Ø cseh üdvözlet.
Csehországban bevett szokás, hogy lehetőség szerint közös ismerősök mutatják be egymásnak az embereket. A nőket mindig a férfiak elé állítják, ahogy az idősebbeket a fiatalabbak előtt. Csehországban is szokás találkozáskor és távozáskor is kezet fogni.
Az üdvözlés gyakran erős, ismétlődő, de rövid kézfogással. De a cseh nők sokkal lágyabban fognak kezet, nők és férfiak egyaránt. Ebben az esetben a férfinak mindig meg kell várnia, amíg egy nő kinyújtja a kezét (kivétel lehet az az eset, amikor a nő a „főnök”). Az idősebb csehek „levegős” csókot tudnak ábrázolni egy nő kezén. A kézfogáshoz a férfinak le kell vennie a kesztyűjét, de a nőknek nem kell levenniük. Gondolni kell arra, hogy a külföldiekkel való találkozáskor a csehek egyáltalán nem mosolyoghatnak.
Ø Tisztelet az idősek iránt.
Ha idősebb emberekkel kommunikál, ne várja el tőlük, hogy folyékonyan beszéljenek angolul, mert ezt a nyelvet csak mostanában tanítják a cseh iskolákban. Leggyakrabban a német a második nyelv. Előzetesen beszélje meg a tárgyalások minden feltételét, hogy szükség esetén tolmácsot tudjon kérni.
Ø Használt nyelvek.
A cseh nyelv a szláv nyelvek csoportjába tartozó nyelv. A cseh nyelv nagyon hasonlít a szlovákra, ezért a szlovákok és csehek különösebb nehézség nélkül megértik egymást. Érdemes tudni, hogy Csehország legnagyobb régióiban, Csehországban és Morvaországban a nyelvjárások kissé eltérnek egymástól.
Ø Hierarchia és rangok
A Cseh Köztársaságban a címek azon alapulnak, hogy az emberek mit értek el az oktatásban. Úgy tartják, hogy a címek az osztrák-magyaroktól érkeztek Csehországba. Bürokráciájuk egyszerűen beleszeretett a különféle címekbe és címekbe. És még a modern Cseh Köztársaságban is megmarad a rangok és címek rendszere, amelyet névjegykártyákon és plaketteken pompáznak a különböző területeken egy vagy több címmel rendelkező szakemberek. Még a postaládákon is fel van tüntetve tulajdonosának tudományos vagy szakmai címe.
Csehországban a leggyakoribb cím a mérnök (inzenyr). Azt jelenti, hogy ez a szakember egyetemi végzettséget szerzett. Gyakori cím a mester, jelentésében megközelítőleg megegyezik a mester címmel, azaz mester, tanár . Olyan címeket is láthat, mint a PhDr, amely a t om hogy az illető doktorált. Az EUDr kijelenti, hogy egy személy jogi doktor . A MUDr szerint egy ilyen névjegykártya tulajdonosa orvosdoktor és professzor, aki doktori fokozatot és professzori címet szerzett.
Ø Fellebbezés a csehekhez.
Amikor egy személyt megszólítanak és rangját nevezik, Csehországban először azt szokás mondani, hogy „pan” vagy „pani”, majd a rangot. Például, ha a tábla azt mondja, hogy „Magist Ani Narova”, akkor a nőt „Mrs. Narova” vagy egyszerűen „Ms. Szokás az igazgatót igazgató úrnak nevezni, és egy orvosnőt megszólítanak a „Doktorné” szavakkal. Vaclav Klaus, a Cseh Köztársaság elnöke politikai tevékenysége előtt közgazdász professzor volt. A sajtó még mindig tréfásan „Professzor úrnak” nevezi. A külföldiek természetesen kissé eltérhetnek a rangok és címek helyes kiejtésétől, de azokban az esetekben, amikor ez szükséges, jobb betartani a formaságokat és figyelembe venni az összes árnyalatot.
Ø Üzleti találkozók.
A személyes találkozókat célszerű legalább 2 héttel a találkozó előtt egyeztetni a cseh üzleti partnerekkel. Mivel a hagyományos levél nem mindig megbízható kommunikációs eszköz, jobb, ha e-mailben tárgyalunk. A legtöbb országhoz hasonlóan a Cseh Köztársaságban is ösztönzik a pontosságot . A tárgyalásoknak konkrétan kell alapulniuk – az érzéseknek nincs helyük a kereskedelem világában. Óvatosan kerülni kell azokat a tényezőket, amelyek megszakíthatják a beszélgetést, például a mobiltelefonálást. Csehországban az élelmiszerekkel kapcsolatos üzleti tárgyalásokat inkább ebédidőben tartják. A számlát a vendégeket fogadó fél fizeti
Ø Beszélgetés témája.
Nagyon fontos a megfelelő beszélgetési téma kiválasztása. Kiváló témái a kis beszélgetéseknek a kultúra és a sport. A csehek nagyon gyakran kérdezik vendégeiket, hogyan sikerült az utazásuk vagy repülőútjuk. A második fontos téma a család. Politikáról is szabad beszélni, de óvatosan kerülve a kritikus ítéleteket. És soha ne próbáld a cseheket és a szlovákokat összehasonlítani egymással. Jobb, ha egyáltalán nem veti fel ezt a témát, nehogy bajba kerüljön.
Ø Tárgyalás.
A tárgyalási folyamat túlságosan elhúzódhat, és nem hoz pozitív eredményt, ha a felek eredeti álláspontja nem megfelelő. Készüljön fel előre arra, hogy bizonyos problémák megoldása meglehetősen hosszú időt vesz igénybe. A felkészületlen/gyengén felkészült résztvevőt - különösen, ha üzleti partner a tárgyalásokon - komolytalannak és kilátástalannak tekintik. Sok cseh megpróbálja elkerülni a felelősséget a döntések meghozatalában, ezért a tárgyalások, ahogy mondani szokás, a bokor körül forognak majd, és az őket vezető csehek kitérőnek tűnnek.
Ha a tárgyalások során a felek között nézeteltérésekre derül fény, akkor minden ilyen esetben a legjobb, ha a nézeteltéréseket a formális találkozókon kívül próbáljuk négyszemközt rendezni. Figyelembe véve, hogy a csehek státusza mennyire fontos, a beosztottakkal és/vagy kollégákkal szembeni ilyen közvetlen konfrontáció olyan heves lehet, hogy az a teljes tárgyalási folyamat megszakadásához vezethet.
Ø Szövet.
A ruházathoz való hozzáállás itt az európai országokban szokásos. A csehek meglehetősen konzervatívak, ezért az üzleti öltöny az üzleti etikett nélkülözhetetlen jellemzője, és a normától való eltéréseket nem fogják megérteni. Ennek a követelménynek azonban ritkán tesznek eleget a fiatalokból álló csoportok, a mindennapi életben pedig kevesen emlékeznek öltönyre - a kényelem nagy becsben van. De nagy figyelmet fordítanak a tisztaságra és a rendezettségre, ezért különösen ügyelni kell a megjelenésére, különösen a hivatalos rendezvényeken való részvételkor.
A településenként egyedi népviseletet is nagy becsben tartják. A hagyományos ruha még a városi utcákon is nagyon megfelelőnek számít, nem is beszélve mindenféle ünnepről.
Ø Szerénység.
Csehországban nem szokás a vagyonát demonstrálni, különösen, ha az jelentősen meghaladja az átlagos szintet. Van egy jól ismert vicc az anyagi jóléthez való hozzáállásról Csehországban. Röviden arról van szó, hogy egy német és egy francia aranyhalat kér egy vidéki házért, egy autóért és egy marhacsordáért, mert nincs. És a cseh megkéri a halat, hogy égjen le a francia és a német háza és autója, és a marhacsorda elszaladjon, mert a csehnek ez nincs meg. Ez nem csak irigység vagy kapzsiság kérdése. Itt a legvalószínűbb az a cseh tudat, hogy senkinek sem szabad annyira sikeresnek lennie, hogy túllépje a „normálisnak” tartott szintet.
Csehországban nem szokás a vagyonával dicsekedni, azt általában rossz formának tartják. De szegénynek lenni sokkal gyakoribb dolog a cseheknél. Sokkal gyakrabban hallani egy csehtől, hogy nehéz helyzetben van, kicsi a fizetése és magasak a kiadásai. Néha még úgy is tűnhet, hogy a csehek versengenek, anyagi nehézségeikben próbálják felülmúlni egymást. Bár valódi jólétük évről évre nő. Sok cseh úgy gondolja, hogy a külföldiek életszínvonala sokkal magasabb, mint a csehek életszínvonala. Ez a bizalom hatással volt néhány szolgáltatási területre. A taxisok a hagyomány szerint több pénzt kérnek az utazásért a külföldiektől és az általuk összetéveszthető külföldiektől, mint polgártársaiktól. Úgy gondolják, hogy a külföldiek megengedhetik maguknak, hogy pénzt keressenek. Az éttermek pincérei turistákat és külföldieket próbálnak zsákmányolni. És ezt a külföldiekkel szembeni hozzáállást – felmérések alapján – sok cseh támogatja.
Ø Borravalókultúra Csehországban.
Nyugaton a borravaló rendszer már régóta kialakult, és legalábbis nem szokás megszegni. Minden országnak megvan a saját borravalókultúrája. Például Amerikában a rendelés összegének legfeljebb 25%-át szokás hagyni borravalót. A borravaló ugyanakkor teljességgel elfogadhatatlan Japánban vagy Ausztráliában, ahol úgy tartják, hogy a jó ügyfélszolgálat az elsődleges felelősség, így a jó munkaért járó további jutalom sértésnek számít.
Nyugaton szokás borravalót hagyni szinte minden kiszolgáló személyzetnek: pultosoknak, szobalányoknak, portásoknak, portásoknak, főpincéreknek. Egy hozzáértő európai szállóvendég például biztosan minden nap az asztalon hagy 0,5-1 eurót, hogy a szobalány kétszeres buzgalommal takarítsa ki a szobát, és gyakrabban cserélje az ágyneműt és a törölközőt. A friss szociológiai tanulmányok szerint kiderült, hogy leggyakrabban pincérekre, taxisofőrökre és meglepő módon a fodrászokra hagynak borravalót az emberek.
Következtetés.
Így egy klasszikus cseh portrét kaptunk. Nyugodt, udvarias és konfliktusmentes ember, jó humorérzékkel. Sok nagyon tanult és intelligens ember van köztük, akik azonban néha meglehetősen konzervatívak. Ha egy cseh családhoz hívnak haza, nem lenne rossz ötlet virágot adni a háziasszonynak. Ebben az országban szokás levenni a cipőt, ha belép a házba. A csehek társaságkedvelésének és barátságosságának köszönhetően itt egyetlen ember sem marad odafigyelés és a szükséges segítség nélkül. Még a nyelvtudás sem akadály. Ebben az országban a legtöbb ember folyékonyan beszél angolul. Ezenkívül a cseh nyelv a szláv nyelvek csoportjába tartozik, ami sokkal könnyebbé teszi a kommunikációt ezekkel a barátságos emberekkel
Bibliográfia.
1. "A csehek értékei és mentalitása." Anyag az oPrage.com oldalról
2. "Az üzleti etikett szabályai a Cseh Köztársaságban: hogyan kell helyesen viselkedni." R.Stache
3. "Cseh Köztársaság". Útmutatók Dmitrij Krilovval. D. Krilov, T. Jarovinszkaja
4. "Üzleti Cseh Köztársaság". Vachnadze G.
5. "Prága. Orosz nézet." S.V. Nikolszkij
Szálloda: Brno
Az utazás időpontja: 2005. augusztus
Utazási iroda: Pravda
Utazási iroda minősítése: Nincs értékelés
Üdülőhely értékelése: Nincs értékelés
Néhány gyakorlati tanács azoknak, akik először utaznak Csehországba.
Lehet, hogy megismétlem más utazók ajánlásait, ezért előre is elnézést kérek.
Mit vigyél magaddal
Mindenképpen vigyen magával Csehországba vezető útmutatókat és egy Oroszországban vásárolt Prága térképet. Bár nálunk nem olyan olcsók, Csehországban még drágábbak lesznek (egy 30 oldalas, tört orosz nyelvű kis könyv 50-130 koronába kerülhet a 2005. augusztusi rubel árfolyamon 1,25 rubel 1 koronánként). És nem mindig könnyű helyben találni egy jó útikönyvet, bár szinte minden turistaoldal árulja, és sok nyelven, köztük oroszul is.
Vegyen egy esernyőt és napszemüveget. Idén augusztusban Prágában ilyen volt az időjárás: reggel felhős, délután derült, este esős, vagy fordítva. Általában, mint Szentpéterváron.
Vegyen lábkrémet (gyermekeknek is használhatja) – ez vonatkozik a férfiakra is. Annyit kell gyalogolnunk, hogy szinte mindenkinek bőrkeményedés alakul ki a lábán akár egy héten belül is.
Nők és lányok, NE viseljenek tűsarkút! Az internetes tanácsok ellenére néhány szép nemű csoportunk körbejárta Prágát és a különböző kastélyokhoz vezető meredek lejtőkön, tűsarkúban. Alig néhány napos így sétálva végleg tönkremehet a cipője. Nyáron a legjobb nyitott cipőben, például szandálban vagy sahabban mozogni.
Ha filmre fotózol, vigyél magaddal 4-5 vagy akár több filmet is. Csehország olyan gyönyörű, hogy jobbra-balra kell kattintani a kamerával. A film talán nem kerül sokkal többe, mint Moszkvában – 109 korona a 200. Kodakért 36 képkockáért. De ha ismeri a helyeket. Prága központjában 139 CZK-ért vettük a filmet, és az eladó is megpróbált 20 CZK-val lecserélni minket. A Károly-hídon egy oroszul beszélő eladónő valóban 400 koronáért kínálta ugyanezt a filmet, kellemesen meglepve, hogy túl magasnak tartottuk ezt az árat.
NE vigyél magaddal rubelt, csak a reptérről visszafelé. Szinte lehetetlen orosz rubelt vagy ukrán hrivnyát váltani Csehországban (bár lehetséges). Eurót vagy dollárt kell vennie. Ráadásul ellenőrizetlen információk szerint a helyi pénzváltók nem fogadnak el euróérméket (legalábbis addig, amíg ugyanezeket az eurókat be nem vezetik az országban), csak papírbankjegyeket.
Nem a gyógyszerekről beszélek - ez egyénfüggő.
Minden esetre vehet egy takarót, hogy ne fagyjon meg a buszon és a repülőn, de ez megint csak egyéni.
Hol lehet pénzt váltani
NE válts pénzt olyan helyeken, mint a Károly-híd környéke, a Vencel tér vagy az Óváros tér: ha például 20 eurót váltasz, 150 „extra” koronát fizethetsz. Keress egy elfogadható árfolyamú hőcserélőt, és megtalálod. A legkedvezőbb dollárárfolyam koronavásárláskor, amit a belvárosban láttunk, 23-23,7 korona volt dolláronként. Talán lehet találni valami jobbat. És figyeljen arra, hogy hol van feltüntetve a valuta vételi árfolyama és hol az eladási árfolyam. Nyilvánvalónak tűnik a dolog, de néhány turistát elkapnak (egyszer elkaptunk). A repülőtereken persze jobb nem váltani pénzt, de muszáj lesz - az árfolyam kedvezőtlen, de például Moszkva központjában szerintem még rosszabb, és egy kis összeget Érkezéskor azonnal koronára van szükség (WC-be vagy múzeumba menéshez). Ha ég a lámpa, néhány szállodában a recepción lehet pénzt váltani.
Hogyan és hol lehet jegyet (fuvart) vásárolni a közlekedéshez?
Jegyeket árulnak a metróállomásokon a pénztárosoknál és az automatákban (bár nem mindenki tudja kezelni őket), valamint a Trafika feliratú kioszkban, sőt a szállodák recepcióján is (felár nélkül). Ahogy a hozzáértők helyesen tanácsolják, érdemes tartalékkal vásárolni lovaglókártyát, mert ha éjszakai közlekedéssel utazik, akkor problémák adódhatnak (a villamosokon nem árusítanak lovaglókártyát). A legáltalánosabb utazások ára 14 CZK (egy 15 perces átszállási jog nélküli utazás bármilyen típusú közlekedési eszközzel) és 20 - (egy 60-75 perces átszállási jogú utazás bármilyen típusú szállítással). Ha a szálloda, ahol megszáll, a központ közelében található, jobb, ha eldobható lovaglókártyákat vásárol. Ha mondjuk „Kupa” a Gaie utolsó metróállomáson, akkor jobb, ha egy hétre szóló bérletet vásárol, ami körülbelül 280 CZK-ba kerül. Amikor felszáll a metróra vagy a villamosra, feltétlenül ellenőrizze a menetkártyáját.
A héten csak egyszer láttam jegyvizsgálót, ők három fiatalember voltak, akik a metró kijáratánál álltak és véletlenszerűen ellenőrizték a jegyeket. Az irányítókat messziről lehetett felismerni az azonos típusú sötét ruházatukról.
Hová menjünk Prágán kívül
A turisták legjártabb ösvényei Csehországban természetesen Karlovy Vary, Kutná Hora középkori bányászvárosa, Cesky Krumlov másik városa, Hluboká vára és Karlštejn vára. Kissé kevésbé népszerűek Orlik, Konopiste, Detenice, Nelagozoves stb. kastélyai. Általában a legnépszerűbb helyek már benne vannak az utazási irodák által kínált csomagban. De találkoztunk egy túrával anélkül, hogy Karlštejnt meglátogattuk volna, így mi magunk mentünk oda. Ez egy igazán értékes hely - a kastélyt IV. Károly alatt építették, és császári kincstárként használták. Ahhoz, hogy odaérjen, oda-vissza jegyet kell vennie a Hlavní nAdraziban (főpályaudvar) vagy a prágai Smichov állomáson (olcsóbb). Szerintem 58 koronába kerül. Háromra kitaláltuk, kedvezményt kaptunk, és ennek eredményeként a jegy 148 CZK-ba került az egész trióra. (Egyébként szinte mindenhol - múzeumokban, vasúton stb. - több fős csoportoknak, családoknak kedvezmények vannak). A helyszínen vásároltak jegyet Karlštejn felének felfedezésére (az egész kastély két külön útvonalra van osztva), 120 CZK/fő áron. Némi idegen nyelvű „magyarázattal” 200, idegenvezetővel 300. De most vettünk egy útikönyvet, és egy cseh turistacsoporttal mentünk. Lehetne megvárni az orosz csoportot és csatlakozni hozzájuk, de valamiért ritkán visznek oroszokat Karlstejnbe (és hiába). Fontos szempont - a kastély fő részének felfedezéséhez jegyet kell foglalni Prágában, a helyszínen már nem árusítanak jegyeket. A „Foglalás” a következő címen történik: st. Sabinova 130 11 Prága 3. Őszintén szólva nem tudom, hol van, ezért megadom az e-mail címüket: [e-mail védett].
Természetesen magának kell elmennie Karlovy Varyba. Először is, az utazási irodák akár 35 euróért is kínálnak odautazást (egészen olcsóbban vásárolhatsz egy prágai kirándulást), másodszor, ha egy csoporttal utazol, szinte nem marad idő a város önálló felfedezésére. . A Florenc buszpályaudvarról kell mennie. Egy oda-vissza jegy személyenként idén 260 CZK-ba került (csak egy útra – már 150). Kérjük, vegye figyelembe, hogy Varyban két buszpályaudvar található: a buszok az egyikbe érkeznek, a másikról pedig Prágába indulnak, amely a Dolni naDrazi pályaudvaron található. Az első buszpályaudvartól 5-10 perc sétára található, az Ohře folyó közelében.
Csehország más látnivalói is megtekinthetők, ha Prágából, ismét Smichovsky felől vagy a főpályaudvarról érünk oda.
Mit, hol és mennyibe kerül enni?
Anélkül, hogy a cseh konyha szakértőjének tenném magát, egyet mondhatok: a gombócjuk ritka undorító dolog, érdemes kipróbálni, hogy megbizonyosodjon róla. A többi, főleg német konyhából származó étel, mint mindenféle szelet vagy csülök (csehül - sült Wepsze térd) nagyon ízletes és kielégítő.
Ha nem szeretne nadrág nélkül maradni az ebéd vagy a vacsora helyének kiválasztásakor, járjon körbe olyan helyeken, mint az Óváros tér vagy Hradcany, és mielőtt bemenne a következő „étterembe”, olvassa el az utcán kifüggesztett étlapot. Útmutatóként a sörárakat is megnézheti. Például egy félliteres bögre 35 vagy 40 korona az ára a német vagy japán turistáknak. Valójában a sör 18-25 CZK-ba vagy még kevesebbbe kerül (ismét az idei nyári szezon áraiban). Egy megjegyzést félretéve - az üzletekben (Albert és Delvita szupermarketek, Lidl diszkont boltok, Tesco és Carrefour hipermarketek stb.) a sör általában olcsóbb, mint az étteremben és a bárokban, DE - ott keserű utóíze van, és gyakran melegen adják. (Nincs értelme a cseh sört kivinni az országból, magában Csehországban kell meginni).
Az élelmiszerárak nagymértékben változnak attól függően, hogy az étterem milyen közel van a városközponthoz. Például egy 150 grammos hús adag salátával Zizkovban (Prága központjához közeli lakónegyed, ahol gyakran tartózkodnak orosz turisták) 87-100 koronába kerül, míg a központban körülbelül 120-150 vagy még több. . A központtól távol eső lakónegyedekben az árak még alacsonyabbak, mint Zizkovban.
Ügyeljen az úgynevezett kuvertekre, hogy később ne lepődjön meg, honnan került a számlába a „többlet” 20-30 korona. A helyzet az, hogy a főételen kívül külön kell fizetni egy köretért (például főtt burgonya - Brambor lekvár - vagy sült krumpli - granola - körülbelül 20 koronába kerülhet, kenyér - további 7, szósz - 20 stb.). Fizetéskor ne habozzon ellenőrizni, hogy a pincér által hozott számla megfelel-e a tényleges megrendelésnek. Sajnos a turisták megcsalása mára nemzeti sporttá vált a cseheknél.
Milyen nyelven beszéljek?
Az a sok beszéd, hogy a csehek azért tudnak jól oroszul, mert tanulták az iskolában, bár van alapjuk, nem annyira igaz. Igen, néhány cseh nagyon jól beszél oroszul, de nagyon kevesen. Általában 40 év feletti emberekről van szó, akik gyakran kommunikálnak honfitársainkkal (például Karlovy Vary szuvenírárusai). Az emberek többsége egy szót sem ért oroszul, még kevésbé beszéli azt. És néhány idősebb ember beszél, beszél, de mint néhány balti, szándékosan úgy tesz, mintha nem értené. Az a remény, hogy valaki angolul tud kommunikálni, nem mindig jogos. Angolul is tanultunk az iskolában, akkor mi van? Általában beszéljen lassan és azon a nyelven, amelyet a legjobban ismer, lehetőleg gesztusokat használva. Néha találkozhat az idegenforgalmi szektorban dolgozó ukránokkal, akkor természetesen nincs probléma a nyelvvel.
Minden esetre néhány magyarázat: pan - megszólítás egy férfinak, pani - megszólítás egy nőnek, panna - lány, potravini - étel, lahudki - finomságok, balra - kedvezmény, promInte - elnézést kérek - kérem, Könyvelés - számla, mennyi - mennyibe kerül, szégyen - figyelem, vigyázz. Jó korát, jó napot, jó estét, egyél egy kis sört, ne mondj semmit – szerintem ez így egyértelmű. A számnevek is nagyon hasonlóan hangzanak: három - trshi, nyolc - osUM, fifty - padesat, ezer - tisich stb.
Vita:
lrzh immyuchgf
2013-04-16 21:27:37 | obpme ash
Natalya, Prágába mentem egy barátommal. Augusztus végén vagy szeptember elején.
válaszoljon, ki megy Prágába augusztusban
2012-07-06 17:19:22 | Natalia
700 euró elég volt nekem 5 napra, nem tagadtam meg magamtól semmit és emléktárgyakra is elég volt.
2010-09-02 15:38:40 | Anton
Tudja meg, ki megy Prágába májusban. Nagyon szükséges lónak nyerget térítés ellenében szállítani. Van ott egy barátom, ha kell, segít a vásárlásban és úgy általában.
Pénzt váltottak a Vencel téren (a környéken). :-), ul. Narodni egy kellemes hölgytől és jó áron. Ki lehet vele menni a rakpartra és a Nemzeti Színházba, útközben megállva egy többszintes szupermarketben, ahol ajándéktárgyakat lehet vásárolni, a Tesco alsó szintjén pedig a többit :-) Én is szeretném azt mondják, hogy a kávéjuk még a benzinkutak automatáiból is kiváló.
Ha étterembe megy enni, akkor személyenként legalább 200 dollárra van szüksége egy hétre. Ha a szupermarketben vásárolt ételt eszik, akkor kevesebbet. Egyébként ennek az oldalnak az archívumában megkeresheti egy fehérorosz beszámolóját, aki valóban annyit spórolt, amennyit csak lehetett Csehországban, amiért a fórum résztvevői még nálam is rosszabbul piszkálták.
Ha úgy élsz, hogy nem tagadsz meg magadtól semmit, veszel ajándéktárgyakat stb., akkor személyenként legalább 300 euróra lesz szükséged egy hétre. A szórakozóhelyeket természetesen érdemes ellátogatni, és Prága folyamatosan ad otthont mindenféle foglalkozásnak, minden ízlésnek. A foglalkozásokra mind a mindenhol kihelyezett hirdetések, mind pedig a ugatósok hívnak, akiknek egy része ukrán.
Októberben busszal megyünk Prágába Moszkvából. Mondja meg, kérem, mennyi a minimális pénzösszeg, amelyet magával kell vinnie? És érdemes éjszakai klubokat látogatni?
2005-09-01 12:15:17 | Sveta
Gleb, a spórolás nem válhat kicsinyeskedéssé és kisebbrendűséggé :))))
2005-08-31 23:46:29 | sunyi esze
És az arabokról beszélek. A pályájuk valóban ugyanaz, mint a táblán. Az egyik arab meg is lepődött, amikor megkérdeztem tőle, hogy „hány koronát kapok 100 dollárért”, például, miért nem tud számolni?
2005-08-31 14:23:46 | yukpun
Ami a 24-24,5 koronás dollárárfolyamot illeti, ilyen árfolyamon is láttunk pénzváltókat. DE általában, amikor megkerestük az ilyen hőcserélőket, kiderült, hogy 10-13-15% jutalékot számítanak fel. Tegyük fel, hogy „kedvező” 24,5 koronás dollárárfolyamon vált 100 dollárt, és ennek megfelelően 2450 koronát kell kapnia. Ugyanakkor mondjuk 10% jutalékot számítanak fel, azaz 245 CZK. Levonjuk őket a kezdeti összegből, és 2205 koronát kapunk, vagyis a reálárfolyam 22,05 korona dolláronként. Az általam megadott számok - 23-23,7 korona dolláronként - a valós árfolyamok. Ahogy mondják, érezd a különbséget. Ami az arabokat illeti, azt is hallottam, hogy tényleg kedvező az árfolyamuk, de személyesen nem néztem meg.
Igazad van a Hradcanyban található olcsó szállásokkal kapcsolatban – vannak ott is, de hozzáértő vezető nélkül nehéz megtalálni őket. Aztán amikor egyszer elmentünk egy ilyen intézménybe („A brabanti királynál”), kiderült, hogy ott minden hely foglalt.
A rosszindulatú észjárásra szeretnék válaszolni - nem szégyen a becsületesen megkeresett pénzt megtakarítani. Kár pénzt lopni, majd kihívóan kidobni, ahogyan azt sok oroszországi újgazdag teszi.
Gleb, hadd kérdezzem meg: Mikor pihentél? Ön egy áldás a számviteli osztályon (tudok munkát ajánlani) - az értékelése tele van "megmentett" koronákkal :)))
Mondd, felengedik őket a gépre pokróccal, és lesz-e probléma a vámon?
2005-08-30 22:44:14 | Kapzsi
A számlával kapcsolatban az éttermekben találkoztunk azzal, hogy a pincér egyszerűen letesz egy papírt az asztalra, és pálcikával leírja a megivott sör mennyiségét papírt és bejelenti az összeget Nehéz ellenőrizni ezt a „számlát”, mivel csak számok vannak.
2005-08-30 17:55:21 | Regény
Pénznem: „Vencelnél és az óvárosnál nem szabad pénzt váltani” – augusztusban mindkét helyen dollárt váltottam az araboktól, dolláronként 24-24,5 korona árfolyamon. Éttermek: A munkahelyemen elővettem az Afisha útikönyvet, és tudtam, hogyan kell 500-600 rubelért két főre ebédelni Hradcanyban és bárhol.
Nyelv: ottlétem 8 napja alatt láttam egy embert, aki nem beszélt angolul – egy eladónőt a KFC-nél.
A lényeg a nyugalom, a mosoly és az udvariasság.
A komfortérzet mindig is az egyik legkellemesebb volt, van és lesz is... Ennek a kényelemnek a része az a képesség, hogy egy másik országban, más nyelven tudjunk tárgyalni és navigálni. Ezért, ha kirándulunk, általában egy kifejezéstárat viszünk magunkkal. Csehország sem kivétel. Néhány hasonlóság ellenére a cseh nyelv meglehetősen összetett, és eltér az orosztól a legtöbb hasonló szó jelentésében, a mondatok felépítésében és magában a kiejtésben. Érdekes tény, hogy a cseh szóban a hangsúly mindig az első magánhangzón van, de ha cseh beszédet hallgatsz, ez nem tűnik annak. Minden a hosszú magánhangzókról szól, amelyek erősebben hangzanak, mint az első hangsúly, legalábbis annak tűnik. Általában véve aligha van értelme megpróbálni csehül tanulni egy héttel a prágai utazás előtt vagy három órát repülőn. De nem lesz felesleges megjegyezni néhány mondatot.
- Jó korán! Jó nap! Jó estét! Jó reggelt kívánok!- (ezt nem is fordítom le...)
- Decui! Dekui neked! Dekui te mots krat!- Köszönöm! Köszönöm! Nagyon szépen köszönjük!
- Prominte! (Sajnálom!)- Sajnálom! (ha véletlenül rálép valaki lábára, ez a bocsánatkérés bőven elég lesz, míg egy kissé zavarban lévő, de barátságos, de semmiképpen sem örömteli mosoly nagyon helyénvaló...)
- Tso si dátum? (Tso si dátum k piti?)- Mit akarsz? (Mit fogsz inni?) - ez az a mondat, amellyel általában minden pincér kezdi, amint leülsz az asztalhoz...
- Pane, két sört kérünk, egy velke light és egy férfi cherne-t.- Kérem, két sört, egy nagy világos és egy kicsi sötét (pane - így szólítják meg az embert kortól függetlenül), és ha kér egy sört, és nem adja meg, hogy nagy vagy kicsi, akkor ne habozzon - kapsz egy nagyot. Csehben ez lesz a helyes „két sör”, oroszul pedig „két sör”... ezek az apróságok, amelyekben a legvalóságosabb kémek is hibáznak :)
- Pani (slechno), kérlek, egyél egy kis kávát.- Még egy kávét, kérlek. Ha egyszerre gesztikulál, akkor inkább a hüvelykujját mutasd, ne a mutatóujjadat, különben fennáll a veszélye, hogy félreértik... Ha nőt szólítasz meg, akkor mondd azt, hogy - hölgyem, ha lányt szólítasz meg - laza, ha összezavar, akkor ne lepődjön meg, a reakció más lehet ...
- Kétszer (háromszor, háromszor, hatszor, hatszor...) kólát kérünk.- Kérem, két Coca-Cola (három Coca-Cola, négy Coca-Cola, öt Coca-Cola, hat Coca-Cola...)
- Mate menü Rushtinban?- Van orosz nyelvű menüd?
- Beszélsz oroszul?- Számíthatunk rá, hogy kiszolgál minket, és mindent oroszul mond el? :)))
- Helló!- Jó étvágyat kívánunk!
- Ano- Igen,
- Ne- Nem
- Megrendelés (megrendelt)- Ban (tilos) - Biztosíthatom, nem ez a legviccesebb cseh-orosz szó...
- Kár!- Figyelem!
- Napnyugta- WC
- Ovoce- Gyümölcsök
- Kinder!- Bírság!
- Mennyit ér?- Mennyibe kerül?
- Fizetünk (fizetünk)- Kérem a jegyet.
- Kérem, hol van a bejárat?- Mondd, kérlek, hol van a WC? (ez egy nagyon szükséges mondat az életben...). Egyébként minden metróállomáson van WC, és az öröm 5-10 koronába kerül, a bevásárlóközpontokban általában ingyenes. Nos, ha van kedved, nyugodtan bemehetsz bármelyik legközelebbi kávézóba (de gyorsan ki kell találnod, merre tovább, az itteni vécék hol álcázva, hol bezárva...), vagy a végén. , ajánld fel a pultosnak, akit szeretsz, a létesítmények 10 koronát is kérnek a WC látogatásáért, és megmutatják a helyes irányt (hiába ajánlották fel, soha nem számoltak fel).
- Szívesen!- Engedj át! (ez nem az a kérdés, hogy "megengedhetem, hogy átmenjen?", ez lényegében figyelmeztetés, mondhatni - mint a gőzmozdony sípja... A prágai közlekedésben általában nem szokás megkérdezni, hogy az ember leszáll a következő megállóban, vagy nem... A csehek általában kimondják a "bip" kifejezést, és szinte azonnal elindulnak előre, mondván, hogy "aki nem bújt el, az nem az én hibám", és jó formának tartják ezt a kifejezést, megérteni és gyorsan megtisztítani az utat - erre általában azt mondják, hogy „köszönöm!”... Mellesleg ezt a recepciót biztonságosan használhatja mind a közlekedésben, mind az utcán Prágában, és általában valahányszor valaki akadályozza a mozgását).
- Yizdenka- jegy (a villamosra). Bevezetés- jegy (múzeumba, állatkertbe). Latenka- Repülőjegy).
- Pršišti képernyővédő...- Következő megálló…
- Na shladanou!- Viszontlátásra!
Itt a cseh-orosz is segítszótár
Általában sok turistával foglalkozó cseh tud oroszul, angolul, németül, olaszul és spanyolul kommunikálni... Szóval, próbálkozzon és kísérletezzen. Csehország történelme még egyetlen olyan esetet sem ismer, amikor Prágában a cseh nyelvtudás miatt halt éhen egy turista... Mindenki egyetért. Legalább Prága központjában szinte mindenhol megértik oroszul. Mosolyogjon, és minden lehetséges módon mutasson tiszteletteljes és barátságos hozzáállást másokkal szemben, az eredmény nem fog sokáig várni.
Az Ön útmutatója Prága
csak lelkes kirándulások...
Fontos megérteni, hogyan szervezik meg a csehek saját társadalmi életüket. A legtöbb turista a szokásos társadalmi helyzetekben nehéznek, sőt megfélemlítőnek találná a formalitás szintjét, de ezekben az összefüggésekben rendkívül fontos a tiszteletteljes távolság megtartása, illetve a nemtetszés kockázata.
Sok más nyelvhez hasonlóan a cseh nyelvben is létezik hivatalos módja annak, hogy „te”-ként szólítsunk meg egy személyt, és van egy informális módja is annak, hogy „te”-vel szólítsunk meg egy személyt. A „te” kifejezés állatokra, gyerekekre, közeli barátokra vagy családtagokra utal, a „te” kifejezés pedig minden más ember megszólítására szolgál. Egy Csehországba látogató számára fontos, hogy megértse a névmások közötti különbséget – talán nem is annyira nyelvi, hanem kulturális szempontból.
Mondjunk egy idevágó példát: két idős nő több mint ötven évig élt ugyanarra a lépcsőre néző, szomszédos lakásokban. Mindketten kormányváltásoknak voltak tanúi, a szemük láttára nőttek fel valakinek a gyermekei, összejöttek a menyasszonyok és a vőlegények, a férjek pedig elváltak feleségüktől. Mindkét nő mindennap találkozott a lépcsőn és a postaládák közelében. És hogyan köszöntik egymást? Önként szólítják egymást, a névmáshoz vezetékneveket adnak (például Nova-kova asszony). És bár itt nyilvánvaló az intimitás bizonyos szintje, ezek a nők nem tekintik magukat barátoknak. Csak ismerősök maradnak. Önmagukat csak ilyennek tekintve ezek a nők nem válthatnak át a nem hivatalos önre. Az ilyen bánásmód szinte durvának tűnik számukra, és kölcsönös sértődéshez vezethet.
A fentiek teljesen érvényesek az üzleti életben fennálló helyzetre. A legtöbb alkalmazott, aki évek óta ugyanabban az intézményben dolgozik, mindig kereszt- és vezetéknevén szólítja meg egymást. A fiatalabb kollégák és a munkán kívül találkozók áttérhetnek az informális önre, de nagyon-nagyon furcsa lenne, ha ez a bánásmód túlterjedne egy szűk körön.
A fiatalok – különösen az egyetemisták – közötti interakciókban ezek a szabályok kevésbé érvényesek. Kevés fiatal szólítja meg egymást túlságosan szertartásosan, amikor egymással kommunikál. Nem valószínű, hogy a táncparketten Pan Janacek vagy Mrs. Vrbova szavakkal szólítják meg egymást.
A külföldi látogatónak azonban az a legjobb, ha megtartja a formális hangnemet, amikor csehekkel foglalkozik. Természetesen nem valószínű, hogy a Cseh Köztársaságban élő embereket a „te” és a „te” kifejezéssel fogja megszólítani. Ha bárkit megszólít, akinek bemutatják, a vezetéknevén szólítja – különösen egy intézmény hivatalos keretein belül, ami teljesen összhangban van a józan ésszel. Ha valaki bemutatkozik Önnek, például csak Yana-nak nevezi magát, akkor egy beszélgetés során elég nyugodtan megszólíthatja a beszélgetőpartnert (beszédpartnert) egyszerűen név szerint. De itt nem minden olyan egyszerű.
Azzal a személlyel kapcsolatban, aki „Jana” néven mutatkozik be Önnek, ne feledje, hogy sok cseh azt feltételezheti, hogy a teljes neve (vezetéknevük) túl nehéz a másik nyelvet beszélők számára. Ebben az esetben a csehek, amikor bemutatkoznak egy külföldinek, saját nevük kiejtésével azonosíthatják magukat, például angolul. Emiatt egy külföldi látogató sok Jane, George és Peter nevű emberrel kerülhet egy szobában. Ez a helyzet megzavarhatja a külföldi látogatót. Teljesen megengedhető, hogy megkérdezze, hogyan hangzik ez vagy az a név csehül, de ebben az esetben ez a külföldi készüljön fel a cseh nevek helyes kiejtésére!
Sajnos egyikünk sem születik úgy, hogy veleszületett ismeri a helyes asztali modort. Az évek során a lakosság nagy része hozzászokik ahhoz a gondolathoz, hogy bal kézben villát, jobbban kést szokás tartani. Az asztali etikett már régóta szilárdan megalapozott egy civilizált társadalom életében. A Cseh Köztársaságban található tisztességes házakban ezeket a szabályokat is betartják, de vannak kisebb különbségek is, amelyek szokatlanok egy orosz ember számára.
Például a klasszikus orosz asztali etikett kimondja, hogy ha egy evőeszköz vagy ételdarab leesik, ne törje össze és ne keresse az asztal alatt. A pincérek vagy az est házigazdái ezt megteszik helyetted, miután az utolsó vendég is elhagyta az asztalt. Csehországban sem mutatják meg, de aztán a vendég maga megy ételmaradékot és evőeszközöket keresni, természetesen a csendben.
Egy tipikus leveses kanál nagy valószínűséggel nem lesz az asztal fő készletében. A tányérral együtt hozzák. Ugyanez vonatkozik a halkésre is.
Az általánosan elfogadott asztali etikett hagyományait követve nem szokás poharakat koccintani az asztalnál. De nyilvánvaló okokból ezeket a szabályokat nem tartják be a baráti társaságok sem Oroszországban, sem a Cseh Köztársaságban. Ha véletlenül csehekkel ülsz egy asztalnál, ne lepődj meg, ha egy rövid koccintás után Helló "("Egészségedre"), az összes "szemüvegcsörgés" megpróbál a szemedbe nézni. A hagyomány szerint tehát az egybegyűltek iránti őszinte, jó szándék fogalmazódott meg az asztalnál. Eleinte ez nagyon szokatlan, tekintve, ahogy az oroszok nézik a sörétes szemüveget. De fokozatosan sokak számára ez a hagyomány szokássá válik.
Egy másik szokatlan dolog számunkra, hogy az asztalnál fújjuk az orrunkat. Elfogadott etikettünk szerint gondosan megtörölheti az orrát, kezével letakarva a zsebkendőjét, vagy kimehet a mellékhelyiségbe. A csehek habozás nélkül az indiai elefántokhoz méltó rolókat adnak ki, hisz minden, ami természetes, nem csúnya.
Az étteremben a cseh párok túlnyomó többsége külön számlát kér, még akkor is, ha házassági évfordulója vagy nemzetközi nőnap (és erre az ünnepre nosztalgiával emlékeznek). Nem világos, hogy ez a nők széles körben elterjedt európai emancipációjának vagy a külön költségvetés fenntartásának szokásának tudható-e be. Mindenesetre a hölgyek ne áltassák magukat az ingyenes ételekkel vagy italokkal. Hogy elkerülje a kellemetlen meglepetést a vacsora végén, megbeszélheti a számla fizetését előre.
Az igazi sörben a sört lefolyó habfejjel szolgálják fel. Ne háborodjon fel, hogy az üveg nedves, és törölje le egy szalvétával. Általában a bögre fogantyúja száraz marad, és a hab egy speciális állványra folyik (tats/ tac) . Ha a pincér kedvében akarsz járni, készítsd előre ezt az állványt, ez általában kedvesebbé teszi.
Egyes létesítményekben a második pohár sör után töltenek még egyet, anélkül, hogy megkérdeznék, akarod-e vagy sem. Ebben az esetben jobb, ha azonnal jelzi, mennyi sört fog inni.
Ne felejtsd el, hogy minden cseh étteremben alaposan megnézik, hogyan teszed az evőeszközöket a tányérodra. Ne sértődj meg, ha még nem fejezted be az evést, és már elvitték a tányért. Valószínűleg az evőeszközöket a klasszikus, általánosan elfogadott minta szerint 4:20-ra raktad egymásra, vagyis ha a tányért óralapnak képzeled el, akkor a kézként funkcionáló villa és kés pontosan ezt az időt jelzi. A tányér elvitelének elkerülése érdekében elegendő az evőeszközöket keresztben elhelyezni.
A cseh tavaszi tekercseket kanállal és villával kell tálalni. Ebben az esetben a kanalat a jobb kezével tartják, és vágásra, evésre használjuk. A bal kézben lévő villa segédeszközként szolgál.
Minden országnak megvannak a saját nemzeti jellemzői az ünnepekre. Mongóliában a háziasszony főzésének kiváló értékelése hangos böfögés. Oroszországban az egyik cseh barátom megfigyelése szerint SOKÁT esznek, vodkával és uzsonnával. Franciaországban teljesen udvarias, ha kenyérrel gyűjtik össze a maradék ételt a tányérjáról. Egyes ortodox ázsiaiak pálcikával esznek levest. Mindenesetre az asztalnál a legfontosabb, hogy tisztességes ember maradjon, tiszteletet tanúsítva szomszédai, pincérei vagy az est házigazdái iránt.
