ვლადიმერ ნაბოკოვი დაიბადა ქ ჩრდილოეთ დედაქალაქირუსეთი – პეტერბურგი. ეს მოვლენა ვლადიმერ დიმიტრიევიჩ ნაბოკოვისა და ელენა ივანოვნა ნაბოკოვას (რუკავიშნიკოვი) ოჯახში მოხდა 1899 წლის 22 აპრილს (10 აპრილი).

ნაბოკოვები ეკუთვნოდნენ მდიდარ ძველ დიდგვაროვან ოჯახს. მომავალი მწერლის მამა იყო ადვოკატი, წევრი სახელმწიფო დუმაკადეტთა პარტიიდან და შემდგომში მუშაობდა დროებით მთავრობაში. ვლადიმირის დედა ოქროს მაღაროელთა მდიდარი ოჯახიდან იყო.

ნაბოკოვის ოთხივე შვილმა - უფროსმა ვლადიმერმა, სერგეიმ, ოლგამ და ელენამ - შესანიშნავი მიიღო. საშინაო განათლებადა თავისუფლად ლაპარაკობდა სამ ენაზე (რუსული, ინგლისური და ფრანგული). თავად მწერალს არაერთხელ უთქვამს, რომ თავდაპირველად ინგლისურს ასწავლიდნენ და მხოლოდ შემდეგ მშობლიურ ენას.

შემოქმედებითი მოგზაურობის დასაწყისი

ნაბოკოვის ლიტერატურული ბიოგრაფია თავისებურად უნიკალურია. მას ორჯერ მოუწია თავისი ნიჭის დამტკიცება: პირველად ემიგრაციაში, ახალი რუსული პროზის „ადგილის მზეში“ მოპოვება და მეორედ ამერიკაში, ცდილობდა თავისი სახელი დაებეჭდა ინგლისურენოვანი ლიტერატურის ისტორიაში.

1916 წელს ნაბოკოვის დედის ბიძა გარდაიცვალა. ახალგაზრდა ვლადიმერი, ჯერ კიდევ ტენისევსკის სკოლის კედლებში, მოულოდნელად გახდა მდიდარი მემკვიდრე. როჟდესტვენოს მამული მის მფლობელობაში შევიდა და დიდი თანხაფული. იმავე წელს პირადი სახსრებით გამოსცა პირველი წიგნი, რომელიც მთლიანად ლექსებისგან შედგებოდა. საკუთარი შემადგენლობა. როგორც მოგვიანებით გაირკვა, ეს იყო რუსი მწერლისა და პოეტის ნაწარმოებების პირველი და ერთადერთი გამოცემა რუსეთში.

გადასახლებაში

Მას შემდეგ, რაც ოქტომბრის რევოლუციაოჯახმა გადაწყვიტა სასწრაფოდ გადასულიყო ყირიმში. იალტაში ნაბოკოვის ლექსები პირველად გამოჩნდა ფურცლებზე პერიოდული გამოცემები. თუმცა, უკვე 1919 წლის გაზაფხულზე, ნაბოკოვებმა ნაჩქარევად დატოვეს ნახევარკუნძული და წავიდნენ შორეულ გერმანიაში.

შემდეგ ნაბოკოვი ჩაირიცხა კემბრიჯის უნივერსიტეტში, ინგლისში. უნივერსიტეტში სწავლისას განაგრძო პოეზიის წერა და დაიწყო ლუის კეროლის ალისა საოცრებათა ქვეყანაში თარგმნა.

1922 წელს ნაბოკოვის ოჯახში საშინელი ტრაგედია მოხდა: ღია ლექციამილიუკოვმა ნაბოკოვის მამა მოკლა. ვლადიმირმა სასწრაფოდ დატოვა კოლეჯი და გადავიდა ბერლინში. ახლა ის გახდა მრავალშვილიანი ოჯახის ერთადერთი მარჩენალი.

იგი იღებდა ნებისმიერ სამუშაოს: არაერთხელ შეადგინა ჭადრაკის თამაშები გაზეთებისთვის, ატარებდა ინგლისურის კერძო გაკვეთილებს და აქვეყნებდა ბერლინის პერიოდულ გამოცემებში. 1926 წელს მან დაასრულა თავისი პირველი რომანი „მაშენკა“. პირველი, მაგრამ არა უკანასკნელი. ვლადიმერ ნაბოკოვის მოკლე ბიოგრაფიის შესწავლისას უნდა გახსოვდეთ, რომ "დებიუტის"თანავე, კიდევ შვიდი იყო. ძირითადი სამუშაოები. ისინი გამოიცა ფსევდონიმით "ვლადიმერ სირინი" და უპრეცედენტო წარმატებით სარგებლობდა.

ამერიკა

გერმანიაში ნაციონალ-სოციალისტები, ადოლფ ჰიტლერის მეთაურობით, ხელისუფლებაში მოვიდნენ 1933 წელს. მაშინვე დაიწყო ანტისემიტური კამპანია, რის შედეგადაც ვერა სლონიმი, ნაბოკოვის მეუღლე, სამსახურიდან გააძევეს. ოჯახი იძულებული გახდა დაეტოვებინა ბერლინი და გაქცეულიყო ამერიკაში.

მაგრამ ახალ ადგილზეც კი "გაქცეულებს" ახალი პრობლემები ელოდათ: ამერიკის დაპყრობა და სერიოზული მწერლის რეპუტაცია. ამ მომენტიდან მან „დატოვა რუსული სილა“ და გადაერთო ექსკლუზიურად ინგლისურზე. გამონაკლისი იყო ავტობიოგრაფიული ნაწარმოები"სხვა ნაპირები" და სკანდალური რომანი "ლოლიტა" ინგლისურიდან რუსულად თარგმნილი. ამ უკანასკნელმა, ფაქტობრივად, მოიყვანა ავტორი მსოფლიო პოპულარობადა სანუკვარი მატერიალური კეთილდღეობა.

1960 წელს ცნობილი მწერალიგადავიდა შვეიცარიაში. იქ ცხოვრობდა და მუშაობდა სიცოცხლის ბოლომდე.

ბიოგრაფიის სხვა ვარიანტები

ბიოგრაფიის ქულა

Ახალი თვისება! საშუალო რეიტინგი, რომელიც ამ ბიოგრაფიამ მიიღო. რეიტინგის ჩვენება

ნაბოკოვი, ვლადიმერ ვლადიმიროვიჩი (ფსევდონიმი 1940 წლამდე ვლადიმერ ს და rin), მწერალი (22.4. 1899, სანკტ-პეტერბურგი - 2.7.1977, მონტრე, შვეიცარია). მამამისი, ადვოკატი, რევოლუციამდე იყო კადეტთა პარტიის ხელმძღვანელობის თვალსაჩინო წევრი, შემდეგ კი ხელმძღვანელობდა პირველი შტაბის საოფისე მუშაობას. დროებითი მთავრობადა 1922 წლის მარტში გარდაიცვალა ბერლინში, იცავდა იუნკერთა მთავარ ლიდერს, პ. მილუკოვამონარქისტი ოფიცრების მკვლელობის მცდელობიდან.

გენიოსები და ბოროტმოქმედები. ვლადიმერ ნაბოკოვი

ვლადიმერ ნაბოკოვი ემიგრაციაში წავიდა რუსეთიდან 1919 წელს. სწავლობდა ფრანგული ლიტერატურაკემბრიჯში, 1922-37 წლებში ცხოვრობდა ბერლინში, ეწეოდა ლიტერატურულ და მთარგმნელობით საქმიანობას. ჯერ კიდევ პეტროგრადში ყოფნისას ნაბოკოვმა პირადად გამოსცა თავისი ლექსების ორი პატარა კრებული (1916 და 1918), მისი ზოგიერთი ლექსი გამოჩნდა ჟურნალებში. 1921-29 წლებში რეგულარულად აქვეყნებდა ლექსებს გაზეთ „რულში“ (ბერლინი), 1923 და 1930 წლებში შეადგინა რჩეული ლექსების ორი წიგნი.

პირველი რომანი, რომელიც მან დაწერა ე.წ მაშენკა(1926), რასაც მოჰყვა კიდევ შვიდი რომანი 1937 წლამდე. მეფე, დედოფალი, ჯეკ(1928) რომანის სახით გამოიცა გაზეთ Vossische Zeitung-ში გაგრძელებით. რომანი Pinhole კამერა(1932/33) ისეთი პოპულარობა მოიპოვა დასავლეთში, რომ 1963 წლისთვის იგი ითარგმნა 14 ენაზე.

1937 წელს ნაბოკოვი გადავიდა პარიზში, სადაც, 1929 წლიდან, მისი ყველა რომანი გამოჩნდა ჟურნალ Sovremennye Zapiski-ში. IN ბოლო საკითხიამ ჟურნალმა (No 70, 1940) გამოაქვეყნა რომანის დასაწყისი სოლუს რექსი, დაუმთავრებელი დარჩა. პარიზში ნაბოკოვი ცხოვრობდა თარგმანებით, ენის გაკვეთილებითა და ჩოგბურთით.

გერმანიის ოკუპაციამ აიძულა ნაბოკოვი ემიგრაციაში წასულიყო შეერთებულ შტატებში. ამ დროიდან წერდა ინგლისურად და ასევე თარგმნიდა ინგლისური ენარუსული ლიტერატურის რამდენიმე მნიშვნელოვანი ნაწარმოები (გოგოლი, პუშკინი, ლერმონტოვი). გარდა ამისა, მან მოიპოვა სამეცნიერო პოპულარობა, როგორც ენტომოლოგი. 1948-59 წლებში ნაბოკოვი ასწავლიდა ლიტერატურას კორნელის უნივერსიტეტის პროფესორად.

1960 წელს იგი გადავიდა შვეიცარიაში (მონტრე), სადაც, გარდა ახალი რომანების დაწერისა (ყველაზე ცნობილი არის ფერმკრთალი ალიდა ადა), თარგმნა მრავალი წინა ინგლისურად. ნაბოკოვი გარდაიცვალა შვეიცარიაში.

ნაბოკოვის ნამუშევრები სსრკ-ში არ გამოქვეყნებულა 1986 წლამდე, როდესაც გამოიცა მისი რამდენიმე ლექსი და რომანი. ლუჟინის დაცვა (1929-30).

ნაბოკოვის ლექსებს ახასიათებს რელიგიური აზროვნება, როგორც ჩანს, ხილულ და უხილავ სამყაროში, რომელიც ეფუძნება ადამიანის წინასწარგანსაზღვრული ბედის ირაციონალურ ცოდნას; სულიერი სამყაროდა სულების განსახიერების განმეორება. ნაბოკოვის ლექსები გამოირჩევა სიღრმით, ლაკონურობითა და სიცხადით.

პოეზიაში გამოხატული სიტყვისადმი შეგნებული დამოკიდებულება წარმოადგენს გამორჩეული თვისებადა ნაბოკოვის ყველა შემდგომი რომანი, რომელშიც სულიერი შინაარსიუკანა პლანზე გადადის ყველაზე რომანტიკულ ფორმასთან თამაშის მიზნით, მათ შორის სულ უფრო მეტი ახალი თვალსაზრისი, მოქმედების შეწყვეტა, პაროდია ლიტერატურული ჟანრებიმკითხველს თხრობის ლაბირინთში ახვევს. მის რომანებსა და მოთხრობებს ახასიათებს პარადოქსული პოზიციები, რომლებიც განაპირობებს გამოსახულების მრავალშრიან ხასიათს და მხატვრულ ფორმაში ესთეტიკურ სიამოვნებას.

პირველი ემიგრაციის მწერლებს შორის განსაკუთრებული ადგილი უკავია ნაბოკოვს. მას შემდეგ, რაც ის ძალიან ახალგაზრდა ემიგრაციაში წავიდა, მისი მხოლოდ ზოგიერთი პირველი რომანი ხდება მთლიანად ან ნაწილობრივ რუსეთის მიწაზე. რომანში მაშენკაარის შეხედულება ემიგრაციის დასაწყისზე და მთავარი გმირიჩნდება მხოლოდ ხილვებში და მოგონებებში. IN ლუჟინის დაცვა, მოჭადრაკეზე მოთხრობილ რომანში ავტორი მკითხველს აცნობს მოსაზღვრე სიტუაციას, სადაც გენიოსობა და ფსიქიკური დაავადება ერთმანეთს ემთხვევა; რომანის ფონზე არის რუსეთის მოგონებები და ბერლინში ემიგრანტული ცხოვრების კრიტიკა. რომანში საჩუქარი(1937/38) XIX საუკუნის ერთ-ერთი რუსი მწერლის ბიოგრაფია. (ჩერნიშევსკი) გადაჯაჭვულია მისი გამოგონილი ბიოგრაფის, დამწყები მწერლის ბედთან.

სხვა რუსები და ამერიკული რომანებინაბოკოვმა დატოვა ამ გამოცდილების სამყარო და, პირველ რიგში, ლოლიტა(1955), რომანი უჩვეულო თემა: ორმოცი წლის მამაკაცისა და ნაადრევი თორმეტი წლის გოგონას ეროტიული ურთიერთობის შესახებ; რომანი, რომლის წყალობითაც ნაბოკოვი დაერთო გლობალური აღიარება, მაგრამ რამაც შესაძლოა ხელი შეუშალა მას დაჯილდოებაში ნობელის პრემია. საწყისი, მოკლე ვერსიაეს რომანი ოსტატი(1940) პირველად გამოიცა 1986 წელს ინგლისურად.

რომანები ადა,ანArdor:აოჯახიქრონიკა (1969, ჯოჯოხეთი თუ სურვილი) და პნინი (1957, პნინი) განავითაროს მე-19 საუკუნის დაკარგული რუსული კულტურის თემა და თხრობის დროებითი ძვრების დახმარებით გამოავლინოს ნაბოკოვისთვის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი კითხვა - წარსულის უწყვეტი არსებობისა და დროის მნიშვნელობის შესახებ.

ნაბოკოვის ნამუშევრები ცოცხალია იმ დაძაბულობით, რომელიც წარმოიქმნება რეალისტური, მეცნიერული აღწერილობების საფუძვლიანობის, სიმსუბუქის შერწყმით. სიურეალისტურიფანტასტიკური სურათები, ინტელექტუალური თამაშიფორმები და მხატვრული ინტუიცია. „არა მხოლოდ მისი პოეზია, არამედ მისი პროზაც მუდმივად აღწევს ისეთ სფეროებში, რომლებიც საუკეთესოდ შეიძლება შეფასდეს, როგორც მისტიკა“ (Setschkareff).

საბჭოთა ლიტერატურა

ვლადიმერ ვლადიმიროვიჩ ნაბოკოვი

ბიოგრაფია

რუსული ამერიკელი მწერალი, ლიტერატურათმცოდნე. დაიბადა 5 მაისს (ძველი სტილით - 22 აპრილი) [ბოლშოის მიხედვით საბჭოთა ენციკლოპედია- 24 აპრილი (ძველი სტილით - 12 აპრილი)] 1899 წ. პეტერბურგში. შვილო მემკვიდრეობითი დიდგვაროვანი სახელმწიფო მოღვაწე, პირველი სახელმწიფო სათათბიროს წევრი კადეტთა პარტიიდან, მოგვიანებით ვლადიმერ დიმიტრიევიჩ ნაბოკოვის დროებითი მთავრობის ადმინისტრატორი. ის გაიზარდა რუსეთის ერთ-ერთ უმდიდრეს ოჯახში. მან მიიღო შესანიშნავი განათლება სახლში, „ისწავლა ინგლისურად უფრო ადრე, ვიდრე რუსულ ენაზე“ და სერიოზულად დაინტერესდა ენტომოლოგიით, ჭადრაკით და სპორტით. 1910 წელს ჩაირიცხა ტენისევსკის კომერციულ სკოლაში, ერთ-ერთ საუკეთესოში საგანმანათლებო ინსტიტუტებიპეტერბურგი. 1916 წელს გამოსცა ლექსების პირველი კრებული. 1919 წლიდან ნაბოკოვი ემიგრაციაშია: დიდ ბრიტანეთში (1919 - 1922), გერმანიაში (1922 - 1937), საფრანგეთში (1937 - 1940), აშშ-ში (1940 წლიდან), შვეიცარიაში (1960 წლიდან). 1922 წელს დაამთავრა კემბრიჯის ტრინიტის კოლეჯი, სადაც სწავლობდა რომანულ და სლავურ ენებსა და ლიტერატურას. გერმანიაში ცხოვრების პირველი რამდენიმე წელი იგი სიღარიბეში ცხოვრობდა, საარსებო წყაროს გაზეთებში წერით შოულობდა. საჭადრაკო კომპოზიციებიდა ატარებდა ჩოგბურთის და ცურვის გაკვეთილებს და ზოგჯერ თამაშობდა გერმანულ ფილმებში. 1925 წელს დაქორწინდა ვ.სლონიმზე, რომელიც მისი ერთგული თანაშემწე და მეგობარი გახდა. 1926 წელს, ბერლინში რომანის „მაშენკას“ გამოქვეყნების შემდეგ (ფსევდონიმით ვ. სირინი) შეიძინა. ლიტერატურული დიდება. 1937 წელს ნაბოკოვმა ცოლ-შვილის სიცოცხლის შიშით დატოვა ნაცისტური გერმანია, ჯერ პარიზში, 1940 წელს კი ამერიკაში. თავდაპირველად, აშშ-ში გადასვლის შემდეგ, ნაბოკოვმა სამუშაოს საძიებლად თითქმის მთელი ქვეყანა მოიარა. რამდენიმე წლის შემდეგ მან დაიწყო სწავლება ამერიკულ უნივერსიტეტებში. 1945 წლიდან - აშშ-ს მოქალაქე. 1940 წლიდან დაიწყო ინგლისურ ენაზე ნაწარმოებების წერა, რომლებსაც ბავშვობიდან თავისუფლად ფლობდა. პირველი ინგლისურენოვანი რომანი არის " Ნამდვილი სიცოცხლესებასტიან რაინდი“. 1959 წელს ნაბოკოვი დაბრუნდა ევროპაში. 1919 წლიდან მას არ ჰქონდა საკუთარი სახლი. ის ცხოვრობდა პანსიონატებში, იქირავებდა ბინებს, იკავებდა პროფესორულ კოტეჯებს და ბოლოს, მონტრეში (შვეიცარია) მდიდრული სასტუმრო პალასი გახდა მისი. ბოლო თავშესაფარი. ნაბოკოვი გარდაიცვალა 1977 წლის 12 ივლისს ქალაქ ვევეში და დაკრძალეს შვეიცარიაში, მონტრესთან ახლოს, კლარენსში. 1986 წელს ნაბოკოვის პირველი გამოცემა გამოჩნდა სსრკ-ში (რომანი "ლუჟინის დაცვა" ჟურნალებში "64" და "მოსკოვი").

ნაბოკოვის ნამუშევრებს შორისაა რომანები, მოთხრობები, მოთხრობები, მოთხრობები, ესეები, ესეები, ლექსები: „კაცი სსრკ-დან“ (1927), „ლუჟინის დაცვა“ (1929 - 1930, მოთხრობა), „ჩორბას დაბრუნება“. (1930; მოთხრობებისა და ლექსების კრებული), "კამერა ობსკურა" (1932 - 1933, რომანი), "სასოწარკვეთა" (1934, რომანი), "მოწვევა სიკვდილით დასჯისთვის" (1935 - 1936; დისტოპიური რომანი), "საჩუქარი" ( 1937, ცალკეული გამოცემა - 1952, რომანი ნ.გ. ნაპირები“, 1954 წ. მემუარები), „ლოლიტა“ (1955; მის მიერ დაწერილია როგორც რუსულად, ასევე ინგლისურად), „პნინი“ (1957), „ადა“ (1969), თარგმანი ინგლისურად „იგორის კამპანიის შესახებ“ პუშკინის "ევგენი ონეგინი" (1964; თავად ნაბოკოვმა მისი თარგმანი წარუმატებლად მიიჩნია), ლერმონტოვის "ჩვენი დროის გმირი", პუშკინის, ლერმონტოვის, ტიუტჩევის ლირიკული ლექსები.

ვლადიმერ ნაბოკოვი რუსი წარმოშობის ამერიკელი მწერალი და ლიტერატურათმცოდნეა, დაიბადა 1899 წლის 5 მაისს სანკტ-პეტერბურგში. ბევრ წყაროში, მწერლის დაბადების თარიღი სხვადასხვა გზით არის ჩაწერილი. ძველი სტილით 22 აპრილს დაიბადა. მისი ოჯახი დიდგვაროვანი ოჯახიდანაა, ვლადიმერ ნაბოკოვი კი კეთილშობილი სახელმწიფო მოღვაწის მემკვიდრეობითი შვილია. ბავშვობა რუსეთში გავატარე და სრულ კეთილდღეობაში ვცხოვრობდი. მისი ოჯახი იმ დროს საკმაოდ მდიდრად ითვლებოდა.

სახლში სწავლობდა და ინგლისურად უფრო ადრე დაიწყო კითხვა, ვიდრე რუსულად. ენტომოლოგიას, ჭადრაკს და სპორტს სერიოზულად უყურებდა. მოგვიანებით, 1910 წელს სწავლობდა ტენისევსკის კომერციულ სკოლაში. სულ რაღაც 6 წლის შემდეგ მსოფლიომ იხილა მისი პირველი ლექსების კრებული. 1922 წელს დაამთავრა კემბრიჯის ტრინიტის კოლეჯი.

გერმანიაში ცხოვრებისას პირველი წლები მისთვის საკმაოდ რთული იყო, ის მუდმივად სიღარიბეში იყო. დროდადრო ცდილობდა შემოსავლის გამომუშავებას გაზეთებისთვის საჭადრაკო კომპოზიციების შედგენით, ჩოგბურთის და ცურვის გაკვეთილებით და გერმანულ ფილმებში მსახიობობითაც კი. უკვე 1926 წელს გამოქვეყნდა რომანი "მაშენკა", რომელმაც მას უზარმაზარი წარმატება და პოპულარობა მოუტანა ლიტერატურაში.

მას შემდეგ, რაც მწერალი ოჯახთან ერთად გადავიდა შეერთებულ შტატებში, 1940 წელს მან ინგლისურად დაიწყო წერა. ეს ენა მისთვის ბავშვობიდან მარტივი იყო, ამიტომ ახალი ნაწარმოებების წერისას არანაირი სირთულე არ ყოფილა. პირველი ასეთი რომანი იყო სებასტიან ნაითის ნამდვილი ცხოვრება. ნაბოკოვის შემოქმედება საკმაოდ მრავალფეროვანია. ეს არის რომანი, მოთხრობა, მოთხრობა, ესეები, ლექსები: "კაცი სსრკ-დან" (1927), "სასოწარკვეთა" (1934, რომანი), "ჯაშუში" (1938) და მრავალი სხვა.

Ვინ არის ეს ბიჭი? არაჩვეულებრივი მწერალივისი გამოჩენამ ლიტერატურაში, როგორც ნინა ბერბეროვა აღნიშნავს, გაამართლა მთელი თაობის არსებობა? ვლადიმერ ვლადიმიროვიჩ ნაბოკოვი - პროზაიკოსი, დრამატურგი, პოეტი, მთარგმნელი, ლიტერატურათმცოდნედა ენტომოლოგი.

ნაბოკოვი დაიბადა 1899 წლის 22 აპრილს, მაგრამ მთელი ცხოვრების განმავლობაში იგი აღნიშნავდა დაბადების თარიღს ერთი დღის შემდეგ: მას სურდა, რომ ეს შექსპირის დაბადების დღეს და სიკვდილს დაემთხვა. დაიბადა რუსეთში, მაგრამ დიდხანს არ უცხოვრია 1919 წელს ოჯახთან ერთად ემიგრაციაში წავიდა. თუმცა ამ დროისთვის მან მოახერხა დასრულება ტენისევსკის სკოლა, სანქტ-პეტერბურგის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი საგანმანათლებლო დაწესებულება, რომელიც ცნობილია თავისი მაღალი დონეგანათლება და ლიბერალიზმმა მოახერხა რამდენიმე ლექსის გამოცემა.

ბავშვობიდან თავისუფლად ფლობდა რამდენიმე ევროპულ ენას, იგი კემბრიჯში შევიდა 1919 წლის შემოდგომაზე. თუმცა, ახალგაზრდობა დასრულდა ერთ დღეს - 1922 წლის 28 მარტს, როდესაც მამა ვლადიმერ დიმიტრიევიჩ ნაბოკოვი, კადეტის პარტიის ერთ-ერთი ლიდერი, დროებითი მთავრობის ყოფილი მენეჯერი, იურისტი, პუბლიცისტი და ენტომოლოგი, გარდაიცვალა ტერორისტების ხელში ბერლინში. ჩემი ოჯახის ფინანსური მხარდაჭერის იმედი აღარ მქონდა და წმინდა ყოველდღიური თვალსაზრისით, ცხოვრება ძალიან შეიცვალა.

ნაბოკოვმა დაიწყო კროსვორდების (ანუ კროსვორდების) შედგენა და ომამდე ბევრს წერდა. ყველაფერი, რაც მან 1940 წელს ამერიკაში გამგზავრებამდე შექმნა, მისი ნამუშევრების პირველ კოლექციას წარმოადგენს. თუმცა ლიტერატურული ბედიადვილი არ იყო: მხოლოდ მაშენკას გამოქვეყნების შემდეგ, რომლის გმირიც რუსეთის ერთგვარ სიმბოლოდ აღიქმებოდა, ნაბოკოვზე სერიოზულად დაიწყეს საუბარი. პირველებმა ისაუბრეს მათ, ვისაც უკვე სახელი ჰქონდა. ამრიგად, ბუნინმა 1930 წელს თქვა, რომ ნაბოკოვმა „გაბედა გამოჩენილიყო რუსულ ლიტერატურაში ხელოვნების ახალი ფორმებით“. კრიტიკოსებმა აღნიშნეს სიტყვის ვიზუალური ძალა, ფორმალურ-სტილისტური და ფსიქოლოგიური აღმოჩენები, თვალის სიფხიზლე, ჩვეულებრივის მოულოდნელი ასპექტის ჩვენების უნარი და ბევრად, ბევრად მეტი, მაგრამ მთლიანობაში დამოკიდებულება მაგარი იყო. "Ძალიან ბევრი გამოკვეთილი ლიტერატურალიტერატურისთვის, - თქვა რუსეთის ემიგრაციის პირველმა კრიტიკოსმა, გეორგი ადამოვიჩმა, - ძალიან ნიჭიერი, მაგრამ რისთვის... - გამოეხმაურა ვ. ვარშავსკიმ.

თანამედროვე მკითხველის ეს აღქმა მრავალი თვალსაზრისით გასაგები და ახსნილია: აღზრდილი რუსული ტრადიციებით. კლასიკური ლიტერატურა, მათ მხოლოდ ბუნდოვნად იცოდნენ, რა იყო მათ წინ ახალი ლიტერატურასამყაროსა და ადამიანისადმი ახალი დამოკიდებულებით. მწერალს ადანაშაულებდნენ ესთეტიზმსა და ლიტერატურულობაში, ვერ ხვდებოდა, რომ მისი ესთეტიკური კრედო ძირეულად განსხვავდებოდა ყველაფრისგან, რაზეც იზრდებოდა და საზრდოობდა დიდი რუსული ლიტერატურა. საქმე იმაშია, რომ ნაბოკოვმა უარყო რაიმე კავშირი ნაწარმოებთან სიტყვიერი ხელოვნებაროგორც „სიცოცხლის სარკე“, მან აღიარა შემოქმედებითი კავშირი ლიტერატურასა და რეალობას შორის, თვლიდა, რომ ხელოვნების დიდი ნაწარმოებები „ახალი სამყაროებია“.

ნაბოკოვისთვის ლიტერატურისა და ხელოვნების მნიშვნელობა იყო ადამიანის უარი ცხოვრების ქაოსის რეალობის მიღებაზე. მწერლის ნაწარმოების ერთ-ერთი მკვლევარი აღნიშნავს, რომ „ნაბოკოვი შეპყრობილი იყო შემოქმედებით, მისთვის შესაძლოა უფრო ღირებული ვიდრე თავად სიცოცხლე, რაც მეტაფორულად აისახება მის ყველა რომანში“. რუსი მკითხველი სხვაგვარად აღიზარდა კულტურული ტრადიცია, ხან ჩერდებოდა მისი სიცივე, გარკვეული დისტანცია გმირებთან მიმართებაში, ირონიული, ხან კი სატირული და სათამაშო დასაწყისი მის პროზაში. ნაბოკოვი დასავლელ მკითხველთან უფრო ახლოს აღმოჩნდა. ალბათ ამიტომაა, რომ 1940 წელს ევროპიდან გაქცევის შემდეგ მან ინგლისურად დაიწყო წერა და ბევრმა დაიწყო მისი აღქმა, როგორც ამერიკელი მწერალი.

დებატები იმის შესახებ, ეკუთვნის თუ არა მწერალი რუსეთს თუ სამყარო, არაფრით დასრულდა, რადგან ფაქტიურად ათი წლის წინ რუსეთში ნამდვილი ნაბოკოვის ბუმი იფეთქა და აღმოჩნდა, რომ რუსი მკითხველი სრულიად მზად იყო ამ უჩვეულო ავტორის შემოქმედების აღქმისთვის. და არც სამარცხვინო "ლოლიტა", რომელიც მოგვითხრობს 40 წლის მამაკაცის სიყვარულზე 12 წლის გოგონასადმი და ამავე სახელწოდების ფილმი, რომელიც სიტყვასიტყვით მის შემდეგ გამოვიდა, არ დაჩრდილა. ადრეული ნაბოკოვი, ბრწყინვალე სტილისტი და ჯადოქარი მხატვრული სიტყვა, წამყვანი მკითხველთან ერთად მომხიბლავი სიტყვების თამაში. თუმცა, ამ თამაშის წესები არც ისე მარტივია, მოდით ვცადოთ მათი გაგება ერთად. და ჩვენი თანაშემწე იქნება... თავად ნაბოკოვი.

საქმე იმაშია, რომ ის არ იყო მხოლოდ გამოჩენილი მწერალი, შეუდარებელი სტილისტი, მაგრამ ასევე ძალიან საინტერესო მკვლევარი. მან დაწერა მრავალი სტატია კლასიკურ მწერლებზე. ახლახან გამოქვეყნდა რუსეთში, მათ შეადგინეს ლექციების ორი ტომი: რუსული და უცხოური ლიტერატურა. მაგრამ ნაბოკოვის კვლევები არ არის ლიტერატურული კრიტიკის ნაწარმოებები ამ სიტყვის ჩვეულებრივი გაგებით. ფაქტია, რომ ნაბოკოვს ჰქონდა საკუთარი შეხედულება შემოქმედზე და მის შემოქმედებაზე, გარკვეულწილად ეს ასახულია მის სტატიაში. "კარგი მკითხველებისა და კარგი მწერლების შესახებ."

ნაბოკოვის ნაწარმოებებს რომ კითხულობ, სიუჟეტი თითქოს ქრება, მეორეხარისხოვანიც კი არ ხდება - უმნიშვნელო და უცებ ჩავარდები სიტყვის ჯადოქრობის ქვეშ, ერთგვარ თამაშში ეხვევი და ავიწყდება, რომ ეს თამაშია. და შემდეგ, ნაბოკოვის თქმით, თქვენ გახდებით " კარგი მკითხველი". კარგი მწერალიის თვლის ხელოვანს, რომელსაც არ შეუძლია ასახვა, მაგრამ ხელახლა ქმნის ცხოვრებას ხელოვანის შემოქმედებითი ნებით, მის აღქმასა და წარმოსახვაზე დაყრდნობით, დაინახოს ფენომენების გარეგანი იერსახის მიღმა დამალული უნიკალური, განსაკუთრებული. მწერალი, ნაბოკოვის თქმით, არის „მთხრობელი, მასწავლებელი და ჯადოქარი“, მაგრამ „მასში ჯადოქარი ჭარბობს“. ხელოვნების მაგიით გამსჭვალვისთვის მკითხველს ორი ძირითადი თვისება უნდა ჰქონდეს: „უინტერესო წარმოსახვა და წმინდა მხატვრული ინტერესი“. ნამდვილმა მკითხველმა არ უნდა წაიკითხოს, არამედ „ხელახლა წაიკითხოს“, რათა „ერთბაშად მოიცვას ყველაფერი, რაც წიგნში წერია, რათა მოგვიანებით მშვიდად დატკბე მისი ყოველი დეტალით“.

ვლადიმირ ვლადიმიროვიჩ ნაბოკოვი დაიბადა სანქტ-პეტერბურგში 1899 წლის 10 (22) აპრილს - იმავე დღეს შექსპირისა და პუშკინის შემდეგ 100 წლის შემდეგ, როგორც მას უყვარდა ხაზგასმა და საკმაოდ ექსპრესიულად აღწერა თავისი წარმომავლობა. ავტობიოგრაფიული რომანი"სხვა ნაპირები"

მწერლის ბაბუა იუსტიციის მინისტრი იყო ალექსანდრა III, ხოლო მისი მამა, ცნობილი იურისტი, არის კონსტიტუციური დემოკრატიული (კადეტთა) პარტიის ერთ-ერთი ლიდერი (პაველ ნიკოლაევიჩ მილუკოვთან ერთად), სახელმწიფო სათათბიროს წევრი.

ნაბოკოვი უფროსი ყოველდღიურობაში ინგლისელი იყო, ვლადიმერს ინგლისურად ეძახდნენ - ლოდი - და ინგლისურს რუსულამდე ასწავლიდნენ.

1911 წელს ვლადიმერი გაგზავნეს რუსეთის ერთ-ერთ ყველაზე ძვირადღირებულ საგანმანათლებლო დაწესებულებაში - ტენიშევის სკოლაში, თუმცა იგი განთქმული იყო კლასობრივი ლიბერალიზმით.

ოქტომბრის გადატრიალებისთანავე, 1917 წლის ნოემბერში, ნაბოკოვმა უფროსმა ოჯახი ყირიმში გაგზავნა, თვითონ კი დედაქალაქში დარჩა იმ იმედით, რომ ბოლშევიკური დიქტატურის თავიდან აცილება მაინც შეიძლებოდა. ის მალე შეუერთდა ოჯახს და შევიდა ყირიმის რეგიონალურ მთავრობაში იუსტიციის მინისტრად.

ნაბოკოვები თურქეთის, საბერძნეთისა და საფრანგეთის გავლით მიაღწიეს ინგლისს. იმავე 1919 წელს ვლადიმერი გახდა კემბრიჯის უნივერსიტეტის სტუდენტი, ჯერ სპეციალობით ენტომოლოგიაში, შემდეგ კი ლიტერატურაში გადაიყვანა. 1922 წელს წარჩინებით დაამთავრა.

უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ ვლადიმერ ნაბოკოვი გადავიდა ბერლინში, სადაც მამამ დააარსა ემიგრანტული გაზეთი Rul. იმ დროს ლიტერატურული და ინტელექტუალური ემიგრაცია რუსეთიდან კონცენტრირებული იყო გერმანიის დედაქალაქში, სადაც რუსები დასახლებულან მთელი უბნები.

გაზეთების სტატიების მთარგმნელი, საჭადრაკო პრობლემებისა და შარადების შემდგენელი, ჩოგბურთის მასწავლებელი, ფრანგული და ინგლისური, მსახიობი, პატარა ჩანახატებისა და პიესების ავტორი, ფეხბურთის გუნდში მეკარე - ასე იშოვა ვლადიმერი თავიდან ბერლინში. 1922 წელს, ერთ-ერთ ემიგრანტულ შეხვედრაზე, მოკლეს მისი მამა, დაჩრდილა პ.ნ. მილიუკოვი მონარქისტის (სხვა ვერსიების მიხედვით - ფაშისტის) გასროლიდან. ამან შეარყია ვლადიმერ ნაბოკოვის რელიგიური გრძნობები და მოგვიანებით მან ხაზგასმით აღნიშნა მისი ათეიზმი, თუმცა მისი პროზის მრავალი გვერდი ამას ეწინააღმდეგება.

ნაბოკოვი ბერლინში 1937 წლამდე ცხოვრობდა, შემდეგ, ფაშისტური ხელისუფლების მხრიდან დევნის შიშით, გადავიდა პარიზში, ხოლო 1940 წელს ემიგრაციაში წავიდა ამერიკაში. ევროპულ პერიოდში დაიწერა მისი თითქმის ყველა საუკეთესო წიგნი, ხელმოწერილი ფსევდონიმით Sirin. 1923 წელს გამოიცა ლექსების ორი კრებული - "მთის ბილიკი" და "მტევანი" (ორივე ეძღვნება მამის ხსოვნას). როგორც პროზაიკოსმა, მან დაიწყო მოთხრობებით, მისი პირველი რომანი „მაშენკა“ 1926 წელს დაიწერა. შემდეგ რომანები "მეფე, დედოფალი, ჯეკი" (1928), "ლუჟინის დაცვა" (1929), "ჩორბას დაბრუნება", "ჯაშუში" (ორივე 1930), "Feat" (1932), "Camera Obscura". ” (1933) გამოიცა "სასოწარკვეთა" (1936), "მოწვევა სიკვდილით დასჯაზე" (1938), "საჩუქარი" (1937-1938), "სოლუს რექსი" ("მარტოხელა მეფე"; 1940).

შეერთებულ შტატებში დასახლების შემდეგ, ვლადიმერ ნაბოკოვი ინგლისურ ენაზე გადავიდა, როგორც მწერალი. მიუხედავად ამ გარდამავალი მტკივნეულისა, რომელიც მან არაერთხელ აღიარა, ამერიკა აღიქვამდა როგორც აღთქმულ მიწას. მრავალი წლის შემდეგ, 1969 წელს მიცემულ ინტერვიუში, ნაბოკოვმა გამოაცხადა მისი სიყვარული: „ამერიკა ერთადერთი ქვეყანაა, სადაც ინტელექტუალურად და ემოციურად ვგრძნობ თავს სახლში“. იქ მისი ცხოვრების ოცი წლის განმავლობაში დაიწერა რომანები "სებასტიან რაინდის ნამდვილი ცხოვრება" (1941), "სხვა ნაპირები" (1951 - ინგლისურად; 1954 - ითარგმნა რუსულად), "პნინი" (1957).

იმავე ადგილას დაწერილმა რომანმა „ლოლიტა“ (1955), თორმეტი წლის ამერიკელ „ნიმფეტზე“, რომელიც ორმოცი წლის ჰუმბერტის „მომაკვდინებელ დემონად“ იქცა, მას მსოფლიო პოპულარობა და ფულიც მოუტანა. .

1960 წელს ვლადიმერ ნაბოკოვი დაბრუნდა ევროპაში და დასახლდა შვეიცარიაში, აირჩია საკურორტო ქალაქი მონტრე. სტუდენტური წლებირომელმაც მას „ადგილობრივი ნაძვის უდაბნოს სრულიად რუსული სუნი“ დაარტყა.

გამოდის მისი რომანები" ფერმკრთალი ცეცხლი" (1962), "ადა" (1969). შემდეგ ჩნდება რომანები "გამჭვირვალე საგნები" (1972) და "შეხედე არლეკინებს!" (1974).

ნაბოკოვი არის პუშკინის „ევგენი ონეგინის“ ოთხტომეული თარგმანის ინგლისურ ენაზე და მასზე გაკეთებული კომენტარები, ასევე წიგნი „ნიკოლაი გოგოლი“, რომელიც გამოქვეყნდა აშშ-ში 1944 წელს ინგლისურად.

სიცოცხლის ბოლოს ნაბოკოვმა თქვა: „რუსეთში აღარასოდეს დავბრუნდები... არ მგონია, რომ იქ ჩემი ნამუშევრები ცნობილი იყოს...“ ამ ბოდვით იგი გარდაიცვალა 1977 წელს. ის დაკრძალეს შვეიცარიის კლარენსის სასაფლაოზე, მონტრეში.