды: немцы способны на страсть, они готовы отдаться отношениям с любимой девушкой до конца, но вступать в брак они предпочитают по расчету, и никакие, даже самые пылкие отношения не способны их остановить.
Особенности прибалтов и скандинавов
Совсем иначе выглядит отношение к браку и процедуре ухаживания в Северных странах. Чем севернее, тем для мужчины предпочтительнее вначале хорошо узнать женщину. Как правило, мужчины из Прибалтики, Финляндии, Швеции, Англии оформляют уже сложившийся брак. Мужчина и женщина в течение нескольких лет ведут общее хозяйство и живут как полноценная семья, а на регистрацию решаются только, когда задумываются о детях. Необходимо отметить, что у северных мужчин более ответственное отношение к детям, но они меньше "лезут в душу" своей второй половины, а откровенность могут не понять и принять с удивлением и недоумением. Правда, это правило можно не относить к англичанам. Англичане с большим вниманием относятся к чувствам, тревогам и переживаниям своих спутниц и готовы их выслушать и помочь, мало того, они считают, что подобные беседы между супругами необходимы для поддержания ровных и стабильных отношений. Процесс развода в Англии очень дорог, поэтому мужчины-англичане особенно аккуратно выбирают себе спутниц и могут десятилетиями не оформлять официально отношения.
Характерные черты восточных мужчин
Особенности наций Китая и Японии заключаются в полном равноправии мужчины и женщины, все бытовые обязанности разделены поровну между супругами. Мужчины торопятся после трудового дня домой, помогают женам в приготовлении ужина и уборке жилья. В Китае принято после рождения ребенка давать отдых женщине, и всю бытовую нагрузку в течение месяца несет только мужчина. Но, выходя замуж за японца или китайца, следует знать, что от вас будут ждать вклада в семейный бюджет наравне с мужчиной.
Национальные особенности латиноамериканцев
В латиноамериканских странах мужчины более свободны, чем женщины. Мужчина ждет женского согласия и подчинения. Женщины из стран Латинской Америки чувствуют себя более свободными, выходя замуж за русских и украинцев. Помимо всего прочего, женщина в браке должна работать и полностью вести хозяйство, уход за детьми также лежит на женщине. Мужчины из латиноамериканских стран ревнивы, у них сильно развито чувство собственности. Если вернуться к разговору об итальянцах и испанцах, нужно отметить, что они также очень ревнивы. Итальянцы требуют от женщины отчета о проведенном дне вплоть до минуты, они эмоциональны и быстро вспыхивают, но быстро и остывают. Вам постоянно придется следить за своим общением с окружающими, не вступать в разговоры с мужчинами без особой надобности и т.д.
Определения особенностей наций условны и относительны. Невозможно подвести целую нацию под определенный шаблон, и, конечно, многое зависит от человека. Поэтому основную роль играет общение с иностранцем, а для этого придется преодолеть языковой барьер. В начале общения с иностранцем во время переписки вы можете пользоваться онлайн переводчиком. Но для этого нужно знать, как использовать онлайн переводчиком .
Помимо всего прочего, следует познакомиться с семьей жениха-иностранца для того, чтобы определить, как видит будущий муж модель вашей семьи. Различия социального уровня между супругами-иностранцами обычно не принципиальны, наиболее важным является критерий совпадения культурного уровня будущих супругов и отношения к детям. Если вы приняли решение выйти замуж за иностранца, не спешите, взвесьте все негативные и позитивные стороны подобного брака, узнайте лучше своего избранника и его семью. Многие браки между иностранцами имеют положительный результат, многие – отрицательный. Только от вас будет зависеть судьба вашего брака и семьи.
Каплинская Анна Олеговна
статья подготовлена специально для МирСовет.ру -
12 лет назад, когда мы с мужем только познакомились, мы начали увлекательное путешествие в мир друг друга, которое по сей день не перестаёт преподносить сюрпризы. С тех пор, общаясь с другими русско-латиноамериканскими парами, мы поняли, что всех нас объединяют схожие вопросы и проблемы понимания.
В первую очередь важно знать, что, выходя замуж за латиноамериканца, вы выходите замуж за всех его родственников. Семья - это большая клановая группа, которая поддерживает своих членов во всех трудностях, а также активно участвует в их жизни, даёт советы и собирается на обед, чтобы от души посплетничать об отсутствующих родственниках (например, о вас за вашей спиной). Как говорит одна моя подруга, «вся семья смотрит, что у тебя в супе». У многих знакомых нам пар подобное вмешательство является постоянным источником раздражения и конфликтов.
При этом количество родственников может, мягко говоря, удивить. Например, когда я увидела семью моего мужа на похоронах его бабушки, их оказалось человек триста. Я чувствовала себя скорее на многолюдном светском рауте, чем в «тесном семейном кругу», с той лишь разницей, что все присутствующие живо интересовались подробностями моей личной жизни. Вот уже девять лет прошло с момента моей первой встречи с ними, а я до сих пор не помню, кого как зовут и в каких именно родственных отношениях я состою с каждым из них.
Неожиданным может оказаться и степень участия окружающих в самых личных вопросах. Например, когда мы с мужем узнали, что ждём ребёнка, через пару дней семья собралась на праздник (небольшим составом, человек сто). Войдя в дом, я сразу почувствовала, что что-то не так - глаза всех присутствующих были устремлены на меня в радостном ожидании. Первый вставший навстречу тучный мужчина обнял меня, сказав: «О, мы знаем хорошую новость! Поздравляю с беременностью!» Для меня это было довольно непривычно... Обходя всех родственников с традиционным приветствием, от каждого я получала тёплые пожелания, кратко отвечая на вопросы о моём положении всем присутствующим мужчинам, женщинам и даже детям.
Я чувствовала, что этим нарушается моё личное пространство. Для русского человека улыбка - это выражение конкретной эмоции. А так как я никаких чувств к этим дамам не испытывала, то и не старалась отвечать им взаимностью. Знаю, что русские из-за этого слывут буками. Однако мне гораздо ближе серьёзная замкнутость москвичей, эта задумчивая погружённость в себя и отгороженность от всех. Это по крайней мере честно. Кончилось всё тем, что я стала гулять по парку после наступления темноты, как полуночный маньяк, не в силах побороть непреодолимые культурные различия.
Как сказал один наш знакомый, «когда рождается маленький латиноамериканец, вся семья принимает в этом участие». Однако он сильно преуменьшил, ибо в рождении маленького латиноамериканца принимает участие не только вся семья, но и весь латиноамериканский мир. Если в тот вечер я думала, что расспросы ста человек родственников - это слишком большая публичность, то я глубоко заблуждалась.
В понедельник, приехав в офис (предварительно потратив массу косметических усилий, чтобы превратить свою токсикозную бледность в здоровый загар), я столкнулась в дверях с директором компании-партнёра. «О! Я слышал хорошую новость! Поздравляю с беременностью!» - расплывается в улыбке он. Наверно, я должна была это предвидеть... «Как самочувствие?» - спрашивает он. «Олимпийское!» - изо всех сил демонстрирую бодрость я. «Да, - смотрит он на меня сочувственно, - у моей жены тоже был такой токсикоз, что...» - и далее следует подробный рассказ о подробностях токсикоза его жены, а также практические советы по его облегчению. «А кто твой гинеколог?» - продолжает интересоваться он (и тогда, и в последующие месяцы я решила относиться к этому вопросу как к культурной экзотике). Выслушав ответ, он одобрительно кивает. На протяжении последующих дней звонившие поставщики и партнёры по бизнесу считали своим долгом начинать беседу с расспросов о моём состоянии.
Латиноамериканский муж присутствует при родах, но также могут прийти и другие желающие. Условия в клинике соответствующие: когда нам с мужем показывали родильный блок, предметом особой гордости администратора была комната для роженицы под названием «сьют», с дополнительной смежной комнатой, оборудованной диванами и журнальным столиком. «Здесь сможет разместиться вся ваша семья, все, кого вы захотите видеть! И это стоит всего лишь чуть-чуть дороже!» - восторженно сказал он и широко улыбнулся, очевидно, ожидая такую же радостную реакцию от меня. И, не дождавшись, пожал плечами: «Впрочем, вы можете заказать однокомнатную родильную палату...»
Помимо ощущения, что ваша личная жизнь становится достоянием большой группы людей, другая сложность может заключаться в различных стереотипах поведения мужчины и женщины в семье. Несмотря на то что много пишут об американцах, которые находят в русских женщинах теплоту и эмоциональность, всё переворачивается с ног на голову, когда речь идёт о латиноамериканском мужчине. Русская женщина в его глазах - сильная, красивая, доминирующая. Помнится, когда мой муж впервые попал в Москву, его поразил грозный вид женщин - контролёров в метро, которые мощным свистком (а иногда и физической силой) останавливали хулиганов и нарушителей правопорядка. Считается, что и в семье русской женщине свойственна властность. Например, русская женщина может позволить себе делать замечания мужу при посторонних, критиковать его, а также решать важные вопросы, не посоветовавшись с ним.
Такое поведение во многом исторически обусловлено: войны и потрясения регулярно приводили к истреблению значительной части мужского населения, в результате чего женщинам приходилось брать на себя все тяготы жизни, а целые поколения вырастали без мужчины в семье. Всё это создало определённый женский характер, который ставит латиноамериканского мужчину в затруднение. Даже в русских сказках есть сюжет, когда перед мужем стоит неразрешимая дилемма, а жена отправляет его спать («утро вечера мудренее»), а к утру все его проблемы успешно решены. Латиноамериканский муж на это бы крепко обиделся, ведь он привык демонстрировать роль сильного.
Общаясь с русскими в Эквадоре, я понимаю, что каждый из нас имеет свой особенный опыт адаптации. Выйдя замуж за эквадорца и собираясь к отъезду из России, я боялась не столько встречи с другой культурой, сколько смены социальной роли. Ведь переезд в другую страну означал отказ от карьеры во имя неясной перспективы начать всё с нуля.
Именно это столкновение культурных стереотипов (сильной, властной женщины и независимого, волевого мужчины) иногда может стать источником недопонимания в ряде смешанных семей. Например, одна наша знакомая пара существует на этом культурном вулкане уже два года: то он пытается подстроить её под себя и устраивает сцены, то она пытается выгнать его из дому, если он не подчиняется правилам. В другой семейной паре каждый раз, когда жена начинает критиковать мужа при посторонних, возникает семейный конфликт, и присутствующие чувствуют себя неловко, расценивая поведение жены как некорректное.
Отношение к детям может стать очередным камнем преткновения. В русской культуре ребёнка окружает много замечаний и запретов. Родители считают, что именно такое воспитание готовит ребёнка к трудностям жизни, а также делает его хорошим и дисциплинированным членом общества. В жизни же латиноамериканского ребёнка присутствует гораздо меньше слова «нельзя» - детство в первую очередь ассоциируется с радостью (подчас в ущерб дисциплине). Именно это различие в отношении к детям становится настоящим испытанием для смешанных пар (испытание, которое далее перейдёт в детский сад и школу для того родителя, который живёт не на своей территории). Но это уже другая тема...
Каковы бы ни были «трудности перевода» международных пар, их жизнь становится очень интересной и богатой событиями. Перефразируя слова Тонино Гуэрры, «мы дарим друг другу целый континент» и начинаем учиться каждый день, открывая новое в самых обыденных ситуациях.
