黄金の壺を書いたのは誰ですか。エルンスト、テオドール、アマデウスという人へ

学生アンセルムスの不幸。 - ヘルシー・コレクター・ポールマンのタバコと金緑色のヘビ。

昇天の日、午後3時頃、ドレスデンの黒門を足早に歩いていた若者が、醜い老婦人が売っていたリンゴとパイの入ったかごに落ちた。かごの中身の一部は見事に粉砕され、この運命から逃れることに成功したすべてのものは四方八方に散らばり、ストリートボーイたちは賢い若者が届けてくれた獲物に喜んで駆けつけました！老婦人の叫び声を聞くと、友人たちはパイやウォッカを売っていたテーブルを離れ、老婦人を取り囲んだ。若者そして彼らは彼を非常に失礼かつ猛烈に叱り始めたので、彼は苛立ちと恥ずかしさで無感覚になり、小さな、そして特に満杯ではなかった財布を取り出すことしかできませんでしたが、老婦人はそれを貪欲につかみ、急いで隠しました。それから、商人の女性たちの緊密な輪は別れました。しかし、若者がそこから飛び降りると、老婦人は彼の後を追って叫びました。「ガラスの下に落ちてしまうわよ、ガラスの下に！...」この女性の鋭く甲高い声には何か恐ろしいものがあったので、ウォーカーたちは驚いて立ち止まり、最初に聞こえていた笑い声は突然静かになりました。学生アンセルム（若者は彼でした）、まったく理解していませんでしたが、奇妙な言葉しかし、思わず身震いを感じて、彼に向けられる好奇心旺盛な群衆の視線を避けるためにさらに足を速めた。さて、おしゃれに着飾った町民の流れをかき分けて進んでいると、あちこちでこう言うのが聞こえました。ああ、とんでもない女だ！」奇妙なことに、老婆の謎めいた言葉は、この愉快な冒険にある種の悲劇的な展開を与え、誰もがそれまで全く気付かなかったその男を同情の目で見つめるようになった。視界に映る女性たち高い若い男とそのハンサムな顔は、隠された怒りによって表現力が増していて、彼のぎこちなさを喜んで許し、衣装もファッションとはかけ離れていた。つまり、彼のパイクグレーの燕尾服は、まるで彼のために働いていた仕立屋は、モダンなスタイルについては伝聞でしか知らなかったし、保存状態の良い黒いサテンのズボンは、その人物全体にある種の荘厳なスタイルを与えており、それは彼の歩き方や姿勢と完全に一致していなかった。

ホフマン童話の世界には独特の特徴があるロマンチックな二重世界作品に体現されている違う方法。登場人物たちが自分たちの住む世界の成り立ちや構造を直接説明することで、物語の中でロマンチックな二重世界が実現します。

「この世には、地上の世界、日常の世界、そしてかつて人類が誕生した魔法のアトランティスという別の世界があります。これはまさに、サーペンティナがアンセルムスに宛てた物語の中で、彼女の父親である公文書管理者リンドゴーストについて語られていることである。リンドゴーストは、結局のところ、先史時代の火の精霊であるサラマンダーであり、魔法の国アトランティスに住んでいて、地球に追放されたのである。精霊の王子、リンの娘、蛇のリリーへの愛」チャヴチャニーゼ D. L. E.T.-Aの作品における「ロマンチックな皮肉」ホフマン // モスクワ国立教育研究所の科学ノートにちなんで名付けられました。と。レーニン。 - No.280。 - M.、1967. - P.73..

この空想的な物語は、物語の登場人物を理解する上で重大な意味を持たない恣意的なフィクションとして認識されていますが、精霊の王子フォスフォラスは未来を予言していると言われています：人々は退化する（つまり、言語を理解できなくなる）自然）、そして憂鬱だけが別の平和の存在を漠然と思い出させます（古代の故郷人間）、このとき、サラマンダーは生まれ変わり、その発展の過程で人間に到達し、人間はこのように生まれ変わると、再び自然を認識し始めます-これはすでに新しい人類学、人間の教義です。アンセルムスは、自然の奇跡を見聞きし、それを信じることができるので、新世代の人々に属しています。結局のところ、彼は開花ニワトコの茂みの中で彼の前に現れた美しいヘビに恋をしました。

サーペンティナはこれを「ナイーブ」と呼んでいます詩的な魂ホフマン E.T.A. ホフマン E.T.A. ホフマン E.T.A. ホフマン E.T.A. 「黄金の壺」とその他の物語。 -M.、1981年。 - P. 23.. 2 つの世界の瀬戸際にある男、部分的には地上の存在であり、部分的には霊的な存在です。本質的に、ホフマンのすべての作品において、世界はまさにこのように構造化されています。参照: Skobelev A.V. ホフマン作品におけるロマンチックなアイロニーと風刺の関係の問題について// アートワールドこれ。ゴフマン.-M.、1982. - P.118..

二重性は、キャラクターシステム、つまり、キャラクターが善と悪の力への所属や傾向が明らかに異なるという事実で実現されます。『黄金の壺』では、これら 2 つの勢力は、たとえば、文書管理者のリンドゴースト、善の側の娘サーペンティナ、悪の側の老魔女によって代表されています。例外は主人公一方の力と他方の力の等しい影響下にあることに気づき、この変化しやすい力の影響を受けます。永遠の闘い善悪。

アンセルムスの魂は、これらの力の間の「戦場」です。たとえば、ベロニカの魔法の鏡をのぞくと、アンセルムスの世界観がいかに簡単に変化するかを見てください。つい昨日、彼はサーペンタインに夢中になり、彼の家のアーキビストの歴史をサーペンタインに書き留めました。不思議な兆候、そして今日は彼はベロニカのことだけを考えているように見えます、「昨日青い部屋で彼に現れたイメージは再びベロニカであり、素晴らしいおとぎ話サラマンダーと緑の蛇の結婚については彼によって書かれただけで、彼には決して語られませんでした。彼自身も自分の夢に驚嘆し、ベロニカへの愛による高揚した精神状態のせいだと考えていました...」ホフマン E.T.-A. 「黄金の壺」とその他の物語。 -M. 1981. - P. 42.. 人間の意識彼らは夢の中で生きており、その夢のそれぞれが常に客観的な証拠を見つけているように見えますが、実際には、これらすべての精神状態は善と悪の闘争心の影響の結果です。世界と人間の究極の二律背反は、特徴的な機能ロマンチックな態度。

「二重の世界は鏡のイメージの中で実現されます。大量の物語の中で見つかったもの：老占い師の滑らかな金属の鏡、アーキビストのリンドホルストの手の指輪からの光線で作られたクリスタルの鏡、マジックミラーアンセルムスを魔法にかけたベロニカ』チャヴチャニーゼ D.L. E.T.-Aの作品における「ロマンチックな皮肉」ホフマン // モスクワ国立教育研究所の科学ノートにちなんで名付けられました。と。レーニン。 - No.280。 - M.、1967. - P.84..

「黄金の壺」の芸術世界のオブジェクトの描写にホフマンが使用した配色は、この物語がロマン主義の時代に属していることを明らかにしています。これらは単なる微妙な色の色合いではなく、必然的にダイナミックで動きのある色と全体を表現します。カラースキーム、しばしば完全に素晴らしい：「パイクグレー燕尾服」ホフマンE.T.-A。「黄金の壺」とその他の物語。 -M.、1981年。 - P.11.、「緑の金色に輝く蛇」同上。 - P. 15.、「輝くエメラルドが彼の上に落ち、輝く金色の糸を彼に絡ませ、何千もの光が彼の周りを舞い、遊んでいた」同上。 - P.16.、「静脈から血が噴出し、ヘビの透明な体を貫通して赤く染まった」同上。 - P.52.より宝石まるで燃える焦点からのように、光線があらゆる方向に放射され、それらが組み合わさって輝くクリスタルミラーを構成しました。」（同上） - P.35..

ホフマンの作品の芸術的世界の音には、ダイナミズム、とらえどころのない流動性という同じ特徴があります（ニワトコの葉のカサカサ音が徐々にクリスタルの鐘の響きに変わり、それが次に静かで酔わせるささやきになり、その後鐘が鳴ります）。再び、そして突然すべてが荒い不協和音で終わり、ボートのオールの下の水音はアンセルムスにささやきを思い出させます）。

ホフマンのおとぎ話の芸術的世界では、富、金、お金、宝石が神秘的な物体、幻想的なものとして表現されています。魔法の治療法、どこか別世界のアイテム。「毎日スパイス・ターラー――アンセルムスを誘惑し、謎の文書保管所に行くために恐怖を克服するのを助けたのは、この種の支払いだった。生きている人々をまるでガラスに注がれたかのように鎖につながれた者に変えるのはこのスパイス・ターラーだ。」ホフマン E.T.A. 「黄金の壺」とその他の物語。 -M.、1981年。 - P.33.. リンドゴルストの貴重な指輪は、人を魅了することができます。将来の夢の中で、ヴェロニカは夫の宮廷評議員アンセルムスを想像します。彼は「リハーサル付きの金時計を持っており、彼は彼女に最新スタイルの可愛くて素晴らしいイヤリングをプレゼントします」（同上）。 - P.42..

物語の主人公たちは、明らかなロマンチックな特異性によって区別されます。アーキビストリンドゴースト - 明らかに、以下を含む古代の神秘的な文書の管理者神秘的な意味、さらに、彼は謎の化学実験にも従事しており、この研究室には誰も立ち入りを許可しません。アンセルムスは写本を写す人であり、書道に堪能です。アンセルム、ヴェロニカ、カペルマイスター・ギアブランド音楽の耳、歌うことができ、作曲することもできます。一般に、誰もが科学コミュニティに属しており、知識の生産、保存、普及に関わっています。

英雄の国籍は明確に述べられていませんが、多くの英雄はまったく人間ではなく、結婚によって生成された魔法の生き物、たとえば黒いドラゴンの羽やビーツであることが知られています。ただし、必須かつおなじみの要素としてのヒーローのまれな国籍ロマンチックな文学弱い動機の形ではあるが、それは今でも存在している。アーキビストのリンドゴーストは、アラビア語とコプト語の写本だけでなく、「どちらにも属さない奇妙な文字で書かれたものなど」多くの本を保管している。既知の言語「同上。 - P.36..

『黄金の壺』のスタイルはグロテスクの使用によって際立っており、これはホフマン個人の独創性であるだけでなく、ロマン主義文学一般の独創性でもあります。「彼は立ち止まって、ブロンズ像に取り付けられた大きなドアノッカーを見た。しかし、十字架の教会の塔時計が鳴り響く最後の音を立てて彼がこのハンマーを取り上げようとしたそのとき、突然、青銅の顔がひねって嫌な笑みを浮かべ、その金属の目の光線が恐ろしく輝いた。おお！それはブラックゲートのリンゴ商人でした…」ホフマン E.T.-A. 「黄金の壺」とその他の物語。 -M.、1981年。 - P.13.、「鐘の紐が下りると、それは白く透明な巨大な蛇だった…」同上。 - P.42.、「これらの言葉で彼は向きを変えて去りました、そしてそれから誰もが重要な小さな男が実際にはヨウムであることに気づきました」同上。 - P.35..

フィクションを使用すると、ロマンチックな 2 つの世界の効果を作り出すことができます。ここには、現実の世界があります。普通の人々ラム酒入りのコーヒー、ダブルビール、ドレスアップした女の子などを思い浮かべますが、そこには素晴らしい世界があります。ホフマンの物語におけるファンタジーは、グロテスクなイメージから生まれています。グロテスクの助けを借りて、物体の特徴の 1 つが、その物体が別の、すでに幻想的なものに変化するように見えるほどに強化されます。たとえば、アンセルムスが瓶の中に移動するエピソード。

ガラスに鎖でつながれた男のイメージは、どうやら、人々は自由の欠如に気づいていないことがあるというホフマンの考えに基づいているようです。アンセルムスは、自分が瓶の中にいることに気づき、自分の周りに同じ不幸な人々がいることに気づきましたが、彼らは非常に満足していましたアンセルムスは自分たちの状況を考え、自分たちは自由で、居酒屋などにも行っていると考え、気が狂いました（「彼は自分がガラスの瓶の中に座っているが、エルベ橋に立って水の中を覗いていると想像している」）同上 - P. 40)。

作者の余談は、比較的少ないテキスト量の物語の中で頻繁に現れます (12 回の徹夜祭のほぼすべてに)。明らかに、芸術的センスこれらのエピソードは、作者の立場、つまり作者の皮肉を明らかにすることを目的としています。「優しい読者の皆さん、私には疑う権利があります。あなたがこれまでにたまたま詰まりを起こしたことがあるのではないかと。ガラスの容器...」同上。 - P.40.. これらの明らかな著者の余談は、テキストの残りの部分の認識の慣性を設定し、ロマンチックな皮肉が完全に浸透していることが判明します。参照：Chavchanidze D.L. E.T.-Aの作品における「ロマンチックな皮肉」ホフマン // モスクワ国立教育研究所の科学ノートにちなんで名付けられました。 V.I.レーニン。 - No.280。 - M.、1967年。 - P.83。

最後に、著者の余談でもう 1 つのことが満たされます。重要な役割：最後の通夜で、著者は、第一に、この秘密の物語全体をどのようにして知ったかを読者に語らないこと、そして第二に、サラマンダー・リンドゴースト自身が彼に提案し、移動したアンセルムスの運命の物語を完成させるのに貢献したことを発表しました。、結局のところ、サーペンティナと一緒に、普通の地上生活からアトランティスまで。作者が精霊サラマンダーと交信したという事実そのものが、物語全体に狂気の影を落としているが、最後の言葉物語は読者の多くの質問や疑問に答え、重要な寓意の意味を明らかにします。「アンセルムスの至福は詩の中での人生にほかならず、それを通して万物の神聖な調和が自然の最も深い秘密として明らかにされるのです！」ゴフマン E.T.A. 「黄金の壺」とその他の物語。 -M.、1981年。 - P.55..

時々、2 つの現実、ロマンチックな二重世界の 2 つの部分が交差し、面白い状況が生まれます。そこで、たとえば、ほろ酔いのアンセルムスは、自分だけが知っている現実の裏側について話し始めます。本当の顔アーキビストとサーペンティナの話はナンセンスに見えるが、周囲の人々は「アーキビストのリンドゴースト氏は実はサラマンダーであり、緑の蛇が飛んできたために心の中の精霊リンの王子の庭を荒らしたサラマンダーである」ということをすぐに理解する準備ができていないからだ。彼から離れてください」同上。 - P.45.. しかし、この会話の参加者の 1 人である登録官 Geerbrand は、突然、並行現実世界で何が起こっているかに気づいた様子を示しました。彼は指で火をはじき、火管のようにコートに穴を開けた。」同上。 - P.45..会話に夢中になった対話者は、周囲の人々の驚きに完全に反応するのをやめ、彼らだけが理解できる登場人物や出来事、たとえば老婦人について話し続けました-「彼女の父親は何でもありません」彼女の母親はボロボロの羽というよりも、悪いビーツなのです」ゴフマン E.T.-A. 「黄金の壺」とその他の物語。 -M.、1981年。 - P.45..

作者の皮肉により、英雄たちが2つの世界の間に住んでいることが特に顕著になります。たとえば、ここに突然会話に入ってきたベロニカの発言の冒頭があります。「これは卑劣な中傷だ」とベロニカは怒りで目を輝かせて叫んだ…」同上。 - P.45.. 読者には、アーキビストや老婦人が誰であるかについての真実を全く知らないヴェロニカが、知人のリンドホルスト氏とそのクレイジーな性格に激怒しているように一瞬見えます。古いリサ、しかし、ヴェロニカもこの問題を認識しており、まったく別のことで激怒していることがわかりました。「...老リサは賢明な女性であり、黒猫はまったく邪悪な生き物ではなく、教育を受けた若者です」最も微妙な態度と彼女のいとこのジェルマン。」同上。 - P.46..

対話者間の会話は完全にばかばかしい形をとり（たとえば、ガーブランドは「サラマンダーはひげを燃やさずに食べることができますか...？」という質問をします。同上 - P.46）、深刻な意味は皮肉によって完全に破壊されます。しかし、皮肉なことに、これまでのことに対する私たちの理解は変わります。アンセルムスからギアバンド、ヴェロニカに至るまで誰もが現実の裏側をよく知っているとしたら、これは次のことを意味します。普通の会話、以前に彼らの間で起こった、彼らは別の現実についての知識をお互いに隠した、またはこれらの会話には、読者には見えないが英雄には理解できるヒントや曖昧な言葉などが含まれていました。いわば、皮肉は、物事（人、出来事）の全体的な認識を払拭し、周囲の世界に対する漠然とした控えめな表現と「誤解」の感覚を植え付けます。参照：スコベレフA.V。ホフマン作品におけるロマンチックなアイロニーと風刺の関係の問題について // E.T.-A の芸術的世界ホフマン。 - M.、1982年。 - P. 128。

ホフマンの物語「黄金の壺」の列挙された特徴は、この作品に神話的世界観の要素が存在することを明確に示しています。著者は2つを構築します平行世界、それぞれに独自の神話があります。キリスト教的な世界観を持つ日常的な世界は、神話に関する限り著者の注目を集めていないが、幻想的な世界は神話だけではなく描かれている。最も明るい詳細、しかしそれについては著者も考え出し、詳細に説明しました神話の絵彼のデバイス。それが、ホフマンのファンタジーが暗黙のファンタジーの形に傾いていない理由ですが、それどころか、それが明示的で強調され、壮大かつ無制限に展開されていることが判明し、これが世界秩序に顕著な痕跡を残しています。ロマンチックなおとぎ話ホフマン。

1813年当時は作家としてよりも音楽家、作曲家としての方がよく知られていましたが、 エルンスト・テオドール・アマデウス・ホフマン取締役になる歌劇団数秒後、彼女と一緒にドレスデンに移動します。ナポレオンの攻撃下にある包囲された都市で、彼はオペラを指揮します。そして同時に、彼は初期の作品の中で最も印象的な、幻想的なおとぎ話を思いつきました。 「ゴールデンポット」。

「昇天の日、午後３時頃、ドレスデンの黒門を足早に歩いていた若い男が、醜い老婦人が売っていたリンゴとパイの入ったかごに落ちた。そして彼は見事に転落し、かごの中身の一部は砕かれ、この運命から逃れることに成功したすべてのものが四方八方に散らばり、ストリートボーイたちは賢い若者が届けてくれた獲物に喜んで駆けつけたのです！」

そうですよね、最初のフレーズがクセになるんです、まるで魔術の呪文? 遊び心のあるリズムとスタイルの美しさで魅了しますか？これはウラジーミル・ソロヴィヨフの素晴らしい翻訳のおかげであるとしよう。しかし、ロシアの古典がホフマンの肩にかかっているという事実の責任はソロヴィヨフではない。 ゴーゴリからドストエフスキーまでただし、20世紀を捉えています。ちなみにドストエフスキーはホフマンの全作品を翻訳と原文で読んだという。著者としては悪くない人物像ですね！

ただし、「黄金のポット」に戻りましょう。物語のテキストは魔法的で魅惑的です。神秘主義はおとぎ話の内容全体に浸透しており、形式と密接に絡み合っています。リズムそのものが音楽的で魅惑的です。そして、画像は素晴らしく、カラフルで、明るいです。

「ここで、学生アンセルムスの独白は、芝生の中で彼のすぐ近くで起こった、ガサガサという奇妙な音によって中断されましたが、すぐに彼の頭上に広がったニワトコの木の枝や葉の上を這いました。まるで夕方の風が木の葉を動かしているかのようでした。それは鳥が枝のあちこちに羽ばたき、翼で枝に触れていることです。突然、ささやきやせせらぎが聞こえ、花がクリスタルの鐘のように鳴っているように見えました。アンセルムスは耳を傾けて聞いた。それで、彼自身も、このカサカサ音、ささやき声、鳴り響く音が、どのようにして静かな、かろうじて聞こえる言葉に変わったのか知りませんでした。
「あちこちで、枝の間で、花に沿って、私たちは巻いて、絡み合って、回って、揺れて。お姉さん、お姉さん！輝きの中で揺れて！急いで、急いで、上に下に、夕日が光線を放ち、風がそよぐ、葉を動かし、露を落とし、花が歌い、私たちは舌を動かし、花と枝で歌い、星はすぐに輝き、あちこちに降りる時が来ました、私たちは巻き、織り、紡ぎ、揺れて、姉妹たち、急いで！
そして、酔わせるスピーチが流れました。」

おとぎ話の主人公は学生のアンセルムスで、ロマンチックで不器用な青年で、少女ヴェロニカにその手を求められ、彼自身も美しい金緑色の蛇サーペンティナに恋をしています。神秘的な英雄が彼の冒険を助けます - サーペンティナの父親、アーキビストのリンドゴースト、そして実際神話上の人物サラマンダー。そして、その陰謀は、黒い竜の羽とビーツ（ドイツではビーツは豚の餌として使われていた）の娘である邪悪な魔女によって計画されています。そして、アンセルムスの目標は、彼に対して武器をとった人々の形で障害を克服することです闇の勢力そして遠く離れた美しいアトランティスのサーペンティナとつながりましょう。

この物語の意味は皮肉にあり、ホフマンの信条を反映しています。エルンスト・テオドール・アマデウスは、すべてが俗物的で無味乾燥でありふれたものである俗物主義の最悪の敵である。彼の中でロマンチックな意識 2 つの世界が共存しており、著者にインスピレーションを与えた世界は、幸福という俗人の夢と何の共通点もありません。

あるプロットの特徴が私の注意を引きました - 学生アンセルムがガラスの下にいることに気づいた瞬間。これで主要なアイデアを思い出しました有名な映画 "マトリックス"、一部の人々の現実が、選ばれた英雄のための単なるシミュレーションであるとき。

「そのとき、アンセルムスは、自分の隣の同じテーブルに、さらに 5 本の瓶があるのに気づき、その中に十字学校の生徒 3 名と律法学者 2 名が見えました。
「ああ、親愛なる皆さん、私の不幸な同志たちよ」と彼は叫んだ。結局のところ、あなたは、私と同じように、瓶の中に密封されて座っており、動くことも動くこともできず、耳をつんざくような騒音と頭がパチパチ音を立てるほどの鳴りが立ち上るまで意味のあることを考えることさえできません。しかし、あなたはおそらくサラマンダーと緑のヘビを信じていませんか？
「スタジオサス先生、あなたは妄想癖がありますね」と生徒の一人が反対した。 - 私たちが今ほど気分が良くなったときはありません。なぜなら、あらゆる種類の意味のないコピーのために狂気のアーキビストから受け取るスパイス・ターラーは私たちにとって良いものだからです。今ではイタリアの合唱団を学ぶ必要はもうありません。今では毎日、私たちはジョセフの家や他の居酒屋に行き、強いビールを楽しみ、女の子たちを眺め、本物の学生のように「Gaudeamus igitur...」と歌い、幸せです。」

ホフマンはまた、『黄金の壺』の中で、自分自身のイメージを二つに分けて描いた。ご存知のとおり、彼はペンネームで音楽を書いていました ヨハネス・クライスラー。

「文書保管学者リンドゴーストは姿を消しましたが、すぐに再び現れ、美しい金色のガラスを手に持ち、そこから青くパチパチとはじける炎が高く上がりました。
「これがあなたの友人、バンドマスターのヨハネス・クライスラーのお気に入りの飲み物です」と彼は言った。これは火をつけたアラックに砂糖を少し入れたものです。少し味わってください、そして私は今ドレッシングガウンを脱ぎます、そしてあなたが座って見たり書いたりしている間、私は自分の喜びそして同時に、あなたの大切な仲間を楽しむために、私はグラスの中で沈んだり上がったりするつもりです。
「ご希望どおり、古文書保管員さん、」私は反対しました。「でも、このグラスで私に飲んでもらいたい場合だけは、やめてください...
- 心配しないでください、愛する人よ！ - アーキビストは叫び、すぐにドレッシングガウンを脱ぎ捨て、驚いたことにガラスの中に入り込み、炎の中に消えていった。軽く火を消して飲んでみたら、美味しかったです！」

魔法ですね。『黄金の壺』の創作後、作家としてのホフマンの評判はますます高まり始めた。さて、そうこうしているうちに、セコンダはアマチュアリズムを理由に彼を歌劇団の監督職から解雇してしまいました…。

昇天の日には、 3時間午後、ドレスデンの黒門付近で、学生のアンゼルムはリンゴとパイの売り子に出会う。彼は破損した商品を交換するために彼女に財布を渡しましたが、代わりに呪いを受けました。リンク・バスで、若者は休日が過ぎ去ろうとしていることに気づきました。彼は自分で選ぶ人里離れた場所ニワトコの茂みの下で、パイプに健康なコレクター・ポールマンのタバコを満たし、自分の不器用さについて不平を言い始めます。枝のそよぐ音の中で、アンセルムスは緑の金色に輝く蛇の優しい歌声を聞きます。彼はダークブルーの瞳が自分に釘付けになっているのを見て、その瞳に官能的な魅力を感じ始めます。最後の日差しとともに、荒々しい声がヘビたちを家に呼び寄せる。

二度目の徹夜

青年は自分の狂気についての町の女性の発言で我に返る。女性の夫は学生が飲みすぎたと考えている。由緒ある家族から逃げ出したアンセルムスは、娘たちと登記官ヘーアブランドとともに、川のほとりでポールマン牧師と出会う。彼らと一緒にエルベ川に沿って走っているとき、彼は花火の反射を金色の蛇と間違えて、船から飛び降りそうになりました。ポールマン牧師は、ニワトコの木の下で自分に何が起こったのかというアンセルムスの話を真剣に受け止めず、現実に夢を見ることができるのは狂人と愚か者だけだと信じている。彼の長女- 16歳のヴェロニカはアンセルムスを擁護し、夢を見たに違いないと言って、それを真実と間違えた。

ポールマン指揮官の家では、お祝いの夜が続きます。登録官ギアブランドはアンセルムに、文書保管所リンドホルストの写本師としての仕事を提供する。学生は翌日そこに現れ、コンラディの胃液で勇気を強化され、もう一度彼はリンゴ売りに遭遇し、青銅のドアの人物の中にその顔を見た。アンセルムスは鐘を掴むと、鐘の紐が蛇に変化し、生徒が意識を失うまで絞め殺される。

ヴィギリア三世

文書管理者のリンドゴーストは、コーヒーショップの客たちに、ファイアリリーと美しい青年フォスフォラスの愛が生まれた谷の創造の物語を語ります。キスから最後の女の子燃え上がり、その火の中で新たな生き物が現れ、谷とその恋人の両方を残しました。岩から現れた黒いドラゴンがこの素晴らしい生き物を捕まえ、彼の腕の中でそれは再びファイアリリーに変わりました。青年フォスフォスはドラゴンに決闘を挑み、美しい谷の女王となった恋人を解放した。彼は自らを火の系譜の末裔と称している。誰もが笑います。

アーキビストのリンドゴースト氏は彼らに話したと語る正直な真実、その後彼は言います新しい話- 父親が豪華なオニキスを自分ではなく弟に遺贈したことに怒った兄弟について。現在、彼はチュニジア近くの糸杉の森に住むドラゴンで、ラップランドの田舎の家に住んでいる死霊術師の有名な神秘的なカーバンクルを守っています。

登録官のギアブランドは学生アンセルムをアーキビストに紹介します。リンドゴーストさんは「うれしい」と言い、すぐに逃げ出した。

ヴィジリア IV

著者は、アーキビストのリンドゴーストと働き始めた当時、学生アンセルムスがどのような状態にあったのかを読者に説明しようとしています。青年は夢見がちな無関心に陥り、別のより高い存在を夢見ていました。彼は一人で牧草地や木立の中を歩き、ニワトコの木の下にいる緑と金色の蛇の夢を見ました。ある日、アーキビストのリンドゴーストがそこで彼に出会った。後者の声で、アンセルムスはヘビを家に呼んでいる男に気づきました。学生は、アセンションで自分に起こったことをすべてアーキビストに話しました。リンドホルストはアンセルムスに、3人の娘を見て末っ子のサーペンティナに恋をしたと説明した。指輪の宝石の光線から形成されたエメラルドの鏡の中で、アーキビストは学生に彼の最愛の人を見せ、もう一度原稿をコピーするように彼に勧めました。アンセルムは前回仕事に来なかった理由を説明した。リンドゴーストは彼に黄金色の液体の小瓶を手渡し、それをリンゴ売りの青銅色の顔に吹きかけるように命じ、その後学生に別れを告げ、凧になって街へ飛び去った。

ヴィジリア5位

ポールマン牧師はアンセルムスを不適当な主題とみなしている。ゲーアブランド登録官は学生を擁護し、大学評価官か法廷評議員になれる可能性があると述べた。ベロニカはアンセルムス法廷参事夫人になることを夢見ています。数分立ち寄った学生が器用に彼女の手にキスをする。敵対的なイメージが少女のロマンチックな幻想を打ち砕きます。ベロニカは、友人であるオスター家の女性たちに、お茶をしに来た小さな灰色の男のことを話します。最年長のアンジェリカは、負傷した恋人が間もなく戻ってくることについて喜びを分かち合う。右手ヴィクター巡査。彼女はベロニカに千里眼のフラウ・ラウリンの住所を教え、彼女が友達と別れた後にそこへ向かう。

読者がリンゴ売りを認識できるラウリン夫人は、サラマンダーに仕え、蛇との結婚式を夢見ているアンセルムスを捨てるようヴェロニカにアドバイスします。ベロニカは自分の言葉に腹を立て、立ち去ろうとします。ラウリン夫人はひざまずいて、年老いたリサを認識するように彼女に頼みます。元乳母はベロニカにアンセルムスを連れてくるのを手伝うと約束する。彼女は秋分の日の夜、野原の交差点で少女と会う約束をする。

ヴィジリア6位

学生のアンセルムは、文書保管所を訪れる前に胃酒を飲むことを拒否しようと決意するが、それでも彼はリンゴ売りの幻影から逃れられず、その青銅の顔にリンドホースからもらった液体をかけられる。

アンセルムは、次のルートで職場に行きます。最も美しい温室驚くべき話す鳥でいっぱいです。金色の柱のある青いホールで、彼は素晴らしい金色の壺を見ました。学生は本棚のある高い部屋で最初の原稿をコピーします。彼は、自分の作品のサンプルに見られたしみが偶然そこに現れたものではないことを理解していますが、このことについてリンドゴーストには何も言いません。サーペンティナはアンセルムの仕事を目に見えない形で手助けします。リンドホルストは雄大な精霊の王子に変身し、生徒の運命を予言します。

七回目の徹夜

リンゴ売りに魅了されたヴェロニカは、秋分の日が待ちきれず、秋分の日が来るとすぐに老婆に会いに行きます。夜、嵐と雨の中、女性たちは野原に出ます。そこで老リサは地面に穴を掘り、そこに石炭を投げ込み、三脚を立て、大釜を置き、その中で魔法の薬を醸造し始めます。一方、ヴェロニカは常にアンセルムのことを考えています。

著者は、読者の想像力に訴えます。読者は、9月23日にドレスデンに続く道にいるかもしれません。彼はベロニカの美しさと恐ろしさ、老婆の醜さ、地獄のような魔法の輝きを描き、これを見た人は誰でも悪の呪縛を打ち破りたいと思うだろうと想定しています。

ベロニカは学生アンセルムスが大釜から出てくるのを見ます。巨大な鷲がリサ老人に襲いかかる。少女は意識を失い、日中自宅のベッドで意識を取り戻した。妹- 12歳のフレンツヒェンは彼女にお茶を与え、濡れたレインコートを見せます。ヴェロニカの胸には、滑らかに磨かれた小さな丸い金属鏡があり、そこには学生アンセルムスが仕事をしているのが見えます。エクスタイン医師は少女に薬を処方する。

8回目の徹夜

学生アンセルムは、アーキビストのリンドゴーストの下で懸命に働いています。ある日、彼は彼を紫色の毛布で覆われたテーブルとベルベットの椅子のある紺碧の広間に連れて行き、もともとヤシの葉のように見えた原稿をコピーするように彼に提供しました。アンセルムスは、サラマンダーと緑の蛇の結婚の物語に取り組む必要があることに気づきました。サーペンティナが生徒のところに出てくる。彼女は若者を抱きしめ、彼が統治していた魔法の国アトランティスについて話します。強力な王子精霊リン、元素の精霊が仕える。そのうちの一人、サラマンダーは、あるとき庭で美しい緑色のヘビを見て、それに恋をし、母親のリリーからそれを盗みました。リン王子はサラマンダーに、母親と同じように燃え上がって新しい生き物に生まれ変わったユニークな恋人との結婚は不可能であると警告しました。その後、不幸な恋人は悲しみに陥り、リンの美しい庭を燃やし、大聖堂に投げ込まれました。地上の精霊。精霊の王子はこう言った魔法の国サラマンダーは地球上で全盲の時代が到来するよりも早く戻ってくるだろう、彼自身がリリアと結婚し、彼女から受け取るだろう三人の娘、そのどれもが、素晴らしいアトランティスを信じる地上の若者に愛されるでしょう。地上の精霊の一人が蛇娘たちに魔法の壺をプレゼントした。サーペンティナによれば、このリンゴ商人はドラゴンの羽の一つと、サラマンダーとアンセルムスの両方に敵対するある種のビーツの産物であるという。

サーペンティナの物語は夕方6時に終わります。学生は羊皮紙の上にそれを見つけて驚きました。彼はリンクバスでリンドゴーストとギアブランドと一緒に夜を過ごします。

ヴィジリア・ナインス

アンセルムスは意に反してベロニカのことを思い始めます。街で友人に出会った牧師ポールマンは、友人を訪ねるよう勧める。少女が生徒を魅了する楽しいゲーム追いつくために、彼は誤って彼女の箱を壊し、魔法の鏡を見つけ、それを覗き込むと、サーペンティナとの話をおとぎ話と間違え始めます。アンセルムスはアーキビストに遅れます。ポールマン一家は彼にスープをご馳走する。夕方、登録官ゲーアブランドが到着する。ベロニカはパンチの準備をしています。ワインの煙の影響で、アンセルムスは再び奇跡を信じ始めます。会社は酔う。楽しみの絶頂で彼は部屋に入ってくる小男グレーのコートを着て、学生にリンドゴーストで働くことを思い出させました。

翌朝、宮廷評議員になってヴェロニカと結婚することを夢見る地味なアンセルムスは、羊皮紙にインクを塗り、最終的には文書保管所の図書室のテーブルの上にあるガラスのフラスコの中に収まりました。

ヴィジリア・テンス

学生は信じられないほどの苦痛に耐えます。彼は常にサーペンティナに呼びかけ、サーペンティナは彼の苦しみを和らげてくれます。テーブル上の彼の隣には、さらに5人の若者が銀行に投獄されているが、実際は楽しんでいると信じており、リンドホルストの金を持って酒場を歩き回っているのが見える。リンゴ売りはアンセルムスを嘲笑し、黄金の壺を盗もうとします。公文書管理者のリンドゴーストが彼女と戦い、勝利する。魔女の黒猫がヨウムに襲われます。アーキビストはアンセルムスをガラスの下から解放します。

ヴィジリア・イレブンス

コレクターのポールマンは、どうして前日にあんなに酔っぱらうことができたのか理解できないのでしょうか？登録官ゲアブランドはすべてをアンセルムのせいにし、アンセルムの狂気が他の人たちにも伝染した。指揮者のポールマンは、家に生徒がいないことを喜んでいます。ヴェロニカは父親に、父はガラスの下に落ちたので来られないと説明した。女の子は悲しいです。エクスタイン博士は彼の娯楽を処方します。

最も重要なものの 1 つ有名な作品これ。ホフマン - おとぎ話の物語 "金のポット" 1814年、ナポレオンに包囲されたドレスデンで砲弾の轟音の下に誕生しました。激しい戦闘と街に飛んでくる砲弾は、作者の目の前で人々を引き裂き、自然に作者を日常生活の世界から素晴らしい国、アトランティスについての信じられないほど鮮やかなファンタジーへと押し出しました。 「万物の神聖な調和」.

ホフマン自身が自分の作品に、それを定義する特徴的な副題を付けました。 ジャンル – 「新しい時代のおとぎ話」。別の研究活動「黄金の壺」は物語、物語のおとぎ話と呼ばれていました。文学的なおとぎ話、中編小説。これらすべてのジャンル指定は、作品の特定の特徴を反映しているため、公平です。クロニクルプロット（物語の特徴）、強調点などです。魔法の物語（おとぎ話）、比較的ボリュームが少ない（短編）。で 「新しい時代のおとぎ話」そしておとぎ話の物語は、ホフマンの中で現実と幻想の 2 つの世界の再現、相互浸透、比較を通じて形成されるロマンチックな二重世界の原理を直接示していると私たちは見ています。 「新しい時代」/ストーリー - 19世紀初頭、ドレスデン。おとぎ話 - 無限の時の流れ（おそらく永遠）、魔法の国アトランティス。

「黄金の壺」にある 19 世紀のドレスデンは、特定の地理的場所 (黒門、リンク浴場、城街、湖門など) を備えた実在の都市であり、市民生活の特徴 (昇天祭の民俗行事、ボートなど) を備えています。乗り物、ポールマン牧師の家でパンチを飲むこと、オスター家の女性たちの友人ヴェロニカの訪問、少女の占い師フラウ・ラウリンの訪問）、そして当時の歴史的兆候についての言及（牧師、登記官、法廷の役職の名前）市議会議員、アーキビスト; 強い飲み物 - ビール、パンチ、胃酒コンラディなど）。

魔法の国アトランティスは作家による架空の世界であり、そこには到達不可能な世界が存在します。実生活万物間の調和。おとぎ話のような空間は、アーキビストのリンドゴースト（サラマンダー）とその娘サーペンティナの口承物語の「黄金の壺」と、書かれた物語、それは物語の主人公である学生アンセルムスによって注意深くコピーされました。甘い香りを漂わせる絵のように美しい花、人間に理解できる言語をもつ明るい鳥、驚くほど新鮮な小川、ロマン主義の古典的な目印であるエメラルドの木々が部分的にアトランティスからアトランティスに移された美しい渓谷。家庭菜園文書保管員リンドホルスト - 魔法の国の精霊の一人で、ファイアリリーへの愛と美しい王子の庭園を破壊したために王子フォスフォラスによって追放されました。

アトランティスの主はサラマンダーの将来（地球に住む誰もが奇跡、愛する人との再会、3人の娘 - 緑がかった金色のヘビの出現、そして信じた3人の若者の後に家に戻ることを忘れる時までの地球での生活）を予測します。奇跡が存在する可能性）、それによって全能性の考えが確認されます妖精の世界そして永遠の時間の浸透性。サラマンダーはリンと同様に未来を予測する才能を持っており、それを学生のアンセルムスに対して使用します。ドラゴンの羽根（リンとサラマンダーの敵）とビーツの娘。リンゴ商人（学生アンセルムス）、ラウリン夫人（ドレスデン住民）、老リサを装って「黄金の壺」に登場する。（ベロニカの場合）同じ能力を持っています。

素晴らしいアトランティスから現れ、現実世界に浸透した芸術的キャラクターは、自分自身と周囲の空間の両方を変容させる魔法の能力を失うことはありません。文書保管者のリンドホルストは、由緒正しいドイツの市民として、または威厳のある王子としてアンセルムスの前に現れます。精霊。ベロニカは、ラウリン夫人を卑劣な老婦人の形で、または幼い頃から知っている乳母、つまり老リサの形で見ます。リンゴ売りは、青銅のドアの人物に見える残忍な顔を見て学生アンセルムスを怖がらせます。

現実世界に属する「ドレスデン」の登場人物、ポールマン牧師、ゲーアブランド登録官、ベロニカは事実上魔法を観察する能力を奪われています。ポールマン牧師は、奇跡は精神疾患の表れであると考え、原理的には何も認めていない。レジストラーのゲーアブランドは、ロマンチックな世界観（架空ではあるが現実ではない）の枠組みの中でのみ奇跡的なチャンスを与えます。ベロニカは恋する少女として、異世界の力の影響に最もオープンですが、宮廷評議員との幸せな結婚と新しいイヤリングが地平線に迫り始めるとすぐに、彼女は魔法のすべてを放棄します。

学生アンセルム - を持つ若者 「素朴な詩魂」～から出てきたキャラクター現実の世界、しかし内部的には世界に属するおとぎ話。物語の最初から彼はこの世界に当てはまらない周囲の現実-リンゴ売りのカゴをひっくり返し、ボートを転覆させそうになり、自分がいかに不器用で不運であるかを常に考えています。青年がアーキビストのリンドホルストに就職し、サーペンティナと恋に落ちるとすぐに、すべてが好転します。アートスペース。彼が（自分の自由意志ではなく）サーペンタインの愛を裏切るとすぐに、状況は正常に戻らず、おとぎ話のような空間で悪化します。学生のアンセルムは、ガラス瓶、アーキビストのリンドゴーストの図書館のテーブルの上に立っています。彼の隣に、若い男はさらに5人の患者を見ますが、彼らは通常の性質のため、自分たちの限界を理解しておらず、さらに、スパイスターラーでドレスデンのコーヒーショップを歩き回って、明るく豊かに生きていると考えています。

善と悪の最後の戦い（文書保管者リンドゴースト対リンゴ商人）の後のサーペンティナとの再会により、魔法の国アトランティスがアンセルムスに開かれます。美しい恋人と一緒に、彼は素晴らしい黄金の壺を受け取ります - ホフマンによって変換された古典 崇高な夢のロマンチックな象徴、その前に次の形式で出力されました。 « 青い花» （ノヴァリス）。ここで、作者の本質的なロマンチックな皮肉が現れました。作家はセルペンティナの持参金の魔法の性質を否定しませんが、その中に、一杯の湯気のスープを飲みながら婚約したヴェロニカ・ポールマンが望んでいたのとほぼ同じブルジョワの幸福のイメージを見ています。