人々はよくウクライナ人に「ホクホル！」と言い放ちます。 イントネーションは異なる場合があります。軽蔑的な皮肉や皮肉から熱狂的なものまで。 国籍のこのあいまいな定義の意味は何なのか? また、キエフ・ルーシの生きた泉によってその歴史と関連する文化が育まれてきた 2 つのスラブ民族の代表者の非公式なコミュニケーションになぜそれがしっかりと定着しているのか?
紋章と紋章は誰ですか
ウクライナ語- ウクライナ国籍の人、ウクライナの居住者または出身者。
クレスト- 文体的に縮小された、ウクライナ国家に属することの口語的な定義。
Khokhol とウクライナ語の比較
Khokhl と Ukrainian の違いは何ですか?
ロシア語では、ウクライナ語という言葉は、人の国籍の他の定義と同様に、表現力豊かな色を持っていません.
Khokholという言葉は、クレスト国家の代表者に対する気さくな冗談の態度を表現したり、ウクライナ人にとって決してお世辞ではない特徴を暗示したりする、評価的な意味合いを持つ口語的なスピーチで使用されます. Khokhlはしばしば、偏狭で、こぶしが強く、狡猾で、率直に物質主義的な人物と呼ばれます。
そのようなサブテキストの可能性にもかかわらず、クレストという言葉はほとんど攻撃的とは考えられません. ロシア語でのその出現は、出現の兆候を共通の国民的アイデンティティに移すことに関連しています。 Zaporizhzhya Cossacksは髪を剃り、頭頂部にストランドを残しました-座りがちな男で、ロシアの解釈では房、紋章と呼ばれていました。
紋章を意味するホコールという言葉は、18世紀後半にロシア人入植者がウクライナ南東部に積極的に入植した際に広まった. ロシアの入植地では、これは地元住民の名前でした。
この言葉の否定的な意味合いが攻撃的なレベルに引き上げられたことは一度もありませんが、一般的な使用では修正されていません.
TheDifference.ru は、ホコールとウクライナ人の違いを次のように判断しました。
ウクライナ語は、スラブ民族の 1 つの中立的な一般名です。 Khokhol は彼女の口語的な定義です。
ウクライナ語には推定値が含まれていません。 紋章という言葉は、紋章の国籍の演説の宛先に対する特定の態度を表しています。
ウクライナ人に関連するホコールという表現は、原則として、文体的に削減されたスピーチターンで使用されます。
「khokhol」という言葉は語源的に、ザポリージャ・コサックの間で一般的な散髪の方法に関連しています。 ウクライナ語という言葉は、州の名前であるウクライナに由来しています。
正式な名前に加えて、多くの人々は、近所の友人や反対者から一度に与えられたニックネームも持っています.
一部のニックネームは、元の言語の人々の正式な名前にもなりました。 もちろん、それらは国際条約やその他の重要な文書には記載されていません。 すべては、彼らの出現に貢献した歴史的状況と、人々の間のさらなる関係に依存します。
コホルとユダヤ人
ロシア帝国では、1917 年の革命以前の kike と crest という言葉が標準と見なされ、スピーチ、文書、裁判所の決定で使用されていました。 10月革命の後、多くのユダヤ人がいた主催者と指導者の間で、彼らはこの言葉を侮辱的であると考えました。 そして何よりも、第11世代のユダヤ人であるYashik Sverdlovの主導で。 この言葉をロシア語から、主に労働者の辞書から根絶するために多くの努力をしたのは彼であり、彼は小さなユダヤ人の魂のあらゆる繊維で嫌っていました（彼は代償を払った-彼は労働者に釘付けにされました）オレルの郊外で）、ユダヤ人という言葉を辞書に導入しました。
その後、多くのユダヤ人がユダヤ人の出自を放棄しました。 文書と国籍はお金のために変更されました-彼らはロシア人またはウクライナ人、ベラルーシ人になりました。 これは主に、スターリンの治世中に彼らが抑圧され始め、CPSU（b）-CPSUに受け入れられず、行政府や国民経済の指導的地位に指名されなかったという事実によるものです。彼らがとても熱心だったところ。
たとえば、ウクライナでは、すでに社会主義が発達した年に、彼らは姓を集中的に変更しました。 多くのラビノビッチはポーランドチュクになり、フェルドマンはイワノフになり、レズニックはコヴァレンキ、ペトレンキ、チュマチェンコになりました。
彼らは自分たちの出自、信仰、そして素顔を隠すために多大な努力をしました。 多くの人が、仕立て屋からアトリエの責任者へ、店主から基地の責任者へ、教師から学校や専門学校の責任者へ、音楽家からオーケストラの指導者へ、会計士から主任会計士または経済学者へと道を歩みました。
しかし同時に、ロシア人、ウクライナ人、ベラルーシ人、およびソ連の他の国籍の人々は心の中で激しく嫌われていました。 前世紀の70年代の終わりに、いわゆる西側のカーテンが開かれたとき、彼らの何人かはそこに駆けつけました-そこでの生活ははるかに良くなり、ユダヤ人は他の人を犠牲にしてうまく生きるのが好きではありません.
1980 年代、ミハイル ゴルバチョフは次のように宣言しました。 国境が開かれた。 イワノフ、ポリッシュチュク、ペトレンコなどの姓を持つユダヤ人。 西ヨーロッパ、主に約束の地であるドイツ、アメリカ、カナダに大規模に移住し始めました。 その後、ソ連の人口は大幅に減少しました。
ウクライナでは、モスクワ行きの列車の切符を買うことができなかった日がありました - すべてのユダヤ人は去りました。 そして、基本的には、モスクワを通って西へ。 学校、アトリエ、基地に多くの欠員が現れました。 国連が強制的にイスラエル国家を創設し、それによって世界に恒久的な緊張の温床を引き起こしたという事実にもかかわらず、歴史的にこの国には精神性がなく、祖国がないため、彼らは常にそうでした.
ウクライナ人は常にユダヤ人をユダヤ人と呼んできました。 そして、ここには不快なものは何もありませんでした。 ヨーロッパのすべてのスラブ人は今でもそう呼んでいます。 そして、ユダヤ人という言葉は裏切り者ユダの意味で使われました。 ちなみにポールはポールといいます。 彼らはそれが不快だとは思いません。 結局のところ、彼らにはそのような地域もあります-Pidlyashsha。
Khokhol (女性の khokhlushka、hokhlyachka) は、ウクライナ人に対するロシアのニックネームであり、しばしば軽蔑されていると見なされます。
どうやら、それは昔、頭を剃って前髪を残したザポリージャ・コサック（座りがちな）から来たようです。 19世紀のシベリアでは、ウクライナ人だけでなく、ロシアのヨーロッパ地域の南部地域からのベラルーシ人やロシア人入植者もホフルと呼ばれることができました. ロシアの古い信者 - リポバン (ドナウ川デルタ) は、正統派の紋章とロシア人のホフルと呼ばれています。
ウクライナの歴史家や民族誌学者は、言葉のルーツはチュルク語でより深く探るべきだと信じています。
したがって、あるバージョンによると、それはモンゴル語の「hal-gol」（「hoh-ulu（olu）」）-「青黄色」（Dのガリシア・ヴォリン公国のシンボルの色による）に由来します.ガリツキー）。 別の人によると、クリミアタタール語の「ホ」 - 息子と「ホル」 - 太陽から。
あたかもウクライナ人が太陽の息子であるかのように。 よく考えた。
名前に「クレスト」を含むいくつかの地理的および歴史的な名前の存在は、単語の元々の不快な意味についてのバージョンと矛盾しています.
モスクワでは、ポクロフスキー大通りとポクロフスキー門広場の間の大通りリングに、ホフロフスキー通りの近くにホフロフスカヤ広場があり、その上に「ホフリーの」命を与える三位一体の教会があります。 17世紀からこの地域に住んでいたウクライナの住民にちなんで名付けられました。 ニジェゴロツキー市区にはホフロフカという地域もあり、地名はホフロフスキー クリーク、ノヴォホフロフスカヤ アッパー ホフロフスカヤ ストリート、ロワー ホフロフスカヤ ストリートです。
たとえば、「ピンドスカヤ広場」や「ラチノソフスキー通り」などを想像できます。 しかし、そのようなことはありませんし、今後もありません。 現在、これらの言葉は最初は不快です。
ダールの辞書にあるホコールという言葉
メートル。 前髪、羊毛の房、髪、頭の羽毛。 額の上で髪をかき上げ、紋付きの髪型。 頭頂部の短い長い髪の房。 入植者。 鳩にはとさかがつきます。 紋付鶏、紋付。 頭におさげ髪をした、白いトサカのチャプラ。 トキヒバリ、オオバコ。 クレステッド シープスキン コート、毛むくじゃらのクリロフ。 庭には鶏が飼われています。 紋付きの弓、バンプ付きの請願！ 道化師の紋章は長くはありません。歩行が揺れます。 房のために、しかし光に引きずり込まれました。 クレストの場合は、鼻がテーブルに（または床に）あります。 他人のニワトリは好きなように持つが、自分のニワトリはとさかで持つ。 ニワトリがごちそうに行かなくてよかったのに、とさかで引きずり出された！ 産卵鶏、つま先鶏の便利な紋章。 | | ホコール、クレスト、リトルロシア語。 ホフラチカ、ホフルシカ 紋章はカラスよりも愚かですが、悪魔よりも狡猾です。 ココールは嘘をつかないし、真実も語らない。 そして水の上に紋章、もみ殻の上に紋章！ Khokhlatskyフレイルはすべての側面を打ちます（Khokholsは手で打ちます）。 | | Khokhliki と Khokhols、Psk。 難しい。 Khokhol m. novg. 小さなラフ。 | | 小さい。 故人への追悼。 ほうきを祝います。 したがって、Khokhl (yu) タールです。 記念を祝います。 | | ホーリク、アプリ。 悪魔、悪魔、または不純。 紋を付ける、紋を付ける、紋を立てる。 ーしゃ、戻る。 ホーラケニー、アクション。 vbによる。 紋をつける、紋になる。 ホールと鳥の紋章で。 ふくらませる、ふくらませる、ふくらませる、ふくらませる、眉をひそめる、眉をひそめる、ふくれっ面に座る、羊毛、羽毛を持ち上げる、しわを寄せる、しゃがむ。 鳥のhohlitsya-病気または悪天候。 弱さはhohlyat、退屈し、hohlitsyaを作ります。 Khokhlach または Khokholak m. 前髪、頭に紋章を持っている人。 トキハト。 | | ネチェサ、宇宙人。 ホクラチカ、ホクラトカ、ホフルシャ、-シュカ、ホフルカ。 同じ。 | | エゾエンゴサク、枝肉、紋付き鳥、ニワトリ。 | | ホフルカ、ホフルシャ、ボサボサ、乱れた少女。 Hohlusha、khokhlyanka、khokhlyanica、khokhlusha、Vologda。 ブッシュとマムラベリー、ラズベリー、Robus arcticus; プリンセス、ランボラ。 | | khokhlyanka とリキュール mamurovka、polenikovka。 ホフルシカ、たき火。 一般的にカバーします。 Hohlusha と Khokhlak アーチ。 毎週のシール、ベレク、シールを参照してください。 Khokhlushka、ポチャード、リトルルーン、チュバット、コロンブスの町。 ホフリヤ 動物デスマン、ジャコウネズミ。 Ihokhulya は悪臭を放っていますが、自分自身を冒涜しません。
オジェゴフ辞書のホコールという言葉
クレスト、クレスト、m. 頭に突き出た髪の毛、羊毛、羽毛の房。)) 縮小: クレスト、-lka、m.
ことわざがあります：
「ウクライナ人はウクライナに住んでいますが、紋章は世界を歩き回っています。」
それらの。 紋章自体は、ヴァージンランド、西シベリア、北、極東をマスターし、そこに住んでいたウクライナ出身のホフルスの人々を呼んでいます。 ロシアには何百万人もの人々がいて、ロシア人の間で自由に同化しています。 ウクライナのように、OK とハッキングという点で異なる場合があります。
Zhid (Late Proto-Slavic *židъ - イタリアの giudeo から借用、ラテン語のユダヤ人 - 「ユダヤ人」) - 伝統的なスラブ語のユダヤ人および/またはユダヤ人の呼称で、一部の言語では多くの比喩的な意味を発展させました。 現代ロシア語では、虐待的で攻撃的な意味を獲得しています.
旧スラブ語と旧ロシア語では、ハザール・カガン国やキエフ公国に住んでいたユダヤ人を含め、ユダヤ人の規範的な民族名として使われていました (Zhidovin は単数形でも使用されていました)。 年代記は、ユダヤ人とハザールのユダヤ人を区別しました。
キエフのジドフスキエ門など、ウクライナにはこの時期から多くの地名が残っています。 この言葉は、少なくとも 15 世紀まで中立的な意味を保持していました。 ゲンナジー・ノヴゴロツキー。
ウクライナ語では、キケという言葉は、18 ～ 19 世紀まで、ユダヤ人を指す規範的な民族名でした。 （ウクライナ西部-20世紀半ばまで）、ロシア語の影響で否定的な意味を獲得しました。 「ヘブライ人への手紙」という本が「ユダヤ人の前」と訳されている聖書の翻訳があります。
ベラルーシ語では、今日に至るまで、zhyd (žyd) という単語は、habrey (habrej) および yaўrey (jaŭrej) という単語とともに、ユダヤ人の規範的な民族名です。
1920年から1930年代のソ連で。 ボルシェビキが開始した反ユダヤ主義キャンペーンの一環として、「キケ」という言葉とその派生語の使用は犯罪化され、投獄されました。
ダールの辞書にあるジードという言葉
初版 (モスクワ、1863 年) の第 1 巻の 483 ページで、V. I. ダルは明確な定義と解釈を示しています。
「ユダヤ人、zhidovin、zhidyuga、zhidova、zhidovshchina、zhidovye（シベリア語）-けち、けち、傭兵けち。 一人の素人に対して、7人のユダヤ人がいます。 兄弟のように生き、ユダヤ人のように商売をしなさい。 洗礼を受けたユダヤ人、和解した敵、そして餌を与えられたオオカミ。 生まれは貴族だが、行為はユダヤ人。 男は納屋のように作られ、ユダヤ人にさようなら！ 貴族には悪魔に、サマリヤ人にはユダヤ人に触れないでください。 Zhydomor、Zhydomorka - ユダヤ人の魂または傭兵のけち。 Zhidovat、zhidomornichat - zhidomora、skryzhnichat を生きて行動する。 ペニーを得る、恐喝する、過小に支払うなど。 ユダヤ教またはユダヤ教はユダヤ人の法律です。 ユダヤ人であることは、これの法則です。 Judaizers または Subbotniks の異端。 ユダヤ人の樹脂 - アスファルト、土、石、山の化石樹脂サイサリス アルケケンディ。 Zhidovnik、同胞。 アキノキリンソウ、ブッシュ ガラガナ ピグマエア。 || ハリモデンドロン argenteun: Sib. ブラックソーン、ケミシュ、ケムシャ; || ラスト。 ペリロカ、おむつ || タタリックス・ガリカ、ビーズ・ブッシュ、ゾジエ - 木、ボルチャン？ Zhidovinnik (Vyatsk) - ブッシュ chemsha または chemysh。 Slobozhans（Vyatsk。）、ユダヤ人警官は、ユダヤ人の墓でお金を探していました。
当時のロシアでは、「ユダヤ人」という言葉はそこに住むユダヤ人に対応しており、「ユダヤ人」という言葉自体は生きている偉大なロシア語にはありませんでした。 V. I. ダールの言及された巻には「ユダヤ人」という言葉はありません。 さらに、「ユダヤ人」という言葉は、1863 年から 1999 年までの 8 つの版の解説辞書のいずれにも含まれていません。
モカールとカサップ
Moskal - ウクライナ語、ベラルーシ語、ポーランド語で、ロシア人とモスクワの住民に関連して使用されるニックネーム. 歴史的には、モスクワ大公国であるモスクワの住民との関連で使用され、年代記や歴史的文書ではマスコビーとして言及されることが多く、モスクワの家臣との関連でも使用されていました。 次の同義語も歴史年代記で知られています：白雲母、白雲母、白雲母。 この言葉の本来の意味は、正確にモスクワに属することを強調していたことに注意してください。
つまり、それは単に個人の地政学的所属の指定であり、決して侮辱ではありません。
しかし、時が経つにつれて、モスカルという言葉は、ロシア帝国に捕らえられ、長い間その構成に含まれていたポーランド、ベラルーシ、リトアニア、ウクライナの領土で正確に否定的な意味合いを獲得し始めました。
ポーランドのモスカルからのウクライナのモスカルとベラルーシのマスカル - モスクワ（マスコビー）、ロシア（兵士）の出身。 書面による情報源 - 17世紀から。 18世紀から19世紀にかけて、ベラルーシとウクライナの住民はロシア軍の兵士と呼ばれました。
タラス・シェフチェンコの作品では、「モスクワで剃られた」という表現は、「軍に仕えるために連れ去られた」という意味です（25年間）。
ダール辞書のモスカルという言葉
メートル。 白雲母、ロシア人。 兵士、兵士。 白雲母から、少なくとも床を切り落としますが、離れてください！ 誰が行く？ くだらない！ とにかく、白雲母ではありません。 白雲母と友達になり、石を懐に留めておきます（そして杭を握ってください）。 彼は田舎の白雲母、つまり兵士のように奮起します。 彼らが盗む白雲母を打ち負かしたからではなく、終わりを埋めるためです。 白雲母は道を知っていますが、尋ねます！ 白雲母マロロス。 だます、商売をだます。 Moskovnik m. Psk. 小さな背中の異なるカットの染められたサンドレス。 ヴァイト。 サンドレスを印刷します。 モスクワ 難しい。 メジャー、ヤードスティック、マレンカ、プドフカ、チェヴェリック。 | | シム。 ヘビ、ルーク、カイト。 | | シジュウカラ、ジネック、シジュウカラ属の鳥。 | | 星。 モスクワのお金、お金。 | | 王者に与えられる勲章。 リボンやトリム、ボタン、ベルトのない、特別なカットのモスクワのサンドレス。 お祝い。 モスクワの風、トゥール。 ニワトリ。 およびその他の北部。 | | モスクワのドンでは、ドンとウクライナを除いて、すべてがロシア語です。 コサック軍ではなくモスクワ将校。 シブと同じ。 ヨーロッパのルーシ出身のシベリア人ではなく、ロシア人。
カトサップ
1. ウクライナ語、ポーランド語、スロバキア語、ベラルーシ語で、ロシア人を中傷するあだ名。
2. ロシア人とウクライナ人の間で - ウクライナの国境近くに住んでいる、またはウクライナ人の密集した居住地に住んでいるロシア人の方言グループのニックネーム. また、ロシア語の南部の方言の話者の口語的な呼称としてもよく使用されます。
受け入れられている語源は、tsap という表現にまでさかのぼります (tsap はウクライナのヤギです。「剃毛したウクライナ人にとって、あごひげを生やしたロシア人はヤギのように見えたためです」(M. ヴァスマー)。ロシア語 (tsap という言葉がない) やウクライナ語 (tsap という言葉がない) のように形成される可能性があります。 .
起源の別のバージョン - アラビア語のカサブから - 肉屋、フレイヤー、トルコ語を通じて、最初にロシア語とウクライナ語に入りました。 ハラールの法則を守っていたタタール人にとって、ロシア人の食習慣は動物主義に見えた.
しかしその一方で、中世では、「啓蒙された」ヨーロッパは一般的にロシア人を野蛮人と見なしていましたが、それはヨーロッパ人自身がまったく洗わないようにしている間に、彼らが月に2回、まあ、または1回蒸気浴をしたからにすぎませんでした。
現代のウクライナ語では、モスカルはむしろロシア人、ロシア市民を意味し、カツァップはロシア人を意味します。 それどころか、ウラジミール・ダルは、この言葉の使用をロシアの兵士のニックネームとして記録しました.
「モスカル」という言葉の使用とは対照的に、「カツァップ」という言葉は現在、ロシア人とウクライナ人（クルスク、ヴォロネジ、ベルゴロドなどの地域）がここで使用されている概念として共存していることを特徴とする南ロシア地域で非常に一般的です。ロシア人とウクライナ人の両方のスピーチで、「Khokhl」から「Moskal」への特定の「移行」民族弁証法を指定する.
カツァップは、一般的にロシア語を話すが、南部の方言が強く発音されている人物と見なされます (たとえば、強化されたゲカニエ、k ではなく x で驚くべき g: piroK ではなく piroKh、ブーツではなく sapoKh など)。スピーチでウクライナ語の表現単位を使用する (gekane、shokane、「them」ではなく「theirs」という単語の使用)。
多くの場合、Katsaps は、ロシアの南部地域のロシア人全体を意味し、およそチェルノゼム地帯の北の国境までです。 Katsaps を Muscovites と対比するのが通例であり、後者は主にモスクワの居住者として理解されており、ロシアのヨーロッパ部分の中心の地域であり、南方言の分布域の北にあります。
ロシア人は現在、ウクライナでカツァップと呼ばれることはめったになく、より頻繁に白雲母と呼ばれています。 トルコでも。 ウクライナ人、ポーランド人、ロシア人が住む混合村、特に古儀式派では、この言葉は今でも使われています。 しかし、最も驚くべきことは、これらの古い信者自身がそれを使用していることです。
ダールの辞書にあるカトサップという言葉
カトサップメートル。 小さなロシア人が偉大なロシア人、モスカに付けたニックネームですが、後者は b を意味します。 h. ロシアの兵士、軍隊。
ファスマー語源辞典に
カサップ[時代遅れ]、ウクライナ語 偉大なロシア人（ゴーゴリなど）のニックネーム。 ウクライナ語の接頭辞 ka- 付き。 tsap "ヤギ"; きれいに剃ったウクライナ人にとって、あごひげを生やしたロシア人はヤギのように見えました。
ウシャコフの説明辞書では
カサップ、メートル（アラブ。 カサブ-肉屋）（革命前のふすま）。 国民的敵意に基づいて生じた、ウクライナの民族主義者の口の中で、ウクライナ人とは対照的に、ロシア人の排外的な指定。 くそカツァップはゴキブリでもキャベツスープを食べる. ゴゴル。
一般に、これらの言葉はすべて、特定の民族グループの特徴ではなく、エイリアンとして区別するために、すべてのエイリアンを独自の方法で命名するスラブの習慣に由来しています。 あなたは何ができますか - それは血の中にあります。
その他の国民的ニックネーム
ロシア語で
アブレクはダゲスタンのチェチェン人であり、広い意味で、北コーカサスのあらゆる人々の男性代表です。 白人自身の中には、追放された登山家がいます。
Azer、aizerはアゼルバイジャン人です。
アゼリ語はアゼルバイジャン人の自己名の 1 つでもあり、おそらく 17 世紀まで南イランのアゼルバイジャンの領土に存在していた、イラン言語の北西サブグループの消滅したインドヨーロッパ語の名前に由来すると考えられます。
Amerikos、Amer、Pindos（この言葉はもともとギリシャ人を示していました） - アメリカ人。
Ara はアルメニア語です (攻撃的な意味合いはありません)。
アフロ・ロバ、アフロ・マジー、アフロ・ブラック・ロバ - ニグロ。 それは、政治的に正しい「アフリカ系アメリカ人」に対する非常に否定的な反応として生じました。
アフリカ系ロシア人は、ロシアに住む黒人です。
バイバクは、カレリア人またはカレリアの住民全般のニックネームです。 それは軽蔑的な口調を持ち、ステップマーモットに固有の否定的な性質、つまり怠惰、愚かさをほのめかしています。
Basurman (Busurman, Busarman, Basurman, Busarman) - ルーシの昔: タタール人、主に東方出身の異なる宗教の人。 当初、ニックネームには宗教的な意味があります。「basurman」-明らかに歪んだ「イスラム教徒」-つまり、不信者です。
Biralyukas (Bralyukas) はリトアニア人です。 「brolis」-「brother」、「brolyukas」-「brother」に由来。
Bulbash (Bel. Bulba - 「じゃがいも」から) - ベラルーシ語。
ハンスはドイツ人です。
グラン - 通常、トランスバイカリアのロシア人とブリヤート人の混血の子孫に関連して使用され、トランスバイカル コサックにも使用されます。 トランスバイカリアの主要な狩猟動物の 1 つであるオスのノロジカの名前に由来します。 トランスバイカリアのグラン人は、特別な「兄弟」（半モンゴロイド）の外見、太い黒髪、広い頬骨、浅黒い肌を持ち、ロシア語の特別なトランスバイカリア方言も話します。
ユダヤ人はユダヤ人です。
獣、動物（泥棒の専門用語から出てきた） - 主にトランスコーカサスまたは中央アジアからの訪問者に対する軽蔑的なニックネームであり、北コーカサスからの訪問者はそれほど多くありません。
Labuses (ハンス) はラトビア人です。 リトアニア語の挨拶「ラバス」、「ラバ ディエナ」から来ています - 「こんにちは」
Lyakh (廃止) - ポール。
カエルはフランス人です。
ラップはサーミ。
Myrk, Moor - キルギスタンの文化的でなく、無礼で無礼な人々に対する軽蔑的なニックネーム. 同義語 - 「牛」。 このニックネームは、キルギスタンの首都ビシュケクに住む人々が田舎の住民との関係で使用しています。
パスタはイタリアン。
Mahambet は、以前は一般的な男性の名前であり、「Mahambet」という単語から「Muhammed」という単語のカザフ語の発音に由来しています。 それは、カザフ以外の人口と、農村部のカザフ人または村からの最近の移民に関連して都市部のカザフ人の両方によって使用されます. アプリオリに、ロシア語を上手に話さないカザフ人は、カザフスタンではマンベットと見なされます。
白雲母 - ロシア人（時代遅れ）。
非ロシア人 - ロシア人ではない人に対して軽蔑的に使用されます。
.
ピンドス（時には「ペンドス」） - ロシア帝国の19世紀頃から、現在のロシアとウクライナの南部、そしてカザフスタンではギリシャ人です. しかし、現在ではアメリカ人に関連してますます使用されています。
プシェキ (pshek) - 極。 それは、ポーランド語のスピーチの「シューという音」の性質が原因で発生しました。
Rusaki、Rusapets、Rusopyats - ロシア人の時代遅れの自己名。
サモエド (時代遅れ) - ネネッツ。
Seldyuk はシベリアのニックネームで、chaldon とほぼ同じです。
フリッツはドイツ人の名前です。 由来 - 名前「フリードリッヒ」の短縮形
Tungus (時代遅れ) - Evenks.
狭い目は、モンゴロイド（中国人、韓国人、ベトナム人など）の無礼なニックネームです。
Khach、Khachikはアルメニア人です（近年、北コーカサスとトランスコーカサス諸国の出身者は誤解されています）。
Chaplashka はタタール人です (おおよそタタールスタンで)。
Chah (i) (廃止) - チェコ語。
黒いお尻（髪の色または黒い肌から） - 絶対的なブルネット、コーカサス、中央アジア、中東の人々。 これは、中東、南ヨーロッパ、バルカン諸国の居住者を指すためにも使用されるアメリカのウォグの一種のバックロニムです。イタリア人、モロッコ人、ラテンアメリカ人、マケドニア人、ギリシャ人、またはスペイン人です。 もともと黒人を指していたニックネームは、現在では主に黒髪または浅黒い肌の外国人に移されています.
最初の意味（髪の色または浅黒い肌から）は、トランスコーカサス、中央アジア、および中東の代表者の主にロシア人による軽蔑的な指定です. ロシアでは、この用語は米国とは対照的に異なる意味を持っています。つまり、人々は文字通り「黒」ではなく、正確には「黒髪」、ブルネット、タイプが白人であるが肌を持っている人々を意味します。北欧人より少し暗い。 このニックネームは、アルメニア人、アゼルバイジャン人、タジク人、モルドバ人などを表します。
2番目の意味（肌の色による）は、アフリカ系アメリカ人、黒人、ネグロイド人種に属する黒人と同じです.
Khokhols は紋章です (前髪を着用するというコサックの習慣から)。
Chaldons、cheldons - シベリアの方言の指定。 ロシアのシベリア人の間で、他のロシアのシベリア人との関係で、人の愚かさと「ヴァレンコフノスト」に重点を置いて使用されました。 現在、この言葉の使用はシベリアでもまれであり、主に年配の世代の間で見られます.
黒い料理（肌の色による）は黒人の代表であり、黒人であり、「黒」という呼称も一般的です。
チェコ語 (派生語、陸軍スラング) - チェチェン人、主にチェチェン人の戦闘員。
チョック、チャンプ、チュレク、チェブレク、ババカン、サイ、チュクメク、サクソール - 中央アジアの人々の代表者の軽蔑的な指定。 この言葉は、明らかにトルコ人からの犯罪用語からの口語的なスピーチに浸透しています。
Chukhonets、chukhon、chukhna - 無礼なニックネームで、主にロシア人が最初にイングリア フィン人との関係で使用し、後にフィンランドのフィンランド人やその他のフィン ウグリック民族の代表者との関係で使用しました。 チュフナ、チュシュカ - フィンランド。
ヘレネスはギリシア人です。
ヤンキーはアメリカ人。
他の言語では
アミ（アミ） - ドイツ人によるアメリカ人のニックネーム（簡略化/縮小）。
アレマン - 点灯。 「ドイツ語」（スペイン語） - キューバでは、すべて白人のヨーロッパ人。
Ak-kulak、ash-kuloh（文字通り白い耳） - 中央アジアのスラブ人の侮辱的なニックネームであり、ロシアの「黒いお尻」の類似物です。
ボッシュはドイツ人です。 第一次世界大戦の辞書であるフランス語から借用され、ロシア語にもなりました。
ボシャはアルメニア人の間でジプシーのニックネームです。
Burla (burlak) は、中央アジアのロシア人に対する侮辱的なあだ名です。
Wessy - FRG の居住者 (FRG と GDR の統合前)。 それはドイツの西ドイツ - 西ドイツから来ています。
ガイジン（gaikokujin、外国人から）は、日本では外国人に対する無礼なニックネームです.
ゴイ - (律法からの言葉) 非ユダヤ人を意味します。 軽蔑的な意味でも中立的な意味でも使われます。
グリンゴは外国人であり、ほとんどの場合白人の外見であり、多くの場合アメリカ人（ラテンアメリカとメキシコ）です。
ジョン・ブルはイギリス人。
Kafir - すべての非イスラム教徒 (ユダヤ人のゴイ、ロシアの異教徒、敬虔な、非キリストと同じ)。
Latino はアメリカのヒスパニック系のニックネームで、この言葉はロシア語にも移されています。
ナザリス (アラビア語で「ナザレ人」) は、南部アラブ人のキリスト教徒です。
オラ - アブハジア人の間での男性の扱い。
ルサキは、ドイツでロシア語を話す人々の総称です。
Rushpans - ウクライナ語。 「ロシア人」。
Sarybas、sarybash (文字通り「黄色い頭」) - 中央アジアのヨーロッパ人に対する侮辱的なニックネームで、「臆病者」、「大失敗」、「愚か者」の意味で使用されます。
ショシカ (chuchka) は、中央アジアのスラヴ人 (主にロシア人) の軽蔑的なニックネームであり、文字通り「豚」は、「豚のような」、「豚を食べる人」、「豚の人々」の意味で使用されることがあります。
イヴァンはロシア人です（ドイツ人だけでなく）。
カルビット - カザフスタンと軽蔑的に国境を接するロシアの地域 - カザフ。
キズディム - カザフ。
Katsapy (ウクライナ語) - ロシア人。 珍しい方言が一般的であるため、ほとんどの場合、モスクワの住民を指します。 モスクワっ子を含むほとんどのロシア人は、原則として、この特定のニックネームは言うまでもなく、ウクライナ人によって付けられたニックネームの存在を知りません。
コックニーは、ロンドンの労働者階級地区の居住者です。 英語では、それが借りられたところから、攻撃的ではありません.
Xenos は、外国人、外国語を話す人々、移民、移民、およびギリシャ文化に異質なすべての人々に関して、ギリシャの先住民によって使用される言葉です。 この言葉は、軽蔑的な意味と中立的な意味の両方で使用されます。 Xenophobia は、部外者に対する敵意の語源と同じです。 ロシア語で使用される意味が似ている単語は、ロシア語ではありません。
老外とは、ヨーロッパ出身の外国人を指す中国語の口語です。
Laomaozi (maozi) は、ロシア人の中国人による俗称です。
白雲母はロシア人で、モスクワからの移民であることが多い。
Ossi - GDR (FRG と GDR の統合前) と現在のドイツ東部の住民。 それはドイツの東ドイツ - 東ドイツから来ています。
Pakis は、英国のパキスタン出身者に対する軽蔑的なニックネームです。
Persil は、アゼルバイジャン人またはトルクメニスタンのトルコ人に対する軽蔑的なニックネームです。
ピフケは、オーストリア、特にウィーンの住民がドイツの一部の住民に使用するニックネームであり、現在は主にドイツからの観光客と呼ばれています. ドイツ自体では、このニックネームは自慢や想像上の遊び心のある指定として使用されています.
Raski は、アメリカ人の間でロシア人 (旧ソ連のすべての市民の広い意味で) を軽蔑する名前です。
Ryussa - フィンランド人のロシア人。
Sarts は、Karakalpaks、Kazakhs、Kyrgyz、Turkmens がウズベク国籍の人々に使用する言葉であり、ほとんどの場合、この言葉は屈辱的で虐待的であると認識されています。
ティブラは、エストニアのロシア語話者に対する不快なニックネームです。
ファランはもともとフランス語を指すタイ語です。 攻撃的ではありません。 タイとカンボジアでは、ファラン (バラン) はヨーロッパ出身の外国人を指します。
ハビビは、アメリカ人が軽蔑的にアラブ人を呼ぶものです。
シュラヴィ - 元々はアフガニスタンのソ連兵の呼称。 の上 この瞬間アラブ諸国のすべてのロシア人の中立指定。
Yahudiy はウズベク人が口語的にユダヤ教の信者を指し、屈辱的な意味と中立的な意味の両方で使用されます。
POM (Pommy) は、オーストラリア、ニュージーランド、そして時には南アフリカの英国人に対する遊び心のあるニックネームです。
素材の総合評価: 4.9
ロシア人とウクライナ人は、ムスコビテ、ホコール、カトサップなどの面白くて意味のない言葉でお互いを侮辱し、彼らが発する言葉の意味を理解していないことがあります。
これらの人々は、奇妙な「民族主義的」狂信において、完全に文盲で、愚かで、素朴であるという印象を受けます。 しかし、あらゆるタイプの狂信は、自分自身で考えたり推論したりすることができない非常に限られた人々の特徴です.
「パンク」、「ココール」、「男」、「カツァップ」、「メタルヘッズ」などの言葉は、ファッションの方向性を示しており、さまざまな国籍の人々である可能性があるため、民族的起源とは何の関係もありません.
コホール(女性のホフルシカ) - 遊び心のある、時には軽蔑的または侮辱的なウクライナ人のあだ名。
ロシアや他の多くの国では、ウクライナ人は「ホフロフ」と呼ばれることが多く、彼らについてのジョークがどんどん出てきても、それが何を意味するのかさえ考えていません。 その間、コサックファッションがすべてです。 「紋章」という言葉は、ザポリージャ・コサックの滑らかに剃られた頭の長い前髪に関連付けられていると考えられていますが、ウクライナ人自身はそのような髪型を「入植者」という言葉と呼んでいました.
研究者は、「khokhol」という言葉はトルコ語に由来し、現代のロシア語に「天国の息子」、「青い目」、「天国」として翻訳できると主張しています。 ニックネーム「khokhol」は、クリミア・タタール語の単語にも関連付けられています。「ho」は「息子」、「khol」は「太陽」と訳されていますが、これらの用語はウクライナ人とは直接関係ありません。
キエフ大公国の時代には、そのような前髪は貴族に属することを意味していたことが知られています。 たとえば、Svyatoslav Igorevich王子（Igor Rurikovich王子とOlga王女の息子）には、まさにそのような前髪入植者がいました。 スヴャトスラフ・イゴレヴィッチ王子の外見に関するビザンチンの記述が保存されています。
同時に、経験豊富な成熟した男性戦士だけがそれを着用することを許されました. 若い戦闘機はそのような髪型をすることを禁じられていました. 軽罪の罰として髪の毛を剃ることは、すべての中で最も恥ずべきことと考えられていました。
多くのウクライナ人に対するこの侮辱的なニックネームの語源を研究してきた民族学者や歴史家は、「ハルゴル」の概念はタタール・モンゴルのくびきの時代にまでさかのぼると信じています。 モンゴル語から、彼らはこのフレーズを「青黄色」と翻訳し、これらの色は、キエフ・ルーシの崩壊後にその役割が強化されたガリシア・ヴォリン公国の旗と紋章の色に対応しています。
19世紀には、紋章だけでなく、ロシアのヨーロッパ地域の南部地域からのベラルーシ人やロシア人入植者も、シベリアの領土で「ホフル」と呼ばれることができました。 「khokhol」という言葉は、現在もドナウ川デルタの近くにある近代的な小さな町ヴィルコヴォに住むリポヴァンの古い信者たちによっても使われ、ロシア人とウクライナ人の両方の国籍に関係なく、正統派の市民に対してこの用語を使用しています。
現在、「Khokhol」という言葉は、かなりの量の軽蔑を持ったウクライナ人に関連して使用されており、多くの場合、文化のレベルが低い普通の素人を示しています. 多くの場合、ロシア人はウクライナを「コフランド」と呼び、ウクライナ民族のイメージは、幅広のズボン、白いシャツ、長く垂れた口ひげ、頭頂部の前髪に関連付けられています。 「ホクリー」はウクライナの草原に点在する農場に住んでおり、主な食べ物はウォッカとラードであるという伝説が今も広まっています。
同様に、ウクライナ人は、ロシア人に対して「Katsap」や「Moskal」などの攻撃的なあだ名を付けました。
言葉 " カサップ」は、長いひげを手放したファッションや関係者の方向性も指します。
この単語にはいくつかの語源があります: トルコ語: "kasap" - 肉屋、残忍な強盗。 ウクライナ語: 「yak tsap」 - 「ヤギのように」。 頭を剃ったウクライナ人にとって、あごひげを生やしたロシア人男性は、明らかにヤギに似ていました。 当初、ロシア人はタタール人の侵略者を彼らの残酷さからカツァップと呼んでいましたが、後にこの言葉はウクライナ語に移行し、ロシア人自身に適用されるようになりました。
言葉 " 白雲母」 ウクライナ語だけでなく、ベラルーシ語、ポーランド語、ルーマニア語、セルビア語にも見られ、否定的または皮肉ですが、最初は人の地理的所属のみを強調していました. それは都市「モスクワ」の名前に由来し、例外なくすべてのロシア人、主に兵士に使用されました。 一部の研究者は、「モスカル」という言葉はオーストリア語に由来し、「戦士」と訳されていると主張しています。
「モスカル」から、ウクライナとロシアの両方で一般的な多くの姓が生まれました-モスカレンコ、モスカレフ、モスカロビッチ、モスカリク、モスカルチュクなど。
多くの場合、会話では、陽気なニックネーム「Khokhol」または「Khokhlushka」を持つウクライナ人または紋章の女性を呼び出すことができます。 多くの場合、これらの言葉は口語的なロシア語でウクライナ人を指すために使用されます。 しかし、紋章がココールと呼ばれるようになったのはなぜですか。
なぜウクライナ人がそのように呼ばれ始めたのかを知るために、まずこの言葉の現代的な意味の解釈に目を向けましょう。 というわけで解説辞書では S. I. オジェゴワ「ホコール」はウクライナ語と同じですが、辞書にはあります V. I. ダリアこの言葉は単にこの国籍の代表を意味すると言われています。 軽蔑的で排外主義的な意味合いさえあると言う辞書もあります。 たとえば、現代ロシア語辞典によると、コホルスは最初は軽蔑的な言葉でしたが、後にウクライナ人にとって遊び心のあるおなじみのニックネームになりました。
いくつかのバージョンがありますウクライナ人がそのように呼ばれ始めた理由。 最も一般的なウクライナ語で「座りがち」と呼ばれる、滑らかに剃られた頭の前髪からニックネーム「Khokhol」が生まれたというバージョンがあります。 そのような話さえあります.PeterがZaporizhzhya Cossacksをサンクトペテルブルクでの交渉に招待したことがあります。 いつものように、髪の毛の房が残っているきれいに剃られた頭を持っていました。 サンクトペテルブルクの人々は、そのような変わった髪型に驚き、その所有者に「クレステッド ピープル」というあだ名をつけました。
もあります 他のバージョンこの名前の由来。 そのため、多くの民族学者や歴史家は、モンゴル語から「青黄色」と訳されている「ハルゴル」という言葉に言及しています。 キエフの後にその役割が強化されたガリシア・ヴォリン公国の旗に存在していたのはこれらの色でした ルス 別れた。 また、一部の研究者はニックネーム「khokhol」をトルコ語で「天国の息子」、「天国」を意味し、チベット語では「王冠」、「王冠」を意味します。
ウクライナ人はロシア人を Katsaps または Muscovites と呼び、「Moskal」という言葉が Muscovites を意味することはめったになく、すべてのロシア人を指します。 白雲母はモスクワ皇帝の奉仕者です。つまり、元の白雲母である必要はありません。 すべてのロシア人は、例外なく、西ウクライナ人によってのみ白雲母と呼ばれ、西ウクライナの「ホコール」という言葉は、「ロシア人」という言葉のように、ほとんど虐待的です。 しかし、ウクライナ東部では、ホコールという言葉が攻撃的と見なされることはほとんどありませんでした。
また、紋章は、肯定的な資質を持たず、多くの欠点を特徴とするウクライナ人であると考えられています。そのため、一部のウクライナ人は、そのように呼ばれることを好まず、この言葉が彼らに向けられているのを聞いて気分を害することさえあります. だから、この冗談があります：
ウクライナ人と紋章が同一でない場合、誰がウクライナ人と家紋ですか? ウクライナ人はウクライナに住んでいる人であり、クレストはより良い場所に住んでいる人です.
おそらく、この言葉についてのそのような考えはウクライナ自体に直接存在しますが、ロシア人は通常、この言葉に悪い意味を入れたり、攻撃的だとは考えていません。 私たちは個人的に「ホクホル」という言葉を「ウクライナ語」という言葉の口語的な意味として認識しており、「モスカル」や「カツァップ」という言葉のように不快なものは見当たりません。
