Vreugde wordt gegeven aan de onbeschofte,
Zachtheid krijgt verdriet.
ik heb niets nodig,
Ik heb met niemand medelijden.
Ik heb een beetje medelijden met mezelf
Jammer van de dakloze honden
Deze rechte weg
Ze nam me mee naar een taverne.
Waarom maken jullie ruzie, duivels?
Ben ik geen zoon van het land?
Ieder van ons heeft toegezegd
Voor een glaasje van je broek.
Ik kijk vaag naar de ramen,
In het hart van verlangen en hitte.
Rollend, nat in de zon,
Straat voor me.
Op straat, een snotterige jongen.
De lucht is gebakken en droog.
De jongen is zo blij
En haalt zijn neus op.
Kies, kies, mijn liefste,
Steek je hele vinger erin
Alleen nu met ephta force
Kom niet in je ziel.
Ik ben er klaar voor... ik ben timide...
Kijk naar de flessen!
ik verzamel kurken -
Sluit mijn ziel.
Draai je glimlach niet, trek niet aan je handen, -
Ik hou van een ander, maar niet van jou.
Je weet het zelf, je weet het goed -
Ik zie je niet, ik kwam niet naar je toe.
Ik kwam langs, het kan mijn hart niet schelen -
Ik wilde gewoon uit het raam kijken.
Nou, kus me, kus me
Of het nu bloed of pijn is.
Niet afgestemd op de koude wil
Kokend water van hartstralen.
omgevallen mok
Onder de vrolijke is niets voor ons.
Begrijp mijn vriend
Op aarde leven ze maar één keer!
Kijk rond met rustige ogen
Kijk: in het donker vochtig
De maan is als een gele raaf
Cirkelend, zwevend boven de grond.
Nou, kus me! Dus ik wil.
Het lied van verval zong voor mij.
Het is te zien dat hij mijn dood aanvoelde
Degene die in de lucht klimt.
Vernietigende kracht!
Sterven is sterven!
Tot het einde van mijn lieve lippen
Ik zou willen kussen.
Zodat de hele tijd in blauwe dromen,
Niet beschaamd en niet smeltend,
In het zachte geritsel van vogelkers
Er werd gehoord: "Ik ben van jou."
En zodat het licht over een volle mok gaat
Niet geblust met licht schuim -
Drink en zing, mijn vriend:
Op aarde leven ze maar één keer!
Zing zing. Op die verdomde gitaar
Je vingers dansen in een halve cirkel.
Zou stikken in deze razernij,
Mijn laatste, enige vriend.
Kijk niet naar haar polsen
En golvende zijde van haar schouders.
Ik zocht geluk in deze vrouw,
En vond per ongeluk de dood.
Ik wist niet dat liefde een infectie is,
Ik wist niet dat liefde een plaag is.
Kwam met een spleetoog
De pester werd gek.
Zing, mijn vriend. bel me opnieuw
Onze voormalige gewelddadige vroeg.
Laat haar elkaar kussen
Jonge, mooie klootzak.
Ach, wacht. Ik scheld haar niet uit.
Ach, wacht. Ik vervloek haar niet.
Laat me over mezelf spelen
Onder deze bassnaar.
De dagen van mijn roze koepel stromen.
In het hart van dromen van goudsommen.
Ik heb veel meisjes aangeraakt
Veel vrouwen drongen in de hoek.
Ja! daar is de bittere waarheid van de aarde,
Ik gluurde met een kinderlijk oog:
Mannetjes likken in de rij
Teef druipend sap
Dus waarom zou ik jaloers op haar zijn.
Dus waarom zou ik zo pijn doen.
Ons leven is een laken en een bed.
Ons leven is een kus en het zwembad in.
Zing zing! Op fatale schaal
Deze handen zijn een noodlottig ongeluk.
Weet je, neuk ze...
Ik zal niet sterven, mijn vriend, nooit.
KLOOTZAK
Opnieuw zweefden jaren uit de duisternis
En ze maken geluid als een kamilleweide.
Ik herinner me een hond vandaag
Wat was mijn jeugdvriend.
Vandaag is mijn jeugd vervaagd,
Zoals esdoorn verrot onder de ramen,
Maar ik herinnerde me een meisje in het wit,
Waarvoor een postbodehond was.
Niet iedereen heeft een geliefde
Maar ze was als een lied voor mij,
Omdat mijn aantekeningen
Ik heb de hond niet uit de halsband gehaald.
Ze heeft ze nooit gelezen
En mijn handschrift was haar onbekend,
Maar ik heb lang over iets gedroomd
Bij de viburnum achter de gele vijver.
Ik leed... Ik wilde een antwoord...
Niet gewacht... vertrokken... En nu
Door de jaren heen... een beroemde dichter
Hier weer, bij de geboortepoorten.
Die hond is lang geleden overleden
Maar in hetzelfde pak, met een tint blauw,
Met een levendig geblaf verbijsterd
Ik werd neergeschoten door haar jonge zoon.
Moeder eerlijk! En hoe vergelijkbaar!
De pijn van de ziel kwam weer naar boven.
Met deze pijn voel ik me jonger
En schrijf in ieder geval weer aantekeningen.
Ik ben blij om het lied van vroeger te horen,
Maar blaf niet! Blaf niet! Blaf niet!
Als je wilt, hond, zal ik je kussen
Voor ontwaakt in het hart van mei?
Kus, ik zal mijn lichaam tegen je drukken
En als vriend zal ik je in huis brengen ...
Ja, ik vond het meisje in het wit leuk
Maar nu hou ik van blauw.
Uitslag, mondharmonica! Verveling... Verveling...
De harmonist giet zijn vingers in een golf.
Drink met me mee, waardeloze teef.
Drink met me.
Hield van je, martelde je
Ondraaglijk!
Waarom kijk je zo blauw spatten?
Of in het gezicht leuk vinden?
In de tuin zou je, op een vogelverschrikker,
Maak kraaien bang.
Kwelde me tot in de lever
Van alle kanten.
Uitslag, mondharmonica! Uitslag, mijn frequente!
Drinken, otter! Drankje!
Ik ben liever die rondborstige daar
Ze is dommer.
Ik ben niet de eerste onder de vrouwen,
U bent met velen.
Maar met iemand als jij, met een bitch
Alleen voor de eerste keer.
Hoe meer het pijn doet, hoe harder
Hier en daar.
Ik zal mezelf niet beëindigen.
Loop naar de hel.
Naar je roedel honden
Het is tijd om te vergeven.
Schat... ik huil...
Sorry mijn excusses...
ZWARTE MAN
Mijn vriend, mijn vriend
Ik ben heel erg ziek.
Fluit de wind
Of, zoals een bosje in september,
Overgiet de hersenen met alcohol.
Mijn hoofd wappert met zijn oren
Net als de vleugels van een vogel.
Ze heeft benen in haar nek
Weefgetouw ondraaglijker.
Zwarte man,
zwart zwart,
Zwarte man
Hij gaat op mijn bed zitten,
Zwarte man
Laat me de hele nacht niet slapen.
Zwarte man
Glijdt met een vinger over een verachtelijk boek
En spottend naar mij,
Als een monnik over de doden
Leest mijn leven
Een of andere schurk en bastaard,
Verdriet en angst in de ziel brengen.
Zwarte man
Zwart zwart...
"Luister, luister, -
Hij mompelt tegen me -
Er staan veel mooie dingen in het boek.
Gedachten en plannen.
Deze persoon
Woonde op het platteland
de meest walgelijke
Misdadigers en charlatans.
In december in dat land
De sneeuw is zo puur als de hel
En de sneeuwstormen beginnen
Grappige draaiende wielen.
Er was een man die avonturier
Maar de hoogste
En het beste merk.
Hij was gracieus
Trouwens, de dichter
Zelfs met een kleine
Maar met aangrijpende kracht,
En een vrouw
Veertig jaar plus
Noemde me een stoute meid
En mijn lieverd."
"Geluk," zei hij,
Er is behendigheid van geest en handen.
Allemaal lastige zielen
Want de ongelukkigen zijn altijd bekend.
Het is niets,
Wat een hoop ellende
Breng kapot
En valse gebaren.
Bij onweer, bij onweer
In de hel van het leven
Bij ernstig verlies
En als je verdrietig bent
Om glimlachend en eenvoudig te lijken -
De hoogste kunst ter wereld."
"Zwarte man!
Je durft niet!
Je bent niet in dienst.
Je leeft als duiker.
Wat kan mij het leven schelen
Schandalige dichter.
Gelieve anderen
Lees en vertel."
Zwarte man
Hij kijkt me recht aan.
En de ogen zijn bedekt
Blauwe kots.
Zoals hij mij wil vertellen
Dat ik een oplichter en een dief ben
Zo schaamteloos en brutaal
Iemand beroofd.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mijn vriend, mijn vriend
Ik ben heel erg ziek.
Ik weet niet waar deze pijn vandaan kwam.
Fluit de wind
Over een leeg en verlaten veld,
Of, zoals een bosje in september,
Overgiet de hersenen met alcohol.
IJzige nacht...
Rustig kruispunt.
Ik ben alleen bij het raam
Ik verwacht geen gast of vriend.
De hele vlakte is bedekt
Losse en zachte limoen,
En bomen houden van ruiters
We verzamelden ons in onze tuin.
Ergens huilen
Nacht onheilspellende vogel.
houten ruiters
Ze zaaien een hoefslag.
Hier weer deze zwarte
Hij zit op mijn stoel,
Je hoge hoed opsteken
En nonchalant zijn jas teruggooien.
"Luister, luister! -
Hij piept en kijkt in mijn gezicht,
Zelf dichterbij komen
En leunt dichterbij.-
Ik zag niemand
Van schurken
Zo nutteloos en dom
Leed aan slapeloosheid.
Ah, laten we zeggen dat ik het mis had!
Omdat het vandaag de maan is.
Wat heb je nog meer nodig
Naar een wereld vol slaap?
Misschien met dikke dijen
Stiekem zal "zij" komen,
En je gaat lezen
Je dode lome teksten?
Ah, ik hou van dichters!
Grappige mensen.
vind ik altijd in hen
Geschiedenis, vertrouwd voor het hart,
Als een puistige student
langharige freak
Over werelden gesproken
Seksuele loomheid.
Ik weet het niet, ik herinner het me niet
In één dorp
Misschien in Kaluga,
Of misschien in Ryazan,
Er woonde een jongen
In een eenvoudig boerengezin
geelharig,
Met blauwe ogen...
En toen werd hij volwassen
Trouwens, de dichter
Zelfs met een kleine
Maar met aangrijpende kracht,
En een vrouw
Veertig jaar plus
Noemde me een stoute meid
En mijn lieverd."
"Zwarte man!
Je bent een slechte gast!
Het is glorie voor een lange tijd
Het verspreidt zich over jou."
Ik ben woedend, woedend
En mijn wandelstok vliegt
Recht in zijn gezicht
In de koets...
. . . . . . . . . . . . . . . .
De maan is dood
De dageraad schijnt door het raam.
Oh jij nacht!
Wat heb je gedaan, nacht?
Ik heb een hoge hoed op.
Niemand is bij mij.
Ik ben alleen...
En een kapotte spiegel...
Vreugde wordt gegeven aan de onbeschofte
Zachtheid krijgt verdriet.
ik heb niets nodig,
Ik heb met niemand medelijden.
Ik heb een beetje medelijden met mezelf
Jammer van de dakloze honden
Deze rechte weg
Ze nam me mee naar een taverne.
Waarom maken jullie ruzie, duivels?
Ben ik geen zoon van het land?
Ieder van ons heeft toegezegd
Voor een glaasje van je broek.
Ik kijk vaag naar de ramen,
In het hart van verlangen en hitte.
Rollend, nat in de zon,
Straat voor me.
Op straat, een snotterige jongen.
De lucht is gebakken en droog.
De jongen is zo blij
En haalt zijn neus op.
Kies, kies, mijn liefste,
Steek je hele vinger erin
Alleen nu met ephta force
Kom niet in je ziel.
Ik ben klaar ... ik ben timide ...
Kijk naar de flessen!
ik verzamel kurken -
Sluit mijn ziel.
Analyse van het gedicht "Vreugde wordt gegeven aan de onbeschofte" Yesenin
In 1923 schreef Sergei Yesenin zijn beroemde gedicht "Vreugde wordt gegeven aan de onbeleefden." Waardoor je de emotionele ervaringen van de dichter beter kunt begrijpen. Dit jaar begrijpt hij dat de Sovjetautoriteiten zijn werk niet erkennen, maar daarnaast heeft hij nog andere redenen voor verdriet. Dit werk is thematisch verbonden met de Moscow Tavern-cyclus.
Veel vrienden en bewonderaars van zijn werk begonnen zich van de dichter af te keren. Dit gebeurt vanwege het feit dat mensen niet tegen de staat willen ingaan, die de dichter absoluut niet straft, maar hem toch met minachting behandelt.
In zijn gedicht vertelt de hoofdpersoon hoe zijn ziel verdwaalde. Daarom heeft hij medelijden met zichzelf en zwerfhonden. Hij wil van onaangename emotionele ervaringen af, hij wil de crisis overwinnen. Hierdoor belandde hij in een taverne. Alcohol en losse levensstijl - een soort reddingslijn. Dit zou moeten helpen om in het reine te komen met de wereldorde, die veel is veranderd. Als de lyrische held met een glas wodka zit, voelt hij zijn betrokkenheid bij het Russische volk. Hierdoor wordt een nogal eigenaardig patriottisme in hem wakker.
Het gedicht kan in twee verschillende delen worden verdeeld. In de eerste vertelt de hoofdpersoon over zijn eigen leven. In de tweede vestigt hij de aandacht op een willekeurige voorbijganger - dit is een jongen. Hij kijkt blij en peutert in zijn neus. De auteur gebruikt een directe en enigszins grove metafoor en adviseert de jongen om niet met zoveel kracht in zijn ziel rond te snuffelen, omdat dit tot verdriet en teleurstelling kan leiden.
In de voorlaatste strofe gebruikt Sergei Yesenin vulgarisme, dat erg opvalt - het woord "eftoy". De schrijver Yuri Libedinsky, die zijn memoires over de dichter schreef, beweert dat Yesenin op deze manier de artistieke expressiviteit van het gedicht versterkte en het beeld nauwkeuriger overbracht. Dit duidt niet op het analfabetisme van de auteur, maar integendeel, alleen een persoon die goed thuis is in taal en poëzie kan dergelijke uitdrukkingen in zijn werken gebruiken.
In de gedichten die deel uitmaken van de Moscow Tavern-cyclus, of er een thematische band mee hebben, doorloopt de spirituele zoektocht van de hoofdpersoon verschillende stadia. Het vers "Vreugde wordt gegeven aan de onbeleefden" vertelt over de eerste fase, waarbij een beslissing wordt genomen om de crisis te boven te komen met behulp van een losbandige levensstijl. Maar in de tweede fase realiseert de auteur zich dat dit niet helemaal het juiste pad is en niet zal leiden tot het gewenste. En in de laatste fase komt inzicht. De lyrische held begrijpt dat hij anders naar zijn leven moet kijken - met een andere blik.
Sergey Yesenin
Vreugde wordt gegeven aan de onbeschofte,
Zachtheid krijgt verdriet.
ik heb niets nodig,
Ik heb met niemand medelijden.
Ik heb een beetje medelijden met mezelf
Jammer van de dakloze honden
Deze rechte weg
Ze nam me mee naar een taverne.
Waarom maken jullie ruzie, duivels?
Ben ik geen zoon van het land?
Ieder van ons heeft toegezegd
Voor een glaasje van je broek.
Ik kijk vaag naar de ramen,
In het hart van verlangen en hitte.
Rollend, nat in de zon,
Straat voor me.
Op straat, een snotterige jongen.
De lucht is gebakken en droog.
De jongen is zo blij
En haalt zijn neus op.
Kies, kies, mijn liefste,
Steek je hele vinger erin
Alleen nu met ephta force
Kom niet in je ziel.
Ik ben er klaar voor... ik ben timide...
Kijk naar de flessen!
ik verzamel kurken -
Sluit mijn ziel. Sergei Yesenin
Ruwe gegeven vreugde
Gezien zacht verdriet.
ik heb niet nodig,
Ik wens niemand.
Ik heb een beetje medelijden,
sorry voor zwerfhonden
Dit recht
Leidde me naar de kroeg.
Nou, zweer je duivels?
Of ben ik niet de zoon van het land?
Ieder van ons heeft toegezegd
Over een glas van zijn broek.
Doffe blik naar het raam,
In het hart van verlangen en hitte.
Rollen in de zon izmoknuv,
De straat voor me.
Snotterige jongen op straat.
Geroosterde en droge lucht.
Zo'n vrolijke jongen
En peutert in zijn neus.
Om te kiezen, om te kiezen, mijn liefste,
Sui daar vinger heel,
Alleen hier met eftoy kracht
Ga niet in zijn ziel.
Ik ben er echt klaar voor ... ik verlegen ...
Kijk naar de gastheer van de flessen!
ik verzamel kurken-
mijn ziel verstoppen.
