(picturale en expressieve middelen van taal of stijlfiguren).

Taak 2 in het examen literatuur en deel B8 in het Russisch.

Samengesteld door de docente Russische taal- en letterkunde Parfenova N.V.

Woordenboek

literaire termen

Allegorie- een allegorie, wanneer een ander concept verborgen is onder een specifiek beeld van een object, persoon, fenomeen.

Alliteratie- de herhaling van homogene medeklinkers, die de literaire tekst een speciaal geluid en intonationale expressiviteit verraden; een van de soorten geluidsopname.

Amfibrachius- drielettergrepige meter met klemtoon op de tweede lettergreep.

Anapaest- drielettergrepig metervers met klemtoon op de derde lettergreep.

Antithese- artistieke tegenstelling van karakters, omstandigheden, concepten, waardoor de indruk wordt gewekt van een scherp contrast.

Aforisme- een korte spreuk die een belangrijke, diepe gedachte uitdrukt in een originele artistiek gerichte vorm. Een aforisme lijkt op een spreekwoord, maar in tegenstelling tot het behoort het toe aan een bepaalde persoon (schrijver, wetenschapper, etc.)

Ballade- een van de genres van lyrisch-epische poëzie: een plotgedicht, dat is gebaseerd op een ongewoon incident dat verband houdt met een historische gebeurtenis of legende; meestal van heroïsche, legendarische of fantastische aard.

Literaire held - hoofdrolspeler, karakter van het werk.

Hyperbool- buitensporige overdrijving van de eigenschappen van het afgebeelde object.

Grotesk- de ultieme overdrijving, gebaseerd op een bizarre combinatie van fantastisch en echt, verschrikkelijk en grappig; verdikking van de satirische weergave van fenomenen, objecten en mensen.

Dactylus- drielettergrepige meter met klemtoon op de eerste lettergreep.

Details - een van de middelen om een ​​artistiek beeld te creëren; expressief detail in het werk (deel van de buitenwereld, portret, enz.), dat de lezer helpt om niet alleen het personage, de setting, maar het werk als geheel, de houding van de auteur ten opzichte van het afgebeelde, beter voor te stellen en te begrijpen.

Dialoog- een gesprek tussen twee of meer mensen; de belangrijkste vorm van onthulling van menselijke karakters in een dramatisch werk.

Drama- een soort literatuur, een dramatisch werk bedoeld om op het podium te worden opgevoerd, waarin het hoofdidee wordt onthuld door de dialogen en monologen van de personages, hun acties en acties.

Drama in de enge zin van het woord is een spel met acuut conflict, maar in tegenstelling tot tragedie is het conflict hier meer gegrond, gewoon en op de een of andere manier opgelost.

Genre- soort kunstwerk: lied, ballad, gedicht, verhaal, kort verhaal, komedie, enz.

stropdas- een aflevering van een literair werk waarin het belangrijkste conflict ontstaat.

Idee- het hoofdidee van het werk.

Inversie- een ongebruikelijke woordvolgorde, een schending van de spraakvolgorde om de zin een speciale expressiviteit te geven.

Intonatie- het belangrijkste expressieve middel om spraak te laten klinken, waarmee u de houding van de spreker kunt overbrengen ten opzichte van waar hij het over heeft.

ironie - belachelijk maken, belachelijk maken. Meestal is de ware betekenis van de uitspraak als het ware verhuld: het zegt precies het tegenovergestelde van wat wordt bedoeld.

Komedie- een dramatisch werk waarin de negatieve kenmerken van een persoon of sociaal fenomeen worden belachelijk gemaakt.

grappig- grappig in het leven en in de kunst.

Samenstelling- de constructie van een kunstwerk.

Artistiek conflict- botsing, confrontatie tussen personages of andere krachten die ten grondslag liggen aan de ontwikkeling van de actie van een literair werk.

climax- een aflevering van een literair werk waarin het artistieke conflict zijn hoogtepunt bereikt en opgelost moet worden.

Monoloog- een gedetailleerde verklaring van één persoon, niet verbonden met de opmerkingen van andere mensen.

Novelle- een klein episch werk, dicht bij een verhaal, dat is gebaseerd op een beschrijving van een gebeurtenis en de beoordeling ervan door de auteur.

Artistiek beeld- een artistieke weergave van het menselijk leven in een uiterst specifieke vorm, maar tegelijkertijd een generalisatie dragend en uitdrukking gevend aan het esthetische en morele ideaal van de schrijver (kunstenaar).

Functie artikel- een van de genres van epische, verhalende literatuur, die qua betrouwbaarheid van andere verschilt, doordat het essay meestal gebeurtenissen weergeeft die in het echte leven plaatsvonden. Tegelijkertijd behoudt het de kenmerken van de figuurlijke weerspiegeling van het leven.

parallelliteit- vergelijking; vaak gebruikt in orale volkskunst.

Landschap- in een kunstwerk, een beschrijving van de natuur, die niet alleen mogelijk maakt om te zien waar de gebeurtenis plaatsvindt, maar ook helpt om deze te begrijpen.

Karakter- de hoofdpersoon van een kunstwerk.

Liedje- een klein lyrisch werk bedoeld om te zingen; een volkslied verschijnt meestal samen met een melodie.

Verhaal- episch genre; in termen van de aard van de ontwikkeling van de actie is het ingewikkelder dan een verhaal, maar minder ontwikkeld dan een roman.

Gedicht- een van de genres van het lyrisch-epische werk, dat wordt gekenmerkt door plot, de uitdrukking door de auteur of de held van zijn gevoelens.

Bijnaam- een fictieve naam of conventioneel teken waaronder de auteur zijn werk publiceert.

ontknoping- een aflevering van een literair werk waarin de oplossing van het belangrijkste artistieke conflict plaatsvindt.

Verhaal- een episch genre, een kleine vorm van een literair werk waarin een beeld wordt gegeven van een episode uit het leven van een held.

Replica- een zin van de gesprekspartner in de dialoog, die ontstond als reactie op de woorden van de partner.

Ritme is poëtisch- herhaling van homogene klankkenmerken, afwisseling van beklemtoonde en onbeklemtoonde lettergrepen.

Rijm- geluidsovereenkomsten aan het einde van regels.

Roman- een episch werk dat het leven, de daden, de botsingen van vele helden, soms de geschiedenis van generaties, behandelt, onthult de diversiteit van sociale relaties. De roman wordt gekenmerkt door een vertakt plot of meerdere verhaallijnen verenigd door een gemeenschappelijk idee.

Romantiek- een kenmerk van literaire creativiteit, dat bestaat uit de wens om de heldere of fictieve aspecten van het leven weer te geven.

Sarcasme- een bijtende, bijtende spot.

Satire- de meest genadeloze spot van de onvolmaaktheid van de wereld, menselijke ondeugden.

Stanza- een deel van een gedicht, verenigd tot één geheel door rijm, ritme, inhoud.

Verhaallijn- een in een werk in een bepaalde volgorde afgebeelde gebeurtenis of een reeks van gebeurtenissen die de inhoud van een kunstwerk vormen.

Onderwerp- wat is de basis van een literair werk, het hoofdonderwerp van het verhaal.

Tragedie- een dramatisch werk dat extreem scherpe, onverzoenlijke conflicten weergeeft, meestal eindigend in de dood van helden. Deze strijd onthult de verhevenheid van ambities en de kracht van de karakters van de personages.

Fantastisch- een soort fictie waarin de fictie van de auteur een onwerkelijke, fictieve wereld, bizarre beelden en fenomenen creëert.

Folklore- mondelinge kunstwerken van het woord.

expositie- afleveringen voorafgaand aan de plot, de opkomst van het hoofdconflict; afbakening van de positie van de personages voordat de actie begint.

Opschrift- een helder gezegde dat door de auteur vóór het werk of een deel ervan is geplaatst om de lezer te helpen de inhoud en betekenis van de tekst beter te begrijpen.

Humor- een vrolijke, goedaardige bespotting van iets of iemand.

Bekijk dan ons woordenboek. Het is erg handig gepresenteerd en u kunt de gewenste term vinden door deze in het zoekveld te typen of door de overeenkomstige letter van het alfabet te zoeken.

Wie zoekt er naar literaire termen?

• Onze terminologiesectie is handig voor studenten op scholen of universiteiten, omdat het vaak veel tijd kost om op internet naar dergelijke definities te zoeken, en vaak hebben de termen lange en complexe uitleg die u moet begrijpen. En op onze website wordt alle informatie in toegankelijke taal gepresenteerd en wordt de essentie aangegeven.
• Literaire termen komen vaak gewoon voor in boeken of artikelen die op internet zijn geplaatst. Als je zo'n onbekend woord tegenkomt, kun je het gemakkelijk vinden in onze sectie Voorwaarden.

Een beetje over onze zoektocht. Is het u opgevallen dat zoeken op sommige sites buitengewoon onhandig is? En zelfs als de informatie zelf nuttig en interessant is, moet u een beetje lijden voordat u deze vindt. Daarom is de zoekopdracht in onze sectie Voorwaarden voor uw gemak gemaakt.

A EEN BETSEDARIS- een vorm van middeleeuwse poëzie waarin de eerste letters van elke strofe of elk couplet in alfabetische volgorde volgen; het wordt zowel in religieuze (zie "Hymnen") als in seculiere didactische poëzie (bijvoorbeeld "ABC des femmes", begin 14e eeuw) gebruikt. Een BZATS(Duitse Absatz) - 1) een deel van de tekst van het ene streepje naar het volgende; 2) inspringen in de eerste regel van de tekst; Een BRAKADABRA(vgl. Lat. abracadabra) - 1) een betekenisloos woord waaraan vroeger wonderbaarlijke magische kracht werd toegeschreven; 2) onzin, een onbegrijpelijke reeks woorden. EEN ZUCHTJE WIND(fr. abrege) - een verkorte uitzending, uittreksel, uittreksel uit een essay. Een WADANA(een legende over een prestatie) - een van de genres van boeddhistische fictie - een verhaal over vrome of zondige daden en hun reflectie op latere incarnaties van de wezens die ze hebben begaan. EEN VESTA(vgl. pers. apastak-tekst, hoofdtekst) - heilige boeken van enkele oude volkeren van Centraal-Azië, Azerbeidzjan en Iran; de vroege delen van de Avesta worden volgens de overlevering toegeschreven aan de profeet Zarathoestra (Zoroaster); met commentaren heet Zend-Avesta. EEN VTOBIOGRAFIE(gr. auto's zelf + biografie) - een door hemzelf samengestelde biografie van een persoon. EEN WTOGRAFIE(gr. auto's zelf + grapho I write) - een handgeschreven handtekening, inscriptie of manuscript. EEN AUTOKRITIEK- zelfkritiek, de gedachten van de schrijver over zijn werk of over zichzelf als auteur. EEN AUTOLOGIE(gr. autos zelf, eigen + logos woord, concept) - het gebruik van woorden in hun eigen (of directe) betekenis, in tegenstelling tot figuurlijke (of figuurlijke) betekenis. Een VTONIM(gr. autos zelf, eigen + onoma, onima) - de echte naam van de auteur die onder schrijft pseudoniem. AUTEUR(latr. auteur) - een persoon die een artistiek, wetenschappelijk, technisch, etc. werk. AUTEURSRECHTEN- het exclusieve recht van de auteur om zijn werk te reproduceren en te verspreiden. EEN SECUNDAIR(fr. autoriser to allow) - om autoriteit te geven, toestemming om iemands werk te vertalen; Geautoriseerde vertaling - een vertaling gemaakt met toestemming van de auteur of door hem goedgekeurd. Een GADA(Agada of Hagada) is een groot gebied van Talmoedische literatuur met aforismen en leringen van religieuze en ethische aard, historische tradities en legendes. EEN GIOGRAFIE(gr. hagios saint + grapho I write) - een soort kerkhistorische literatuur met biografieën (levens) van "heiligen" en kerkleiders. EEN GITATIONALE LITERATUUR- een reeks artistieke en niet-artistieke werken die, door de gevoelens, verbeeldingskracht en wil van mensen te beïnvloeden, hen tot bepaalde acties, acties aanzetten. EEN GON(gr. vechten, competitie) - een verbaal geschil, een botsing van meningen; het compositorische element van de oude Attische komedie is het deel dat de mensen volgt (zie) en het geschil tussen de personages beëindigt, waarin de persoon die het idee van de auteur uitdrukt, wint. EEN AANPASSING(lat. adaptare om aan te passen) - aanpassing, facilitering van een tekst, bijvoorbeeld een literair en artistiek werk, voor een bepaalde categorie mensen, met een specifiek doel, bijvoorbeeld: voor kinderen, voor degenen die vreemde talen leren, enz. . EEN GEDAPTE TEKST(lat. adaptare om aan te passen) - een tekst (bijvoorbeeld boeken) aangepast voor onvoorbereide lezers (zie. aanpassing). EEN DONIEV-VERS(μέτρον Αδώνιον, versus Adonicus) - een vers van oude metrieken, horiyamb + de helft van een jambische of trocheïsche voet, ŪUUŪ|Ũ, bijvoorbeeld 'Rīsit Apōllō' (Hor. Carm. I X, 12). De naam wordt geassocieerd met de naam Adonis, waarvan de uitroepen van lof de volgende lettergreepconfiguratie hebben: ω τον Αδωνιν. Meestal gebruikt aan het einde van een sapphische strofe. Verwijst naar logaedam. ADRES(fr. adresse) - een schriftelijke begroeting, beroep. EEN CATALECTICA- het geval van het ontbreken van een rijmend einde over de natuurlijke rand van de voet: een mannelijk einde voor jambisch en anapaest, een vrouwelijk einde voor chorea en amfibrach, een dactylisch einde voor dactylus. EEN CATALECTISCH VERS(μέτρον ακαταληκτικός, versus acatalecticus) - een vers waarin alle voeten ongewijzigd blijven; die. de laatste voet is niet verkleind of vergroot. Bijvoorbeeld de akatalectische dactylische tetrameter 'Nūnc decet āut viridī nitidūm caput...' (ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU, Hor. Carm. I IV, 9); "wolken drijven, wolken kronkelen" (ÚU|ÚU|ÚU|ÚU). Een KMEISM(gr. akme bloeiende) - een decadente trend in de Russische literatuur die ontstond in 1912 - 1913. en duurde tot 1922. Acmeist-poëzie werd gekenmerkt door individualisme, esthetiek, formalisme, prediking "kunst om de kunst". EEN CHROMONOGRAM- een gedicht waarin de laatste lettergreep van elk couplet wordt herhaald in het couplet dat erop volgt als het eerste couplet, bijvoorbeeld: "En een heldere golf spat | Op goudkleurig zand"; Een gewoon acromonogram is een van de soorten gedichten met het zogenaamde "beginrijm", bijvoorbeeld: "Een blauwe schaduw vliegt, omarmd | De geur van ongemaaid gras." EEN CROSTICH(gr. akrostichis) - een gedicht waarin de beginletters van de regels een woord of zin vormen, bijvoorbeeld: "Azuurblauwe dag | Vervaagd, vervaagd, | Nachtschaduw, | Ah, verborg ons" - de maan. HANDELING(lat. actus) - actie, onderdeel van een dramatisch werk. EEN CENT RITMISCHE- in metriek, de versterking van elke lettergreep, het regelmatig herhalen en vormen van een of andere fundamenteel vergelijkbare ritmische traagheid, waardoor een poëtisch ritme ontstaat. EEN CENT SYSTEEM- een versificatiesysteem gebaseerd op het feit dat het voornamelijk het aantal beklemtoonde lettergrepen in een poëtische regel reguleert, terwijl het aantal onbeklemtoonde lettergrepen min of meer vrij is, bijvoorbeeld: onze trommel." EEN CENT GEDICHT- cm. tonische versificatie. Een KYN- een volksdichter-zanger onder de Kazachen, Kirgiziërs en enkele andere volkeren. EEN LANKARA(letterlijk decoratie) - een term uit de oude Indiase poëtica, die een reeks stilistische vormen (figuren, paden) aanduidt die spraak een poëtisch karakter geven. EEN LEXANDRISCH VERS- Frans vers van twaalf lettergrepen met een caesuur na de zesde lettergreep, met verplichte klemtonen op de zesde en twaalfde lettergreep en met de verplichte aaneenschakeling van afwisselend twee mannelijke en dan twee vrouwelijke rijmpjes; Russisch Alexandrijns vers is een zes voet jambisch met een verplichte caesuur na de derde voet en met een rijm dat lijkt op het Franse Alexandrijnse vers, bijvoorbeeld: "Niemand op het feest van de briljante mei, | Vliegen tussen luxueuze wagens, | Geen van de jonge mannen is vrijer en brutaler | Beheers het paard niet naar zijn gril" . EEN LKEEV-VERS(μέτρον Αλκαικον, versus Alcaicus) - een vers van oude metrieken geïntroduceerd door Alcaeus (Griekse tekstschrijver uit de 7e-6e eeuw voor Christus). Er zijn drie A.s. 1) elf lettergreep (το Αλκαικον ενδεκασύλλαβον, versus Alcaicus hendecasyllabus); anacrusis + dichorea + horiamb + jamb of pyrrus, Ũ|ŪUŪU|ŪUUŪ|UŨ); bijv. 'Ōdī profānum vōlgus et ārceō' (Hor. Carm. III I, 1); verwijst naar logaeda; 2) tien lettergreep (το Αλκαικον δεκασύλλαβον, versus Alcaicus decasyllabus); dactylus + horiyamb + catalctische jambische meter, ŪUU|ŪUUŪ|UŪ¦Ũ; bijvoorbeeld 'vīrginibūs puerīsque cāntō' (Hor. Carm. III I, 4); verwijst naar logaeda; 3) negen lettergreep (το Αλκαικον εννεασύλλαβον, versus Alcaicus enneasyllabus); jambische dimeter + catalctische jambische, UŪ¦UŪ¦ŨŪ¦UŪ|U; bijv. 'audīta Mūsārūm sacērdos' (Hor. Carm. III I, 3). EEN LKMANOV-VERS- een couplet van oude metrieken geïntroduceerd door Alkman (vertegenwoordiger van Griekse koorteksten uit de 2e helft van de 7e eeuw voor Christus); catalctische dactylische tetrameter, waarbij de laatste voet noodzakelijkerwijs sponde is, ŪUU | ŪUU | ŪUU | ŪŪ; bijv. 'mōllis opūs. Pereāt male quāe tē' (Hor. Ep. ΧΙΙ, 16). Een LKMANOV STROPH- tweeregelige strofe van oude metrieken; de eerste regel is een dactylische catalectische hexameter, de tweede is het vers van Alkmane; bijvoorbeeld 'Īnachiām tēr nōcte potēs, mihi sēmper ad ūnum // mōllis opūs. Pereāt male quae tē' (Ū́UU|Ū́Ū|Ū́UU|Ū́UU|Ū́UU|Ū́U // Ū́UU|Ū́UU|Ū́UU|ŪŪ, Hor. Ep. ΧΙΙ, 15-16). Een LKORAN- verouderd hetzelfde als Koran. Een llegorische- allegorisch. EEN LLEGORIE(gr. allegoria - allegorie) - een figuratief beeld van een abstracte gedachte, idee of concept door een soortgelijk beeld (leeuw - kracht, macht; gerechtigheid - een vrouw met schubben). in tegenstelling tot metaforen, in een allegorie wordt een figuurlijke betekenis uitgedrukt door een zin, een hele gedachte of zelfs een klein werk (fabel, gelijkenis). In de literatuur zijn veel allegorische afbeeldingen ontleend aan folklore en mythologie.
Een literatie(lat. ad to, with + litera letter) - in poëzie, minder vaak in proza ​​- de herhaling van identieke of medeklinkermedeklinkers, bijvoorbeeld: "Mijn beste tovenaar, mijn Maria" (Bryusov). EEN LLONIEM(gr. allos andere + onoma, onima naam) - iemands echte naam, gebruikt als pseudoniem. EEN LLOTHRYOLOGIE- vreemde gedachten in spraak introduceren die niet direct verband houden met het hoofdonderwerp; in de moderne literatuur - een van de veelgebruikte trucs, bijvoorbeeld: "In de kranten zijn er zes strikte regels | (De tram huilt en de auto trompettert): | Ivan Ivanov heeft zijn termijn beëindigd. | Ivan Ivanov is vermoord." EEN LUSION(Franse toespeling hint) - een stilistische figuur, een uitdrukking die een toespeling is op een bekende historische gebeurtenis (bijvoorbeeld de Pyrrusoverwinning) of op een literair werk (bijvoorbeeld Demyanovs oor - naar de naam van Krylovs fabel) . EEN LOGISME- literair apparaat; de introductie van allerlei logisch betekenisloze momenten in literaire spraak, absurditeiten in literaire spraak, de vernietiging van logische en causale verbanden, de beweging van spraak langs willekeurige associaties, de discrepantie tussen de syntactische en semantische beweging van spraak, de tegenstelling (juxtapositie) van momenten die niets tegengestelds (gemeenschappelijks) bevatten, bijvoorbeeld: "I. I. ietwat timide karakter. I. N. daarentegen heeft broeken in zulke plooien ... ”(Gogol); een denkbeeldige (absurde) conclusie, een logische kloof tussen replica's, een verbale dekmantel voor een logische leegte, enz.; vindt meestal plaats in de proloog, in de toespraak van de verteller, en alogisme wordt meestal geassocieerd met een houding ten opzichte van het komische, ironische, groteske, irrationele. Een LBA(Provence alba lit. dageraad) - in de poëzie van de troubadours - een ochtendlied. EEN LMANAH(lat. almanachus) - een verzameling literaire werken van verschillende auteurs. EEN MEBEY(gr. Amoebaeus) - een acht voet voet van twee lange, twee korte en één lange lettergreep; ÚÚUUÚ. EEN MEBAY-COMPOSITIE- de techniek van compositorisch parallellisme, die erin bestaat dat het gedicht een karakter van twee termen heeft: het valt uiteen in twee zich parallel ontwikkelende rijen, en de perioden in deze rijen zijn meestal ook gepaard; wijdverspreid in volkspoëzie, bijvoorbeeld: “Mijn gouden vriend en broer, | Beste jeugdvriend... | Zelden zijn we samen, | We bezoeken elkaar zelden... | Dus geef me je handen, | Laten we onze vingers bij elkaar leggen" (Kalevala). EEN VERSTERKING(lat. versterkingsdistributie, toename) - in stijl - de opeenstapeling van verschillende vergelijkbare definities die de kenmerken van het fenomeen versterken, bijvoorbeeld: "hij is een moedige, moedige persoon." Een MFIBOLIA(gr. amfibolia dualiteit, ambiguïteit) - in stijl - een uitdrukking die op verschillende manieren geïnterpreteerd kan worden. Een MFIBRACH(ο αμφίβραχος πους, amphibrachys, dubbel kort) - in oude metrieken, eenvoudige voet, drielettergreep, vierdimensionaal; korte + lange + korte lettergrepen, UŪU. In Russische versificatie - onbeklemtoond + schok + onbeklemtoond, UÚU; bijvoorbeeld: "Hoe de profetische Oleg nu gaat" (Pushkin). Een MFIMAC(ο αμφίμακρος πους, onderling lang), d.w.z. KRETIK(ο κρητικός, Kretenzisch) - in oude metrieken, een eenvoudige voet, drie-lettergreep, vijf-meer; lange + korte + lange lettergrepen, ŪUŪ. Een NABASIS(gr. anabasis beklimming, beweging landinwaarts) - de naam van twee oude Griekse geschriften over de grote veldtochten: a) een beschrijving van de veldtocht van Cyrus de Jonge (auteur Xenophon); b) de geschiedenis van de veldtocht van Alexander de Grote in Azië (door Arrianus). Een NAGOGA(of anagogische interpretatie) - een allegorische, allegorische uitleg van bijbelteksten. Een NAGRAM(gr. ana... pere + gramma letter) - permutatie van letters in een woord om een ​​ander woord te vormen, bijvoorbeeld: axe - murmur, flipper - atlas. EEN NADIPLOSE(gr. anadiplosis verdubbeling) - een stilistische figuur, bestaande uit het feit dat een spraaksegment (vers, zin) begint met de woorden die het vorige beëindigen, bijvoorbeeld: "Hoofd doet pijn, kan niet veel doen. Kan' niet goed doen, is onwel." EEN NAKLASYS(breken, buigen) - in oude versificatie, een techniek waarbij in sommige meters korte en lange lettergrepen worden verwisseld, vooral vaak in ionen, waar in plaats van de groep ŪU we UŪ krijgen. Een NAKOLUF(gr. Anakoluthon) - een stilistische figuur die bestaat uit een schending van de grammaticale of logische correctheid van spraak, bijvoorbeeld: "Haar verloofde was in het verleden een Pool" (M. Zoshchenko). EEN NAKREONTISCHE POËZIE(gr.) - een soort lyrische poëzie die een vrolijk, zorgeloos leven, liefde, wijn, feesten, enz. Verheerlijkte. (naar de naam van de oude Griekse dichter Anacreon(t)a, die leefde rond 500 voor Christus, de auteur van liefdes- en drinkliederen). EEN VERS VAN NAKREON- een vers van oude metrieken, waarvan de introductie wordt toegeschreven aan Anacreon; hetzelfde als horiyamb, ŪUUŪ. EEN NAKRUZA, ANAKRUZA- in oude metrieken, een onafhankelijke lange of korte lettergreep aan het begin van een couplet; gaat vooraf aan de eerste ritmische klemtoon (iktu) en is eigenlijk geen voet; bijvoorbeeld de eerste lange onbeklemtoonde lettergreep in het Alcaeïsche vers van elf lettergrepen, Ũ|ŪUŪU|ŪUUŪ|UŨ; bijvoorbeeld 'Ōdī profānum vōlgus et ārceō' (Hor. Carm. III I, 1). In Russische versificatie - extra (dwz overschrijding van het aantal lettergrepen in de voet) lettergrepen aan het begin van de ritmische periode; bijvoorbeeld "Zeemeermin | dreef op | de rivier | elke, // O | dageraad | ma vol | maan" (Lermontov); de eerste lettergreep van de tweede regel is een anacrusis in amfibrach. EEN NALECT(gr. analekta favorieten) - geselecteerde werken van een of meer schrijvers. EEN BELASTING(gr. analogie) - taal. een verandering in de grammaticale vorm volgens het patroon van een andere vorm die aan deze vorm is gekoppeld in het grammaticale systeem van de taal, bijvoorbeeld: de vorm "contract", "chauffeur" (in plaats van de juiste "contracten", "chauffeurs") is gevormd naar analogie met vormen als "meester". EEN NAPEST(ο ανάπαιστος πους, anapaestus, teruggeslagen) - in oude metrieken, een eenvoudige voet, drielettergreep, vierdimensionaal; korte + korte + lange lettergreep, UUŪ. In Russische versificatie, middelmatig + onbeklemtoond + percussie, UUÚ; bijvoorbeeld: "Arme | hem een ​​hond | ze zingen naakt ”(Nekrasov). EEN NAPESTOYAMB- een complexe meter die door tegenstanders in Rusland is geïntroduceerd dactylo-choreische hexameter aan het begin van de vorige eeuw. EEN NAFORA(gr. anafora) - de herhaling aan het begin van twee of meer spraakpassages (gedichten, zinnen) van hetzelfde woord of geluid, bijvoorbeeld: "Behandel ik je niet? Eet je onvrijwillig haver?" (Poesjkin). EEN NACRONISME(gr. overdracht in de tijd) - een opzettelijke of onopzettelijke schending van de chronologische plausibiliteit, de toekenning van verschijnselen of gebeurtenissen van het ene tijdperk naar het andere. EEN NATIONALE GEDICHTEN- gedichten die vanaf het begin en vanaf het einde kunnen worden gelezen en die hun betekenis niet verliezen, bijvoorbeeld: "Ik wil van je houden, ik wil van je houden." EEN NEKKOT(gr. Anekdotos ongepubliceerd) - een kort (meestal mondeling) komisch verhaal over een grappig, amusant of merkwaardig incident. EEN NNALIST(lat.) - kroniekschrijver. EEN NALY(lat. annales jaarlijks, jaarlijks, weer) - een kroniek. ANNOTATIE(lat. annotatie, notitie) - een samenvatting van de inhoud van een boek, artikel, etc., vaak met een kritische beoordeling ervan. EEN NONIM(gr. anoniem naamloos) - 1) de auteur van een brief of essay die zijn naam verborg; 2) een essay zonder vermelding van de naam van de auteur. EEN NTAMEBEY(gr. antamoebaeus) - een zeven voet voet van twee korte, twee lange en een korte lettergreep; tegenover amoebe; UUUUU. EEN NTANACLASIS- woordspeling woordspeling, dilogie; het gebruik van hetzelfde woord in verschillende betekenissen, bijvoorbeeld: "hij heeft gelijk, wie heeft meer rechten." EEN NTANAPEST(gr. antanapaestus) - een anderhalve meter voet van twee lange en één korte lettergreep; UU. EEN NTIBACHIUS(ο αντίβακχειος πους, antibacchius) - in oude metrieken, een eenvoudige voet, drie-lettergreep, vijf-meer; lang + lang + korte lettergreep, ŪŪU. EEN NTIDACTYLE(ο αντίδάκτυλος πους, antidactylus) - in oude metrieken, een eenvoudige voet, drielettergreep, vierdimensionaal; korte + korte + lange lettergreep, UUŪ; hetzelfde als anapest EEN NTICLIMAX- in retoriek, een zin (of punt), waarvan delen een reeks uitdrukkingen vertegenwoordigen die in kracht afnemen, bijvoorbeeld "hij sloeg met zijn vuist, eiste, vroeg, overtuigde"; tegenovergestelde menopauze. EEN NTIKRITIKA- het bezwaar van de auteur of zijn medestander tegen ongunstige kritiek om deze te weerleggen. EEN NTIMETABOL - antitimethese, antimetaleps; herhaling in het tweede deel van de zin van woorden die in het eerste deel in een andere volgorde staan, om de betekenis te veranderen, bijvoorbeeld: "We eten om te leven, niet leven om te eten." EEN NTISPAST(ο αντίσπαστος πους, antispastus, uitgerekt in tegengestelde richtingen) - in oude metrieken, een eenvoudige voet, vier lettergreep, zes meer: ​​kort + lang + lang + korte lettergreep, UŪŪU. EEN NTISTROFA(gr. antistrophe) - een deel van de tekst in de dramatische koren van de oude Grieken, daarna coupletten. EEN NTITEZA(gr.antithesis opposition) - in stijl - een nevenschikking van tegengestelde gedachten of beelden om de indruk te versterken, bijvoorbeeld: "Ik weet dat ik niets weet", "Oorlog en vrede" (Tolstoj), "Arme rijke man" (I Shaw). EEN NTITESE- retorische oppositie in dezelfde periode, in dezelfde zin van twee volledig tegengestelde uitdrukkingen of woorden, bijvoorbeeld: "". EEN NTIFRAZIS- een definitie die aan iemand wordt gegeven in de tegenovergestelde, ironische zin. Ze noemen bijvoorbeeld de zwakken - Hercules, de oceaan - een plas; ze zeggen: "hoe schoon ben je" - vies. In het algemeen - het gebruik van woorden in de tegenovergestelde zin. EEN NTHOLOGISCH(gr.) - 1) geschreven in de geest van oude Griekse lyrische poëzie; 2) gerelateerd aan de bloemlezing. ANTOLOGIE(gr. bloemlezing brieven. bloemen plukken) is een verzameling geselecteerde werken, voornamelijk gedichten, van verschillende auteurs. EEN NTONOMASIE(gr. antonomasia) - geslacht metonymie, een zelfstandig naamwoord vervangen door het eigen zelfstandig naamwoord (of vice versa), bijvoorbeeld: "Croesus" in plaats van "rijke man". Een ONIDS(gr. Aonides) - hetzelfde als muzen. EEN PARTIJ- praten over zichzelf, in dramatische genres, wordt gebruikt als een toespraak "terzijde"; uitgesproken in aanwezigheid van andere personen en wordt voorwaardelijk als onhoorbaar beschouwd voor de aanwezigen. De belangrijkste functie van de aparté is om alle interne toestanden, bewegingen, intenties en relaties van de personages aan de kijker te communiceren. EEN PELLATIEF- hetzelfde als een zelfstandig naamwoord. EEN PELLATIVATIE - deonimisering, de overgang van een eigennaam (oniem) naar een zelfstandig naamwoord (appellatief) zonder de vorm te veranderen: schiereiland Newfoundland - Newfoundland (hondenras); Georg Simon Ohm - ohm (eenheid van weerstand). EEN POCALYPS(gr. apocalyps brieven. openbaring) - deel Bijbel, een van de boeken van het "Nieuwe Testament", met mystieke profetieën over het "einde van de wereld". Een POCOPA(gr. apokope truncatie) - het laten vallen van een of meer klanken aan het einde van een woord, bijvoorbeeld: "to" in plaats van "to". Een POCRIF(gr.apokryphos secret) - 1) werken van religieuze literatuur met bijbelse onderwerpen, waarvan de inhoud niet helemaal samenviel met het officiële dogma, daarom werden ze door de kerk niet als "heilig" erkend en werden ze verboden; 2) een vals essay dat zich voordoet als echt. EEN LUIFEL(gr.apologos) - een fabel, een allegorische vertelling uit het leven van dieren, meestal leerzame inhoud. EEN POLOGIE- spreken of schrijven gericht op het rechtvaardigen of verdedigen van iets of iemand; verontschuldigende momenten zijn te vinden in de werken van Dostojevski, V. Solovyov en anderen. EEN POSIOPEZA- standaard, een pauze aan het einde van een zin, een weglatingsteken, een onderstreepte discrepantie tussen de hoeveelheid gedachten die moet worden uitgedrukt en de aard van deze uitdrukking, bijvoorbeeld: "Dit is horror, dit ... Dit moet worden gezien. " Een POSTROFA(gr. apostrof) - een stilistische figuur die een beroep doet op een afwezige persoon als een geschenk of een levenloos object als een levend object, enz. EEN POPHASIE- een retorisch middel dat bestaat uit de weerlegging van het standpunt dat zojuist door de spreker zelf is uitgedrukt. EEN POPHEGMA, APOPHTEGMA(gr. apophthegma) - een kort, toepasselijk en geestig gezegde, aforisme. Een Russische geografische samenleving(fr. argot) - een sociaal dialect van een bepaalde gesloten groep mensen, bijvoorbeeld dieventaal. Een RGOTHY- een woord ontleend aan een literaire taal jargon. EEN RISTOPHANOV-VERS(μέτρον Αριστοφάνειον, versus Aristophaneus) - een vers van oude metriek geïntroduceerd door Aristophanes (Griekse komiek, ca. 446-385 v.Chr.). Horiyamb + catalctische jambische meter, ŪUUŪ|UŪ¦U; bijv. 'sānguine vīperīno' (Hor. Carm. I VIII, 13). Op grote schaal gebruikt in Attic-komedie. Een RCADIA(fr. Arkadia) - in idyllische poëzie - "een gelukkig herdersland". Een RSIS(αρσις, hoogte) - in oude metrieken na de 5e-6e eeuw, een sterk, schokkend deel van de voet, waarop de ikt valt, ritmische stress; in de dactylische catalctische hexameter is harsis bijvoorbeeld altijd de eerste voet: 'Quī mōdō per totam flāmmīs stimulātus harēnam' (Ū́Ū|Ū́UU|Ū́Ū|Ū́UU|Ū́UU|ŪU, Mart. Spect. 19, 1). Tot de V-VI eeuwen. harsis werd daarentegen het deel van de voet genoemd, dat verantwoordelijk was voor het optillen van het been tijdens de dans; vandaar de term. RCHAÏSME- verouderd en verouderd woord; in artistieke spraak - een stilistisch middel dat is bestudeerd in een speciale afdeling stilistiek. EEN CHEOGRAFIE- hulpdiscipline letterkunde; bestudering van documenten, handgeschreven bronnen. EEN RHILOCH-VERS(versus Archilochius) - een vers van oude metrieken geïntroduceerd door Archilochus (Griekse dichter van het eiland Paros, ca. 680-640 v.Chr.). Acatalectische dactylische tetrameter + catalektische trocheale dimeter, ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU||ŪU¦ŪU|ŪU, bijv. 'Nūnc decet āut viridī nitidūm caput īmpedīre myrto' (Hor. Carm. I 4, 19). EEN RCHITECTONICA- de constructie van een kunstwerk, compositie, niet alleen toegepast op het werk als geheel, maar ook op de afzonderlijke elementen: de compositie van het beeld, plot, strofe, enz. EEN SYNARTET- gedichten bestaande uit twee gelijke, maar verschillende delen, meestal dactylen en jamben. EEN SINDETON(gr. asyndeton) - bes unie - een stilistische figuur, bestaande uit het weglaten van vakbonden om spraak te verlevendigen en te versterken, bijvoorbeeld: "Ik kwam, ik zag, ik overwon." EEN SCLEPIADOV-VERS(μέτρον Ασκληπιάδειος, versus Asclepiadeus) is een vers van oude metrieken geïntroduceerd door Asclepiades (Griekse epigrammatische dichter van het eiland Samos, III eeuw voor Christus). Er zijn twee A.S. eerste katalectische ferectrateus + tweede catalactische ferectrateus, ŪŨ|ŪUUŪ||ŪUUŪ|UŨ; bijvoorbeeld 'Nōn ōmnīs moriār mūltaque pārs meī' (Hor. Carm. III 30, 6). 2) Groot (ο μείζων Ασκληπιάδειος στίχος, versus Asclepiadeus maior); eerste katalectische ferektratheus + horiyamb + tweede catalactische ferektratheus, ŪŨ|ŪUUŪ||ŪUUŪ||ŪUUŪ|UŨ; bijvoorbeeld 'Tū nē quāesierīs, scīre nefās, quēm mihi, quēm tibī' (Hor. Carm. I 11, 1). Allebij als. behoren tot logaeda. EEN KSONANTIE(fr. assonantie) - 1) consonantie; 2) in versificatie - een onnauwkeurig rijm waarin alleen klinkers medeklinkers zijn, bijvoorbeeld: struikgewas - medelijden (Bryusov). EEN STEISME- in retoriek, een bijtende opmerking, een aanfluiting. EEN STRONIM(gr. astron star + onoma, onyma name) - aanduiding van de naam van de auteur met enkele typografische tekens, zoals sterretjes; weergave alias. EEN STROFIE VERS(gr. een deeltje van ontkenning + stanza) - een vers zonder strofische organisatie, niet verdeeld in coupletten. ZOLDER(gr. van attikismos-verfijning) - intellectuele figurativiteit van spraak, kenmerkend voor de inwoners van Attica in het oude Griekenland; zolderzout - subtiele kwinkslag, spot. EEN PHORISME(gr. aphorismos) - een gezegde dat elke algemene gedachte uitdrukt; voor een aforisme zijn volledigheid van denken en perfectie van vorm even verplicht, bijvoorbeeld: "Man - het klinkt trots" (M. Gorky).
EEN EDY- zangers, oude Griekse vertellers van volksliederen, die de basis vormden van het oudste epos.

B ITE(letterlijk huis, tent) - in het Arabisch een vers, dat tegelijkertijd een oude strofe is (omdat het uit twee halve regels bestaat: een tent of misra - letterlijk de helft, een deurblad), maar van een Europees gezichtspunt, eerder een couplet , soms gelijk aan 30 of meer lettergrepen. B AKHIY(ο βακχειος, bacchius, Bacchic) ​​​​- in oude metrieken, een eenvoudige voet, drie lettergrepen, vijf meer; korte + lange + lange lettergreep, UŪŪ. Het werd voornamelijk gebruikt in hymnes ter ere van de god Bacchus en onder Latijnse dichters. B ALLADA(fr. ballade) - oorspronkelijk - een klein, ongecompliceerd lied om dansen te begeleiden; later de vorm van een kort lyrisch gedicht; de ballad als genre heeft een aantal veranderingen ondergaan en werd op verschillende tijdstippen en in verschillende landen gekenmerkt door verschillende kenmerken; op dit moment - een lyrisch-episch poëtisch plotwerk (zoals een verhaal), geschreven in coupletten. B ARD(Keltische bard) - een dichter en zanger onder de oude Kelten; in een plechtige stijl - een dichter. B ASA - anacrus met een secundair ritmisch accent. B ASNYA- genre didactische poëzie, een korte verhalende vorm, aangevuld met de plot en onderhevig aan allegorische interpretatie als illustratie van een bekende wereldse of morele regel. Van gelijkenissen of apologeet de fabel onderscheidt zich door de volledigheid van de plotontwikkeling, van andere vormen van allegorische vertelling, bijvoorbeeld de allegorische roman, door de eenheid van actie en beknoptheid van presentatie. B ATRACHOMYOMACHIE(oorlog van kikkers en muizen) - een oud Grieks gedicht in 304 verzen; geschreven aan het begin van de 5e eeuw. vóór de christelijke jaartelling in de geest van een zegevierende democratie; een karikatuur van de hoge stijl van het Homerische epos, ter verheerlijking van de helden van de omvergeworpen aristocratie. FUCKING RIJM- een rijm waarin medeklinkers pas samenvallen na een beklemtoonde klinker, bijvoorbeeld: "fear" en "sweep". B ELLETRIST- een schrijver die op het gebied van fictie werkt. B ELLETISTIEKEN(fr. belleslettres) - kunstwerken in proza ​​- romans, novellen, korte verhalen. B EOWULF(VIII eeuw) - Angelsaksisch epos over de held Beowulf, die Breka verslaat tijdens het zwemmen, zeemonsters treft, de Denen bevrijdt van de kannibalenreus Grendel (die krijgers ontvoerde uit de kamers van koning Hrothgar) en zijn woeste moeder, daarna wordt koning, verdedigt zijn volk tegen de draak, maar hij sterft zelf door het gif van het monster dat hij heeft gedood; geschreven in Oudgermaans geallitereerd vers; is een episch monument van wereldbelang samen met liedjes over de Nibelungen, Roland, Side, etc. B ESTIARIE(lat. bestiarius) - een middeleeuws literair genre met een beschrijving van dieren met hun allegorische interpretatie. BESTSELLER(Engelse bestseller) - een populair boek dat in grote aantallen is gepubliceerd. B IBLIOGNOSIË(gids voor de kennis van boeken) - hetzelfde als bibliologie of bibliologie. B BIBLIOGRAFIE VAN LITERATUUR- literatuurgeschiedenis; bestaat naast kritiek en literaire theorie. B IBLIOPHILIA(gr. brieven. liefde voor boeken) - boeken verzamelen, vooral zeldzame. BIJBEL(gr. Biblia-boeken) - de naam van een verzameling werken van religieuze literatuur, erkend in de christelijke en joodse religies als heilig. Er is een verschil tussen de christelijke en de Hebreeuwse bijbel; de eerste bevat, naast de boeken waaruit de joodse bijbel bestaat, een aantal werken uit de oude christelijke literatuur, het zogenaamde Nieuwe Testament; Het Hebreeuwse deel van de christelijke bijbel wordt het Oude Testament genoemd. Als geheel is de Bijbel een verzameling van veelzijdige delen en geschreven in verschillende tijden, waarin bijna alle literaire genres vertegenwoordigd zijn (rituele en juridische verhandelingen, kronieken en kosmogonische mythen, sagen en volksliederen, religieuze en erotische teksten, verzamelingen van gelijkenissen en gezegden enz.). Het verenigende principe voor de afzonderlijke delen van de Bijbel is één gemeenschappelijk religieus idee. B ISPEL(vgl. in het Duits bîspel, New German Beispiel) is een vorm van middeleeuwse Duitse didactische poëzie, een korte gelijkenis over mensen, dieren of planten, uiteengezet in coupletten. BITNIK(Engelse beat beat, smash) - een vertegenwoordiger van de literaire beweging die in de jaren 50 in de Verenigde Staten ontstond, gekenmerkt door subjectivisme, anarchistische sentimenten. B RIJK RIJM- een rijm waarin medeklinkers zowel voor als na de beklemtoonde klinker samenvallen, bijvoorbeeld: "angst" en "vreugdevuren". B RACHIGRAFIE(gr.brachys short + grapho schrijven) - de algemene naam van elk systeem van verkort schrijven. B RAHIY(ο βραχος πους, brachys, kort) - in oude metrieken, pseudo-voet (dat wil zeggen, zonder ritmische klemtoon), monosyllabisch, eendimensionaal; korte lettergreep, U. Gebruikt in anacrusis. B RACHICATALECTISCH VERS- een vers afgekapt op de voet in vergelijking met het vorige, bijvoorbeeld: "Voor zonsopgang, opgestaan, zadelde de beroemde baron van Smalholm zijn paard" - het tweede couplet is korter. B RAHIKOLON- een kortlopend gedicht waarvan elke regel uit één lettergreep bestaat, bijvoorbeeld: Gol Bes Shel Into the forest. Plots stoppen. Kever In het voorhoofd. Bes Rad: In de hel geklommen. B rachitis- antieke meter, gevormd door één kort woord; in Russische versificatie is onmogelijk. B. RACHIHORI- in oude metrieken wordt de afgeleide van de stop gevormd door brachia en trochee wanneer de trochee een anacrusis introduceert uit één korte lettergreep, brachia, U|ŪU. B RAHMAN- de oudste vorm van Indiase prozaliteratuur, de interpretatie van het voorgeschreven Veda's offerritueel, een verzameling mythen: kosmogonische mythen, de mythe van de zondvloed, de mythe van het offeren van de zoon door de vader, enz. B HERZIENING(Breviarium) - oorspronkelijk een compendium, later - een rooms-katholiek gebedenboek in het Latijn, met psalmen, uittreksels uit de heilige geschriften van de kerkvaders, levens van heiligen, hymnen, enz. Uit de 16e eeuw. deze gebedenboeken werden verplicht voor alle katholieken. B UCOLIC, BUCOLISCHE POËZIE(gr. bukolikos pastoral) - een genre van oude poëzie dat het herdersleven uitbeeldt ( idylle, pastoraal). B ULVARIASE LITERATUUR(fr.) - werken zonder artistieke waarde en ontworpen voor een niet veeleisende, slechte smaak; overvloed in de avonturen van criminelen, liefdesaffaires, enz. B URIME(fr. Bouts Rimes rijmende eindes) - een gedicht samengesteld op bepaalde rijmpjes, meestal in de volgorde van het algemene spel. B URLESK(fr. burlesque; it. burla joke) - in de literatuur - een overdreven komisch beeld; het genre van komische, humoristische poëzie (burlesque poëzie). BURIA en ONESS(Duits "Sturm und Drang") - een revolutionaire literaire trend in de Duitse literatuur van de tweede helft van de 18e eeuw. BIJLIJN- Russische epische liederen, voornamelijk bewaard in de monden van de noordelijke boeren onder de namen "Starin", "Starin" en "Starinok"; de term epos is kunstmatig, geïntroduceerd in wetenschappelijk gebruik in de jaren '30 van de 19e eeuw door een amateurwetenschapper Sacharov op basis van de 'heldendichten van deze tijd' die worden genoemd in het verhaal van Igor's campagne (eind 12e eeuw); onder de noordelijke "vertellers" (artiesten, zangers) wordt de naam van de sterren soms ook gebruikt om enkele epische spirituele verzen en vele historische liederen aan te duiden, hfdst. arr., XVI-XVII eeuw, in de wetenschappelijke literatuur worden deze werken meestal afzonderlijk beschouwd.

IN AGANTEN(van clerici vagantes, anders goliards uit de Provence. gualiador joker, hoaxer, Franse gaillard kleine, jonge man) - West-Europees gezelschap van "zwervende mensen" die in staat zijn om liedjes of, minder vaak, prozawerken te schrijven en uit te voeren. IN ARVARISME(gr. Babrbarismos) - een geleend woord of uitdrukking die ongebruikelijk is voor de normen van deze taal. KEUZE(lat. variaties veranderen) - een andere overdracht van hetzelfde literaire of artistieke thema. IN ARLAAM EN IOASAF- een middeleeuws romanleven van Indiase oorsprong, daterend uit de legendes van de Boeddha. INVOERING- voorbereidende berichten van algemene aard voorafgaand aan het werk, meestal van wetenschappelijke aard, met als doel de lezer kennis te laten maken met het verloop van het onderwerp. IN ETEN(Skt. Veda-kennis) - de oudste monumenten van de Indiase literatuur, geschreven in verzen en proza. De Veda's bestaan ​​uit 4 verzamelingen met religieuze hymnen, liederen, spreuken, rituele voorschriften, mythen en zuiver seculiere verzen. IN ECO-BEELDEN- wereld, universele, eeuwige beelden; afbeeldingen van kunst die hun oorspronkelijke binnenlandse of historische betekenis hebben verloren en van sociale categorieën in psychologische categorieën zijn veranderd, bijvoorbeeld Don Quichot, Hamlet. IN DE ELIKOE SPIEGEL- Russische vertaling van de West-Europese verhalenbundel met een moralistisch moralistisch karakter. IN ERBALISME(lat. vebum-woord) - ijdel gepraat; het gebrek aan echte kennis en serieuze gedachten bedekt met klatergoud van wetenschappelijke termen. IN ERISME(fr. verisme van lat. verus waar, waarheidsgetrouw) - dichtbij naturalisme richting in de literatuur, ch. arr. in Italië in de tweede helft van de 19e eeuw. NAAR ERLIBR(Frans vers libre) - vrij vers - een van de soorten verzen, voornamelijk gebouwd op een intonatie-syntactische basis, zonder rekening te houden met het aantal lettergrepen en klemtonen in een poëtische regel (Whitman, Verkharn, etc. . dichters). IN ERSIFICATOR(lat. versificator) - een persoon die gemakkelijk en vakkundig poëzie componeert, maar verstoken is van een poëtische en artistieke gave. IN ERSIFICATIE(lat. versificatie) - versificatie. IN IDEE- verhalend en didactisch genre; de plot wordt gepresenteerd namens de persoon aan wie het werd onthuld in een droom, hallucinatie of lethargische droom. NAAR ILLANEL(villanelle) - een liefdeslied uit een dorp dat in Frankrijk en Italië wordt gecultiveerd; gekenmerkt door een strofe van drie regels, eentonig rijm en een aantal herhalingen (refreinen). IN INJETKA(fr. vignet) - decoratie in een boek of manuscript in de vorm van een kleine afbeelding of ornament aan het begin of einde van de tekst (deel, hoofdstuk, sectie, enz.). IN IRELE(virelai) - een oude Franse poëtische vorm met een strofe van drie regels (de derde regel is ingekort), hetzelfde rijm en met een refrein. IN IRSHI(van Latijn versus vers, Pools wiersz) - een van de soorten tonische verzen - spirituele en vervolgens seculiere inhoud die zich vanaf het einde van de 16e tot het begin van de 18e eeuw in Oekraïne ontwikkelde en vervolgens overging in de Russische literatuur ( einde 17e-18e eeuw.). IN POËTISCH VOLUME(licentia poëtica) - licentie, het recht van de dichter om, omwille van meer kunstenaarschap, zowel de normen van de algemeen aanvaarde literaire taal als de canonieke vormen van plotontwikkeling te 'schendingen', bijvoorbeeld 'de maan komt naakt op onder de azuurblauwe maan' (Bryusov). IN OKABULA(lat. vocabulum) - 1) een apart woord van een vreemde taal met een vertaling in de moedertaal; 2) de titel van het woordenboekitem. NAAR OLYAPYUK, VOLAPYUK(bewering uit Engelse wereldwereld + spreken spreken) - 1) een kunstmatige internationale taal uitgevonden in 1880 door Jog. Schleyer; geen distributie ontvangen; 2) een reeks lege, nietszeggende zinnen. IN ULGARISME- termijn van traditionele stijl; de aanduiding van woorden of uitdrukkingen die in het gewone spraakgebruik worden gebruikt, maar niet zijn toegestaan ​​door de stilistische "canon" in de literaire taal.

G G AZEL(ar. Gazal) - een strofe van een couplet van oosterse versificatie met een constant rijm aan het einde van elk couplet; gebruikt in Europese poëzie. G EBRAISME- een woord of stijlfiguur ontleend aan de Hebreeuwse taal, voornamelijk uit de taal van de Bijbel; een van de soorten barbarij. G EXAMETER(ο εξλάμετρος, hexameter, zesdimensionaal) - een vers van oude metrieken, bestaande uit zes meters; bijvoorbeeld dactylische catalectische hexameter, ŪUU | ŪUU | ŪUU | ŪUU | ŪUU | ŪU; bijv. 'nōn ego; nām satis ēst equitēm mihi plāudere, ut āudax' (Hor. Serm. I 10, 76). De dactylische katalactische hexameter is het meest voorkomende vers in de oudheid; er werden bijvoorbeeld de Ilias en Odyssee van Homerus mee geschreven. In de Russische versificatie is er een ongerijmd zes voet dactylo-choreisch vers (dactylus in combinatie met een trochee, d.w.z. de Russische dactylus ÚUU kan worden vervangen door de Russische trochee ÚU, waarna een verplichte caesuur nodig is om het ritme te behouden). GEORGIE(gr. Georgische landbouw, landbouw) - oude gedichten die het plattelandsleven en de landbouw verheerlijken. H EPTAMETER(ο επτάμετρος, heptametrum, zevendimensionaal) - een vers van oude metrieken, bestaande uit zeven meter. GERMANISME- een woord of stijlfiguur ontleend aan de Duitse taal en in strijd met de normen van de Russische spraak. GERMENEUTIEK(gr. hermeneutike interpretatie, uitleg) - de theorie en kunst van het interpreteren van de tekst van oude literaire werken (manuscripten, boeken, monumenten). HELDEN VERS- een vers dat wordt gebruikt in heroïsche of epische werken, bijvoorbeeld hexameter (zie), Alexandrijns vers van pseudo-klassieke tragedies (jambische zes voet); in Engeland en Italië wordt jambische pentameter ook G. S. genoemd, in Rusland en Polen - een syllabische dertienlettergreep, enz. G IATUS of GIAT(gapend) - een onuitspreekbare samenvloeiing van verschillende klinkers achter elkaar in een couplet op de kruising van twee woorden, bijvoorbeeld: "Anastasia en Irina", zie. hiaat. HYMNE(gr. Loflied) - een genre van religieuze teksten, onderscheiden door thematische kenmerken - een lovend lied, doxologie, verenigd door de identiteit van het object dat wordt geprezen. G HYPERBATON(gr. hyperbaton) - een stilistische figuur die erin bestaat de natuurlijke volgorde van woorden te veranderen en ze van elkaar te scheiden met ingevoegde woorden, bijvoorbeeld: "Alleen de lome muzen zijn verrukt" (Derzhavin); zie ook inversie. GIPERBOLA(gr. hyperbool) - een stijlfiguur, bestaande uit buitensporige overdrijving voor een sterkere indruk, bijvoorbeeld: een grenzeloze zee. G HYPERDACTYL RIJM(gr. hyper over, over + dactylus) - een rijm waarin drie of meer onbeklemtoonde lettergrepen na de laatste beklemtoonde lettergreep gaan (zie. rijm). G IPERCATALECTISCH EINDE- de aanwezigheid in de laatste voet van de poëtische regel van extra (tegen hun normale aantal) onbeklemtoonde lettergrepen. G ISTEROLOGIE of HYSTERON-PROTERON(gr.) - een speciaal stilistisch apparaat of een logische fout, bestaande uit het feit dat het volgende (hysteron) fenomeen vóór het vorige (proteron) wordt geplaatst, bijvoorbeeld: "hij stierf en stierf." G ITAGOVINDA(oud Indiaas "Lied van de herder Krishna") - het beroemde lyrische drama van de Bengaalse dichter uit de twaalfde eeuw. Jayadeva, geschreven in de klassieke literaire taal van India - Sanskriet. De plot van Gitagovinda is de lof van de god Vishnu in zijn incarnatie als de herder Krishna; de thematische kern is Krishna's ruzie met zijn geliefde Radha, die boos op hem is vanwege zijn gratis spelletjes met herderinnen, de scheiding van geliefden, hun loomheid en kwelling, verzoening en liefdesontmoeting. HOOFDSTUK- een belangrijke compositorische indeling van een literair werk, meestal duidend op een tijdelijke breuk in de loop van de gebeurtenissen of, met een veelzijdige plot, een overgang van de ene verhaallijn naar de andere; stilistisch significant is de verdeling van delen van een roman of gedicht in een gelijk en rond aantal hoofdstukken van ongeveer dezelfde grootte. G LAGOLICA- een van de Slavische alfabetten; momenteel wordt het Glagolitische alfabet gebruikt in geschreven en gedrukte boeken in een paar Slavisch-katholieke plaatsen aan de Dalmatische kust en op het eiland Karke (Veglia) vlakbij het noordelijke deel van deze kust. G LOSSA(van gr. glossa een verouderd of weinig gebruikt woord) - 1) filoloog. interpretatie van een onbegrijpelijk woord of onbegrijpelijke plaats in een manuscript (meestal oud), gemaakt in de marge door een schrijver of commentator; 2) een gedicht geschreven over het thema van een poëtische passage die in het opschrift is geplaatst, waarbij elk couplet van het thema is verweven in de overeenkomstige strofe; meestal geschreven in een bepaalde strofe decimaal. G LOSSIARIUM(uit lat. glossarium woordenboek) - filoloog. een verklarend woordenboek van verouderde en weinig gebruikte woorden voor elke tekst, meestal oude. G LOSSATOR(vgl. Lat. glossator) - een vertolker van oude en weinig gebruikte woorden en uitdrukkingen die in een aantal oude (voornamelijk juridische) werken voorkomen. GLOSSOLALIA(gr. glossa een onbegrijpelijk woord + laleo zeg ik) - in folklore (in samenzweringen, refreinen, etc.) - betekenisloze klankcombinaties, bijvoorbeeld: "Yuli-Yuli stond." G NOMA(gr. kabouter) - een kort gezegde (vaak in poëtische vorm). SPRAAK VERS(sprechvers) - vers vereist - in tegenstelling tot vers declamatorisch- Uitspraak dicht bij de intonatie van gewone omgangstaal. G OLEM(Hebr. Goilom) - een veel voorkomende Joodse volkslegende die in Praag ontstond over een kunstmatige man Golem, gemaakt van klei om verschillende "zwarte" werken uit te voeren, moeilijke opdrachten die belangrijk zijn voor de Joodse gemeenschap, en ch. arr. om bloedsprookjes te voorkomen door tijdig in te grijpen en bloot te leggen. G ONORAR- literaire vergoeding - vergoeding ontvangen door een schrijver voor zijn werk. GRADATIE(lat. gradatio geleidelijke verhoging, versterking) - menopauze, in retoriek - uitdrukkingen aaneenrijgen met steeds grotere betekenis, bijvoorbeeld: "gewonnen, verslagen, vernietigd." GRAFOMANIE(gr.) - een pijnlijke passie voor schrijven, voor uitgebreid, leeg, nutteloos schrijven. G ROTESK(van het Franse grotesk bizar, ingewikkeld; komisch, grappig) - in de literatuur, het beeld van mensen of objecten in een fantastisch overdreven, lelijke komische vorm.

D ADAISME(van het Franse dada houten paard) - een literaire en artistieke beweging die is ontstaan ​​in 1916. Het programma van de dadaïsten was een opzettelijk zinloze, chaotische perceptie van de werkelijkheid. Het dadaïsme duurde slechts tot 1922 en diende als basis voor de ontwikkeling surrealisme. D ACTIL(ο δάκτυλος, dactylus, vinger) - in oude metrieken, een eenvoudige voet, drielettergreep, vierdimensionaal; lang + twee korte lettergrepen, ŪUU. In Russische versificatie, beklemtoond + onbeklemtoond + onbeklemtoond, ÚUU; bijvoorbeeld: "De wolken zijn niet | demonisch | eeuwig | zwervers" (Lermontov). D ASIY(gr. dasios) - in oude metrieken, een complexe voet, vijf-complex, zevenpuntig; drie korte + twee lange lettergrepen, UUUŪŪ. D HOUTEN AFMETINGEN- anders disyllabisch - maten gevormd volgens de syllabisch-tonische theorie door afwisselende voeten, bestaande uit twee ritmische beats - sterk en zwak, of vice versa - zwak en sterk (Ú U - trochee en U Ú - jambisch). D INSTELLING- de eenvoudigste strofische formatie van twee verzen, meestal bij elkaar gehouden door rijm. D EVIZ(fr. bedenken) - oorspronkelijk een inscriptie op het wapen; een korte spreuk die de belangrijkste, leidende gedachte uitdrukt, bijvoorbeeld het motto van Voltaire: "Leven is denken" (Cicero, "Tusculan Conversations"). ACTIE- 1) een synoniem voor de term Handeling; 2) de daad van de held van het werk, die zijn wilsoriëntatie kenmerkt (dramatisch apparaat); 3) een van de schakels in de keten van gebeurtenissen, de plot van het werk genoemd. DECADENT(decadentie, van het Franse verval van decadentie) is een term voor een literaire beweging die in de jaren 80 in Frankrijk opkwam. 19e eeuw en in de jaren 90 ontstond in Rusland, Duitsland en andere landen. De theoretische basis van decadentie is subjectief idealisme, de theorie van 'de kunst om de kunst'; Samen met D. worden ook de termen 'modernisme', 'neoromantiek' en 'symboliek' gebruikt om deze geheel Europese stroming in poëzie en kunst aan te duiden. D ECALOOG(gr. deka tien + logos woord) - de tien geboden in de bijbel. VERKLARING VERS- anders declamerende, weinig gebruikte term; vers van een retorisch type, bijvoorbeeld een ode, waar logische intonatie heerst, een systeem van vragende en uitroepende zinnen, enz. DEMONISME- het fenomeen van literaire plots, de verplaatsing van traditionele (in het bijzonder door theologische traditie vastgestelde) negatieve en positieve karakters en de introductie van een negatief karakter als held. Voor D. is niet zozeer de absolute acceptatie van het kwaad typerend, maar het onthullen van positieve eigenschappen in een naar buiten toe negatief beeld. D EMONOLOGISCH LITERATUUR- literatuur die in een wetenschappelijke vorm (traktaten, redeneringen) de opvattingen weergeeft die zijn goedgekeurd door een bekende religie over geesten (demonen, "boze geesten") die vijandig staan ​​tegenover de belangrijkste godheid (en). D. l. gepresenteerd in de middeleeuwse christelijke en joodse literatuur, in de literatuur van het Oosten (islamitisch, boeddhistisch, enz.), in de oude, in de Europese literatuur van de XV-XVII eeuw. D ECIMA(Latijnse decima tiende) - een strofe van tien regels. D ZYORURI- een speciaal genre van dramatisch ritmisch proza ​​dat ontstond in Japan, speciaal ontworpen voor recitatieve zang. D ik(dit, dict letterlijk skaz) - in oude Franse literaire terminologie - de aanduiding van een relatief kort poëtisch werk van overwegend didactische aard, thematisch volledig onbepaald; de naam di wordt zowel gegeven aan rijmende legendes en de levens van heiligen, als aan verhalen met een seculiere en zelfs lichte inhoud, die qua techniek nadert dan fabriek, dan naar le. D IALECTISME- een taalkundige term die de oude engere termen van traditionele stilistiek combineert: vulgarisme, provincialisme enz., en duidt een woord of uitdrukking aan van een dialect, lokaal of sociaal, geïntroduceerd in de literaire taal; DIALOOG(gr. dialogos) - een literair werk geschreven in de vorm van een gesprek. D IASTOLA(διαστολή, uitrekken) - in oude versificatie, het gebruik van een korte lettergreep in plaats van een lange lettergreep in de arsis (sterk deel) van de voet (in tegenstelling tot systole), bijvoorbeeld in het woord Μουσαι wordt de tweeklank αι verlengd , waardoor het mogelijk is om de voet niet uit te spreken als een troche (ŪU), maar als een spondey (ŪŪ). In de syllabo-tonische theorie is de uitspraak van een beklemtoonde lettergreep als onbeklemtoond, d.w.z. de verzoening ervan, bijvoorbeeld: 'Het uur is nabij; misschien, helaas, // ik zal niet zijn - jij zijn" (Dmitriev), diastole op de lettergreep "uur". D IATRIBE(gr. tirade vernietiging; strijd) - scherpe, gemene, captieuze spraak met aanvallen van persoonlijke aard. D IBRAHIUS(gr. Dibrachys) - in oude metrieken, een eenvoudige voet, twee lettergreep, tweezitter, UU; hetzelfde als pyrrus. D IVAN(prop. rekeningboek, kantoor) - in de talen van het Midden-Oosten - een verzameling lyrische gedichten van één dichter of een groep van hen, verenigd volgens een teken (bijvoorbeeld: "De bank van de Khuzail stam"); Gedichten zijn gerangschikt in alfabetische volgorde van hun rijm. D IDACTISCH(gr. leerzaam; gerelateerd aan didactiek - leerzaamheid, leerzaamheid) - didactische poëzie - poëzie die de poëtische vorm gebruikt om wetenschappelijke, morele, enz. bepalingen om lezers te instrueren. D EXJUNCTIE(lat. disjunctio) - in retoriek, de tegenstelling van elkaar uitsluitende, maar homogene tekens, bijvoorbeeld 'alles of niets'. D ILOGIE(gr. di (s) tweemaal + logoswoord, concept) - twee romans of twee dramatische werken verbonden door een eenheid van ontwerp. D HIPODIE(gr. dipodia) - in oude metrieken, 1) een vers bestaande uit twee voeten; 2) een combinatie van twee voeten, verenigd door één, het hoofdritme. accent; hetzelfde als meter; bijvoorbeeld jambische meter met het hoofdritme. nadruk op de arsis van de eerste voet, UŪ¦UŪ. DISTIKH(gr. distichon) - in oude metrieken, een couplet, een strofe van twee verzen. De meest voorkomende distich is de zogenaamde elegische; catalectische dactylische hexameter + catalectische dactylische pentameter, ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪU // ŪUU|ŪUU|Ū||ŪUU|ŪUU|Ū; bijvoorbeeld 'Rūmpitur īnvidiā quod rūs mihi dūlce sub ūrbe est // pārvaque in ūrbe domūs, rūmpitur īnvidiā' (Mart. Ep. IX 97, 7-8). D YITROCHEI, DICHOREA(gr. Ditrochaeus, dichoreus) - in oude metrieken, dubbele troche (trochee), ŪU¦ŪU; dipodia in de samenstelling van het couplet. D IFIRAMB(gr. dithyrambos) - in poëzie, een werk dichtbij ode. D ISMB(gr. diiambus) - in oude metrieken, dubbel jambisch, UŪ¦UŪ; dipodia in de samenstelling van het couplet. D OINA(Rom. doina) is een volksliedje in Moldavië en Roemenië. Doins is ontstaan ​​als herdersliederen; later verschijnen er, samen met lyrische liedjes, epische. D OLNIK- anders is een pausnik een type tonisch couplet, in eenheden waarvan alleen het aantal beklemtoonde lettergrepen samenvalt, terwijl onbeklemtoonde lettergrepen een variabele waarde hebben en zelfs helemaal afwezig kunnen zijn, bijvoorbeeld: “Days a bull peg, | Trage jaren arba, | Onze god rent, | Ons hart is een trommel." (Majakovski); algemene formule X Ú X Ú X Ú enz. DOMINANTA- de dominante techniek die nodig is om een ​​artistiek geheel te creëren; De combinatie van dominanten is het bepalende moment in de vorming van een literair genre. D OHMIY(gr. Dohmius) - in oude metrieken, een complexe voet, vijf-complex, achtpuntig; korte + twee lange + korte + lange lettergreep, UŪŪUŪ. D-KADER(gr. drama-actie) - een van de drie belangrijkste genres van fictie (samen met episch En teksten); in brede zin - elk plot literair werk geschreven in informele vorm en zonder de toespraak van de auteur (dramatisch werk); meestal bedoeld voor uitvoering in het theater; in enge zin - een literair werk van deze soort, anders dan komedie de ernst van het conflict, de diepte van ervaringen. D FRAME INHEEMS- poppenspel; dankt zijn naam aan de kerststal - een poppentheater in de vorm van een houten kist met twee verdiepingen, in architectuur die lijkt op een podium voor de uitvoering van middeleeuwse mysteries. D RUID(Gall. Druidae, oud-Irl. Druïde) - priesters en dichters van de Keltische volkeren, georganiseerd in de vorm van een gesloten kaste en nauw geblokkeerd door koninklijke macht; De druïden waren de bewaarders van heroïsche verhalen en mythologische gedichten. D UMES- Oekraïense historische liederen van een speciale vorm, vrij van ritme en verstoken van strofische articulatie, gemaakt in de Kozakkenomgeving van de 16e-17e eeuw en opgenomen in de 19e eeuw. van professionele kobza-zangers; SPIRITUELE GEDICHTEN- epische, lyrisch-epische of puur lyrische liederen met religieuze inhoud. Voor het grootste deel worden spirituele verzen gezongen door blinde bedelaars - "redelijke Kalikas" - pelgrims. In het levende mondelinge bestaan ​​​​zijn spirituele verzen van een episch pakhuis (bijvoorbeeld over het duivenboek, over Egor de dappere, over Fjodor Tirok, over Anika de krijger, enz.) Niet gescheiden van heldendichten, gaan onder de algemene naam "oud" en zijn niet altijd eigendom van arme professionele zangers.

E EN VANGELIA(van Gr. evangelion "goed nieuws") - een term die wordt toegepast op de vier zogenaamde "canonieke" evangeliën, dat wil zeggen, aanvaard door de christelijke kerk als het enige ware verhaal over de leer van Jezus. Van deze vier evangeliën worden er twee toegeschreven aan de directe discipelen van Jezus, Matteüs en Johannes, en de andere twee aan de "discipelen van de discipelen", namelijk Markus, als een discipel van de apostel Petrus, en Lukas, als een discipel van de apostel Paulus, die, hoewel hij volgens de christelijke traditie geen directe discipel van Jezus was, een gelijkwaardige positie innam met de directe metgezellen van laatstgenoemde. Drie evangeliën - Matteüs, Markus, Lucas - worden gecombineerd tot een groep "synoptische" (van het Griekse "synopsis" - "gratis overzicht"), die een samenvatting geven van alles wat zogenaamd bekend is over Jezus en bovendien vergelijkbaar in karakter en presentatie, terwijl de vierde - John - enigszins apart staat in zijn filosofisch-gnostische tendensen. E VTERPA(gr. Euterpё) - in de oude Griekse mythologie - een van de negen muzen, de patrones van lyrische poëzie en muziek. E VHEMISME, EUPHEMISME(gr. - welsprekendheid) - vervanging van woorden die als grof of obsceen worden herkend, door beschrijvende uitdrukkingen, vreemde woorden of betekenisloze medeklinkers ("componeer niet" in plaats van "lieg niet", "in een interessante positie" in plaats van "zwanger" , "kast" in plaats van "bijgebouw", "dennenstokken", enz.). Het is kenmerkend dat nieuwe aanduidingen van obscene objecten en verschijnselen na verloop van tijd hun E.-karakter verliezen, als grofheid of een directe indicatie van een obsceen object beginnen te worden opgevat en op hun beurt grof of obsceen worden. E VFONYA(meestal eufonie) - de leer van de gezonde organisatie van poëtische spraak. E DYNITEIT- de term klassieke dramaturgie; de eis van de eenheid van handeling en tijd, als onontbeerlijk voor de hoogklassieke tragedie. E KLESIAST(Griekse spreker in de nationale vergadering, prediker in de gemeenschap, vertaling van de Joodse Koheleth) - een van de zogenaamde canonieke boeken van het Oude Testament, behoort samen met "Parables" en "Song of Songs" tot de "Salomonic" cyclus van oudtestamentische literatuur; in wezen een verzameling reflecties, aforismen en stelregels van abstracte filosofische en didactische aard; Vanuit het standpunt van het orthodoxe judaïsme staat dit boek vol ketterij en is het daarmee scherp in tegenspraak met andere boeken van de Bijbel. EN GENRE(Frans genregenus, type) - een historisch gevestigde, stabiele variëteit van een kunstwerk; de verscheidenheid aan genres in de kunst is te danken aan het feit dat zijn werken verschillende aspecten van de werkelijkheid weerspiegelen, verschillende taken en doeleinden hebben; belangrijkste genres in de literatuur: episch(roman, verhaal, kort verhaal, enz.), lyrisch of teksten, dramatisch(tragedie, komedie eigenlijk drama enz.). J ARGON(fr. jargon) - de spraak van een sociale of professionele groep, gekenmerkt door een speciale samenstelling van woorden en uitdrukkingen, soms door een specifieke uitspraak (vgl. jargon). LEVEN VAN DE HEILIGEN- werken met biografieën van vertegenwoordigers en gidsen van het christelijke religieuze systeem, martelaren en biechtvaders, asceten, voornamelijk uit de monniken. W GETUIGENIS- als literair genre - het gebruik van de verbale vorm (inleiding, formules, composities, conclusies) van een wettelijk testament om didactische of satirische onderwerpen te ontwikkelen; hoe het didactische genre van Z. overgaat in de algemene onderwijsvorm (zie); als satirisch genre verschijnt het testament samen met andere parodieën op rechtsvormen. Z AVYAZKA- een van de eerste fasen in de ontwikkeling van de plot van een literair werk; in de plot worden die conflicten gecreëerd ("vastgebonden"), die zich zullen verdiepen in het proces van verdere ontwikkeling van de actie, tot aan de ontknoping lossen deze conflicten op. MYSTERIE- een ingewikkelde vraag, meestal uitgedrukt in de vorm van een metafoor; weergave gelijktijdigheid, bijvoorbeeld: "Wandel in het veld, maar geen paard. Vliegt in het wild, maar geen vogel." (Wind). H EEN GLAS- definitie van de inhoud van een literair werk, meestal vóór het laatste geplaatst; niet altijd nodig, bijvoorbeeld in lyrische poëzie ontbreken titels vaak. COMPLOT- bezwerende verbale formule, die wordt toegeschreven aan magische kracht; Russische samenzweringen worden vaak aangeduid met andere namen die een specifieke betekenis hebben, zoals: laster, amuletten, spreuken, droogheid, droogheid, gefluister, woorden, enz.; een van de meest voorkomende vormen van verbale creativiteit. LENEN- in de literatuur - een speciaal geval van literaire invloed, uitgedrukt in het feit dat de ene schrijver in zijn werk elementen van het werk van iemand anders opneemt (thema, stilistische kenmerken, compositietechnieken); het extreme geval van literair lenen - de volledige herhaling van dergelijke details zonder instructies van de lener - wordt genoemd plagiaat. Z AUM- diepzinnige taal, diepzinnige poëzie; was een van de belangrijkste creatieve principes van het Russische cubo-futurisme, futurisme. (Khlebnikov, Petnikov, Kruchenykh). Z ACHIN- een inleiding op het epos met behulp van een traditionele formule, gedeeltelijk verbonden met de vertelling (in tegenstelling tot een grap of een gezang die deze verbinding niet hebben) chronologisch, geografisch, enz., bijvoorbeeld: "Als in een glorieuze stad in Kiev, U aanhankelijke prins bij Vladimir, enz. Z EVGMA(gr. vervoeging, verbinding) - een stijlfiguur, syllepsie, het weglaten van een woord, vaker een predikaat, dat twee of meer keer moet worden herhaald, wordt één keer geplaatst, en op andere plaatsen wordt het alleen geïmpliceerd, vaak niet in dezelfde, maar in nauwe zin; ongeveer identieke spraaksegmenten worden herhaald, leden parallel gebouwd, bijvoorbeeld: "Schaamte overwon passie, angst - onbeschaamdheid, voorzichtigheid - waanzin." ZEND-AVESTA- cm. Avesta Z ERCALO(Latijn speculum, Duitse Spiegel) - gedragsregels; leerzame verhalen; gebruikelijk in West-Europese en Slavische literatuur van de middeleeuwen en de barok, de naam van didactische verhandelingen met de meest uiteenlopende inhoud: theologische, politieke, seculiere, enz. WEBSITE- hetzelfde als hyatus, pauze. Z EFIR(gr. zephyros) - dichter. lichte warme bries. Z OLIE- oneerlijke, bekrompen criticus. EN IDEE(gr. ideeconcept, representatie) - het belangrijkste hoofdidee van een artistiek, wetenschappelijk of politiek werk; naast het hoofdidee bevat het werk een aantal privé-ideeën. EN DILLIA(gr. eidyllion) - een gedicht waarin het leven van "mensen van de natuur" wordt geïdealiseerd - vissers, herders, boeren; ontstond in het oude Griekenland als een soort hofpoëzie en werd geïmiteerd in de nieuwe Europese literatuur. EN DIOM(Frans idioom van gr. idioom taal, dialect) - 1) lokaal dialect, dialect; 2) hetzelfde als idioom. IDIOOM(gr. idioma eigenaardige uitdrukking) - een onontbindbare uitdrukking die alleen eigen is aan deze taal, waarvan de betekenis niet samenvalt met de betekenis van de samenstellende woorden, afzonderlijk genomen, bijvoorbeeld de Russische uitdrukkingen "blijf bij de neus", "aat de hond", enz. EN DIOMATISME- hetzelfde als idioom. EN DIOMATISCH- 1) instellen idioom elke taal; 2) de leer van het idioom. IK DOE(in taal Esperanto ido descendant) is een van de vele kunstmatige talen, een variant van het Esperanto. EN ZOKOLON(gr. Isokolon) - een retorische figuur waarin delen van zinnen in een spraaksegment in dezelfde volgorde zijn gerangschikt, compleet parallelliteit, bijvoorbeeld: "Hij luistert naar het fluitje met zijn gebruikelijke oor. Hij smeert het laken in met één geest" (Poesjkin). EN ZOSYLLABISME (iso...+ gr. sylabё lettergreep) - gelijklettergrepig vers, syllabische gelijkheid van regels onderling - het belangrijkste kenmerk syllabisch versificatie; wordt meestal waargenomen in syllab-tonic vers. EN ZOHRONISME (iso...+ gr. chronos tijd) - de gelijkwaardigheid van een vers, de verdeling van een vers in ritmische segmenten die aan elkaar gelijk zijn in de tijd die nodig is voor hun uitspraak, bijvoorbeeld in oude versificatie. EN VISIE- een volledige uitdrukking van een bepaalde, overwegend filosofische of praktisch-morele betekenis binnen de minimale intonatie (frase, periode) of metrische (strofe) eenheid, bijvoorbeeld: "Ik geloof omdat het absurd is" (Tertullianus), "Soms de grotere deel verslaat hoe beter" (Livius). en CT(lat. ictus, impact; klemtoon) - in oude metrieken, de belangrijkste ritmische klemtoon in een drielettergrepige voet of in een dipodia (d.w.z. in een groep van twee tweelettergrepige voeten); iqts verdelen het couplet in meters, waaraan ze hun naam ontlenen; bijvoorbeeld een dactylische catalectische hexameter met zes ikts, ŪUU|ŪUU|Ū́UU|ŪUU|ŪUU|ŪU; jambische trimeter met drie ikts, UŪ́¦UŪ|UŪ́¦UŪ|UŪ́¦UŪ; enz. De naleving van iqts is essentieel voor logaedische verzen met een variabel ritme; bijvoorbeeld voor het Asclepiades-vers, ŪŨ|Ū́UUŪ||ŪUUŪ́|UŨ, waarin zonder de juiste ikt op de derde lettergreep de integriteit van het vers wordt geschonden. EN ILLUSTRATIE(lat. illustratio) - 1) een afbeelding die een tekst uitlegt of aanvult (boek, tijdschrift, krant); 2) een voorbeeld dat iets uitlegt; voorbeelden geven voor een duidelijkere en meer overtuigende uitleg. EN MAJINISME(fr. image image) - een decadente decadente literaire trend in Engeland aan het begin van de 20e eeuw; in Rusland bestond het als een onbeduidende groepering; ging uit van het formalistische idee dat literaire creativiteit wordt gereduceerd tot het creëren van verbale beelden, die elk een onafhankelijke betekenis hebben en geen semantische verbinding met andere beelden vereisen. EN MPLICATIE(lat. implicatio) - de relatie tussen oordelen, premisse en conclusie, volgens de formule: "als ... dan ...". EN MPROVISATIE(lat. improviso zonder voorbereiding) - een vorm van creativiteit waarbij het idee van een werk en de implementatie ervan in een literaire vorm gelijktijdig, plotseling en snel worden uitgevoerd. EN NVERSIE(lat. inversio omdraaien; herschikking) - taalkundige, dichter een permutatie van woorden die hun gebruikelijke volgorde in een zin schendt; gebruikt voor stilistische doeleinden, bijvoorbeeld: "De portier komt voorbij met een pijl" (Poesjkin). EN NITIALEN(van het Latijnse initialis initial) - beginletters, in oude manuscripten en in moderne gedrukte publicaties - de beginletters van delen, hoofdstukken, enz., Vergroot gemaakt in vergelijking met de tekst en versierd met ornamenten, illustratieve tekeningen, enz. EN NKUNABUL(van Latijnse incunabel wieg; kinderjaren) - boeken die verband houden met de eerste periode van drukken (tot 1501), uiterlijk vergelijkbaar met een manuscript. EN NU- de vertaling van de term die wordt gebruikt in de Russische poëtica allegorie. EN INSTRUMENTATIE- een stilistisch apparaat, dat bestaat uit het feit dat woorden worden geselecteerd in het couplet waarin de herhaling van soortgelijke geluiden ( alliteratie of assonantie) geeft het couplet een bijzondere expressiviteit, bijvoorbeeld: "het gesis van schuimende glazen" (Pushkin). EN STAGE(lat. in on + scena scene) - een literair werk een dramatische vorm geven voor enscenering in het theater. INTERVIEW(Engels interview) - een gesprek van een journalist bedoeld voor publicatie met een politieke, publieke of andere figuur. EN ONDERBREK(lat. inter between + ludus game) - in de Middeleeuwen - een klein theaterstuk van kluchtige aard. EN INTERPOLATIE(lat. interpolatio change) - de latere invoeging in elke tekst van woorden of zinsdelen die niet van de auteur zijn (meestal bij het kopiëren van een manuscript). EN INTERPRETATIE(lat. interpretatio) - interpretatie, onthulling van de betekenis van iets, verduidelijking van een bepaalde tekst. EN INTRIGA(lat. intricare om te verwarren) - een actie in een dramatisch werk, gekenmerkt door een gespannen strijd van personages en een speciale ingewikkeldheid van de plot. EN ONIK(ο ιονικός, ionicus, Ionisch) - 1) in oude metrieken, een complexe voet, vier lettergrepen, zes meer, twee typen; a) aflopend Ionisch, twee lange + twee korte lettergrepen, ŪŪUU; b) oplopend ionische, twee korte + twee lange lettergrepen, UUŪŪ. Het werd voornamelijk gebruikt in liederen ter verheerlijking van de god Dionysus; 2) een couplet bestaande uit ionics (het aantal stops staat niet vast), bijvoorbeeld 'catus īdēm per apērtūm fugiēntīs agitātō' (UUŪ́Ū|UUŪ́Ū|UUŪ́Ū|UUŪ́Ū, Hor. Carm. III 12, 10). EN PERMETRISCHE, HYPERMETRISCHE GEDICHTEN- gedichten waarin aan het einde een extra lettergreep staat die verder gaat dan de metrum; het voegt zich meestal bij het volgende couplet en vormt de eerste lettergreep. EN POST(vervanging) - in oude metrieken, een fenomeen in verzen, waarbij de voet van lengte verandert in lettergrepen, maar zijn lengte behoudt in mora, d.w.z. verandert niet kwantitatief. Tegelijkertijd, ikt, het belangrijkste is ritme. klemtoon beweegt door de lettergrepen op een zodanige manier dat de regelmaat van het couplet niet wordt verstoord. Meestal komt de hypostase voor in dactylische catalectische hexameter en in jambische trimeter. In hexameter kan een dactylus (drie lettergrepen, vier mora, ŪUU) worden vervangen door een sponde (twee lettergrepen, vier mora, ŪŪ); zo'n vervanging wordt contractie (contractio) genoemd; bijvoorbeeld 'Ō ēt dē Latiō, ō ēt dē gēnte Sabīna' (Ū́Ū|ŪUU|Ū́Ū|Ū́Ū|Ū́UU|ŪU, spondees in plaats van dactylen in 1, 3 en 4 stops, Ovidius. Metam. XIV, 832). In jambische trimeter kan jambisch (twee lettergrepen, drie mora, UŪ) worden vervangen door stelschroevenblok (drie lettergrepen, drie mora, UUU); zo'n vervanging wordt ontbinding (solutio) genoemd; bijvoorbeeld 'Libēt iacēre modo sub āntiqua īlicē' (UŪ́¦UŪ|UÚU¦UŪ|UŪ¦UŪ, stelschroevenblok in plaats van jambisch in de derde voet, Hor. Aflevering 2, 23). EN PPOCREN, HIPPOCREN(gr. hippu krёnё paardenbron) - in de oude Griekse mythologie - een magische bron op Helikon, die scoorde door de klap van de hoef van een paard Pegasus, heeft een prachtige eigenschap om dichters te inspireren; inspiratiebron. EN RONIA(gr. eironeia) - 1) subtiele, verborgen spot; 2) een stilistische wending waarbij het woord wordt gebruikt in de tegenovergestelde, tegenovergestelde betekenis, bijvoorbeeld wanneer ze opzettelijk het tegenovergestelde zeggen van wat ze werkelijk denken over een object of persoon (bijvoorbeeld: "Van waar, slimmerik, dwaal je rond , hoofd?" - de woorden van een vos die de ezel aankijkt in de fabel van Krylov). EN RATIONELE VOETEN- stops van de oude metriek, afwijkend van hun normale duur. EN VOORRAADONDERZOEK- de discipline van literaire kritiek die een literair werk bestudeert aan de kant van zijn bronnen - ideeën, conceptmateriaal voor de roman, notitieboekjes van schrijvers, allerlei "edities" van de tekst, enz. NAAR

K AKOPHONIA- een onaangename combinatie van woorden in poëzie (of geluiden in muziek). K ALAMBUR(fr. calembour) - een woordspeling op basis van hun klankovereenkomst in een andere zin (zie ook woordspeling rijm). K ALAMBURIST- meester in uitvinden woordspelingen. NAAR SANITAIR RIJM- een samengesteld rijm gevormd door een onverwachte combinatie van woorden, bijvoorbeeld: "Ik verwijs zelfs naar de Finse bruine rotsen met een woordspeling" (Minaev). NAAR ALEVALA- het epos van het Karelisch-Finse volk, verzameld door E. Lenrot en door hem gepubliceerd in 1835. Kalevala weerspiegelt het oude leven en de opvattingen van het Karelische volk. De hoofdpersoon van de Kalevala is een zanger, boer, visser en jager Väinämöinen. K ALEVIPOEG- Ests volksepos, samengesteld en gepubliceerd in 1861 door F. Kreutzwald; Het epos is gebaseerd op volkslegenden en liedjes over de gigantische bogatyr Kalev. NAAR ALLIOPE(gr. Kalliope) - in de oude Griekse mythologie - de oudste van negen muzen, patrones van episch en welsprekendheid. NAAR ANTATA(it. cantate van cantare sing) - een soort lyrisch plechtig gedicht. NAAR ANTILENA(lat. cantilena sing) - een oud lyrisch-episch Frans lied. NAAR ANZONA, CANZONETTA(it. canzone-lied, canzonetta-lied) - een soort lyrisch gedicht in oude Franse en Italiaanse poëzie (Dante, Petrarca). NAAR APITOLO(capitolo) - een oude Italiaanse term, nu weinig gebruikt in andere talen, betekent een gedicht geschreven door tercini; elk hoofdstuk van de Goddelijke Komedie van Dante is een hoofdletter, aangezien het, omdat het een laatste couplet heeft, vanuit het oogpunt van stroficiteit als een compleet geheel moet worden beschouwd. NAAR ASIDA- in Arabische poëzie - dichtbij ode een gedicht van lovende of leerzame aard, rijmend op de eerste twee regels, en dan - door de regel. NAAR ATALECTICA(gr. katalёktikos final) - de leer van het einde van het couplet, dat wil zeggen de lettergrepen die zich na de laatste klemtoon van de poëtische regel bevinden. NAAR HET ATALEC-VERS(μέτρον καταληκτικός, versus cataleticus) - een vers waarin de lengte van de laatste voet wordt verminderd in lettergrepen; bijvoorbeeld de dactylische catalectische hexameter, ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪU, waarbij de laatste katalectische voet de trochee ŪU is na afkappen van de korte lettergreep U, 'nōn ego; nām satis ēst equitēm mihi plāudere, ut āudax' (Hor. Serm. I 10, 76); of bijvoorbeeld de jambische catalektische dimeter na het glyconeum in het Falekeaanse vers van elf lettergrepen, ŪŨ|ŪUUŪ||UŪ¦UŪ|U; waarbij de laatste cataletische voet de eerste korte lettergreep U van de jambische meter is na de afkapping van de andere drie Ū¦UŪ. KATARSIS(gr. katharsis-reiniging) - volgens Aristoteles, het eigendom van tragedie; het veroorzaken van angst, woede, mededogen, tragedie laat de kijker emotionele opwinding ervaren, waardoor hij als het ware zijn ziel zuivert, hem verheft en onderwijst. K ATAFORA- het gebruik van een woord (zin), waarvan de betekenis een verwijzing is naar een ander woord (zin), verder in de tekst volgend, bijvoorbeeld: toen ik haar voor het laatst bezocht, zag Masha er slecht uit; goed nieuws: onze baas gaat trouwen! NAAR ATACHREZA(gr. Katachrёsis-misbruik) - een combinatie van tegenstrijdige, onverenigbare concepten, bijvoorbeeld "elektrische tram"; geeft meestal een fout aan, maar komt in sommige gevallen vaak voor, zoals "rode inkt". KATECHISIS(gr. katёchёsis instructie, onderwijs) - een samenvatting van de christelijke leer in de vorm van vragen en antwoorden. NAAR ATREEN(fr. Kwatrijn) - een kwatrijn, een poëtische strofe van vier regels. K IPRY(gr. cyprios) - in oude metrieken, een complexe, vijf lettergreep, zeven voet voet; kort + lang + twee korte + lange lettergrepen, UŪUUŪ. K LASSICK(van lat. classicus eersteklas) - een universeel erkende grote schrijver, kunstenaar, componist, wiens creaties eeuwenlang hun betekenis behouden. NAAR LASSISME(van lat. classicus) - 1) richting in kunst en literatuur in het Westen. Europa 17-18 eeuw. en in Rusland in de 18e eeuw, dat klassieke (oude Griekse en oude Romeinse) kunst als voorbeeldig beschouwde; 2) artistieke stijl in Zap. Europa 17e - begin 19e eeuw. en in Rusland in de 18e - vroege 19e eeuw, die zich tot de oudheid en oude kunst wendde als de norm en het ideale model. K LAUZULA(lat. clausula conclusie) - 1) in retoriek - het einde van een spraaksegment, het geluid en de stilistische vorm waar de sprekers veel belang aan hechtten; 2) de laatste lettergrepen van een poëtische regel, beginnend met de laatste beklemtoonde lettergreep. K LIMAX- soort gradatie, een reeks uitdrukkingen die verwijzen naar hetzelfde fenomeen; bovendien zijn deze uitdrukkingen gerangschikt in volgorde van toenemend belang, dat wil zeggen op zo'n manier dat elk van hen de betekenis van de vorige ("groei") versterkt, bijvoorbeeld: "Je zou ... streams moeten uitzenden ... wat zeg ik! - rivieren, meren, zeeën, oceanen van tranen" (Dostojevski). KODA(het. coda brieven. staart) - een extra vers in een sonnet en andere poëtische vormen die het exacte aantal regels hebben. HOEVEELHEID GELUID- relatieve lengtegraad of beknoptheid van geluid. NAAR OLON of KOLA(gr.) - de vereniging van voeten in een bekend systeem, dat eindigt met een grote (rijmende) pauze, die ook een couplet of een poëtische regel kan worden genoemd; bij shockversificatie is de belangrijkste stress de stress van de voet, de volgende in kracht is dipodisch, d.w.z. de belangrijkste spanning van de twee verenigde voeten, en ten slotte de sterkste colon- of inline-spanning - de heersende spanning in het couplet. NAAR OMEDIA(gr. komodia, lat. comoedia) - een dramatisch werk van een opgewekte, opgewekte aard, waarin de tekortkomingen van het openbare leven, het leven en de mensen belachelijk worden gemaakt. EEN REACTIE(lat. commentarium) - 1) uitleg of interpretatie van een tekst of boek; toelichting daarbij; 2) redenering, verklarende of kritische opmerking over iets. NAAR VERGELIJKING(van het Latijnse comparativus comparatief) - een vergelijkende literaire en historische methode in literaire kritiek (vaststellen van overeenkomsten en historische ontwikkeling van beelden, plots in literaire werken en folklore van verschillende volkeren) en in taalkunde (vaststellen van overeenkomsten tussen verwante talen om hun meer oude staat herstellen). COMPILATIE(Latijnse compilatie om te beroven) - literaire compilatie - niet-onafhankelijk werk gebaseerd op het gebruik van andermans werken; lenen. K OMPOSITIE- (van het Latijnse compositio - compositie, compilatie; verbinding, verbinding) - in fictie - de constructie (structuur) van een literair werk, de locatie en onderlinge verbinding van de delen (componenten), vanwege het ideologische ontwerp en doel van het werk; een component (een eenheid van compositie) wordt beschouwd als een "segment" van een werk, waarin een manier van weergeven (kenmerk, dialoog, enz.) of een enkel gezichtspunt (auteur, verteller, een van de personages) op de afgebeeld is bewaard gebleven. De onderlinge opstelling en interactie van deze 'segmenten' vormen de compositorische eenheid van het werk. Compositie wordt vaak geïdentificeerd met zowel de plot, het beeldsysteem als de structuur van een kunstwerk (soms zijn de woorden compositie en structuur synoniem met de woorden: architectonisch, constructie, constructie). NAAR COMPONENT- als een term van de poëtica, in de leer van literaire compositie, verwijst naar die delen van een werk die kunnen worden aangemerkt als essentieel voor de structuur en samenstelling ervan; als externe componenten van het werk kunnen worden beschouwd: een hoofdstuk, een strofe, soms zelfs een afzonderlijke zin, voet, enz.; of - stilistisch geïsoleerde momenten, als verhalende, beschrijvende delen, directe en indirecte kenmerken, dialoog, lyrische uitweidingen, aangezien ze kenmerkend zijn in hun combinaties voor de compositie van het geheel; of - onderdelen als inleiding, conclusie, epiloog, etc.; elementen van de interne structuur kunnen ook worden aangeduid als componenten: plot, thema, motief, individuele karakters in hun groeperingen. AAN ONSONANTIE- (fr. consonance van lat. consonans) - rijm met verschillende beklemtoonde klinkers (ceder - vrolijk). ONSPEATEN- (van lat. conspectus overzicht) - een samenvatting, een verslag van een essay, lezing, toespraak, etc. AAN ONSTRUCTIVISME(construo - bouwen) - een richting die ontstond in de jaren twintig van deze eeuw, die het doel verkondigt van alle creativiteit - de inrichting van het leven, de transformatie van het sociale leven; in het moderne constructivisme zijn twee stromingen waarneembaar: de ene - de ontkenning van kunst als een autonome activiteit van de menselijke geest; de andere - de kunst niet ontkennen. NAAR ONTAMINATIE- (van het Latijnse contaminatio mixing) - het ontstaan ​​van een nieuw woord of uitdrukking als resultaat van het mengen van delen van twee woorden of uitdrukkingen, evenals een woord of uitdrukking die op deze manier is ontstaan; de onjuiste uitdrukking "een waarde spelen" is bijvoorbeeld een samenvoeging van twee uitdrukkingen: "een rol spelen" en "een verschil maken". NAAR CONTEXT- (van lat. contextus nauwe verbinding, verbinding) - een semantisch stuk geschreven spraak (tekst) dat nodig is om de betekenis te bepalen van een enkel woord of zin die erin is opgenomen. C ONTSOVKA- herhaling van de laatste regels van de eerste strofe in alle andere strofen om het thema van het gedicht in beknopte vorm uit te drukken, of om een ​​reeks gedachten tegenover een andere gedachte te plaatsen. K ONECTURA- (lat. conjectura) - correctie of herstel van een beschadigde of onleesbare tekst op basis van vermoedens. NAAR ORAN- (uit Ar. koranlezing) - het belangrijkste "heilige" boek van de islam, een verzameling religieus-dogmatische, mythologische en juridische teksten. INDIRECTE REDE- de overdracht van de spraak van een andere persoon, in een formele afhankelijkheid geplaatst van de spraak van de persoon die deze uitzendt, in tegenstelling tot directe spraak, woordelijk overgedragen, ongeacht de spraak van de persoon die als zender fungeert; voorbeelden: directe spraak: Hij zei: "Ik kom morgen"; indirecte spraak: hij zei dat hij morgen zou komen ”; in het Russisch wordt indirecte spraak geassocieerd met de spraak van de persoon die uitzendt met behulp van vakbonden wat en als met een verandering in de vormen van het gezicht van directe spraak in relatie tot de persoon die uitzendt. DE BASISVRAAG- een vragende zin die verband houdt met een andere zin en die, als afhankelijke, verband houdt met het werkwoord of werkwoordswoord dat in die andere zin voorkomt: “Vraag goed wat voor soort bezoeker”; "Hij werd gekweld door de gedachte of hij het zou overleven." K HRITIK- (gr. Kritikos) - een schrijver die artistieke, wetenschappelijke, journalistieke en andere werken bekritiseert. K RITIKA- (gr. Kritike) - analyse, bespreking van een onderwerp, fenomeen, theorie, boek, kunstwerk, enz. wijs op de tekortkomingen om de verdiensten te beoordelen. NAAR SENIA- (gr. Xenia) - korte gedichten in de vorm van epigrammen en aforismen; de oude Romeinse dichter Martial was de eerste die zijn drinkepigrammen zo noemde. TE UPLET- (fr. couplet) - een strofe in een lied; eindigt soms met een refrein. NAAR UPYRA- (fr. coupure van couper tot knippen, afsnijden) - afkorting in de tekst. K URTUISE LITERATUUR- (Franse courtois beminnelijk, beleefd) - literatuur uit de West-Europese Middeleeuwen, gewijd aan het zingen van ridderlijke eer, liefde, enz. AAN USTODY- (van lat. custos guard) - in oude handgeschreven en gedrukte boeken - het eerste woord of de eerste lettergreep van de volgende pagina aan het einde van de pagina; vervangt een kolomnummer - een nummer dat het ordinale paginanummer van een boek, tijdschrift, enz. aangeeft.

L L IRICA(gr. lyrikos lyrisch, zingen op de klanken van een lier, gevoelig) - 1) een van de drie belangrijkste soorten fictie (samen met episch En drama); weerspiegelt het leven door een verscheidenheid aan menselijke ervaringen weer te geven die daardoor zijn veroorzaakt; een kenmerkend kenmerk van de teksten is de poëtische vorm. LITERATUUR(lat. lit (t) eratura) - 1) in de brede zin van het woord - een reeks geschreven en gedrukte werken (wetenschappelijk, artistiek, filosofisch, enz.) van een of ander volk, tijdperk of de hele mensheid; 2) in enge zin - artistieke creativiteit, uitgedrukt in het woord, d.w.z. fictie; 3) een reeks gedrukte werken over een specifiek onderwerp, uitgave. L ITOTA, LITOTES(gr. litotes - eenvoud) - uitzicht metonymie: a) spreekbeurt, achteruit hyperbool, een understatement, bijvoorbeeld: "een paard ter grootte van een kat"; b) vervanging van een uitdrukking door een andere, equivalent, in ontkennende vorm; in plaats van "Ik ga akkoord" zeggen ze bijvoorbeeld "Ik vind het niet erg". LICENTIE(lat. licentia) 1) toestemming; 2) poëtisch licentie - poëtische vrijheid - een afwijking van de algemeen aanvaarde regels van grammatica, stijl en versificatie voor een of ander artistiek doel, bijvoorbeeld de overdracht van klemtoon in een woord, enz., bijvoorbeeld: "Alleen versts striped komt alleen over" (Poesjkin). LOGOGRAFIE(gr. Logographoi) - oude Griekse schrijvers die volkslegenden en epische gedichten in proza ​​uiteenzetten. L OGOGRIEF(gr. logos-woord + griphos-netwerk; raadsel) - een soort schertsvertoning of raadsel waarin het bedoelde woord in een ander woord verandert door lettergrepen of letters te herschikken of weg te gooien, bijvoorbeeld: het geheel is een deel van een boom, zonder één letter - een rivier, zonder twee - een voornaamwoord , zonder drie - een voorzetsel (kroon, Rhone, zij, op).

M ANUSCRIPT(lat. manuscriptum) - manuscript, hfdst. arr. oud. M ESOBRAHII(gr. Mesobrachys) - in oude metrieken, een complexe, vijflettergrepige, negen voet voet; twee lange + korte + twee lange lettergrepen, ŪŪUŪŪ. M ESOMARK(gr. mesomacros) - in oude metrieken, een complexe, vijf complexe, zes voet voet; twee korte + lange + twee korte lettergrepen, UUŪUU. M ETATEZA(gr. metathese permutatie) - permutatie van klanken binnen een woord, bijvoorbeeld "plaat" in plaats van "talerka" (Poolse talerz, Duitse Teller). M ETAPHORA(gr. metafora overdracht) - spreekbeurt, trope: a) in brede zin - elke allegorie, figuratieve uitdrukking van een concept; b) het gebruik van een woord of uitdrukking in figuurlijke zin, dat wil zeggen de overdracht naar een bepaald object (fenomeen) van de karakteristieke kenmerken van een ander object (fenomeen), bijvoorbeeld "wroeging", "ijzeren wil"; de overdracht van betekenis is gebaseerd op gelijkenis of contrast; in metafoor, in tegenstelling tot vergelijkingen, worden de woorden "als", "alsof", "alsof" weggelaten, maar geïmpliceerd. METONYMIE(gr. metonymia hernoemen) - spreekbeurt, trope- vervanging van het ene woord door het andere op basis van de nabijheid van twee concepten, bijvoorbeeld "het bos zingt" in plaats van "vogels zingen in het bos"; "lees Poesjkin" in plaats van "lees de werken van Poesjkin". M ETR(το μέτρον, maat) - in oude metrieken, een groep voeten in verzen, verenigd door de belangrijkste ritmische klemtoon. In anapestische, trocheïsche en jambische verzen bestaat de meter uit twee voet (van dipodia), bijvoorbeeld drie jambische meters in jambische trimeter, UŪ¦UŪ|UŪ¦UŪ|UŪ¦UŪ. In dactylische en andere verzen zijn ze van één voet, bijvoorbeeld vier dactylische meters als onderdeel van een dactylische acatalectische tetrameter, Ū́UU|Ū́UU|Ū́UU|Ū́UU. M ETRIKA(gr.metrike, metronmaat, maat) - dichter. studie van meter en ritme in poëzie. LOKALE KLEUR(couleur locale) - een literair apparaat bestaat uit het weergeven van die kenmerken en tekenen van natuurlijke fenomenen, leven, gewoonten, gewoonten, psychologie van de bewoners, die kenmerkend zijn voor een bepaald gebied, in tegenstelling tot andere plaatsen, en dus kenmerkend zijn, individueel verschil, bijvoorbeeld: "Kijk: in de schaduw van een plataan | Schuim van zoete wijnen | Op shalvars met patronen | Slaperige Georgiërs gieten; | En, leunend in de rook van een waterpijp | Op een gekleurde bank | Bij de parel fontein | Teheran sluimert" (Lermontov). M OLIS(gr. Molossus) - in oude metrieken, een eenvoudige, drielettergrepige, zes voet voet; drie lange lettergrepen, ŪŪŪ; hetzelfde als extensions. MORA(lat. mora, kloof; gr. χρόνος προτος, de eerste keer) - in oude metrieken, een maateenheid voor voetlengtegraad. De tijd die nodig is om de korte lettergreep U uit te spreken wordt genomen als mora, de duur van de lange lettergreep Ū is twee mora. Dienovereenkomstig verdeelt de oude metriek de voeten in tweezitter (bijvoorbeeld pyrrus, UU), driezitter (bijvoorbeeld jambisch, UŪ; tribrachium UUU); vier meer (bijvoorbeeld prokeleusmatic UUUU; dactylus, ŪUU; anapaest, UŪU; sponde, ŪŪ), vijf meer (bijvoorbeeld 1e peon, ŪUUU), zes meer (bijvoorbeeld aflopende ionische, ŪŪUU), zeven -meer (bijvoorbeeld 1e epirite , UŪŪŪ), acht-zee (bijvoorbeeld pariambod UŪUŪŪ), negen-zee (bijvoorbeeld mesobrachium ŪŪUŪŪ). Op basis van de gelijkwaardigheid van verschillende complexe voeten ontstaat het fenomeen hypostasen, d.w.z. de ene voet vervangen door de andere; bijvoorbeeld dactylus (drie lettergrepen, vier mora, ŪUU) spondeem (twee lettergrepen, vier mora, ŪŪ).

AFBEELDING- een veralgemeende artistieke afspiegeling van de werkelijkheid, gehuld in de vorm van een specifiek individueel fenomeen. OVER CASIONALISME- neologisme van eenmalig gebruik (in een specifieke tekst of spraakhandeling); in de regel vervullen ze een artistieke functie (neologismen van individuele auteurs), bijvoorbeeld: kyukhelbekerno en toshno (A.S. Pushkin); pronken, belachelijk maken, defabriceren (V. Majakovski); lachende, Italiaanse, Rusey (O. Mandelstam).

PALEIA(gr. palaia (biblia) oude boeken) - een monument van oud Russisch schrift, met een samenvatting van de oudtestamentische geschiedenis met apocriefe legendes en interpretaties. P ALINDROM(OH)(gr. palindromeo Ik ren terug) - "omzet" - een woord, zin of vers dat hetzelfde leest van links naar rechts en vice versa, bijvoorbeeld "zoek een taxi", "de rang wordt genoemd door het zwaard" (Khlebnikov). P ALINODIA(gr. palinodia-lied tegenover het vorige) - in oud-Griekse poëzie - een gedicht waarin de auteur afstand doet van wat hij in andere gedichten zei. PARABOL(gr. Paraboolbenadering) - een allegorie, een gelijkenis, een klein allegorisch verhaal met morele en leerzame inhoud. P ARAPIK of PARAPIKN(gr. Parapycnos) - in oude metrieken, een complexe, vier lettergreep, anderhalve meter voet; kort + lang + twee korte lettergrepen, UŪUU. P ARAPLEROMA- cm. pleonasme. P ARAFRASE(gr. parafrase beschrijvende omzet, beschrijving) - overdracht in eigen woorden, hervertelling van andermans teksten, gedachten, etc. (cm. parafrase). P ARIMBODE(gr. pariambodes) - in oude metrieken, een complexe, vijf complexe, acht voet voet; kort + lang + kort + twee lange lettergrepen, UŪUŪŪ. P EON of PEAN(gr. lofzang) - in oude metrieken, een complexe vijfpuntsvoet, drie korte en één lange lettergreep in verschillende combinaties: 1e peon, ŪUUU; 2e pioen, UŪUU; 3e pioen, UUŪU; 4e pioen, UUUŪ. LIEDJE- het primaire type muzikaal-verbale uiting; folklore-genre, dat in de breedste zin alles omvat wat wordt gezongen, onder voorbehoud van de gelijktijdige combinatie van woorden en melodieën; in enge zin - een klein poëtisch lyrisch genre dat onder alle volkeren bestaat en wordt gekenmerkt door de eenvoud van muzikale en verbale constructie. P IRRICH(gr. pyrrhichius) - in oude metrieken, eenvoudige voet, tweelettergrepige, tweezitter, UU; hetzelfde als. dibrachium. P LEONASM(gr. pleonasmos overmaat) - 1) breedsprakigheid; 2) een stilistische wending die ondubbelzinnige en als het ware overbodige woorden bevat, bijvoorbeeld: "donkere duisternis" (pleonastische epitheton); verbale overdaad, woorden die vanuit semantisch oogpunt niet nodig zijn in spraak worden afgewisseld: "de beste", "menigte mensen", "nooit geweest" ( tautologie); pleonasme wordt vaak gebruikt als een stilistisch middel, bijvoorbeeld in folklore - "verdriet-verlangen", "pad-weg", "of het nu in de tuin is, in de tuin" ( dwarslaesie) en etc. P LEONASTISCH- gerelateerd aan pleonasme, bevattend pleonasme bijv. zn. stijl, zn. epitheton. P OESIA(gr. poiesis) - 1) de kunst van het figuurlijk uitdrukken van het denken in een woord; verbale artistieke creativiteit; 2) in enge zin - poëtische, ritmisch geconstrueerde spraak (in tegenstelling tot proza); 3) de totaliteit van poëtische werken van elk volk, elke tijd, elke dichter of groep; 4) * charme, charme. GEDICHT(gr. poiema) - een plot literair werk van lyrisch-epische aard in verzen, een poëtisch verhaal of verhaal, bijvoorbeeld Pushkin's "The Bronze Horseman". P Europarlementariër(gr. poietes) - een dichter, een schrijver die werken in verzen maakt. P OETESSA(fr. poetesse P OETIZING (fr. poetiser P OETICS (gr. poietike) - 1) een onderdeel van de wetenschap van fictie, theorie van de literatuur; 2) theorie poëzie; 3) de totaliteit en het systeem van artistieke principes en kenmerken van elke richting of dichter. P OETISCH- gerelateerd aan poëzie gevuld met poëzie; n - a i v l n o s t - zie licentie. P OTHISCH- doordrenkt poëzie. PROBRACHIUS(gr. probrachys) - een drie meter lange korte en vier lange lettergrepen; UÚÚÚÚ. P ROOS(lat. prosa) - 1) niet-lyrische spraak; niet-poëtische literatuur; 2) * dagelijks leven, dagelijks leven. P ROSAÏSME(Lat., zie proza) - een omzetkenmerk van alledaagse, alledaagse, zakelijke, wetenschappelijke spraak, ingevoegd in een poëtisch werk. P ROSAIK(lat. Prosaicus) - 1) de auteur van literaire werken, schrijven proza(romans, korte verhalen, enz.); 2) * een persoon met kleine, eng praktische interesses. PROZAÏSCH- 1) geschreven proza, niet poëtisch; niet poëtisch; 2) * alledaags, gewoon. P ROKELEVSMATIK(gr. proceleumaticus) - in oude metrieken, een complexe, vier lettergreep, vier voet voet, vier korte lettergrepen, UUUU.

VERHAAL- in de genre-zin, een klein verhaal prozaïsch een literair werk met realistische kleuren, dat een gedetailleerd en volledig verhaal bevat over elke individuele gebeurtenis, casus, alledaagse episode, enz. RUBAI(onjuiste transcriptie van Perzisch (Farsi) - RUBOY)) - een structuur van verzen die ontstond en zich verspreidde in het Oosten in de 7e ... 12e eeuw, met een complete gedachte in vier regels. Latere auteurs schrijven gedichten met de klassieke RUBAI-structuur, maar met meer dan één kwatrijn; Er zijn verschillende canonieke schrijfwijzen (structuur) RUBAI: de meest algemene (klassiek) (de derde regel rijmt niet) XXXXX-U | XXXXX-U | XXXXXXX | XXXXX-U, gouden canon (meest gewaardeerd in de oorspronkelijke taal) (derde regel rijmt terugkruisend met de andere) XXX-V XXX-U | XXX-V XXX-U | XXX-U XXX-V | XXX-V XXX-U, structuur die een zich herhalende retorische vraag (uitspraak) bevat waarbij bij elke herhaling (vraag (uitspraak)) de betekenis verandert of sterker wordt (de derde regel rijmt niet) XXX-U-W | XXX-U-W | XXXXXXXX | XXX-U-W, waarbij U en V rijmende woorden zijn, X niet-rijmende woorden zijn, W een herhaalde retorische vraag is (uitspraak). (

Literatuurtheorie. Lezen als creativiteit [leerboek] Krementsov Leonid Pavlovich

5. Algemene literaire concepten en termen

ADEQUAAT - gelijk, identiek.

ALLUSIE - het gebruik van een woord (combinatie, zin, citaat, etc.) als een hint die de aandacht van de lezer activeert en je in staat stelt om de connectie te zien tussen het afgebeelde en een bekend feit uit het literaire, alledaagse of sociaal-politieke leven.

ALMANAC is een niet-periodieke verzameling werken geselecteerd op basis van thematische, genre, territoriale, etc. kenmerken: "Noordelijke bloemen", "Fysiologie van Sint-Petersburg", "Dag van de poëzie", "Tarus-pagina's", "Prometheus", "Metropol", enz.

"ALTER EGO" - de tweede "ik"; weerspiegeling in de literaire held van een deel van het bewustzijn van de auteur.

ANACREONTICA POËZIE - gedichten die de vreugde van het leven verheerlijken. Anacreon is een oude Griekse tekstschrijver die liefdesgedichten, drinkliedjes, enz. schreef. Vertalingen in het Russisch door G. Derzhavin, K. Batyushkov, A. Delvig, A. Pushkin en anderen.

SAMENVATTING (lat. "annotatio" - opmerking) - een korte notitie die de inhoud van het boek uitlegt. De samenvatting staat in de regel op de achterkant van de titelpagina van het boek, na de bibliografische beschrijving van het werk.

ANONIEM (Grieks "anonymos" - naamloos) - de auteur van een gepubliceerd literair werk, die zijn naam niet gaf en geen pseudoniem gebruikte. De eerste editie van Journey from St. Petersburg to Moscow verscheen in 1790 zonder vermelding van de naam van de auteur op de titelpagina van het boek.

ANTI-UTOPIA is een genre van episch werk, meestal een roman, dat een beeld schetst van het leven van een samenleving die wordt misleid door utopische illusies. - J. Orwell "1984", Evg. Zamyatin "Wij", O. Huxley "O Brave New World", V. Voinovich "Moskou 2042", enz.

ANTHOLOGISCH - 1. Een verzameling geselecteerde werken van één auteur of een groep dichters met een bepaalde richting en inhoud. - Petersburg in Russische poëzie (XVIII - begin XX eeuw): poëtische bloemlezing. -L., 1988; Rainbow: bloemlezing voor kinderen / Comp. Sascha Zwart. - Berlijn, 1922 en andere; 2. In de 19e eeuw. anthologische verzen werden gedichten genoemd, geschreven in de geest van oude lyrische poëzie: A. Pushkin "Tsarskoye Selo-standbeeld", A. Fet "Diana", enz.

Apocriefen (Grieks "anokryhos" - geheim) - 1. Een werk met een bijbels verhaal, waarvan de inhoud niet volledig samenvalt met de tekst van de heilige boeken. Bijvoorbeeld "Lemonar, dat wil zeggen Meadow Dukhovny" door A. Remizov en anderen 2. Een essay dat met een lage mate van zekerheid aan een auteur wordt toegeschreven. In de oude Russische literatuur zouden bijvoorbeeld "Tales of Tsar Constantine", "Tales of Books" en enkele andere zijn geschreven door Ivan Peresvetov.

ASSOCIATIE (literair) is een psychologisch fenomeen wanneer bij het lezen van een literair werk de ene voorstelling (beeld), door gelijkenis of contrast, een andere oproept.

ATRIBUTIE (lat. "attributio" - toeschrijving) - een tekstologisch probleem: de vaststelling van de auteur van het werk als geheel of zijn delen.

AFORISME - een laconiek gezegde dat een ruime algemene gedachte uitdrukt: "Ik zou graag willen dienen, het is misselijkmakend om te dienen" (A. S. Gribojedov).

BALLAD - een lyrisch-episch gedicht met een historisch of heroïsch plot, met de verplichte aanwezigheid van een fantastisch (of mystiek) element. In de 19de eeuw de ballad is ontwikkeld in de werken van V. Zhukovsky ("Svetlana"), A. Pushkin ("Lied van de profetische Oleg"), A. Tolstoy ("Vasily Shibanov"). In de XX eeuw. de ballade werd nieuw leven ingeblazen in de werken van N. Tikhonov, A. Tvardovsky, E. Yevtushenko en anderen.

A FABLE is een episch werk van allegorische en moraliserende aard. Het verhaal in de fabel is gekleurd met ironie en bevat in de conclusie de zogenaamde moraliteit - een leerzame conclusie. De fabel gaat terug tot de legendarische oude Griekse dichter Aesopus (VI-V eeuw voor Christus). De grootste meesters van de fabel waren de Fransman La Fontaine (XVII eeuw), de Duitse Lessing (XVIII eeuw) en onze I. Krylov (XVIII-XIX eeuw). In de XX eeuw. de fabel werd gepresenteerd in de werken van D. Bedny, S. Mikhalkov, F. Krivin en anderen.

BIBLIOGRAFIE is een tak van literaire kritiek die een doelbewuste systematische beschrijving geeft van boeken en artikelen onder verschillende rubrieken. Referentie-bibliografische handleidingen over fictie opgesteld door N. Rubakin, I. Vladislavlev, K. Muratova, N. Matsuev en anderen zijn algemeen bekend over publicaties van literaire teksten en over wetenschappelijke en kritische literatuur over elk van de auteurs die in deze handleiding zijn opgenomen. Er zijn andere soorten bibliografische publicaties. Dat zijn bijvoorbeeld het vijfdelige bibliografische woordenboek Russian Writers 1800–1917, The Lexicon of Russian Literature of the 20th Century, samengesteld door V. Kazak, of Russian Writers of the 20th Century. en etc.

Operationele informatie over nieuwigheden wordt verstrekt door een speciaal maandelijks bulletin "Literatuurwetenschap", uitgegeven door het Instituut voor Wetenschappelijke Informatie RAI. Nieuwe items in fictie, wetenschappelijke en kritische literatuur worden ook systematisch gerapporteerd door de krant Knizhnoye Obozreniye, de tijdschriften Voprosy Literature, Russkaya Literature, Literary Review, New Literary Review en anderen.

BUFF (Italiaans "buffo" - hansworst) is een komisch, voornamelijk circusgenre.

WREATH OF SONNETS - een gedicht van 15 sonnetten, die een soort ketting vormen: elk van de 14 sonnetten begint met de laatste regel van de vorige. Het vijftiende sonnet bestaat uit deze veertien herhaalde regels en wordt de 'sleutel' of 'pijplijn' genoemd. Een krans van sonnetten wordt gepresenteerd in de werken van V. Bryusov ("The Lamp of Thought"), M. Voloshin ("Sogopa astralis"), Vyach. Ivanov ("Een krans van sonnetten"). Het komt ook voor in moderne poëzie.

VAUDEVILLE is een soort sitcom. Een licht vermakelijk spel van huiselijke inhoud, gebouwd op een vermakelijke, meestal liefdesaffaire met muziek, liedjes en dansen. Vaudeville is vertegenwoordigd in de werken van D. Lensky, N. Nekrasov, V. Sologub, A. Tsjechov, V. Kataev en anderen.

VOLYAPYUK (Volapyuk) - 1. Een kunstmatige taal waarvan werd geprobeerd deze internationaal te gebruiken; 2. Gebrabbel, betekenisloze reeks woorden, abracadabra.

DEMIURG - schepper, schepper.

DETERMINISME is een materialistisch filosofisch concept over objectieve patronen en oorzaak-en-gevolgrelaties van alle fenomenen van de natuur en de samenleving.

DRAMA - 1. Een soort kunst met een synthetisch karakter (een combinatie van lyrische en epische principes) en die zowel thuishoort in de literatuur als in het theater (bioscoop, televisie, circus, enz.); 2. Drama zelf is een soort literair werk dat acuut tegenstrijdige relaties tussen een persoon en de samenleving weergeeft. - A. Tsjechov "Three Sisters", "Uncle Vanya", M. Gorky "At the Bottom", "Children of the Sun", enz.

DUMA - 1. Oekraïens volkslied of gedicht over een historisch thema; 2. Genre van songteksten; gedichten van meditatieve aard, gewijd aan filosofische en sociale problemen. - Zie "Gedachten" door K. Ryleev, A. Koltsov, M. Lermontov.

SPIRITUELE POËZIE - poëtische werken van verschillende soorten en genres met religieuze motieven: Yu Kublanovskiy, S. Averintsev, 3. Mirkina, etc.

GENRE - een soort literair werk waarvan de kenmerken, hoewel historisch ontwikkeld, voortdurend veranderen. Het concept van genre wordt op drie niveaus gebruikt: generiek - het genre van episch, lyrisch of drama; specifiek - het genre van de roman, elegie, komedie; eigenlijke genre - een historische roman, een filosofische klaagzang, een komedie van manieren, enz.

idylle - een soort lyrische of lyrische poëzie. In een idylle wordt in de regel een vredig, sereen leven van mensen in de schoot van de prachtige natuur afgebeeld. - Antieke idylles, evenals Russische idylles uit de 18e - begin 19e eeuw. A. Sumarokov, V. Zhukovsky, N. Gnedich en anderen.

HIERARCHIE - de rangschikking van elementen of delen van het geheel volgens het teken van het hoogste naar het laagste en vice versa.

INVECTIEF - Een boze aanklacht.

HYPOSTASIS (Griekse “hipostase” – gezicht, essentie) – 1. De naam van elke persoon van de Heilige Drie-eenheid: Eén God verschijnt in drie hypostasen – God de Vader, God de Zoon, God de Heilige Geest; 2. Twee of meer kanten van een fenomeen of object.

GESCHIEDENIS is een tak van literaire kritiek die de geschiedenis van zijn ontwikkeling bestudeert.

LITERATUURGESCHIEDENIS - een onderdeel van literaire kritiek dat de ontwikkeling van het literaire proces bestudeert en de plaats bepaalt van de literaire beweging, schrijver, literair werk in dit proces.

VERKEER - een kopie, een exacte vertaling van de ene taal in de andere.

CANONISCHE TEKST (komt overeen met de Griekse "kapop" - regel) - wordt vastgesteld tijdens het proces van tekstuele verificatie van publicatie- en manuscriptversies van het werk en voldoet aan de laatste "wil van de auteur".

CANZONA - een soort songtekst, voornamelijk liefde. De hoogtijdagen van de canzona zijn de Middeleeuwen (het werk van de troubadours). Zelden gevonden in Russische poëzie (V. Bryusov "To the Lady").

CATARSIS is de zuivering van de ziel van de kijker of lezer, die hij ervaart in het proces van empathie met literaire karakters. Volgens Aristoteles is catharsis het doel van de tragedie, die de kijker en lezer veredelt.

COMEDY is een van de soorten literaire creativiteit die tot het dramatische geslacht behoort. Actie en personages In comedy is het doel om de lelijkheid in het leven belachelijk te maken. Komedie is ontstaan ​​in de oude literatuur en ontwikkelt zich tot op de dag van vandaag actief. Komedies van posities en komedies van personages verschillen. Vandaar de genrediversiteit van komedie: sociaal, psychologisch, alledaags, satirisch.

OPMERKINGEN - notities, interpretatie; toelichting bij de tekst van een kunstwerk. Opmerkingen kunnen van biografische, historisch-literaire, tekstuele, etc. aard zijn.

CONTAMINATIE (lat. "contaminatio" - vermenging) - 1. De vorming van een woord of uitdrukking door delen van woorden of uitdrukkingen die associatief met elkaar verbonden zijn, te combineren; 2. Combineren van teksten uit verschillende edities van één werk.

CONTEXT (lat. "contextus" - verbinding, verbinding) - 1. Een semantische passage van een tekst waarin het woord de betekenis krijgt die nodig is voor de auteur. Als het uit zijn verband wordt gehaald, kan het een andere betekenis hebben; 2. De hoeveelheid informatie die nodig is om de betekenis van het werk te begrijpen in de historische en esthetische omstandigheden van zijn uiterlijk en werking.

CONJUNCTUUR (lat. "conjungere" - verbinden, verbinden) - een reeks voorwaarden die de ontwikkeling van de situatie beïnvloeden en die in hun relatie worden beschouwd.

LITERAIRE KRITIEK is een soort fictie, de kunst om zowel individuele kunstwerken als het hele werk van de schrijver te analyseren om ze te interpreteren en te evalueren in verband met moderne problemen van het leven en de literatuur. Het wordt uitgevoerd in het proces van co-creatie.

LYRICS is een soort literatuur die de subjectieve ervaringen van de auteur en het personage, hun relatie tot het afgebeelde, nabootst. De spraakvorm van songteksten is meestal een interne monoloog, voornamelijk in coupletten. De soorten songteksten zijn sonnet, ode, elegie, lied, epigram, enz., Genres - burgerlijk, liefde, landschap, filosofisch, enz.

LYRISCH-EPISCHE TYPEN - een ballade, een gedicht, een roman in verzen combineren de kenmerken van het beeld van de werkelijkheid dat inherent is aan het epos en de teksten, en vertegenwoordigen hun organische, kwalitatief nieuwe eenheid:

LITERAIRE STUDIES - een cyclus van wetenschappelijke disciplines die de essentie, details, functies van fictie, kenmerken van literaire werken bestuderen; regelmatigheden van het literaire proces, enz.

MADRIGAAL - een soort tekst; een klein gedicht met complimenteuze inhoud, meestal gericht aan een vrouw. Als een soort salon, albumpoëzie, wordt het madrigaal de laatste tijd niet veel gebruikt.

MEDITATIEVE LYRICS is een genre dat filosofische reflecties bevat over de belangrijkste problemen van het zijn:

We kunnen niet voorspellen

Hoe ons woord zal reageren

En sympathie wordt ons gegeven,

Hoe genade ons wordt geschonken.

F. Tyutchev

MELODRAMA - een genre van drama, voornamelijk gewijd aan liefdesthema's en gekenmerkt door intense intriges, sentimentaliteit en leerzame intonatie.

MEMOIRS (Memoirs) - autobiografische werken over personen en gebeurtenissen waarin de auteur deelnemer of getuige was. - "Het leven van aartspriester Avvakum, geschreven door hemzelf", "Mensen, jaren, leven" door I. Ehrenburg, "Epiloog" door V. Kaverin, enz.

METHODE (Grieks "meta" - door; "hodos" - het pad; letterlijk "het pad door het materiaal") - 1. Een manier om het leven te kennen, te onderzoeken en uit te beelden; 2. Ontvangst, principe.

METHODOLOGIE VAN LITERATUUR - bestudeert een reeks methoden en technieken voor het meest geschikte literatuuronderwijs op school, gymnasium, lyceum, universiteit, enz.

METHODOLOGIE - een reeks onderzoeksmethoden en -technieken.

MYTHE (Grieks "mithos" - woord, legende) - legendes over de structuur van de wereld, natuurlijke fenomenen, over goden en helden. Dat zijn bijvoorbeeld de mythen van het oude Griekenland. Mythen kunnen op een eigenaardige manier worden geherinterpreteerd in literaire creativiteit, waarbij ze verschillende functies vervullen in verschillende stadia van het literaire proces.

NOVELLA (Italiaanse "novelle" - nieuws) is een proza ​​(minder vaak poëtisch) episch genre met een scherp plot, beknopte vertelling en een onverwacht einde. - Romans van Maupassant, O. Henry, A. Tsjechov, L. Andreev, I. Bunin, V. Shukshin, Yu Kazakov en anderen.

ODA - een soort songtekst; een werk van plechtige, pathetische aard, met lof voor een persoon of gebeurtenis. Het onderwerp van het beeld van de ode is het sublieme in het menselijk leven. In de Russische literatuur verscheen de ode in XVIII V. (In: Trediakovsky, M. Lomonosov, V. Maikov, G. Derzhavin en anderen), in de 19e eeuw. de ode krijgt een burgerlijk karakter (A. Pushkin "Liberty").

ESSAY - een soort episch werk, voornamelijk behorend tot de journalistiek. Het essay onderscheidt zich door de betrouwbaarheid van de weergave van feiten uit het echte leven en raakt vooral aan actuele maatschappelijke problemen. – Essays G. Uspensky, V. Ovechkin, Yu Chernichenko en anderen.

PAMFLET - een genre van journalistiek, een onthullend polemisch werk met sociaal-politieke inhoud: M. Gorky "City of the Yellow Devil", "Beautiful France", etc.

PARODIE - een komische reproductie van de kenmerken van de inhoud en vorm van het werk of het werk van de kunstenaar als geheel. Parodie kan een onafhankelijk werk zijn of deel uitmaken van een groot werk - "Gargantua en Pantagruel" van F. Rabelais, "History of a City" van M. Saltykov-Shchedrin, "New Moscow Philosophy" van V. Pietsukh, enz. van parodie zijn verschillend. Het kan fungeren als een vorm van kritiek, het belachelijk maken van sommige stilistische of thematische voorkeuren van de auteur, inconsistentie tussen inhoud en vorm - burlesk, travestie - het komische effect gebruiken dat voortkomt uit het verplaatsen van de held van een beroemd literair werk naar een ander ruimtelijk-temporeel werk. coördinaten. Dit is de parodie op E. Khazin:

Onze Eugene stapt op de tram.

O arme lieve man!

Ik kende zulke bewegingen niet

Zijn onverlichte leeftijd.

Het lot van Eugene bewaard,

Hij verpletterde alleen zijn been,

En slechts één keer, duwen in de maag,

Ze zeiden tegen hem: "Idioot!"

Hij, herinnerend aan de oude orden,

Ik besloot het geschil te beëindigen met een duel,

Ik stak mijn hand in mijn zak... Maar iemand heeft gestolen

Het zijn al lang zijn handschoenen.

Bij gebrek daaraan

Onegin zweeg en zweeg.

Hoge voorbeelden van verschillende parodieën zijn te vinden in het boek Parnassus on End (M., 1990).

PAPHOS (Grieks "pathos" - gevoel, passie) - de emotionele kleur van een literair werk, de spirituele inhoud, doelgerichtheid. Soorten pathos: heldhaftig, tragisch, romantisch, enz.

KARAKTER (lat. "persona" - persoonlijkheid) - een personage in een kunstwerk.

PERSONIFICATIE - de toekenning van gedachten, gevoelens van een personage of auteur aan een andere persoon.

LIED - 1. Type lyrische soort; een kort gedicht, meestal met een strofe van een kwatrijn en een refrein; 2. Een speciaal soort creativiteit gecreëerd door de inspanningen van een dichter, componist, zanger. Type lied - lied van de auteur: V. Vysotsky, A. Galich, Yu Vizbor, etc.

Plagiaat is literaire diefstal.

VERHAAL - een soort episch werk waarin het narratieve principe de boventoon voert. Het verhaal onthult het leven van de hoofdpersoon binnen een paar afleveringen. De auteur van het verhaal waardeert de authenticiteit van wat wordt beschreven en inspireert de lezer met het idee van de realiteit ervan. (A. Pushkin "Tales of the late Ivan Petrovich Belkin", I. Turgenev "Spring Waters", A. Tsjechov "The Steppe", etc.).

SUBTEXT - de innerlijke, niet verbaal uitgedrukte betekenis van de tekst. De subtekst is verborgen en kan door de lezer worden hersteld, rekening houdend met de specifieke historische situatie. Meestal aanwezig in psychologische genres.

BOODSCHAP - een soort songtekst; een gedicht in de vorm van een brief of een oproep aan een persoon of een groep mensen: A. Pushkin "In de diepten van Siberische ertsen", F. Tyutchev "K.B. ("Ik heb je ontmoet ...")", S. Yesenin "Brief aan moeder", enz.

POËZIE -1. Kunst van het woord; 2. Fictie in poëtische vorm.

A POEM is een soort lyrisch-episch werk, "het leven grijpen op de hoogste momenten" (V. G. Belinsky) met een laconieke plot. De genres van het gedicht zijn heroïsch en satirisch, romantisch en realistisch, enz. In de twintigste eeuw. in de Russische literatuur verschijnen gedichten van een ongebruikelijke, niet-traditionele vorm - A. Akhmatova "Een gedicht zonder held".

POETICA - 1. De algemene naam van esthetische verhandelingen gewijd aan de studie van de specifieke kenmerken van literaire creativiteit ("Poëtica" van Aristoteles, "Poëtische kunst" van Boileau, enz.) en dienend als instructie voor beginnende schrijvers; 2. Het systeem van artistieke middelen of technieken (artistieke methode, genres, plot, compositie, vers, taal, enz.) dat door de schrijver wordt gebruikt om de artistieke wereld in een enkel werk of creativiteit in het algemeen te creëren.

PRETENTIE - maniërisme, opzettelijkheid; verlangen om indruk te maken.

GELIJKENIS (een van de betekenissen) is een genre van een verhaal dat onderwijs bevat in een allegorische, allegorische vorm. Gelijkenissen zijn mogelijk in verzen (gelijkenissen van A. Sumarokov en anderen).

PSEUDONIEM - een fictieve handtekening die de naam van de schrijver verbergt: Sasha Cherny - A. M. Glikberg; Maxim Gorky - A. M. Peshkov, enz.; of een groep schrijvers, dat is het collectieve pseudoniem Kozma Prutkov, waaronder A.K. Tolstoj en de gebroeders Zhemchuzhnikov - Alexei, Vladimir en Alexander Mikhailovich zich verstopten.

PUBLICITEIT (lat. "publicus" - publiek) - een soort literatuur; een journalistiek werk ontstaat op het snijvlak van fictie en journalistiek en houdt rekening met de huidige problemen van de samenleving - politiek, economisch, enz. In een journalistiek werk vervult het artistieke beeld een ondersteunende illustratieve functie en dient het om het hoofdidee van de lezer te verduidelijken de auteur: L. N. Tolstoj "Ik kan niet zwijgen", M. Gorky "Ontijdige gedachten", enz.

PIESA is de algemene naam van dramatische werken.

VERHAAL - een soort epos; een werk van kleine omvang, met een beschrijving van een korte episode uit het persoonlijke leven van de held (of verteller), die in de regel een universele betekenis heeft. Het verhaal kenmerkt zich door de aanwezigheid van één verhaallijn en een klein aantal karakters. Een variatie is een stemmingsverhaal dat een bepaalde gemoedstoestand weergeeft (in dit geval spelen gebeurtenissen geen rol van betekenis).

HERINNERING - een speciaal soort associatie die voortkomt uit de persoonlijke gevoelens van de lezer en hem dwingt zich een soortgelijk beeld of beeld te herinneren.

ONTVANGER (lat. "recipientis" - ontvangen) - een persoon die kunst waarneemt.

GENUS LITERARY - een soort literaire werken. De indeling van werken naar genre is gebaseerd op het doel en de methode van hun creatie: een objectieve vertelling van gebeurtenissen (zie. episch); een subjectief verhaal over de innerlijke wereld van een persoon (vgl. Teksten); een manier die de objectieve en subjectieve weergave van de Werkelijkheid combineert, de dialogische weergave van gebeurtenissen (zie. Drama).

ROMAN - een soort epos; een werk gebaseerd op een alomvattende analyse van iemands privéleven over de hele lengte en in tal van verbanden met de omringende werkelijkheid. Verplichte kenmerken van de roman zijn de aanwezigheid van verschillende parallelle verhaallijnen en polyfonie. De genres van de roman zijn - sociaal, filosofisch, psychologisch, fantastisch, detective, enz.

ROMAN IN POËZIE - een lyrisch-epische vorm van literaire creativiteit; een vorm die de epische schaal van de weergave van de werkelijkheid combineert met de lyrische zelfexpressie van de auteur. - A. Poesjkin "Eugene Onegin", B. Pasternak "Spektorsky".

ROMANCE - een kort lyrisch gedicht, ofwel op muziek gezet, of ontworpen voor een dergelijk arrangement. Romantiek heeft een lange geschiedenis. De geschiedenis gaat terug tot de late middeleeuwen en de renaissance. Tijd van grootste populariteit: het einde van de 18e - het begin van de 19e eeuw. Onder de meesters van de romantiek zijn V. Zhukovsky, A. Pushkin, Evg. Baratynsky en anderen:

Zeg niet dat de liefde voorbij zal gaan

Je vriend wil dat vergeten;

In haar hoopt hij op de eeuwigheid,

Hij offert het geluk aan haar op.

Waarom doven mijn ziel

Nauwelijks geflitste verlangens?

Laat me even zonder mopperen

Geef je over aan je tederheid.

Waarom lijden? Wat zit er in mijn liefde

Geërfd van de wrede luchten

Zonder bittere tranen, zonder diepe wonden,

Zonder vermoeiende melancholie?

De dagen van de liefde zijn kort,

Maar ik zie haar niet koud;

Ik zal met haar sterven, als een droevig geluid

Een plotseling gebroken snaar.

A. Delvig

SAGA - 1. Uitzicht op het Oudierse en Oudnoorse epos; 2. Verhalend epos - "The Forsyte Saga" door D. Galsworthy.

SATIRE - 1. Een eigenaardige manier om de werkelijkheid weer te geven, met als doel de ondeugden, tekortkomingen en gebreken van de samenleving en het individu te ontdekken, te bestraffen en belachelijk te maken. Dit doel wordt in de regel bereikt door overdrijving, grotesk, karikatuur, absurditeit. Genres van satire - fabel, komedie, satirische roman, epigram, pamflet, enz.; 2. Genre van songteksten; een werk dat een aanklacht bevat tegen een persoon of ondeugd. - K. Ryleev "Aan de uitzendkracht."

Servile - onderdanig, onderdanig.

SKAZ - een manier van vertellen, gericht op de monoloog van de personage-verteller. Het wordt meestal uitgevoerd in de eerste persoon. Het werk kan volledig gebaseerd zijn op een verhaal ("Avonden op een boerderij bij Dikanka" van N. Gogol, enkele verhalen van N. Leskov, M. Zoshchenko), of het opnemen als een apart onderdeel ervan.

STANCES - in Russische poëzie van de XVIII-XIX eeuw. een kort meditatief gedicht. De strofe is meestal een kwatrijn, de grootte is meestal jambische tetrameter (A. Pushkin. Stanzas ("In de hoop op glorie en goedheid ..."); M. Lermontov. Stanzas ("Onmiddellijk door de geest rennen ... "), enz.).

Een TAUTOGRAM is een gedicht waarin alle woorden met dezelfde klank beginnen. Het tautogram wordt soms poëzie genoemd "met tot het uiterste doorgevoerde alliteratie" (N. Shulgovsky):

Luie jaren zijn gemakkelijk te strelen

Ik hou van paarse weiden

Ik hou van linkshandig juichen

Ik vang fragiele legendes.

Stralend vlas beeldhouwt liefdevol

Azuurblauwe strelende bossen.

Ik hou van sluw leliegebabbel,

Vliegende wierookblaadjes.

V. Smirenski

TANKA is een genre van Japanse poëzie; een strofe van vijf regels van meditatieve aard met blanco verzen:

O niet vergeten

Zoals in mijn tuin

Je hebt een witte azaleatak gebroken...

Een beetje licht

Dunne wassende maan.

TEXTOLOGIE - een sectie literaire kritiek; een wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met de studie van een literaire tekst door verschillende versies van een werk te vergelijken.

THEORIE VAN DE LITERATUUR - een tak van literaire kritiek die de typen, vormen en wetten van artistieke creatie, de sociale functies ervan, bestudeert. De literatuurtheorie heeft drie hoofdobjecten van studie: de aard van fictie, het literaire werk en het literaire proces. Literatuurtheorie definieert de methodologie en methodologie voor de analyse van literaire werken.

LITERAIR TYPE - een artistieke belichaming van de karakteristieke stabiele kenmerken van een persoon in een specifiek historisch stadium in de ontwikkeling van de samenleving. Het literaire type is psychologisch gemotiveerd en geconditioneerd door de sociaal-historische situatie. V. Belinsky noemde het literaire type "een bekende vreemdeling", waarmee hij de belichaming van het algemene in het individu bedoelde.

TRAGEDIE is een soort drama. De tragedie is gebaseerd op een onoplosbaar conflict, eindigend in de dood van de held. Het belangrijkste doel van de tragedie is, volgens Aristoteles, catharsis, in de zuivering van de ziel van de toeschouwer-lezer door mededogen met de held, die een speeltje is in de handen van het lot. - Oude tragedies van Aeschylus, Sophocles, Euripides; tragedies van W. Shakespeare, P. Corneille, J.-B. Racine, F. Schiller, enz. In de Russische literatuur is tragedie een zeldzaam genre dat vooral in de 18e eeuw bestond. in het werk van M. Kheraskov, A. Sumarokov en anderen.

UNIEK - uniek, enig in zijn soort, uitzonderlijk.

UTOPIA is een fantasiegenre dat een beschrijving bevat van een ideale sociale structuur: "City of the Sun" van T. Campanella, "Red Star" van A. Bogdanov, enz.

FARS is een luchtige komedie, een vaudeville van ruige inhoud.

FEULETON - journalistiek genre; een klein werk over een actueel onderwerp, meestal van satirische aard, meestal gepubliceerd in kranten en tijdschriften.

FILOLOGIE (Grieks "phileo" - liefde; "logos" - woord) - een reeks geesteswetenschappen die geschreven teksten bestuderen en, op basis van hun analyse, de geschiedenis en essentie van de spirituele cultuur van de samenleving. Filologie omvat literaire kritiek en taalkunde in hun moderne en historische aspecten.

FANTASY is een genre van niet-sciencefiction, dat voortkomt uit verschillende soorten mythevorming, legendes, sprookjes en utopieën. Fantasie is in de regel gebouwd op antithese: goed en kwaad, orde en chaos, harmonie en dissonantie; de held begint aan een reis, vechtend voor waarheid en gerechtigheid. The Lord of the Rings (1954) van JRR Tolkien wordt erkend als een fantasyklassieker. Zulke meesters van fantasie als Ursula K. Le Guin, M. Moorcock, R. Zelazny zijn algemeen bekend. In de Russische literatuur wordt het genre vertegenwoordigd in de werken van M. Semenova, N. Perumov.

HOKKU is een genre van Japanse poëzie; een lyrisch gedicht van één drie regels (17 lettergrepen) zonder rijm.

Van filiaal tot filiaal

Rustig rennen druppels ...

Lente regen.

Op een kale tak

Raaf zit alleen.

Herfst avond.

ARTISTIEKE METHODE - 1. De algemene principes van het werken aan de tekst, op basis waarvan de schrijver zijn creatieve proces organiseert. De samenstellende elementen van de artistieke methode zijn: het wereldbeeld van de schrijver; afgebeelde werkelijkheid; schrijverstalent 2. Het principe van artistieke weergave van de werkelijkheid in de kunst. In een bepaald historisch stadium verschijnt de artistieke methode als een literaire trend en kan de kenmerken van drie verschillende opties vertegenwoordigen: realistisch, romantisch en modernistisch.

AESOP TAAL is een manier om gedachten uit te drukken door middel van allegorieën, toespelingen, weglatingen. De tradities van de Aesopische taal werden vastgelegd in het werk van de oude Griekse fabulist Aesopus. In de literatuur werd het het vaakst gebruikt tijdens de jaren van censuurvervolging.

ELEGY - een kort gedicht, gekleurd met droevige reflecties, verlangen, verdriet:

De storm van de mensen is nog steeds stil,

De Russische geest is nog steeds gebonden.

En onderdrukte vrijheid

Verbergt impulsen van gedurfde gedachten.

Oh, lange eeuwenoude kettingen

Ze zullen niet vallen van de ramen van het thuisland,

Eeuwen gaan onheilspellend voorbij, -

En Rusland zal niet wakker worden!

N. Talen

EPATAGE is een schandalige truc, een uitdaging voor algemeen aanvaarde normen.

EPIGON - een volgeling van elke richting, verstoken van originaliteit, het vermogen om onafhankelijk te denken en te schrijven, op een originele manier; imitator, die de motieven van de meester herhaalt.

EPIGRAM (letterlijk van het Griekse "inscriptie") - een klein gedicht met een ironische inhoud. E. Baratynsky schreef:

voltooide flyer,

Epigram - gelach

Egoza-epigram,

Wrijft, windt onder de mensen,

En benijd alleen een freak,

Grijp samen je ogen.

Een karakteristiek kenmerk van het epigram moet beknoptheid, nauwkeurigheid, humor zijn:

Viktor Shklovsky over Tolstoj

Schreef een stevig boek.

Het is goed dat dit nummer

Niet gepubliceerd onder Tolstoj.

A. Ivanov

BRIEVENVORM VAN LITERATUUR (Grieks "epistola" - brief, bericht) - wordt gebruikt in zowel documentaire als journalistieke en artistieke genres (A. Pushkin "The Novel in Letters"; N. Gogol "Selected passages from correspondentie met vrienden"; F Dostoevsky "Arme mensen", I. Bunin "Onbekende vriend", V. Kaverin "Voor de spiegel", enz.).

EPITALAM - een genre van oude teksten; huwelijkslied met wensen voor de pasgetrouwden. Het is zeldzaam in de poëzie van de moderne tijd - V. Trediakovsky, I. Severyanin.

EPITAPHI - een grafsteeninscriptie, soms in versvorm:

EPIC - een soort epos; een werk van grote omvang, dat de centrale problemen van het leven van de mensen weerspiegelt, de belangrijkste lagen van de samenleving in detail weergeeft, tot in de details van het dagelijks leven. Het epos beschrijft zowel de keerpunten in het leven van de natie als de kleine dingen van het dagelijks bestaan ​​van de personages. - O. Balzac "The Human Comedy", L. N. Tolstoy "Oorlog en vrede", enz.

EPOS - 1. Soort kunst; een manier om de werkelijkheid weer te geven is een objectieve weergave door de kunstenaar van de wereld om hem heen en de mensen daarin. Het epos veronderstelt de aanwezigheid van een verhalend begin; 2. Soort volkskunst; een grootschalig werk met mythen, legendes, verhalen: het oude Indiase epos Ramayana, de Finse Kalevala, het Indiase lied van Hiawatha, enz.