Borges geschiedenis van leven en werk. Jorge Luis Borges - biografie, informatie, persoonlijk leven

Borges, Jorge Luis- Jorge Luis Borges. Borges, Jorge Luis (1899-1986), Argentijnse schrijver. In de romans, fantastisch qua plot, een soort fictie-gelijkenissen (collecties Fictieve verhalen, 1944, Aleph, 1949, Lijnen van lopende zandkorrels, 1975) de wereld ... ... Geïllustreerd encyclopedisch woordenboek

- (Borges) (1899 1986), Argentijnse schrijver. In de korte verhalen, fantastisch qua plot, een soort fictieve gelijkenissen (collecties "Fictitious Stories", 1944; "Aleph", 1949; "Lines of Running Sands", 1975), verschijnt de wereld als een bijzondere realiteit, en ... ... encyclopedisch woordenboek

Borges (Borges) Jorge Luis (b. 24.8.1899, Buenos Aires), Argentijnse schrijver. Hij begon zijn literaire activiteit in Spanje als een van de grondleggers van de modernistische trend van het ultraïsme, waarvan hij de principes vervolgens ontwikkelde in de Argentijnse poëzie ... ... Grote Sovjet-encyclopedie

BORGE Jorge Luis- BORGES (Borges) Jorge Luis (geb. 1899), Argentijnse schrijver. Za. gedichten "The Fire of Buenos Aires" (1923), "The San Martin Notebook" (1929), "The Creator" (1960), "Another, Still the Same" (1964), "For Six Strings. Milongas door Jorge Luis Borges" (1965), "Deep Rose" ... Literair encyclopedisch woordenboek

- (Borges, Jorge Luis) (1899 1986), Argentijnse schrijver, vooral bekend om laconieke proza-fantasieën, vaak vermomd als discussies over ernstige wetenschappelijke problemen of in de vorm van avonturen- of detectiveverhalen ... Collier Encyclopedie

Borges Xopxe Luis- (Borges) (geb. 1899), Argentijnse schrijver. Hij werd opgeleid in Europa. Een van de grondleggers van de avant-gardebeweging in de Spaanstalige poëzie van Latijns-Amerika in de jaren twintig. (zogenaamd ultraisme), evenals de literaire groep uit Florida ... ... Encyclopedisch naslagwerk "Latijns-Amerika"

- (Spaanse Jorge Luis Borges; 24 augustus 1899, Buenos Aires 14 juni 1986, Genève) Argentijnse prozaschrijver, dichter en publicist. Borges staat vooral bekend om laconieke proza-fantasieën, vaak verhullend redeneren over ernstige wetenschappelijke problemen ... ... Wikipedia

Jorge Luis Borges Jorge Luis Borges (Spaanse Jorge Luis Borges; 24 augustus 1899, Buenos Aires, 14 juni 1986, Genève) Argentijnse prozaschrijver, dichter en essayist. Borges is vooral bekend om zijn laconieke proza-fantasieën, die vaak ... ... Wikipedia maskeren

Jorge Luis Borges(Spaanse Jorge Luis Borges; 24 augustus 1899 - 14 juni 1986) - Argentijnse prozaschrijver, dichter, vertaler en publicist. Allereerst staat hij bekend om zijn beknopte fantasiewerken met verhulde argumenten over de belangrijkste filosofische postulaten. Het effect van de authenticiteit van fictieve gebeurtenissen wordt bereikt door echte afleveringen van de Argentijnse geschiedenis en de namen van hedendaagse schrijvers in het verhaal te introduceren, evenals de feiten van de eigen biografie.

In de jaren 20. In de twintigste eeuw werd hij een van de grondleggers van de avant-garde in Latijns-Amerikaanse Latijns-Amerikaanse poëzie.

De invloed van de Argentijnse schrijver op de wereldcultuur is enorm, zijn persoonlijkheid is buitengewoon en mysterieus.

Jeugd

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Spaanse Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo) is de volledige naam van de schrijver, maar volgens de Argentijnse traditie heeft hij die nooit gebruikt.

Borges was origineel vanaf de geboorte: hij werd geboren toen hij 8 maanden oud was. Deze gebeurtenis vond plaats op 24 augustus 1899 in de familie van advocaat Jorge Guillermo Borges (Spaanse Jorge Guillermo Borges) en Leonor Acevedo (Spaanse Leonor Acevedo). Zijn vader, een advocaat, hoogleraar psychologie, die droomde van literaire roem, had Spaanse en Ierse roots: van moederskant was hij familie van de Engelse familie Hazlem uit Staffordshire. Jorge Guillermo leed aan een ernstige oogziekte en hoopte heel erg dat zijn zoon zijn gezichtsvermogen, net als de blauwe kleur van zijn ogen, van zijn moeder zou erven. Maar de hoop kwam niet uit: al in de vroege kinderjaren werd Jorge Luis gedwongen een bril te dragen. Moeder, Leonor Acevedo Suarez (Spaanse Leonor Rita Acevedo Suarez), kwam blijkbaar uit een familie van Portugese Joden, Borges zelf beweerde dat er Baskisch, Andalusisch, Engels, Joods, Portugees en Normandisch bloed in hem vloeit.

Het grootste deel van de jeugd van Jorge Luis bracht hij door in het huis dat toebehoorde aan de ouders van zijn moeder, tussen boeken - zijn vader verzamelde een enorme bibliotheek met Engelstalige literatuur.

De familie sprak Spaans en Engels. Op 4-jarige leeftijd kon de jongen lezen en schrijven. Dankzij zijn grootmoeder Fanny Hazlem en een Engelse gouvernante leerde de jongen Engels lezen voordat hij Spaans kon lezen. Georgie (zoals zijn familie hem noemde) groeide op als een klassieke tweetalige: als kind bemoeide hij zich vaak met de woorden van 2 talen. De jongen speelde graag met zijn jongere zusje Nora en las graag terwijl hij op de grond lag. Hij was dol op Twain, Dickens, Poe, Wells, Stevenson, Kipling en raakte al vroeg geïnteresseerd in poëzie. Later herinnerde hij zich dat Twain's Huckleberry Finn zijn eerste roman was. "Ik heb het grootste deel van mijn jeugd doorgebracht in mijn thuisbibliotheek", schreef Borges in zijn autobiografische aantekeningen, "soms lijkt het me alsof ik er nooit uit ben gekomen."

In 1905 begon de jongen Engels te leren bij een huisonderwijzer. Jorge Luis besloot op 6-jarige leeftijd schrijver te worden, een jaar later schreef hij zijn eerste verhaal op de manier van Cervantes "La visera fatal" ("The Fatal Visor"). Op 9-jarige leeftijd vertaalde hij het beroemde sprookje van Oscar Wilde "The Happy Prince", en zijn vertaling was zo goed dat het werd toegeschreven aan zijn vader en in 1910 werd gepubliceerd in de krant "El País" van de hoofdstad.

Jorge Luis Borges zelf beschreef zijn intrede op het literaire pad als volgt: “Van jongs af aan, toen mijn vader door blindheid werd getroffen, werd in de familie stilzwijgend gesuggereerd dat ik in de literatuur zou moeten bereiken wat mijn vader niet heeft bereikt. Het was vanzelfsprekend dat ik zeker schrijver zou worden.”.

Georgie ging pas op 11-jarige leeftijd naar school en ging meteen naar de 4e klas. Maar de leraren konden hem niets nieuws leren, en zijn klasgenoten hadden meteen een hekel aan hem: de tengere bebrilde betweter in Engelse pakken was gewoon gemaakt om te pesten.

Het leven in Europa

In 1914 ging het gezin op vakantie naar Europa, maar met het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) werd de terugkeer uitgesteld en bleef Borges in Zwitserland, waar Nora en haar broer naar school gingen. De jongeman kon een formele opleiding en een bachelordiploma volgen door Frans te studeren en zich in te schrijven aan het College van Genève. Dit is een van de ontelbare paradoxen van zijn leven: de schrijver, beroemd om zijn eruditie, studeerde nergens anders, en al zijn toekomstige doctoraten waren Honoris Causa (van het Latijnse "ter wille van de eer"; een uitdrukking toegevoegd aan een diploma als het zonder bescherming werd verleend).

Tegelijkertijd begon hij poëzie in het Frans te schrijven. In 1918 verhuisde Jorge Luis naar Spanje, waar hij zich aansloot bij de ultraisten (van het Spaanse Ultraismo; de oorspronkelijke betekenis van het woord is "extreem in opvattingen, meningen, overtuigingen") - een avant-gardistische groep dichters. De belangrijkste eis van ultraisme voor poëtica was de volgende: metafoor als middel om een "poëtisch beeld" te creëren.

Keer terug naar Argentinië

Borges keerde in 1921 terug naar Argentinië als een reeds gevestigde dichter. Hij belichaamde de principes van het ultraïsme in zijn ongerijmde gedichten over Buenos Aires - in 1923 publiceerde Jorge Luis zijn eerste boek " De hitte van Buenos Aires', waaronder 33 gedichten. De omslag van de debuuteditie is ontworpen door de zus van de dichter.

Aan het einde van de jaren twintig stapte Borges af van poëzie en raakte hij geïnteresseerd in het schrijven van 'fantasie'-proza. Al in zijn vroege werken beheerste hij meesterlijk het woord, schitterde met eruditie, kennis van talen en de grondslagen van de filosofie. In zijn geboorteplaats werd hij actief gepubliceerd en richtte hij ook zijn eerste eigen tijdschrift op, Prisma, en daarna nog een, Proa.

De hoogtijdagen van de literaire creativiteit

In de jaren dertig Jorge Luis Borges schreef een groot aantal essays over Argentijnse literatuur, kunst, geschiedenis en film, parallel schreef hij een column in het tijdschrift El Hogar, waar hij recensies publiceerde van boeken van buitenlandse auteurs. De schrijver publiceerde ook regelmatig in het toonaangevende literaire tijdschrift Sur, opgericht in 1931. Victoria Ocampo(Spaans: Victoria Ocampo), een prominente Argentijnse schrijver. In het bijzonder vertaalde Borges voor de uitgeverij "Sur" de werken van Virginia Woolf, Faulkner, Kipling.

Eind jaren dertig werd moeilijk voor de schrijver: hij begroef zijn grootmoeder en vader. Nu werd hij gedwongen om het hele gezin financieel te onderhouden. Met hulp van een dichter Francisco Luis Bernardes(Spaanse Francisco Louis Bernardez; 1900 - 1978) B. ging werken in de grootstedelijke gemeentelijke bibliotheek Miguel Cane (Spaanse Biblioteca Miguel Cane), waar hij veel tijd doorbracht in de kelder van het boekendepot om zijn boeken te schrijven. Vervolgens noemde Borges de jaren van dienst in de bibliotheek (1937-1946) "9 diep ongelukkige jaren", hoewel het in die periode was dat zijn eerste meesterwerken verschenen.

In 1938 stierf Jorge Luis bijna aan sepsis nadat hij een raamkozijn had geraakt en begon hij op een nieuwe manier te schrijven. Liggend in een ziekenhuisbed componeerde hij de plot " Pierre Menard, auteur van Don Quichot”(Spaanse Pierre Menard, auteur del Quijote), een van de beroemdste verhalen, waaruit de 'echte Borges' begint: niemand heeft ooit zo geschreven, niemand heeft ooit zo gedacht. De onbegrijpelijke B. anticipeerde op het postmodernisme met zijn vermenging van stijlen en genres, de mogelijkheid tot meervoudige interpretatie van teksten, ironie en allesdoordringend literair spel. Het was vanuit deze tekst, gecomponeerd in een ziekenhuis en geschreven in een bibliotheekkelder in 1938, dat het postmodernisme groeide.

In de bibliotheekkluis werden ook geschreven " Tlen, Ukbar, Orbis Tertius», « Loterij in Babylon», « Babylon-bibliotheek», « Tuin van zich splitsende paden". Veel van zijn beste verhalen die hij in die periode schreef, werden opgenomen in de collecties: Fiction" (Spaanse "Ficciones"; 1944), "Intricacies" (Spaanse "Labyrinths"; 1960) en " Brody's bericht"(Spaans "El Informe de Brodie"; 1971).

In 1937 verscheen zijn Anthology of Classical Argentine Literature (Spaans: Antología de la literatura clásica argentina). En in Parijs werd de eerste verzameling van zijn verhalen vertaald in het Frans gepubliceerd - "Fictions" (Spaanse "Ficciones"; 1944).

Nadat hij in 1946 aan de macht kwam (Spaans: Juan Domingo Peron), werd Borges onmiddellijk ontslagen, omdat het nieuwe regime niet hield van veel van zijn creaties en uitspraken. De schrijver leefde als werkloze van 1946 tot 1955, tot de omverwerping van de dictatuur.

Wereldfaam

Begin jaren vijftig Jorge Luis Borges keerde terug naar poëzie; gedichten uit deze periode zijn geschreven in klassieke meters, met rijm, en zijn meestal elegisch van aard.

Deze periode werd gekenmerkt door de erkenning van het talent van de schrijver in Argentinië en daarbuiten.

In 1952 publiceerde de schrijver " De taal van de Argentijnen” (Spaans: Argentinos del lenguaje), een essay over de kenmerken van het Argentijns Spaans. In 1953 werden enkele verhalen uit de collectie "Aleph" in het Frans vertaald in de vorm van een boek " Intricacies"(Franse "Labyrinten"). In hetzelfde jaar begon de uitgeverij Emece met het publiceren van het volledige werk van de schrijver. In 1954, de grootste meester van de Argentijnse cinema, Leopold Torre Nilsson(Spaanse Leopoldo Torre Nilsson; filmregisseur, scenarioschrijver, producent), filmde het misdaaddrama Days of Hate (Spaans: Días de odio), gebaseerd op een verhaal van Borges.

In 1955, na een militaire staatsgreep die de regering-Perón omver wierp, werd de bijna blinde Borges benoemd tot directeur van de Nationale Bibliotheek van Argentinië (een functie die hij tot 1973 bekleedde) en docent Engelse en Amerikaanse literatuur aan de Universiteit van Buenos Aires.

In december 1955 werd de schrijver gekozen tot lid van de Argentijnse Literaire Academie; hij bleef actief schrijven.

In 1972 ging Borges naar de VS, waar hij aan verschillende universiteiten doceerde. De schrijver ontving vele onderscheidingen en in 1973 ontving hij de titel van ereburger van Buenos Aires en verliet hij de functie van directeur van de Nationale Bibliotheek.

In 1975 vond de première plaats van The Dead Man van Hector Oliver (Spaans: Hector Olivera; Argentijnse filmregisseur, scenarioschrijver, producent), gebaseerd op het gelijknamige verhaal van Borges. In hetzelfde jaar stierf de moeder van de schrijver, die 99 jaar oud was.

In 1979 ontving Jorge Luis Borges de Cervantes-prijs (Spaans: "Premio Miguel de Cervantes"; de grootste jaarlijkse onderscheiding voor een levende auteur die in het Spaans schrijft), de meest prestigieuze onderscheiding in Spaanstalige landen voor verdiensten op literair gebied.

Zijn latere gedichten werden gepubliceerd in de collecties The Doer (Spaans: El Hacedor; 1960), Praise of the Shadow (Spaans: El ogia de la Sombra; 1969) en The Gold of the Tigers (Spaans: El oro de losigres"; 1972 ). Zijn laatste levenslange publicatie was het boek "Atlas" (Spaanse "Atlas"; 1985) - een verzameling gedichten, fantasieverhalen en reisnotities.

Apolitieke politicus

Jorge Luis Borges noemde zichzelf graag een apolitiek persoon, terwijl hij soms actief betrokken was bij de politiek.

Terugkerend naar Argentinië steunde hij de liberale president Hipólito Yrigoyena(Spaanse Hipolito Yrigoyen; president van Argentinië in 1916-1922 en 1928-1930), de schrijver haatte Perón vanwege zijn populisme en nationalisme, noemde hem een oplichter en een hoerenman. In 1950 werd hij gekozen tot voorzitter van de oppositionele Argentijnse schrijversvereniging (hij bekleedde deze functie gedurende 3 jaar), die zich probeerde te verzetten tegen de dictatuur, maar al snel werd ontbonden. In die periode schreef hij het korte verhaal "The Feast of the Monster" (Spaans: "La Fiesta del Monstruo"), dat alleen clandestien werd verspreid.

Als in de tijd van Perón de opvattingen van Borges als vooruitstrevend werden beschouwd, dan in de jaren 70. hij was "naar rechts gedreven": hij sloot zich aan bij de Conservatieve Partij. In 1976 ontving de schrijver een doctoraat aan de Universiteit van Chili, waar hij degene ontmoette die hem de Orde van het Grootkruis overhandigde. Tijdens de ceremonie schudde Borges de hand van de dictator en hield hij een hoogdravende toespraak over de noodzaak om anarchie en communisme te bestrijden. Ten slotte ging hij in hetzelfde jaar naar Spanje, waar hij generaal Franco rijkelijk loofde.

Onder de intelligentsia werd hij beschouwd als een reactionair en een fascist. Vervolgens beweerde hij dat hij simpelweg niet op de hoogte was van het bloedbad dat door Pinochet was georganiseerd. Het is heel goed mogelijk: de blinde schrijver las geen kranten, hij had geen radio en tv. De Argentijnse generaals die in 1976 de staatsgreep pleegden, maakten alleen indruk op hem omdat ze antiperonisten waren.

co-auteurschap

In 1930 ontmoette Jorge Luis Borges een 17-jarige (Spaanse Adolfo Bioy Casares; 1914 - 1999) - een aspirant-Argentijnse prozaschrijver, een toekomstige grote Latijns-Amerikaanse schrijver van de 20e eeuw, die zijn vriend en co-auteur werd. van een aantal werken. Jorge Luis samen met Casares en Silvina Ocampo(Spaanse Silvina Ocampo; 1903 - 1993), een Argentijnse schrijver, nam deel aan de totstandkoming van de Anthology of Fantastic Literature (1940) en de Anthology of Argentine Poetry (1941). Met Casares schreef hij detectiveverhalen over don Isidro Parodi; deze werken verschenen in druk onder de pseudoniemen "Bustos Domek" (Spaans: Bustos Domecq) en "Suarez Lynch" (Spaans: Suarez Lynch).

In 1965 werkte een prominente Argentijnse muzikant en componist uit de tweede helft van de 20e eeuw samen met Jorge Borges (Spaans: Astor Piazzolla), die muziek componeerde voor zijn gedichten.

De filmografie en de lijst met tv- en filmprojecten waaraan scenarioschrijver Jorge Luis Borges deelnam, omvat ongeveer 46 werken.

Erkenning en onderscheidingen

Borges ontving vele nationale en internationale literaire prijzen en onderscheidingen, en in 1970 werd de schrijver genomineerd voor de Nobelprijs.

Ook ontving de schrijver de hoogste orden van Italië (1961, 1968, 1984), Frankrijk (Orde van Kunst en Letteren, 1962; Orde van het Legioen van Eer, 1983), (Orde van de Zon van Peru, 1965), Chili (Orde, 1976), Duitsland (Orde van "Voor diensten aan de BRD, 1979), IJsland (Orde van de IJslandse Valk, 1979), Groot-Brittannië (Knight Commandeur in de Orde van het Britse Rijk, 1965), Spanje ( Orde van Alfonso - X de Wijze, 1983), Portugal (Orde van Santiago, 1984). De Franse Academie kende hem een gouden medaille toe (1979); hij werd verkozen tot lid van de American Academy of Arts and Sciences (1968) en een eredoctoraat van vooraanstaande universiteiten in de wereld.

Voltooiing van het leven

Eind 1985 werd bij Borges leverkanker vastgesteld. Hij besloot te vertrekken om te sterven in Genève (Zwitserland) - dit is een ander mysterie van de onvoorspelbare schrijver. Misschien was hij de toegenomen aandacht van zijn landgenoten beu, of misschien besloot hij zijn leven te beëindigen in de stad van de jeugd. In april 1986 formaliseerde hij een burgerlijk huwelijk met Maria Kodama, hij schonk al eerder zijn hele fortuin aan haar. En op 14 juni, op 86-jarige leeftijd, stierf de beroemde schrijver. Hij wordt begraven op de begraafplaats van de koningen in Genève, of op de begraafplaats van Plainpalais (fr. Cimetière des Rois, Сimetière de Plainpalais).

In februari 2009 besprak het Argentijnse Nationale Congres een voorstel om de as van Borges terug te brengen naar Buenos Aires en ze opnieuw te begraven op de bekende (Spaans: Cementerio de La Recoleta), waar veel beroemde Argentijnen begraven liggen. Het initiatief kwam van vertegenwoordigers van literaire kringen, maar vanwege de categorische weigering van de weduwe van de schrijver werd dit idee niet uitgevoerd.

Lopende Oxymoron

Tegenwoordig kunnen met betrekking tot de schrijver Borges veel scheldwoorden worden gebruikt: onvoorspelbaar, mystiek, paradoxaal, een soort wandelende oxymoron (van het Griekse "geestige domheid", dat wil zeggen een combinatie van ongerijmd). Een ongeschoolde erudiet, een atheïst die dol is op mystiek, een apolitieke dissident, een blinde bibliothecaris, een blinde reiziger... Hij ondertekende protesten tegen de willekeur van het Argentijnse leger en werd tegelijkertijd beschuldigd van escapisme en escapisme gedurende zijn hele leven. leven. Voor de roman "Deutsches Requiem" werd Borges een "fascist" genoemd, en tegelijkertijd publiceerde hij onder het mom van literaire kritiek antifascistische pamfletten.

Van de Engelsen nam hij een voorliefde voor paradoxen, essayistische lichtheid en amusante plot over. Borges zou "een Engelse schrijver zijn die in het Spaans schrijft".

B. wordt vertegenwoordigd door Janus, die zowel het verleden als de toekomst onder ogen ziet. Hij schreef en gedroeg zich soms alsof hij geboren was in de tijd van de hoge middeleeuwen, in de tijd van de ridders: de cultus van heldenmoed en ridderlijke idealen; vergoddelijking van het boek en verwijzingen naar autoriteiten; passie voor wonderen, visioenen, dromen; fantasieën over niet-bestaande werelden bewoond door monsters; een voorliefde voor het samenstellen van allerlei bloemlezingen; interpretatie van heilige teksten.

In tegenstelling tot de meeste schrijvers, wiens werk is gebaseerd op hun eigen ervaring, is voor Borges de belangrijkste bron boeken, evenals verbeelding en fantasie.

Het waren boeken die de cirkel van zijn ideeën en gevoelens bepaalden, daaruit is zijn eigen harmonieuze en perfecte universum afgeleid.

Jorge Luis Borges zelf en zijn 'schrijver'-personages creëren niet zozeer nieuwe teksten als wel assembleren ze uit fragmenten van reeds voltooide teksten. Wat hier belangrijk is, is niet de nieuwheid van het materiaal, maar de locatie, die op zich nieuw is. In de regel wordt het verhaal gecomponeerd door het personage direct voor de lezer, d.w.z. de auteur toont creativiteit zelf als activiteit.

Als we zijn werk in een postmoderne context beschouwen, dan ligt de realiteit volgens de auteur in het feit dat het aantal teksten over het algemeen beperkt is, dat al het vernuft al is geschreven en nieuwe teksten in principe onmogelijk zijn. Er zijn zoveel boeken dat nieuwe schrijven simpelweg geen zin heeft. Daarom is het geen schrijver die boeken schrijft, maar reeds voltooide werken uit de Universal World Library schrijven zichzelf als schrijvers, en de schrijver blijkt slechts een "repeater" te zijn.

Borges' wereld bestaat uit teksten in plaats van objecten en gebeurtenissen; het is van kant-en-klare teksten dat zijn werken ontstaan. Hij ziet alles tegelijkertijd van verschillende kanten, rekening houdend met allerlei opvattingen en interpretaties, hij benadrukt de bedrieglijkheid van de wereld, de grenzeloze complexiteit van al zijn verschijnselen. Borges, goed op de hoogte van de wereldgeschiedenis, creëert zijn eigen wereld met onbekende stammen en landen, de wereld van een oneindige bibliotheek en een omvangrijk boek, zonder begin of einde. De hoofdpersonen zijn Woord en Gedachte, literatuur van alle tijden en volkeren, beelden van een gematerialiseerde droom. Hij heeft geen heiligen of schurken; hij is geen rechter, hij is een waarnemer en een onderzoeker.

Het spelprincipe, dat de auteur met zijn autoriteit in de literatuur van de 20e eeuw heeft gevestigd, doordringt al zijn werk, wat ertoe leidt dat ontologische (leven, dood) en epistemologische (ruimte, tijd) categorieën veranderen in symbolen die kunnen worden gemanipuleerd net zo vrij, als met literaire beelden. Zijn blindheid, als een soort stap op weg naar de dood, gaf niet alleen een gevoel van isolement in de wereld van beelden, maar ook een zekere vrijheid in het omgaan met het begrip niet-bestaan.

Onder andere het verwijderen van de antithese "echt-onwerkelijk" - dit concept tegen het einde van de twintigste eeuw werd eigendom van de wereldcultuur en diende om de roem van Borges te verspreiden, die zich een personage voelde in een boek dat hij zelf schrijft. Bovendien schrijft hij een boek waarin hij wordt beschreven, een boek schrijft, waarin hij weer een boek schrijft ... enzovoort tot in het oneindige, wat blijkbaar onsterfelijkheid is. Paradox? Eén woord - Borges.

Priveleven

Borges was in veel opzichten een raadsel. Een van de meest mysterieuze componenten van dit mysterie blijft zijn persoonlijke leven.

Hij was altijd omringd door veel vrouwen: vriendinnen, secretaresses, co-auteurs, leesfans. Hij gaf toe dat hij meer vriendinnen dan vrienden had. Hij werd constant verliefd, biografen vonden ongeveer 20 van dergelijke hobby's. Alleen vrouwen bleven niet bij hem in de buurt - hij was te romantisch, verheven.

Een van zijn uitverkorenen is de 23-jarige schoonheid Estelle Kanto (Spaanse Estelle Kanto), de toekomstige beroemde romanschrijver, die ze in 1944 ontmoetten. Estelle werkte toen als secretaresse, ze hadden een gemeenschappelijke literaire smaak, ze inspireerde Borges tot schrijven het verhaal "Aleph "(Spaans "El Aleph"), dat wordt beschouwd als een van de beste werken van de schrijver. Ondanks de protesten van zijn moeder deed hij het meisje een formeel voorstel. Estelle weigerde niet, maar bood aan om voor de bruiloft enige tijd in een burgerlijk huwelijk te leven, wat heel redelijk was, aangezien een officiële scheiding onmogelijk was in het katholieke Argentinië. Maar de schrijver was geschokt door dit voorstel, met als resultaat dat ze in 1952 uit elkaar gingen en de schrijver voor het eerst het kantoor van de psychoanalyticus bezocht.

Het is vermeldenswaard dat in Genève, toen Jorge Luis 19 jaar oud was, zijn vader plotseling in beslag werd genomen door de seksuele opvoeding van zijn zoon en hem naar een prostituee stuurde, wiens diensten hij zelf lijkt te hebben gebruikt. De jongeman was zo bezorgd dat er niets van terecht kwam. Blijkbaar was het deze aflevering die voor altijd zijn dubbelzinnige houding ten opzichte van het intieme leven vormde. Ongetwijfeld hebben de puriteinse opvoeding en het "koude Engelse bloed" invloed gehad. Inderdaad, bijna alle personages in de verhalen van Borges zijn mannen. Een paar vrouwen flikkeren in de eigenaardige wereld van de schrijver, als nachtvisioenen. De liefdesscènes zijn gevuld met pathos en romantische patronen.

Een paar jaar geleden werden brieven ontdekt die Borges schreef in 1921, toen zijn familie op Mallorca woonde, waar hij een vriendenkring vormde die ook aspirant-dichters waren. Blijkbaar ontmoetten jonge talenten elkaar liever in bordelen, in sommige brieven pocht hij over zijn succes met prostituees. Het was echter gemakkelijk voor een van de grootste literaire hoaxers die virtuele universums creëerden om een paar verhalen te schrijven over naar een bordeel gaan om zijn persoon nog meer in de war te brengen.

Hoe het ook zij, de belangrijkste vrouw in het leven van de schrijver was altijd zijn moeder, Doña Leonor, met wie hij tot haar dood in 1975 samenwoonde. De laatste jaren werden ze aangezien voor broer en zus: ouderdom wist verschillen uit . De moeder loste alle huishoudelijke en financiële problemen op, speelde de rol van secretaresse van de blinde zoon, vergezelde hem op reizen, beschermde hem tegen het dagelijks leven. "Ze is altijd in alles mijn kameraad geweest, en een begripvolle, toegeeflijke vriendin ... Zij was het ... die heeft bijgedragen aan mijn literaire carrière." Dona Leonor controleerde strikt het persoonlijke leven van haar zoon en verbrak genadeloos alle relaties met sollicitanten die niet aan haar hoge normen voldeden.

In 1967 nam de toch al oude en zieke moeder het op zich om zelf het lot van haar zoon te regelen. Het verhaal van het huwelijk en de scheiding van Borges was een overduidelijke farce genaamd " Ze zijn zonder mij met me getrouwd". Moeder en zus deden alles alleen: ze vonden een bruid, een huiselijke en respectvolle weduwe-vriendin uit de jeugd van haar zoon - Elsu Astete Milyan(Spaans: Elsa Esteta Millan), kocht een appartement en organiseerde een bruiloft. (Hij was ooit verliefd op Elsa, stelde haar zelfs ten huwelijk, maar werd geweigerd). Na de bruiloft ging de pasgetrouwde niet naar de hotelkamer die voor de pasgetrouwden was gehuurd, maar ging hij overnachten bij zijn moeder. En minder dan 3 jaar later rende Borges gewoon weg van zijn vrouw en begon weer bij Dona Leonor te wonen.

Na de dood van zijn moeder kwam er een andere vrouw in zijn leven, Maria Kodama(Spaans: Maria Kodama). Zelfs tijdens haar studie aan de universiteit luisterde Maria enthousiast naar de lezingen van Borges, waarna ze zijn secretaresse werd. Bijna 40 jaar jonger dan de schrijver, Japans van vader en Duits van moeder, hielp ze de blinde schrijver met het vertalen van Oudnoorse literatuur en introduceerde ze hem in de Japanse cultuur.

Het was Maria Kodama die de overleden moeder van Borges verving, hem vergezelde op reizen, geld deed en huishoudelijke klusjes deed.

Ze reisden veel, reisden bijna de hele wereld rond. Deze verbintenis deed denken aan een bekend complot: de blinde Oedipus, die dwaalt, leunend op de schouder van Antigone. Maria was de ogen van Borges, samen stelden ze een verzameling reisnotities samen "Atlas" (Spaanse "Atlas"; 1984), zijn laatste boek over deze reizen: hij bezat de tekst, zij bezat de foto's. De aantekeningen zijn geschreven over 2-3 jaar. Ze zijn zeer nauwkeurig en diepzinnig, vol citaten en literaire verwijzingen, ze hebben ironie en eruditie. En ze hebben ook enthousiasme en plezier in het leven, ze ademen gepassioneerd, jeugdig enthousiasme. De blinde schrijver begon ze te schrijven op 83-jarige leeftijd en eindigde op 85-jarige leeftijd, waarbij hij de beschreven plaatsen door Mary's ogen zag.

Dankzij deze fragiele vrouw zijn er de afgelopen jaren tedere, serieuze en diepe relaties in het leven van de schrijver verschenen, waardoor hij voor zichzelf een kant van het leven kon ontdekken waarvan hij tot nu toe was beroofd. Blijkbaar waren Borges en Maria erg blij.

Kort voor zijn dood, op 26 april 1986, trouwde Kodama met de schrijver, hoewel de echtgenoten, in strijd met de wet, de ceremonie niet persoonlijk bijwoonden. De wettigheid van dit huwelijk wordt tot op de dag van vandaag betwist vanwege het feit dat Jorge Luis Borges officieel geen echtscheiding heeft aangevraagd bij Elsa Milyan: in Argentinië was er op dat moment geen echtscheidingsprocedure.

Nu beheert Maria Kodama de rechten op het literaire erfgoed van haar man en beheert ze de International Foundation van haar man.

Geheugen

In 1990 kreeg een van de asteroïden de naam en:11510 Borges.
In 2001 maakte de Argentijnse filmregisseur Juan Carlos Desanzo (Spaans: Juan Carlos Desanzo) een biopic over de schrijver "Love and Fear" (Spaans: "El amor y el espanto"; 6 nominaties voor de Silver Condor Award, Havana IFF Prize ), waarin de rol van de schrijver werd gespeeld door de beroemde acteur Miguel Angel Sola (Spaans: Miguel Angel Sola).
De beroemde Chileense prozaschrijver, dichter en literair criticus (Spaanse Volodia Teitelboim) schreef "Two Borges" - een biografie van de Argentijnse schrijver. In dit fascinerende boek verkent Teitelboim de identiteit van de Grote Argentijn.
In 2008 werd in Lissabon een monument voor Borges onthuld. De compositie, gegoten volgens de schets van de landgenoot van de schrijver, Federico Brook (Spaanse Federico Brook), is volgens de auteur diep symbolisch. Het is een granieten monoliet waarin een bronzen hand van Borges is ingelegd. Volgens de beeldhouwer, die in de jaren 80. maakte een afgietsel van de hand van de schrijver, dit symboliseert de maker zelf en zijn "poëtische geest". De opening van het monument, geplaatst in een van de parken in het stadscentrum, werd bijgewoond door de weduwe van de schrijver, Maria Kodama, prominente figuren uit de Latijns-Amerikaanse cultuur en bewonderaars van het briljante talent van de schrijver.

Enkele citaten

Niets is op steen gebouwd, alles is op zand gebouwd, maar we moeten bouwen alsof het zand steen is.
Elk leven, hoe lang en moeilijk het ook mag zijn, wordt bepaald door één moment - het moment waarop een persoon ontdekt wie hij is.
Misschien is de geschiedenis van de wereld slechts de geschiedenis van een paar metaforen.
Eeuwigheid is een beeld dat uit de tijd is ontstaan.
Het leven is een droom gedroomd door God.
De werkelijkheid is een van de hypostasen van de slaap.
Je bent verliefd als je ineens beseft dat iemand anders uniek is.
Gezegend zijn de geliefden, de liefhebbenden en zij die zonder liefde kunnen.
Het origineel is onjuist in verhouding tot de vertaling.
Het is gemakkelijker te sterven voor het geloof dan te leven volgens zijn geboden.
Het leek me altijd dat de hemel zoiets als een bibliotheek zou moeten zijn.
Een goede lezer is zeldzamer dan een goede schrijver.
Literatuur is een gecontroleerde droom.
Onze taal is een systeem van citaten.
Schrijvers creëren voor zichzelf niet alleen volgers, maar ook voorgangers.
Roem, zoals blindheid, kwam geleidelijk naar me toe. Ik heb haar nooit gezocht.
Ik hou van zandlopers, kaarten, 18e-eeuwse edities, etymologische studies, de smaak van koffie en Stevensons proza...
De waarheid is dat we elke dag sterven en opnieuw geboren worden. Daarom gaat het probleem van tijd ons rechtstreeks aan.

Nieuwsgierige feiten

Iemand zei dat de jeugd van een dichter óf heel gelukkig óf helemaal ongelukkig moet zijn. Borges was gelukkig in het huis van zijn ouders 'achter de ijzeren speren van een lang traliewerk, in een huis met een tuin en boeken van zijn vader en voorouders'. Later schreef hij dat hij deze bibliotheek - een labyrint - nooit heeft verlaten.
B. begon te schrijven en wist lange tijd niet aan welke taal hij de voorkeur zou geven. Hij probeerde zelfs poëzie in het Frans te schrijven, maar gaf deze onderneming al snel op. Uiteindelijk besloot hij dat hij een Spaanse schrijver moest worden.
Hij componeerde eerst veel zinnen in zijn boeken in het Engels en vertaalde ze vervolgens in het Spaans. Het doorslaggevende argument voor hem was dat hij in het Spaans droomde en literatuur beschouwde als 'een gecontroleerde droom'.
Zijn Engels was perfect correct, maar vreselijk ouderwets, de taal van Fanny's grootmoeder, die Engeland in het midden van de 19e eeuw had verlaten.
We komen allemaal uit de kindertijd. Georgie hield ervan om door de dierentuin te wandelen. Hij verstijfde het langst bij de kooien met tijgers, hun zwarte en gele strepen hypnotiseerden hem. Op hoge leeftijd kon de blinde schrijver alleen deze twee kleuren onderscheiden: geel en zwart.
De spiegel in de kast tegenover het bed maakte hem bang: het leek de jongen dat daar iemand anders werd weerspiegeld. De bibliotheek in het ouderlijk huis leek hem een mysterieus labyrint. De werken van de schrijver zijn gevuld met tijgers, spiegels en labyrinten.
In 1923 gaf zijn vader Jorge Luis 300 pesos om zijn eerste boek te publiceren. Het jaar daarop werden 27 exemplaren van de collectie Passion for Buenos Aires verkocht. Toen de zoon dit aan zijn moeder vertelde, zei ze enthousiast: “Zevenentwintig exemplaren! Georgie, je wordt beroemd!!"
In het begin van zijn leven was Jorge Luis Borges een ongewoon productieve auteur, die in zijn eerste 10 jaar meer dan 250 werken publiceerde.
Hij schreef verhalen, essays, gedichten, maar schreef geen enkele filosofische verhandeling, hoewel zijn werken vaak worden aangehaald door culturologen en filosofen.
In 1982 verklaarde Borges in een lezing over "Blindheid": " Als we bedenken dat duisternis een hemelse zegen kan zijn, wie ... kan zichzelf dan beter bestuderen? Om een uitspraak van Socrates te gebruiken: wie kent zichzelf beter dan een blinde?«
Op 27-jarige leeftijd onderging hij de eerste operatie voor staar, er waren in totaal 8 operaties, maar ze hebben zijn gezichtsvermogen niet gered. Op 55-jarige leeftijd was de schrijver volledig blind.
Echte roem kreeg Borges toen hij al ouder was dan 60. In 1961 ontving hij de prestigieuze Formentor Literary Prize - vanaf dat moment verwierf hij wereldwijde bekendheid: hij is vertaald, gepubliceerd in vele landen, uitgenodigd om lezingen te geven aan werelduniversiteiten. Tegen het einde van zijn leven hing de schrijver als een kerstboom met speelgoed, allerlei prijzen, bestellingen, onderscheidingen, academische graden. Het enige wat nog ontbrak was de Nobelprijs. "Ik ben een futurist", zei Borges, "elk jaar kijk ik uit naar de toekenning van de Nobelprijs.
Borges, een van de grootste schrijvers van de 20e eeuw, won de Nobelprijs niet omdat hij een bezoek bracht aan Pinochet en hem de hand schudde. Natuurlijk begreep iedereen de grootsheid van de schrijver, maar Pinochet werd hem niet vergeven.
Zonder zijn teleurstelling te verraden, maar de afgelopen 20 jaar ontmoette Borges met een samengedrukt hart in oktober het nieuws dat hij opnieuw niet de Nobelprijs kreeg. "Hij probeerde een ervaren speler te lijken die niet geeft om verliezen."
Jorge Luis is altijd gebukt gegaan onder de dubbele last van schrijversambities: die van hemzelf en die van zijn vader. De snel uit het oog verliezende Jorge Guillermo publiceerde slechts één roman, en zelfs dat was geen succes. Voor zijn dood (in 1938) vroeg zijn vader zijn zoon, die al een beroemd schrijver was geworden, om de roman te herschrijven. Voor hemzelf, wiens langste literaire werk het verhaal "Congres" (14 pagina's) is, werd dit een onmogelijke taak.
Waarschijnlijk is er voor een schrijver geen doordringender lijden dan het verlies van gezichtsvermogen. Borges, die 87 jaar leefde, bracht het grootste deel van zijn leven door zonder de wereld om hem heen te zien; boeken hebben hem gered. Alles wat gelezen werd, werd door hem begrepen en omgezet in geschreven.
In 1987 werd in de USSR, gebaseerd op het verhaal van Borges "The Gospel of Mark" (Spaanse "Evangelio de Marcos"), geregisseerd door A. Kaidanovsky, een film gemaakt, het mystieke drama "Guest".
Als Homerus de grote blinde van de oudheid was, dan kan Borges de grote blinde van de twintigste eeuw worden genoemd.
Toen de toch al behoorlijk zieke B. voelde dat hij stervende was, vroeg Maria of hij een priester wilde uitnodigen. De schrijver was het eens met één voorwaarde: dat er twee zouden zijn, een katholiek - ter nagedachtenis aan zijn moeder, en een protestant - ter ere van een Engelse grootmoeder. Originaliteit, onvoorspelbaarheid en humor - Borges tot de laatste adem.

Argentijnse romanschrijver, dichter en essayist

korte biografie

Jorge Luis Borges(Spaans) Jorge Luis Borges; 24 augustus 1899, Buenos Aires, Argentinië - 14 juni 1986, Genève, Zwitserland) - Argentijnse prozaschrijver, dichter en publicist. Borges staat vooral bekend om laconieke prozafantasieën, die vaak de redenering over fundamentele filosofische problemen verhullen of de vorm aannemen van avontuur of detectiveverhalen. In de jaren 1920 werd hij een van de grondleggers van de avant-gardekunst in Latijns-Amerikaanse Latijns-Amerikaanse poëzie.

Jeugd

Zijn volle naam is Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo(Spaans) Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo), maar volgens de Argentijnse traditie heeft hij het nooit gebruikt. Van vaderskant had Borges Spaanse en Ierse roots. De moeder van Borges kwam blijkbaar uit een familie van Portugese joden (de achternamen van haar ouders - Acevedo en Pinedo - behoren tot de beroemdste joodse families van immigranten uit Portugal in Buenos Aires). Borges beweerde zelf dat Baskisch, Andalusisch, Joods, Engels, Portugees en Normandisch bloed in hem vloeit. In het huis werd Spaans en Engels gesproken. Van jongs af aan was Jorge Luis dol op poëzie, op vierjarige leeftijd leerde hij lezen en schrijven. In 1905 begon Borges Engels te studeren bij een huisleraar. Het jaar daarop schreef hij zijn eerste verhaal in het Spaans, La visera fatale.

Borges begon op 9-jarige leeftijd met studeren op school, vanaf de vierde klas. Het was een onaangename ervaring voor de jongen, omdat zijn klasgenoten hem uitlachten en de leraren hem niets nieuws konden leren.

Op tienjarige leeftijd vertaalde Borges het beroemde sprookje The Happy Prince van Oscar Wilde. Borges zelf beschreef zijn intrede in de literatuur als volgt:

Vanaf mijn jeugd, toen mijn vader door blindheid werd getroffen, werd er in onze familie stilzwijgend gesuggereerd dat ik in de literatuur zou bereiken wat de omstandigheden mijn vader beletten te doen. Dit werd als vanzelfsprekend beschouwd (en zo'n overtuiging is veel sterker dan alleen uitgesproken wensen). Er werd van mij verwacht dat ik schrijver zou worden. Ik begon met schrijven toen ik zes of zeven was.

Het leven in Europa

In 1914 ging het gezin op vakantie naar Europa. Door de Eerste Wereldoorlog liep de terugkeer naar Argentinië echter vertraging op en vestigde het gezin zich in Genève, waar Jorge Luis en zijn zus Nora naar school gingen. Hij studeerde Frans en ging naar het College van Genève, waar hij poëzie in het Frans begon te schrijven. In 1918 verhuisde Jorge naar Spanje, waar hij zich aansloot bij de Ultraists, een avant-garde groep dichters. Op 31 december 1919 verscheen het eerste gedicht van Jorge Luis in het Spaanse tijdschrift "Griekenland".

Keer terug naar Argentinië

Adolfo Bioy Casares,
Victoria Ocampo en Borges (1935)

Terugkerend naar Argentinië in 1921, belichaamde Borges ultraisme in niet-gerijmde poëzie over Buenos Aires. Al in zijn vroege werken schitterde hij met eruditie, kennis van talen en filosofie, beheerste hij het woord meesterlijk. In zijn geboorteplaats blijft Borges publiceren en richt hij ook zijn eigen tijdschrift op, Prism, en vervolgens een ander genaamd Proa.

In 1923, aan de vooravond van een reis naar Europa, publiceerde Borges zijn eerste dichtbundel, The Fire of Buenos Aires, dat 33 gedichten bevatte en waarvan de omslag was ontworpen door zijn zus.

Na verloop van tijd stapte Borges weg van poëzie en begon hij 'fantasie'-proza te schrijven. Veel van zijn beste verhalen zijn opgenomen in de collecties Fictions (Ficciones, 1944), Intricacies (Labyrinths, 1960) en Brody's Message (El Informe de Brodie, 1971). In het verhaal "Dood en het kompas" verschijnt de strijd van het menselijk intellect tegen chaos als een strafrechtelijk onderzoek; het verhaal "Funes, een wonder van het geheugen" tekent het beeld van een persoon die letterlijk overspoeld wordt met herinneringen, contrasteert "supergeheugen" met logisch denken, als een generalisatiemechanisme. Het effect van de authenticiteit van fictieve gebeurtenissen wordt door Borges bereikt door afleveringen van de Argentijnse geschiedenis en de namen van hedendaagse schrijvers, feiten uit zijn eigen biografie in het verhaal te introduceren.

Na een jaar in Spanje verhuisde Borges uiteindelijk naar Buenos Aires, waar hij samenwerkte met verschillende tijdschriften en een reputatie verwierf als een slimme vertegenwoordiger van jonge avant-gardekunstenaars. Moe van ultraisme, probeerde Borges een nieuw genre van literatuur te vinden dat metafysica en realiteit zou combineren. Maar de schrijver stapte hier snel vanaf en begon fantastische en magische werken te schrijven. In 1930 ontmoette Borges de 17-jarige schrijver Adolfo Bioy Casares, die zijn vriend en co-auteur van vele werken werd.

In de jaren dertig schreef Borges een groot aantal essays over Argentijnse literatuur, kunst, geschiedenis en film. Tegelijkertijd begint hij een column te schrijven in het tijdschrift El Hogar, waar hij recensies schrijft van boeken van buitenlandse auteurs en biografieën van schrijvers. Sinds het eerste nummer levert Borges regelmatig bijdragen aan Sur, het toonaangevende literaire tijdschrift van Argentinië, opgericht in 1931 door Victoria Ocampo. Voor uitgeverij "Sur" vertaalt Borges de werken van Virginia Woolf. In 1937 publiceerde hij een bloemlezing van de klassieke Argentijnse literatuur. In zijn werken uit de jaren dertig begint de schrijver fictie met realiteit te combineren, schrijft recensies van niet-bestaande boeken, enz.

Het einde van de jaren dertig werd moeilijk voor Borges: eerst begroef hij zijn grootmoeder, daarna zijn vader. Daarom werd hij gedwongen om financieel voor zijn gezin te zorgen. Met de hulp van de dichter Francisco Luis Bernardes werd de schrijver curator bij de gemeentelijke bibliotheek van Miguel Canet in de wijk Almagro in Buenos Aires, waar hij zijn tijd doorbracht met het lezen en schrijven van boeken. Op dezelfde plaats stierf de schrijver bijna aan sepsis, nadat hij zijn hoofd had gebroken. Jaren van werk als bibliothecaris 1937-1946 Borges noemde later "negen diep ongelukkige jaren", hoewel het in die periode was dat zijn eerste meesterwerken verschenen. Nadat Perón in 1946 aan de macht kwam, werd Borges ontslagen uit zijn bibliotheekfunctie.

Jorge Luis Borges droeg samen met Adolfo Bioy Casares en Silvina Ocampo bij aan de Anthology of Fantastic Literature in 1940 en de Anthology of Argentine Poetry in 1941. Samen met Bioy Casares schreef hij detectiveverhalen over Don Isidro Parodi; deze geschriften verschenen in druk onder de pseudoniemen "Bustos Domek" en "Suarez Lynch". Het werk "Ficciones" van Borges ontving de Grand Prix van de Argentijnse Unie van Schrijvers. Onder de titel "Poems (1923-1943)" publiceerde Borges zijn poëtische werken uit drie eerdere boeken in het tijdschrift "Sur" en de krant "La Nación".

In augustus 1944, tijdens een bezoek aan Bioy Casares en Silvina Ocampo, ontmoette Borges Estelle Canto, op wie hij verliefd werd. Estelle inspireerde Borges tot het schrijven van het verhaal "Aleph", dat wordt beschouwd als een van zijn beste werken. Ondanks het verzet van zijn moeder stelde Borges Esteli ten huwelijk, maar dit is nooit gebeurd. In 1952 eindigde hun relatie.

Begin jaren vijftig keerde Borges terug naar poëzie; gedichten uit deze periode zijn meestal elegisch van aard, geschreven in klassieke meters, met rijm. In hen, net als in zijn andere werken, voeren de thema's van het labyrint, de spiegel en de wereld, geïnterpreteerd als een eindeloos boek, de boventoon.

Het begin van de jaren vijftig werd gekenmerkt door de erkenning van het talent van Borges in Argentinië en daarbuiten. In 1950 koos de Argentijnse Unie van Schrijvers hem tot voorzitter, die hij drie jaar diende. In Parijs werd de eerste vertaling van Borges in het Frans gedrukt - "Fictions" (Spaanse Ficciones, 1944). Tegelijkertijd wordt in Buenos Aires een reeks korte verhalen "Dood en het kompas" gepubliceerd, waarin de strijd van het menselijk intellect met chaos verschijnt als een strafrechtelijk onderzoek. In 1952 publiceert de schrijver een essay over de kenmerken van het Argentijns Spaans "De taal van de Argentijnen". In 1953 werden enkele verhalen uit de bundel Aleph in het Frans vertaald in de vorm van het boek Intricacies (Fr. Labyrinths). In hetzelfde jaar begint de uitgeverij "Emecé" met het publiceren van het volledige werk van Borges. In 1954 maakte regisseur Leopoldo Torre Nilsson de film Days of Hate naar een verhaal van Borges.

In 1955, na een militaire staatsgreep die de regering-Peron omver wierp, werd Borges benoemd tot directeur van de Nationale Bibliotheek van Argentinië (hoewel hij al bijna blind was) en bekleedde deze functie tot 1973. In december 1955 werd de schrijver gekozen tot lid van de Argentijnse Academie voor Literatuur. Hij schrijft en doceert actief aan de afdeling Duitse literatuur van de Universiteit van Buenos Aires.

In 1967 trouwde Borges met een vriend uit zijn jeugd, Elsa Estete Milan, die onlangs weduwe was geworden. Drie jaar later ging het stel echter uit elkaar.

In 1972 reist Jorge Luis Borges naar de VS, waar hij tal van onderscheidingen ontvangt en lezingen geeft aan verschillende universiteiten. In 1973 ontving hij de titel van ereburger van Buenos Aires en nam hij ontslag als directeur van de Nationale Bibliotheek.

Na de dood van zijn moeder reist Borges mee met Maria Kodama, met wie hij op 26 april 1986 trouwt.

In 1979 ontving Borges de Cervantes-prijs, de meest prestigieuze onderscheiding in Spaanstalige landen voor verdiensten op het gebied van literatuur.

Latere gedichten van Borges werden gepubliceerd in The Doer (El Hacedor, 1960), The Praise of the Shadow (Elogia de la Sombra, 1969) en The Gold of the Tigers (El oro de los tigres, 1972). Zijn laatste levenslange publicatie was het boek "Atlas" (Atlas, 1985) - een verzameling gedichten, fantasieën en reisnotities.

In 1986 verhuisde hij naar Genève, waar hij op 14 juni op 86-jarige leeftijd stierf aan leverkanker en emfyseem. In februari 2009 werd voorgesteld om de stoffelijke resten van Jorge Luis Borges te herbegraven op de Recoleta-begraafplaats in Buenos Aires, maar vanwege de sterke weigering van de weduwe van de schrijver werd het voorstel niet uitgevoerd.

Creatie

Borges is een van de grondleggers en klassiekers van de nieuwe Latijns-Amerikaanse literatuur.Borges' werk is metafysisch, het combineert fantasie en poëtische methodes. Borges beschouwt de zoektocht naar waarheid als weinig belovend, onder de thema's van zijn werk zijn de inconsistentie van de wereld, tijd, eenzaamheid, het menselijk lot, de dood. Zijn artistieke taal wordt gekenmerkt door een mix van technieken uit de hoge en populaire cultuur, een combinatie van abstracte metafysische universalia en de realiteit van de hedendaagse Argentijnse cultuur (bijvoorbeeld de machocultus). Zijn proza-fantasieën, vaak in de vorm van avontuur of detective verhalen, maskeren redeneringen over ernstige filosofische en wetenschappelijke problemen. ; vanaf zijn vroegste werken schitterde de auteur met eruditie en kennis van vele talen.Zijn werk wordt gekenmerkt door een spel op de grens van waarheid en fictie, frequente hoaxes: verwijzingen en citaten uit niet-bestaande werken, fictieve biografieën en zelfs culturen. , samen met Marcel Proust, wordt beschouwd als een van de eerste schrijvers van de 20e eeuw die zich tot de problemen van het menselijk geheugen wendde.

Borges had een enorme impact op vele genres van literatuur, van de absurde roman tot sciencefiction; gevestigde schrijvers als Kurt Vonnegut, Phillip Dick en Stanislaw Lem spraken over zijn invloed.

Erkenning en onderscheidingen

Borges is bekroond met een aantal nationale en internationale literaire prijzen, waaronder:

1944 - Grand Prix van de Argentijnse schrijversvereniging
1956 - Argentijnse Staatsprijs voor Literatuur
1961 - Formentor International Publishing Award (gedeeld met Samuel Beckett)
1962 - Onderscheiding van de National Endowment for the Arts of Argentina
1966 - Madonna, Milaan
1970 - Literatuurprijs van Latijns-Amerika (Brazilië), genomineerd voor de Nobelprijs
1971 - Literaire Jeruzalemprijs
1973 - Alfonso Reyes-prijs (Mexico)
1976 - Edgar Allan Poe-prijs
1979 - Cervantes-prijs (gedeeld met Gerardo Diego) - de meest prestigieuze onderscheiding in de Spaanstalige landen voor verdiensten op het gebied van literatuur
1979 - World Fantasy Award voor levensprestaties

Gedenkplaat in Parijs
in Beaux-Arts 13, waar de schrijver in 1977-1984 woonde.

1980 - Chino del Duca Internationale Literatuurprijs
1980 - Balzan-prijs - internationale onderscheiding voor de hoogste prestaties op het gebied van wetenschap en cultuur
1981 - Prijs van de Italiaanse Republiek, prijs "Olín Yolicli" (Mexico)
1981 - Balrog Award voor fantasiewerken. Speciale prijs
1985 - Etruria-prijs
1999 - Amerikaanse National Book Critics Circle Award

Borges ontving de hoogste orden van Italië (1961, 1968, 1984), Frankrijk (Orde van Kunst en Letteren, 1962, Legioen van Eer, 1983), Peru (Orde van de Zon van Peru, 1965), Chili (Orde van Bernardo O'Higgins, 1976), Duitsland (Grootkruis in de Orde van Verdienste voor Duitsland, 1979), IJsland (Orde van de IJslandse Valk, 1979), Ridder Commandeur in de Orde van het Britse Rijk (KBE, 1965), Spanje ( Orde van Alfonso X de Wijze, 1983), Portugal (Orde van Santiago, 1984). De Franse Academie kende hem in 1979 een gouden medaille toe. Hij werd verkozen tot lid van de American Academy of Arts and Sciences (1968), een eredoctoraat van vooraanstaande universiteiten in de wereld. In 1990 kreeg een van de asteroïden de naam en:11510 Borges.

Na de dood

Borges stierf in Genève op 14 juni 1986 en werd begraven op de Begraafplaats der Koningen in Genève, niet ver van Johannes Calvijn.

In 2008 werd in Lissabon een monument voor Borges onthuld. De compositie, gegoten volgens de schets van collega-schrijver Federico Bruc, is volgens de auteur diep symbolisch. Het is een granieten monoliet waarin een bronzen hand van Borges is ingelegd. Volgens de beeldhouwer, die in de jaren tachtig een afgietsel maakte van de hand van de schrijver, symboliseert dit de maker zelf en zijn "poëtische geest". De opening van het monument, geplaatst in een van de parken in het stadscentrum, werd bijgewoond door de weduwe van de schrijfster Maria Kodama, die aan het hoofd staat van de naar hem vernoemde stichting, prominente figuren uit de Portugese cultuur, waaronder de schrijver José Saramago.

Het Borges-archief wordt bewaard in het Harry Ransome Center aan de Universiteit van Texas.

Borges en het werk van andere kunstenaars

In 1965 werkte Astor Piazzolla samen met Jorge Luis Borges en componeerde hij muziek voor zijn gedichten.

Er zijn meer dan dertig films gemaakt op basis van het werk van Borges. Onder hen is de film "Invasion", geregisseerd door Hugo Santiago, gefilmd in 1969 gebaseerd op een verhaal van Borges en Adolfo Bioy Casares. In 1970 kwam de film Spider Strategy van Bernardo Bertolucci uit, gebaseerd op Borges' korte verhaal "The Theme of the Traitor and the Hero".

In 1987, gebaseerd op het verhaal "The Gospel of Mark" van H. L. Borges, werd de film "Guest" (geregisseerd door A. Kaidanovsky) opgenomen.

Borges werd geboren in 1899 in Buenos Aires. Zijn volledige naam is Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo), maar volgens de Argentijnse traditie heeft hij die nooit gebruikt. Van vaderskant had Borges Spaanse en Ierse roots. De moeder van Borges kwam blijkbaar uit een familie van Portugese joden (de achternamen van haar ouders - Acevedo en Pinedo - behoren tot de beroemdste joodse families van immigranten uit Portugal in Buenos Aires). Borges beweerde zelf dat er "Baskisch, Andalusisch, Joods, Engels, Portugees en Normandisch bloed" in hem stroomt. In het huis werd Spaans en Engels gesproken. Op tienjarige leeftijd vertaalde Borges het beroemde sprookje The Happy Prince van Oscar Wilde.

In 1914 ging het gezin op vakantie naar Europa. Door de Eerste Wereldoorlog liep de terugkeer naar Argentinië echter vertraging op. In 1918 verhuisde Jorge naar Spanje, waar hij zich aansloot bij de Ultraists, een avant-garde groep dichters. Op 31 december 1919 verscheen het eerste gedicht van Jorge Luis in het Spaanse tijdschrift "Griekenland". Terugkerend naar Argentinië in 1921, belichaamde Borges ultraisme in niet-gerijmde poëzie over Buenos Aires. Al in zijn vroege werken schitterde hij met eruditie, kennis van talen en filosofie, beheerste hij het woord meesterlijk. Na verloop van tijd stapte Borges weg van poëzie en begon hij 'fantasie'-proza te schrijven. Veel van zijn beste verhalen zijn opgenomen in de collecties Fictions (Ficciones, 1944), Intricacies (Labyrinths, 1960) en Brody's Message (El Informe de Brodie, 1971). In het verhaal "Dood en het kompas" verschijnt de strijd van het menselijk intellect tegen chaos als een strafrechtelijk onderzoek; het verhaal "Funes, een wonder van het geheugen" schetst het beeld van een man die letterlijk wordt overspoeld met herinneringen.

In 1937-1946 werkte Borges als bibliothecaris, later noemde hij deze tijd "diep ongelukkige negen jaar", hoewel het in die periode was dat zijn eerste meesterwerken verschenen. Nadat Perón in 1946 aan de macht kwam, werd Borges ontslagen uit zijn bibliotheekfunctie. Het lot bracht hem in 1955 opnieuw de positie van bibliothecaris terug, en een zeer eretitel - directeur van de Nationale Bibliotheek van Argentinië - maar tegen die tijd was Borges blind. Borges bekleedde de functie van directeur tot 1973.

Jorge Luis Borges heeft samen met Adolfo Bioy Casares en Silvina Ocampo bijgedragen aan de beroemde Anthology of Fantastic Literature in 1940 en de Anthology of Argentine Poetry in 1941.

Erkenning en onderscheidingen

Sinds de jaren zestig Borges is bekroond met een aantal nationale en internationale literaire prijzen, waaronder:

1956 - Argentijnse Staatsprijs voor Literatuur

1961 - Formentor International Publishing Award (gedeeld met Samuel Beckett)

1970 - Literatuurprijs van Latijns-Amerika (Brazilië)

Beste van de dag

1971 - Literaire Jeruzalemprijs

1979 - Cervantes-prijs (gedeeld met Gerardo Diego) - de meest prestigieuze onderscheiding in de Spaanstalige landen voor verdiensten op het gebied van literatuur.

1980 - Chino del Duca Internationale Literatuurprijs

1980 - Balzan-prijs - internationale onderscheiding voor de hoogste prestaties op het gebied van wetenschap en cultuur

Borges ontving de hoogste onderscheidingen van Italië (1961, 1968, 1984), Frankrijk (1962), Peru (1964), Chili (1976), Duitsland (1979), IJsland (1979), de Orde van het Britse Rijk (1965) en de Orde van het Legioen van Eer (1983). De Franse Academie kende hem in 1979 een gouden medaille toe. Hij werd verkozen tot lid van de Academie in de Verenigde Staten (1967), een eredoctoraat van vooraanstaande universiteiten in de wereld.

Na de dood

Borges stierf in Genève op 14 juni 1986 en werd begraven op de Koninklijke Begraafplaats in Genève, niet ver van Johannes Calvijn. In februari 2009 zal het Nationaal Congres van Argentinië een wetsvoorstel overwegen om de as van Jorge Luis Borges terug te sturen naar Buenos Aires. Dit initiatief komt van vertegenwoordigers van literaire kringen, maar de weduwe van de schrijver, die aan het hoofd staat van de naar hem vernoemde stichting, maakt bezwaar tegen de overdracht van de stoffelijke resten van Borges naar Argentinië.

Borges en het werk van andere kunstenaars

In 1965 werkte Piazzolla samen met Jorge Luis Borges en componeerde hij muziek voor zijn gedichten.

In 1969 filmde Bernardo Bertolucci de film Spider Strategy (Italiaans: La Strategia Del Ragno), gebaseerd op het verhaal van Borges "The Theme of the Traitor and the Hero".

Borges is gefokt in de roman The Name of the Rose van Umberto Eco.

In 2009 werd in het kader van de fotobiënnale "Fashion and Style in Photography" een tentoonstelling "Charms of the Yellow Emperor" geopend door de Wit-Russische fotografen Andrei Shukin, Denis Nedelsky en Alexei Shlyk. Volgens de organisatoren ontstond het project van de tentoonstelling na het lezen van het gelijknamige boek van Borges.

Jorge Luis Borges (Spaanse Jorge Luis Borges; 24 augustus 1899, Buenos Aires, Argentinië - 14 juni 1986, Genève, Zwitserland) - Argentijnse prozaschrijver, dichter en publicist. Borges is vooral bekend om zijn laconieke proza-fantasieën, vaak vermomd als discussies over fundamentele filosofische problemen of in de vorm van avonturen- of detectiveverhalen. In de jaren 1920 werd hij een van de grondleggers van de avant-gardekunst in Latijns-Amerikaanse Latijns-Amerikaanse poëzie.

Zijn volledige naam is Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Spaanse Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo), maar volgens de Argentijnse traditie heeft hij die nooit gebruikt. Van vaderskant had Borges Spaanse en Ierse roots. De moeder van Borges kwam blijkbaar uit een familie van Portugese joden (de achternamen van haar ouders - Acevedo en Pinedo - behoren tot de beroemdste joodse families van immigranten uit Portugal in Buenos Aires).

Borges beweerde zelf dat Baskisch, Andalusisch, Joods, Engels, Portugees en Normandisch bloed in hem vloeit. In het huis werd Spaans en Engels gesproken. Van jongs af aan was Jorge Luis dol op poëzie, op vierjarige leeftijd leerde hij lezen en schrijven. In 1905 begon Borges Engelse les te geven met een huisleraar. Het jaar daarop schreef hij zijn eerste korte verhaal "La visera fatale".

Op tienjarige leeftijd vertaalde Borges het beroemde sprookje The Happy Prince van Oscar Wilde.

In 1923, aan de vooravond van een reis naar Europa, publiceerde Borges zijn eerste dichtbundel, The Fire of Buenos Aires, dat 33 gedichten bevatte en waarvan de omslag was ontworpen door zijn zus.

Het begin van de jaren vijftig werd gekenmerkt door de erkenning van het talent van Borges in Argentinië en daarbuiten. In 1950 koos de Argentijnse Unie van Schrijvers hem tot voorzitter, die hij drie jaar diende. In Parijs werd de eerste vertaling van Borges in het Frans gedrukt - "Fictions" (Spaanse Ficciones, 1944). Tegelijkertijd wordt in Buenos Aires een reeks korte verhalen "Dood en het kompas" gepubliceerd, waarin de strijd van het menselijk intellect met chaos verschijnt als een strafrechtelijk onderzoek. In 1952 publiceert de schrijver een essay over de kenmerken van het Argentijns Spaans "De taal van de Argentijnen". In 1953 werden enkele verhalen uit de bundel Aleph in het Frans vertaald in de vorm van het boek Intricacies (Fr. Labyrinths). In hetzelfde jaar begint de uitgeverij "Emecé" met het publiceren van het volledige werk van Borges. 1954 Regisseur Leopoldo Torre Nilsson maakt de film "Days of Hate", gebaseerd op het verhaal van Borges.

In 1955, na een militaire staatsgreep die de regering-Peron omver wierp, werd Borges benoemd tot directeur van de Nationale Bibliotheek van Argentinië (hoewel bijna blind) en bekleedde deze functie tot 1973. In december 1955 werd de schrijver gekozen tot lid van de Argentijnse Academie van Literatuur. Hij schrijft en doceert actief aan de afdeling Duitse literatuur van de Universiteit van Buenos Aires.

In 1975 vindt de première plaats van de film "Dead Man" van Hector Oliver, gebaseerd op het gelijknamige verhaal van Borges. In hetzelfde jaar, op 99-jarige leeftijd, sterft de moeder van de schrijver. Vanaf dat moment wordt hij op zijn reizen vergezeld door Maria Kodama, met wie hij op 26 april 1986 trouwt.

In 1979 ontving Borges de Cervantes-prijs, de meest prestigieuze onderscheiding in Spaanstalige landen voor verdiensten op het gebied van literatuur.

Bibliografie van Jorge Luis Borges: