Az angol mondatban a szavak sorrendjét sokkal szigorúbban tartják be, mint az oroszban. Az orosz nyelv gazdag végződésekben, ezért szabadabb szórendje van, mert megmutatják az egyes szavak funkcióját a mondatban. Az angol szavak nem dicsekedhetnek a végződések sokaságával, és egymáshoz való viszonyukat a mondatban elfoglalt hely, nem pedig a forma mutatja. Ez az oka a rögzített szórendnek az angolban. Nem változtathatja meg a mondat különböző részeinek helyét, különösen az alanyt és a tárgyat. A világosabb példa kedvéért próbáljunk meg angolul mondatokat alkotni és szavakat felcserélni.

Úr. Smith iskolába küldte a fiúkat. – A fiúk elküldték Mr. Smith iskolába.

Oroszul a második esetben azt mondanánk, hogy "Smith úr iskolába küldte a fiúkat" - a mondat jelentése egyértelmű. Az angol verzióból kiderült, hogy a fiúk elküldték Mr. Smith-t iskolába - ez nem jó, sürgősen meg kell tanulnunk angolul mondatokat alkotni!

Angol mondatszerkezet

Nézzük meg a standard mondatsémát, és egyúttal vizsgáljuk meg a fentebb már megadott példát.

Tárgy (Mr. Smith) + állítmány (elküldve) + tárgy (a fiúk) + határozó (az iskolába).

Angol mondat felépítése, diagram

Tantárgy

Az alany lehet egyetlen szó vagy szavak csoportja, amelyek egy élő vagy élettelen objektumot képviselnek, amely cselekvést hajt végre. Kifejezhető főnévvel, névmással, szubsztantivizált melléknévvel, számnévvel, főnévvel és –ing végződésű szóalakkal.

Három a csomagok közül a nagybátyámtól származott. – Három csomag a nagybátyámtól volt.

Kötés hobbija lett. – A kötés lett a hobbija.

Állítmány

Az állítmánynak köszönhetően megtudjuk, mi történik az alannyal. Egy (egyszerű ige) vagy több szóval is ábrázolható - ez utóbbi csoportba tartoznak az összetett névleges és verbális állítmányok.

Az összetett állítmány névleges része az összekötő ige után következik, és kifejezhető főnévként, melléknévként, számnévként, főnévi igenévként, névmásként és –ing alakban.

Második egymást követő művelet

A mondat gyakran a következő műveletet jelzi, amely az állítmány művelete után következik be. A második cselekvést az ige személytelen alakja fejezi ki - az infinitivus, az –ing alak és a gerund.

Elfordította a fejét látni ránézett. (Elfordította a fejét, és látta, hogy őt nézi.)

Besétált éneklés egy dal. (Bejött és énekelt egy dalt.)

Kiegészítés

A tárgyak kifejezhetők főnévvel, névmással, főnévvel, lényegi melléknévvel és –ing alakkal.

• A kiegészítés lehet közvetlen vagy közvetlen (választ ad kinek? Mire?) kérdéseire.

  láttam neki tegnap. - Tegnap láttam.

  Elfoglaltak voltak csomagolás. - A dolgok gyűjtésével voltak elfoglalva.

• Közvetett vagy közvetett ürügy nélkül (kinek?).

  A lány felajánlotta Ashleyúj pozíciót. „Új pozíciót ajánlott fel Ashley-nek.

• Közvetett a to, for elöljárószókkal – Az elöljárószó tárgya (kinek? kivel? miről? kiről?).

  Már vártunk neked reggel óta. – Reggel óta várunk rád.

  Ha egy mondatban több kiegészítés van, akkor a következő diagram segít helyesen elhelyezni őket az állítmány után.

• Közvetett objektum + közvetlen objektum

  odaadtam Edwardnak a kocsit. – odaadtam Edwardnak a kocsit. (Először ki, aztán mi.)

• Közvetlen objektum + Az elöljárószó tárgya

  Az autómat bérbe adtam. – Béreltem egy autót. (Először mit, majd hova – elöljárószóval).

Körülmény

A körülmények megmutatják, hogy hol, mikor, miért és egyéb feltételek mellett történhet meg a cselekvés. Nézzük meg a körülmények típusait és példákat azokkal.

Figyelem: egy angol mondatban a határozószó helye megegyezik a határozószó helyével. Beállításkor ügyeljen a határozói módosítók fentebb felsorolásának sorrendjére.

Találkozhat kísérő körülményekkel, leírási körülményekkel, célokkal, indokokkal, összehasonlításokkal, sorozatokkal, engedményekkel, feltételekkel és fenntartásokkal is.

Ha több körülmény is van, akkor először a cselekvés menetére vonatkozókat, majd a helyet és időpontot jelzőket érdemes használni.

Ha egy csoportnak több körülménye is van, akkor először azt kell beállítani, amelyiknek konkrétabb a jelentése, majd azt, amelyik általános fogalommal rendelkezik.

Vasárnap 7 órakor indul a vonatom.

Mondatszerkesztések angolul

Meghatározás

A melléknevek sorrendje egy angol mondatban, valamint a főnevek, névmások, főnévi igenévek, –ing alakok és néha a módosítóként működő határozószavak sorrendje attól függ, hogy a módosítandó főnévvel szoros-e a kapcsolatuk vagy sem.

A nagy macska ugrott az én rossz. – Egy nagy macska ugrott az ágyamra. (Csatlakozás szoros).

Ő nem barát valakire támaszkodni. – Ő nem az a fajta barát, akire számíthat. (Csatlakozás szoros.)

Festett sárga, a csónak úgy nézett ki, mint egy citrom. – A sárgára festett csónak úgy nézett ki, mint egy citrom. (Szabad kommunikáció.)

Fordított szórend

Ez egy olyan sorrend (más néven inverzió), amelyben az alany az állítmány mögé kerül.

Nincsenek barátai? - Nincsenek barátai?

Megfordítás szükséges bizonyos típusú mondatokban, nézzük meg őket részletesebben.

• Kérdő mondatok.

  Legtöbbjükben az inverzió részleges, mert az összetett állítmánynak csak egy része kerül az alany elé, mégpedig a segédige vagy a modális ige.

  Hol ettek tegnap? -Hol ettek tegnap?

  A teljes állítmány az alany elé kerül, amikor azt a lenni és to have igék fejezik ki.

  Figyelem: a kérdésben a szórend megmarad, ha a kérdőszó tárgy vagy tárgymódosító: Ki érti itt az angol nyelvet? Milyen könyvet olvasol?

• A javaslatokat oda írják be.

  Viselkedésében nincs semmi meglepő. – A viselkedésében nincs semmi meglepő.

• Összetett mondatok.

  Aminek a második része így vagy egyikkel kezdődik.

  Elhatározta, hogy megtanul angolul, így a nővére is. – Elhatározta, hogy megtanul angolul, és a nővére is.

• Egyszerű felkiáltó mondatok.

  A vágy kifejezése.

  Legyen úgy!

  Legyen ez a napod tele boldogsággal és örömmel! - Legyen a napod tele boldogsággal és örömmel!

Ezt a témát mindig megismételheti egy videolecke segítségével:

Néha egy angol mondat szintaktikai elemzése nehézkes lehet, mivel a szó alakja nem egyértelmű, és ezért nem világos, hogy a beszéd melyik része áll előttünk. Az oroszban a toldalékok és a végződések pontosan jellemzik a beszédrészt: az ige határozatlan alakja -т, -ти (kérdez, hordoz) végződésű. A főneveket a -chik (pilóta) utótagok jellemzik; -tel (tanár); -ets (üzletember) stb.; a mellékneveknél a -iv (szép) toldalékok; -sk (vidéki) stb. Ezenkívül az esetvégződések segítenek meghatározni, hogy egy adott szó melyik szórészhez tartozik.

Teljesen más a helyzet az angol nyelvben, amelyben nincsenek esetvégződések (az „s” birtokos kisbetű egyetlen fennmaradt végződése jellemzi a főnevet: Petrov jelentése - Petrov jelentése; a wetek hiánya - heti távollét stb.). Számos többfunkciós utótag és végződés található a beszéd különböző részeiben, nevezetesen:

Az angol nyelvnek nagyon sok nyelvtani homonimája van - olyan szavak, amelyeknek azonos a helyesírása és hangzása, de a beszéd különböző részeihez tartoznak. Bizonyos esetekben az azonos homonim csoporthoz tartozó szavak azonos eredetűek, és közös szemantikával kapcsolódnak egymáshoz, például: határ- határ, határ, és határ- határérték, fej- fej és fej- vezet. Más esetekben a homonim szavaknak nincs szemantikai kapcsolatuk, és csak véletlenül esnek egybe a kiejtésben és a helyesírásban, például: hang- egészséges és hang- szoros.

Az angol szótár egyértelműen mutatja az angol nyelvnek ezt a jellegzetes vonását, és példákat ad arra, hogy ugyanaz a szó igeként és főnévként, melléknévként és határozószóként stb. Igen, szó még mindig a következő négy jelentése van:

Az angolban az új szavakat gyakran úgynevezett gyökérszóképzéssel hozzák létre, amelyben utótag hozzáadása nélkül új szórészt képeznek. Néha egy főnév ilyen módon képződik igéből, például: állni(állvány), állvány(pozíció), maradni(leni, maradni), marad(rezidencia); mosni(mosás) a) mosás(mosás) stb.

Más esetekben az ige főnévből képződik: Vas(vas, vas), vasalni(vasalás, vasalás); szám(szám, mennyiség), számozni(számolni); ok(ok), okozni(ok, megköt); határ(határ), határra(határ); forma(forma), alkotnak(forma, forma); Férfi(személy, férfi) emberhez(csapatot, személyzetet toborozni) stb.

Egyes angol főneveket, amelyek utótagjai jellemzőek erre a szófajra, igeként kezdtek használni, például: feltétel(feltétel), feltételekhez(feltételre); alkalom(esemény), alkalomra(ok, ok); végrehajtani(szerszám, szerszám) megvalósít(Rájön); hangszer(eszköz), hangszerhez(hangszer) stb.

A nagyszámú homonima jelenléte az angol nyelvben nagyon megnehezíti a fordítást; meg kell szerezni a beszédrészek pontos felismerésének készségét egy mondatban, a következő szabály szerint:

Ebből a szempontból a mondat szintaktikai elemzése szorosan összefügg a morfológiai elemzéssel.
Példa egy mondat beszédrészek szerinti elemzésére:

Hasonlítsa össze a szót: az első példában Férfi van egy mutató névmás ez, ami csak rá vonatkozhat, tehát Férfi csak főnév lehet.

A második példában a szó Férfi segédige után jön kell- a jövő idő jelzője, amelyet a szemantikus ige infinitivusának kell követnie. Mivel a mondat összes többi szava nem lehet infinitivus ( a miénk- birtokos névmás; hajó- főnév, amely módosítja ezt a birtokos névmást, ban ben- ürügy, ez- mutató névmás és kikötő-a főnév, amelyre ez a mutató névmás vonatkozik), arra a következtetésre jutunk, hogy Férfi infinitív igének kell lennie, mivel a mondatban egyetlen másik szó sem lehet ige. Következtetésünket megerősíti a szótár, ahol a szó jelentése szerepel Férfi mint ige "parancsot toborozni".

Általában egy alapfokú angol nyelvtanfolyamról ismeri a szót hosszú a "hosszú" jelző értelmében. Ebben a példában azonban úgy tűnik, hogy ebben a jelentésben nincs helye; emellett a melléknév rendszerint az általa meghatározott főnév, itt a főnév elé kerül népek elöl állva hosszú, és a főnév előszói kifejezése (a) békéért utána érdemes hosszú, tehát egyik főnevet sem definiálhatja. Elvégezzük a mondat morfológiai elemzését:

A mondatban elfoglalt hely szerint (az alanytól jobbra), hosszú a mondat állítmányának kell lennie, ezért ige. A szótárat átnézve azt találjuk hosszú, igeként azt jelenti, hogy „szomjazni, buzgón vágyni” stb.

Mint fentebb említettük, a felszólító mondatokban (parancs, kérés) az alany kimarad, ezért a mondat állítmányokkal kezdődik, például: Tedd le ezt a kifejezést!- „Írja le ezt a kifejezést!” Nehéz lehet azonban megérteni, hogy melyik szórész áll előttünk, és melyik mondattag azokban az esetekben, amikor az állítmányt felszólító formában olyan szó fejezi ki, amelynek igehasználata szokatlan, pl. :

Szavak üveg, tej, Vas„üveg, tej, vas” főnevek jelentésében tanult; a mondat szintaktikai és morfológiai elemzése azonban segít megállapítani, hogy ezek felszólító formájú igék, míg az igék tranzitívak, közvetlen tárgyat igényelnek, mivel mindhárom főnév üveg, tej, Vas, amelyek előtt nincs elöljárószó, az előtte lévő szó közvetlen tárgyának kell lennie.

Miután egy kicsit (de eléggé eleget) tanultunk a főnevekről és igékről, térjünk át egy másik rendkívül fontos témára - a szórendre. Bár a lecke viszonylag áttekinthető, kérjük, legyen óvatos a tanulmányozása során - a ma tanult elméleti információkat szinte mindenben felhasználjuk majd a későbbiekben.

Először is emlékeznünk kell arra, hogy egy mondatnak öt (fő) tagja van:
tantárgy, állítmány, kiegészítés, meghatározásÉs körülmény.

A mondat tagjai a beszéd különböző részeivel fejezhetők ki: főnév, névmás, ige, melléknév, számnévés mások (amiről természetesen később lesz szó).

A fordításhoz nagyon fontos mindenekelőtt kideríteni, hogy egy adott szó a mondat melyik tagja. Egy angol mondat szórendje pedig jelentősen segít nekünk ebben.

De először néhány szó a mondat tagjairól. Meghatározásuk gyakorlatilag nem különbözik az orosz definíciótól.

A téma

A téma egy mondat tagja, amely azt a témát jelöli, amelyről a mondatban elhangzik valami. Megválaszolja a kérdést WHO? WHO? vagy mit? Mit?.

Jegyzet!!! A nyelvtanulók nagyon gyakran tévesen azt hiszik, hogy az alany (különösen az, amit angolul The Subject-nek hívnak) névvel (főnévvel, számnévvel) vagy névmással fejeződik ki. Ez teljesen helytelen!

Az alany kifejezhető főnévvel, névmással, számnévvel, infinitivussal és gerundával (az ige egyik nem véges alakja, amiről később még szó lesz. Egyelőre csak erre emlékezzünk).

Az Predikátum

Az Predikátum egy mondat tagjának nevezzük, amely az alanyról elmondottakat jelöli. A predikátum a következő kérdésekre válaszol: mit csinál az alany? mi történik a témával? ki, mi ő/az?

Kétféle predikátum létezik - egyszerű és összetett. A következő leckékben az egyszerű állítmányt fogjuk megnézni, az összetett predikátumokról pedig később lesz szó. Ne feledje, hogy az egyszerű állítmányt egy ige fejezi ki személyes formában, bármilyen igeidőben, hangon és hangulatban.

Kiegészítés (az objektum)

Kiegészítés (az objektum) egy mondat kisebb tagjának nevezik, amely az alanyt jelöli, és oroszul a közvetett esetek kérdéseinek megfelelő kérdésekre válaszol, mind elöljáró nélkül, mind elöljárószóval: kit? kit? mit? Mit? kinek? kinek? ki által? ki által? miről? miről? stb.

Megjegyzés: kétféle eset létezik - közvetlen és közvetett.

Közvetlen eset- névelő (válaszol arra a kérdésre, hogy ki? mit?). Ennek megfelelően a genitivus (ki? mit?), a datatívus (kinek? mi?), az akkuzatívusz (ki? mi?), az instrumentális (ki által? mi?) és a lokatív (kire? min?) közvetett.

Ejtsünk néhány szót a meghatározásokról és a körülményekről – az összkép kiegészítésére. Még részletesebben visszatérünk rájuk, a mellékneveket és határozószavakat tanulmányozva.

Meghatározás (az attribútum)

Az Attribútum mondat kisebb tagjának nevezzük, amely az alany attribútumait jelöli és kérdésekre válaszol Melyik? akinek? melyik? Melyik? Mennyi? A meghatározás általában főnévre vonatkozik. Sokkal ritkábban utal névmásokra-főnevekre.

A határozói módosító

Körülmények (a határozói módosító) hívják a büntetés kiskorú tagjait, amelyek jelzik, hogyan és milyen körülmények között ( azok. hol, mikor, miért, miért stb.) a művelet végrehajtásra kerül. A határozószavak általában az igére vonatkoznak.

Most már minden szükséges információval rendelkezünk, hogy megértsük a szórendet egy angol mondatban.

Tudja, hogy a szabad szórenddel rendelkező orosz mondatokkal ellentétben (ami annak a ténynek köszönhető, hogy az orosz nyelv szintetikus, és ezért a szavak közötti kapcsolatot maguk a szavak „tartalmazzák”), egy angol mondatnak fix (rögzített) szórendje van, amely a diagramon a legáltalánosabb kifejezésekkel ábrázolható.

TantárgyÉs állítmány egy angol mondat „magja”, vagyis azok a tagok, amelyek általában minden mondatban jelen vannak. Ezért egy mondat elemzésekor először meg kell találni az alanyt és az állítmányt, majd meg kell határozni a mondat többi tagjait ezekhez képest.

Kiegészítés, ha jelen van, az állítmány után található. Ez azt jelenti, hogy három szóból álló angol mondattal, amelyeket semmilyen elöljárószó nem köt össze, nyugodtan kijelenthetjük, hogy az első szó az alany, a második az állítmány, a harmadik pedig a tárgy.

Vegyük például a mondatot

A diákok problémákkal szembesülnek.

Első szó hallgatók- többes számú főnévvel kifejezett alany. beleértve a diákokat is.

Az alanyt követi az állítmány, ami a szót jelenti arc- a szembefordulni ige (és nem az arc főnév), amelynek egyik jelentése a szembefordulni (face to face).

Az állítmányt követõen a rögzített szórend szerint a tárgy következik problémákat.

Tehát a mondatot a következőképpen kell lefordítani: "A diákok (sok) problémával szembesülnek".

És ha felcseréltük a szavakat hallgatókÉs problémákat, akkor kapna egy ajánlatot „Problémák a diákok előtt”, majd kénytelen lenne lefordítani a következőképpen: „Problémák, amelyekkel a diákok szembesülnek”, annak ellenére, hogy abszurdnak hangzik.

Körülményáltalában a mondat végén vagy elején található, de előfordul a mondat közepén is (leggyakrabban határozatlan idejű határozószó formájában). A határozói tagmondat részét képező főneveknek általában van határozott névelő.

Meghatározás A mondat bármely tagját meghatározhatja, és általában a definiált szó előtt vagy után helyezkedik el, tehát a mondat bármely részében lehet. A definíció gyakran megnehezíti a mondat szerkezetének megértését, különösen akkor, ha nem egy szóban, hanem egy szócsoportban vagy egy mellékmondatban fejeződik ki. Ezért a mondat kezdeti elemzése során a közös definíciók „elszigetelhetők”, hogy azonosítsák a fő tagokat - az alanyt és az állítmányt.

Foglaljuk össze, amit tudnunk kell:
A) egy angol mondatban a szó helye határozza meg, hogy a mondat melyik tagjáról van szó; a szavak sorrendjének megváltoztatása a mondatban jelentésének megváltozásához vezet;
b) ugyanaz a szó a módosítóktól (valamint a mondatban elfoglalt helyétől) függően különböző beszédrészeket jelölhet.

Amit még tudnod kell:

Annak ellenére, hogy egy angol mondatban a szavak fix sorrendje van, számos olyan eset fordul elő, amikor eltérnek a közvetlen szórendtől, amelyet inverziónak neveznek, és ezt különböző okok okozzák. Közöttük:

• kérdőképzés
• a mondat egyik vagy másik tagjának különösen kiemelésének szükségessége
• javítani kell a mondat ritmusán

Természetesen mindezekkel az esetekkel foglalkozunk óráinkon. Ne feledje, hogy a leggyakoribb ok a kérdésforma kialakítása, a másik kettővel gyakorlatilag soha nem fog találkozni az interneten.

• Azt- tantárgy;
• ház volt– összetett névleges állítmány, ahol volt- összekötő ige;
• Ház– predikatív tag;
• szelíd régimódi– homogén tagok – a predikatív tag definíciói;
• csendes és rendezett– izolált homogén tagok – a predikatív tag definíciói;
• nagyon– e homogén tagok mértékének körülménye – definíciók.

Gyakorlat. Határozza meg, hogy a mondat mely részeit vezetik be a with, by és to prepozíciók. Fordítsa le a mondatokat oroszra.

val vel:
1) Mr. Peggotty két kézzel ismét megborzolta a haját. 2) A hajó elsüllyedt az összes utasával és rakományával együtt. 3) A hegyek minden szépségükkel nem vonzották őket. 4) Bárki türelemmel fejleszti a helyesírását. 5) Egy nagytestű kutya rohant el a ház mellett, lehajtott farokkal és kinyújtott nyelvvel. 6) Látod a magas, fiatal nőt kék szemmel és kosárral a karján? 7) Akkor lépjünk be az edzőbe a Russell Square családdal. 8) Szeretsz gyerekekkel játszani? 9) Azonnal menj be a házba, kék vagy a hidegtől.

által:
1) Ülj le mellém.
2) Ezt a szőnyeget a négyszögletes udvar értékesíti.
3) A villamosokat elektromos áram hajtja.
4) Ki áll az ablaknál?
5) Sokan utaznak repülővel.

számára:
1) Nem tudtam aludni a legyek miatt. 2) Mivel nagyon sötét volt, valaki másnak vettek minket.

nak nek:
1) „Ó, mennyei, mennyei virágok” – kiáltott fel Miss Sharp, és finoman megérezte az illatukat, és a kebléhez tartotta, és a csodálattól elragadtatva a mennyezetre emelte a szemét. 2) Átadtam a levelet a titkárnőnek. 3) Kinyitottuk az iroda ajtaját. 4) Remélem, a saját hasznodra fogja találni.

A mondattagok szerinti elemzés, mint minden más nyelvtani elemzés, a tanulók tudatos hozzáállását kívánja meg; ezért a mondattagok elemzése nem végezhető el mechanikusan, a mondat első szavától kezdve anélkül, hogy figyelembe vennénk, hogy melyik tagról van szó, milyen kapcsolata van a mondat többi tagjával.

1. Nevezze meg a mondat fő tagjait (alanyt és állítmányt);
2. Az elemzett mondat minden egyes tagjával kapcsolatban, akár egy szóban, akár szóösszetételben fejeződik ki, jelezni kell: a) melyik szóra vagy mondattagra vonatkozik? b) milyen kérdésre ad választ?

Ezenkívül a mondattagok elemzésének megkezdése előtt célszerű általános leírást adni a javaslatról, jelezve, hogy az egyszerű mondatok melyik típusáról és típusáról van szó:

1. kijelentő, kérdő, felszólító vagy felkiáltó;
2. kétrészes vagy egyrészes;
3. gyakori vagy nem gyakori;
4. teljes vagy hiányos;
5. határozottan személyes, végtelenül személyes vagy személytelen.

Meg lehet különböztetni az alany és az állítmány csoportjait.

Néha egy főnév előszói kifejezése egy mondatban, ill meghatározás, vagy körülmény.

Az angol definíciót az jellemzi, hogy közvetlenül a definiált után helyezkedik el, ezért bár a főnév prepozíciós kifejezése határozói jellemzőt ad, de definíció, de határozói definíció funkcióját tölti be.

Példák: A park fái magasak és impozánsak voltak. Az ajtón lévő rézlemezen ez a leírás szerepelt.

Az Amíg elhaladtunk a mondatban megjegyeztem egy gyönyörű templomtornyot, amely néhány öreg szil fölött magasodik a parkban – egy főnév előszó- A parkban– a melléknév körülményeként is felfogható emelkedőés a főnév módosítójaként (határozói módosítójaként). szilfa.

Meghatározás megkülönböztetése az összeadástól

A meghatározást és a közvetett összeadást meg kell különböztetni a körülménytől:

Az ősz szakállú férfi. Egy férfi rózsaszín szegfűvel. Estélyi ruha volt, rajta csipkemantilla.

Mindezekben a mondatokban a főnév előszói kifejezése módosító.

Egyéb példák:

Franciaországból származó olajbogyó orosz kaviárral került a tányérokra.

A hangulatos társalgó, melynek erkélye a térre néz, elárasztotta a fényt.

Ezekben az esetekben a prepozíciós kifejezés külön tárgy.

A szép fekete szemű lány (milyen lány?) az anyjára emlékeztetett. - meghatározás

A lány rám nézett fekete szemeivel. (Hogy nézett rám?) - körülmény

Összehasonlítás: A lány végtelen kecsességgel táncolt (kecses módon). - körülmény

A mondattagok elemzésekor az derül ki, hogy a köztük lévő határ sok esetben homályosnak bizonyul: egyik vagy másik mondattag köztes helyet foglalhat el két szintaktikai kategória között. A tanuló által az elemzés során tapasztalható nehézséget tovább nehezíti, hogy a mondat különböző tagjai olykor azonos módon jönnek létre – például egy főnév azonos elöljárószóval, azaz a főnév elöljárói kifejezésével kombinálva.

Gyakran előfordulhat nehézségek a főnév elöljárói csoportjával kifejezett mondat következő tagjainak megkülönböztetésekor:

1. a körülményekből adódó közvetett összeadás;
2. definíciók a körülményekből;

Néha a főnév elöljárói csoportja kettős értelmezést tesz lehetővé: vagy közvetett kiegészítés, vagy körülmény a mondatban, attól függően, hogy a beszélő vagy az olvasó milyen tartalmat lát ebben az elöljárócsoportban.

Mindkét értelmezés helyes. Az orosz nyelvtan ebben az esetben javasolja a „határozói kiegészítés” kifejezés bevezetését.

Példák a közvetett objektum és a körülmény megkülönböztetésére

1. Egy kislány, aki egy napon az apja birtokán játszott, beleesett a birtokon átfolyó patakba.

A főnév előszói kifejezéseire – patakba, a birtokon keresztül- Kétféle kérdést tehet fel:

a) Mibe esett? Min folyt át a patak? – azaz ezeket a prepozíciós kifejezéseket a beszélő közvetett objektumként érzékeli.

b) Hová esett? Hol folyt a patak? – azaz a fenti prepozíciós szócsoportokat a beszélő helyhatározóként érzékeli.

A szavak elöljárói csoportjához: az apja birtokán– logikusnak tűnik feltenni a kérdést: hol játszott – és nem a Miben játszott?

2. Egy kis póni véletlenül legelészett a parton termő dús füvön.

A szavak elöljárói csoportjához - a dús füvön– logikus feltenni a kérdést: Hol legelészett a póni – hiszen a kérdés: mit legelt a póni? így érthető: Miből táplálkozott a póni?

A szavak elöljárói csoportjához - a bankon– két kérdést tehet fel: Hol nőtt a fű? Min nőtt a fű?

3. Kis úrnője sírása a fülébe szállt.

A szavak elöljárói csoportjához - a fülén– csak egy kérdést tehet fel: Mire estek?

4. A patakba merülve (hol?) a fogai közé ragadta a ruháját (mi között?), és olyan szelíden (hogyan?) húzta a partra, hogy az ijedtségnél nem bántotta jobban (mitől?).

Ma megnézzük egy kicsit az angol nyelv szintaxisát, vagyis megnézzük, mi történik az angol mondatokon belül.

Emlékezzünk vissza, mi az a javaslat

Mindannyian tudjuk, hogy a teljes gondolatot kifejező szavak kombinációját mondatnak nevezzük. Mondattagokból áll – olyan szavakból, amelyek egy adott kérdésre válaszolnak. Ezek viszont lehetnek fő és másodlagosak.

A főbbek az alany (ki? mit?) és az állítmány (mit tesz?). Másodlagosak az összeadás, a meghatározás és a körülmények.

Maguk a mondatok lehetnek egyszerűek vagy összetettek, míg az összetettek összetettekre és összetettekre oszthatók.

Az első esetben az összetett mondatot alkotó egyszerű mondatok jelentésük egyenlő, és kötőszókkal kapcsolják össze őket. A másodikban egy egyszerű mondat jelentésében alárendelt a másodiknak, és vagy kötőszóval, vagy alárendelő kötőszóval kapcsolódik hozzá.

Az ajánlatok a következő típusúak lehetnek:

• elbeszélés;
• kérdő;
• felkiáltójelek;
• ösztönző.

A felkiáltójel kivételével lehetnek negatívak vagy igenlőek. Az angol nyelv szintaxisa sok tekintetben hasonlít anyanyelvünk orosz nyelvére.

Egyszerű mondatok angolul

Egy egyszerű mondat lehet gyakori vagy ritka. A nem gyakori csak alanyból és állítmányból áll:

Az autó (alany) megállt (állítás). - Az autó megállt.

A nap (alany) süt (állítmány). - Süt a nap.

Egy közös mondatnak tartalmaznia kell legalább egy kistagot, ami megmagyarázza a mondat fő tagjait.

A kék (meghatározás) autó (alany) megállt (állítmány) a kapunál (határozószó). – A kék autó megállt a kapuban.

A hozzá kapcsolódó kisebb tagokkal rendelkező tantárgy tantárgycsoportot (közös tárgyat) alkot. Ennek megfelelően alakul ki az állítmánycsoport (közös állítmány).

Tárgycsoport: A kék autó - Kék autó

Predikátumcsoport: megállt a kapuban. – állt meg a kapuban.

Tárgycsoport: Egy csinos fiatal nő – Egy csinos fiatal nő

Predikátumcsoport: odajött hozzám. – jött oda hozzám.

Befejezetlen mondatok angolul: Incomplete

Az angol nyelv szintaxisa magában foglalja a hiányos mondatok jelenlétét is a nyelvi szerkezetben. Ekkor egy egyszerű mondatból kimaradnak az egyes főtagok, míg a mondat teljességét speciális intonációval érik el, a jelentést pedig a kontextusban teszik egyértelművé.

Például egy felszólító mondat, amely nem tartalmaz alanyt:

Felkiáltó mondat, amely főnevet vagy melléknevet tartalmaz:

Egyrészes mondatok, amelyekben a főtagot főnév, gerund vagy infinitivus fejezi ki:

A hiányos mondatok is a köznyelvi beszéd jellegzetes vonásai.

Befejezett mondat Fordítás Hiányos mondat

Nemrég kezdtük megérteni az angol nyelv szintaxisát és a mondatok szerkezetét. Mindenkit meghívunk, aki Skype-on tanul angolul, hogy erősítse ezt a témát az órán. A következő cikkben pedig várjuk a folytatást és a kijelentő mondatokról szóló részletes történetet!

www.site. Angol Skype-on – Veronika Nyelviskola.

Kapcsolódó hozzászólások:

• 
  
• 
  
• 
  Az angol nyelv hasznos és érdekes trükkjei