(1628 - 1703) blijft een van 's werelds meest populaire verhalenvertellers. "Puss in Boots", "Thumb Boy", "Roodkapje", "Assepoester" en andere werken van de auteur, opgenomen in de collectie "Tales of Mother Goose", zijn ons allemaal al van kinds af aan bekend. Maar weinig mensen kennen de echte geschiedenis van deze werken.
We hebben 5 interessante feiten over hen verzameld.
Feit #1
Er zijn twee edities van sprookjes: "kinderen" en "auteurs". Als de eerste ouders 's nachts baby's voorlezen, dan verbaast de tweede zelfs volwassenen met zijn wreedheid. Dus niemand schiet Roodkapje en haar grootmoeder te hulp, de moeder van de prins in Doornroosje blijkt een kannibaal te zijn en beveelt de butler haar kleinkinderen te vermoorden, en de Jongen met de Duim bedriegt de Ogre om zijn dochters. Als je de auteursversie van sprookjes niet hebt gelezen, is het nooit te laat om bij te praten. Geloof me, het is het waard.
"Klein Duimpje". Gravure door Gustave Doré
Feit #2
Niet alle "Tales of Mother Goose" zijn geschreven door Charles Perrault. Slechts drie verhalen uit deze collectie zijn volledig van hemzelf - "Griselda", "Funny Desires" en "Donkey Skin" ("Donkey Skin"). De rest werd gecomponeerd door zijn zoon, Pierre. De vader redigeerde de teksten, vulde ze aan met moraal en hielp ze publiceren. Tot 1724 werden de verhalen van vader en zoon afzonderlijk gedrukt, maar later combineerden de uitgevers ze tot één boek en schreven het auteurschap van alle verhalen toe aan Perrault Sr.
Feit #3
Blauwbaard had een echt historisch prototype. Ze werden Gilles de Rais, een getalenteerde militaire leider en medewerker van Jeanne d'Arc, die in 1440 werd geëxecuteerd wegens het beoefenen van hekserij en het doden van 34 kinderen. Historici beweren nog steeds dat het een politiek proces was of een andere aflevering van de "heksenjacht". Maar over één ding is iedereen het unaniem eens: Ryo heeft deze misdaden niet gepleegd. Ten eerste kon geen enkel materieel bewijs van zijn schuld worden gevonden. Ten tweede spraken tijdgenoten uitsluitend over hem als een eerlijke, vriendelijke en zeer fatsoenlijke persoon. De Heilige Inquisitie deed er echter alles aan om mensen hem te laten herinneren als een bloeddorstige maniak. Niemand weet precies wanneer het populaire gerucht Gilles de Ré van een moordenaar van kinderen in een moordenaar van vrouwen veranderde. Maar ze begonnen hem Blauwbaard te noemen lang voor de publicatie van de verhalen van Perrault.
"Blauwe baard". Gravure door Gustave Doré
Feit #4
De plots van Perraults verhalen zijn niet origineel. Verhalen over Doornroosje, Thumb Boy, Assepoester, Rick with a Tuft en andere personages komen zowel voor in de Europese folklore als in de literaire werken van hun voorgangers. Allereerst in de boeken van Italiaanse schrijvers: The Decameron van Giovanni Boccaccio, Pleasant Nights van Giovanfrancesco Straparola en Tale of Tales (Pentameron) van Giambattista Basile. Het waren deze drie collecties die de grootste invloed hadden op de beroemde Tales of Mother Goose.
Feit #5
Perrault noemde het boek "The Tales of Mother Goose" om Nicolas Boileau te ergeren. Moeder de Gans zelf - het personage uit de Franse folklore, de "koningin met een ganzenpoot" - zit niet in de collectie. Maar het gebruik van haar naam in de titel werd een soort uitdaging voor de literaire tegenstanders van de schrijver - Nicolas Boileau en andere classici, die van mening waren dat kinderen moesten worden opgevoed met hoogwaardige antieke monsters, en niet met volksverhalen, die zij beschouwden als onnodig en zelfs schadelijk voor de jongere generatie. Zo werd de publicatie van dit boek een belangrijke gebeurtenis in de beroemde 'controverse over het oude en het nieuwe'.
"De gelaarsde kat". Gravure door Gustave Doré
Op 12 januari 1628 begon de arbeid bij Paquette Le Clerc. De Perrots hebben al vier zonen grootgebracht en deze keer verwachtten ze een meisje. Er werd echter een tweeling geboren. De vader besloot ze te noemen ter ere van de Franse koningen - Charles en Francois. Maar zes maanden later stierf Francois. De dood van een van de tweelingen, zelfs in de vroege kinderjaren, wordt een diep trauma voor de ander. Charles groeide gesloten op, was overal bang voor, vermeed mensen. Maar zijn vader besloot niettemin hem op te leiden, en de 8-jarige Charles ging naar het Beauvais College.
School was een echte nachtmerrie. Leraren beschouwden de man als een idioot en klasgenoten mijden hem. Ze waren bang om te beledigen, omdat oudere broers met hem studeerden. Maar zijn vriend snapte het. Hij was een dikke man, hij werd bespot en bespot. Op de een of andere manier duwden drie tieners de man in een plas en begonnen hem te slaan. Charles kon er niet tegen en stormde op hen af. Hij beet, krabde en trok zijn haar uit. De jongens waren in de war. Ze behoorden tot de edelste families van Frankrijk en waren zo'n afwijzing niet gewend. De volgende ochtend stak Charles voor het eerst in vijf jaar zijn hand op in de klas. Tot verbazing van de leraar en klasgenoten beantwoordde hij de les met schitterend Latijn. En kreeg de hoogste score. Perrault werd zo brutaal dat hij later zelfs ruzie begon te maken met de leraar. En toen het hem verboden was deel te nemen aan geschillen, stopte hij met een vriend van de universiteit en ging hij alleen verder met studeren.
Charles studeerde met succes af aan de universiteit en werd advocaat. Maar hij oefende voor een korte tijd. "Ik zou graag alle rechtszaken verbranden", zei hij. — Er is niets beters in de wereld dan het aantal rechtszaken te verminderen. Perrault begon gedichten te schrijven. Sommige opgedragen aan de koningin. De 25-jarige advocaat werd opgemerkt aan de rechtbank en de minister van Financiën, Nicola Fouquet, nodigde Perrault uit om te komen werken. Charles inde belastingen en schreef gedichten. In 1653 werden ze gedrukt. Hij ontmoette politici en schrijvers, bezocht bals en seculiere salons. Hij schreef lichte komedies, gedichten en tragedies. Een paar jaar later was hij al een beroemd schrijver. Maar later raakte zijn beschermheer uit de gratie. Fouquet werd beschuldigd van samenzwering en veroordeeld tot levenslang in de gevangenis.
Charles slaagde erin aan het hof te blijven. De nieuwe minister, Jean-Baptiste Colbert, mocht hem en maakte hem tot zijn eerste secretaris. Colbert was zich terdege bewust van de grillen en zwakheden van zijn vorst. Hij creëerde een speciaal "bureau", dat Lodewijk XIV moest verheerlijken, en Charles benoemde hem tot voorzitter. Perrault kreeg de leiding over koninklijke bouw- en wandtapijtateliers. Soms ontwikkelde hij zelf projecten en bedacht hij motto's en slogans voor triomfbogen. De koning was tevreden en overlegde soms zelfs met Charles. Perrault werd rijk, werd lid van de Franse Academie van Wetenschappen. Hij had privé-appartementen in het Louvre en Versailles, acht huizen in Parijs, evenals het kasteel van Rozier.
In 1672 trouwde de 44-jarige Charles met de 19-jarige dochter van de koninklijke penningmeester, Marie Guichon. Tot die tijd vermeed hij vrouwen vanwege zijn aangeboren bescheidenheid. Maar het meisje kreeg een goede bruidsschat en hij kwam in de verleiding om het kapitaal te bundelen. Charles werd verliefd op zijn vrouw na de bruiloft. 'Jij bent mijn sprookjesprinses', zei hij graag tegen haar. Marie schonk hem drie zonen. Maar in oktober 1678 kreeg ze pokken en stierf. Perrot nam het verlies zwaar op. Hij verliet de rechtbank en besloot zich aan kinderen te wijden. Charles zelf was bezig met hun opvoeding en opleiding.
Toen ik 67 was, besloot ik verschillende sprookjes voor hen te schrijven met morele instructies. Meestal verzon hij het niet zelf: sommige herinnerde hij zich uit zijn kindertijd, andere werden verzameld door zijn 15-jarige zoon Pierre. Hij was de eerste die de sprookjes "Griselda", "Funny Desires" en "Donkeyskin" publiceerde. En in 1697 bracht hij een verzameling uit van 'Tales of Mother Goose, of Stories and Tales of Past Times with Moral Instructions'. Het omvatte Doornroosje, Roodkapje, Blauwbaard, de gelaarsde kat, Assepoester, Rikke met een plukje en Little Thumb. In de Parijse winkel van Claude Barben werden dagelijks wel 50 boeken verkocht! Gedurende het jaar herhaalde de uitgever de oplage drie keer.
De eerste edities werden ondertekend met de naam van Pierre. Iedereen kende Charles als een serieuze schrijver en hij was bang dat hij nu zou worden uitgelachen. Bovendien wilde hij zijn geliefde zoon verheerlijken en hem helpen carrière te maken aan het hof. De 19-jarige Pierre ontving een adellijke titel en trad toe tot de kring van goede vrienden van de prinses. Zes maanden later stak hij echter tijdens een straatgevecht een collega neer, de zoon van een timmerman. Pierre werd gearresteerd en de moeder van de vermoorde man begon een rechtszaak tegen hem. Perrault slaagde er ternauwernood in zijn zoon uit de gevangenis te krijgen. Hij betaalde de vrouw 2079 livres en Pierre werd vrijgelaten. Zijn vader kocht hem de rang van luitenant in het koninklijk regiment en hij ging naar het front. Op 2 mei 1700 sneuvelde hij in de strijd. Charles nam de tragedie hard op. Hij stierf op 16 mei 1703.
De World Encyclopedia of Fairy Tales noemt Perrault de vriendelijkste verhalenverteller in de geschiedenis. Blijkbaar was hij de eerste die echte kindersprookjes creëerde - vriendelijk en met een happy end. De volksverhalen die hij gebruikte waren tenslotte behoorlijk wreed. In Assepoester bijvoorbeeld snijdt de stiefmoeder de benen van het meisje af, zodat ze niet naar het bal rent. En de Doornroosje wordt niet wakker van een kus, maar van de geboorte van twee kinderen, die de knappe prins aan haar "gaf" en naar zichzelf ging. Ook "Roodkapje" eindigt tragisch en de gebroeders Grimm hebben er een happy end aan toegevoegd. De auteurs van de website van de European Society for the Protection of Wolves from Little Red Riding Hood beweren dat vanwege dit verhaal deze roofdieren in Europa zijn uitgeroeid.
IS ToergenjevDe sprookjes van Perrault (1867)
De verhalen van Perrault zijn vooral populair in heel Europa; ze zijn relatief minder bekend bij Russische kinderen, wat waarschijnlijk te wijten is aan het ontbreken van goede vertalingen en edities. Ondanks hun ietwat scrupuleuze oude Franse gratie verdienen de verhalen van Perrault inderdaad een ereplaats in de kinderliteratuur. Ze zijn opgewekt, vermakelijk, ongedwongen, niet belast met buitensporige moraliteit of de beweringen van de auteur; ze voelen nog steeds de geest van volkspoëzie, waardoor ze ooit zijn gemaakt; ze hebben precies die mengeling van onbegrijpelijk wonderbaarlijk en alledaags-eenvoudig, subliem en amusant, wat het kenmerk is van een echte sprookjesachtige fictie. Onze positieve en verlichte tijd begint vol te lopen met positieve en verlichte mensen die niet van juist deze vermenging van het wonderbaarlijke houden: volgens hun opvattingen moet de opvoeding van een kind niet alleen belangrijk zijn, maar ook serieus, en in plaats van sprookjes , zou hij kleine geologische en fysiologische verhandelingen moeten krijgen. Hoe het ook zij, het lijkt ons voorlopig erg moeilijk en nauwelijks nuttig om al het magische en wonderlijke uit te bannen, de jonge verbeelding zonder voedsel te laten, het sprookje te vervangen door een verhaal. De leraar heeft ongetwijfeld het kind nodig, en hij heeft een oppas nodig.
De geestige uitgever van Perraults sprookjes, J. Getzel, in de literatuur bekend onder het pseudoniem P. Stahl, merkt in zijn voorwoord terecht op dat men voor kinderen niet bang moet zijn voor het wonderbaarlijke. Om nog maar te zwijgen van het feit dat velen van hen zichzelf niet helemaal voor de gek houden en, geamuseerd door de schoonheid en het mooie uiterlijk van hun speelgoed, in feite heel stellig weten dat dit nooit is gebeurd (herinner u, heren, hoe u op stokken reed, omdat u ze wist dat het onder jou geen paarden waren, maar het bleek toch volkomen aannemelijk en het plezier bleek uitstekend te zijn); maar zelfs die kinderen (en dat zijn voor het merendeel de meest begaafde en intelligente hoofden) die onvoorwaardelijk in alle wonderen van een sprookje geloven, zijn heel goed in staat om dit geloof onmiddellijk op te geven, zodra het uur daar is. Kinderen nemen, net als volwassenen, boeken alleen mee wat ze nodig hebben en zolang ze het nodig hebben. Getzel heeft gelijk: de gevaren en moeilijkheden van de opvoeding van kinderen liggen niet in deze richting. We hebben zojuist gezegd dat we geloven dat een van de redenen voor de relatieve onbekendheid van de verhalen van Perrault bij ons het ontbreken van goede vertalingen en edities is. Het wordt aan het publiek overgelaten om te beoordelen hoe bevredigend onze vertaling is; wat de huidige editie betreft, er is nog niet zoiets geweest, niet alleen in Rusland, maar ook in het buitenland; en de naam van de briljante tekenaar Gustav Dore is te luid geworden en behoeft geen lof.
Charles Perrault werd in 1628 in Parijs geboren en stierf daar in 1697.
In 1693, op vijfenzestigjarige leeftijd, publiceerde hij de eerste editie van zijn verhalen Contes de ma me`re L`Oie onder de naam van zijn elfjarige zoon en voor hem geschreven.
Charles Perrot moet niet worden verward met zijn broer, Claudius, arts en architect, auteur van de Louvre Colonnade. Het artikel is geschreven door I.S. Turgenev voor de publicatie: "Perro's Fairy Tales. Vertaling uit het Frans door Ivan Turgenev. Tekeningen door Gustav Doré. St. Petersburg, M.O. Wolf's Publishing House, 1866".
De schrijver werkte ongeveer twee jaar aan de vertaling en was er ontevreden over, zo blijkt uit een van zijn brieven. Desalniettemin was het hoogstwaarschijnlijk de beste vertaling van Perrault's Tales in het Russisch gedurende de hele tijd dat ze in Rusland werden gepubliceerd (bijna honderd jaar). En de prachtige illustraties van G. Dore, voor het eerst gezien door onze lezers, gaven de publicatie een bijzondere charme. In de afgelopen honderdveertig jaar hebben literaire historici de data van het leven en werk van de grote verhalenverteller gespecificeerd - C. Perrot stierf in 1703 en de eerste editie van zijn Tales werd gepubliceerd in 1697.
Maar de gedachten van I.S. Toergenjev over sprookjesfictie, over de houding van kinderen ertegenover en over de "Tales of Mother Goose", die de eeuwen hebben overleefd, zijn helemaal niet achterhaald. De waarschuwing blijft relevant: verwar Carl Perrot niet met zijn broer Claudius, arts en architect. Helaas wordt hij in verschillende edities van 1993-2006, waarin artikelen over Charles Perrault zijn gepubliceerd, gecrediteerd voor kennis op het gebied van geneeskunde en constructie. Alleen in de geïllustreerde encyclopedie "Russika. (Geschiedenis. 16-18 eeuwen)" staan een paar woorden over de broers van de verhalenverteller. Claude Perrault was arts, wiskundige, natuurkundige en beroemd architect, terwijl Nicolas doctor in de theologie was.
Charles Perrault (1628-1703) - Franse verhalenverteller, criticus en dichter, was lid van de Franse Academie.
Jeugd
Op 12 januari 1628 werden in Parijs tweelingjongens geboren in de familie van Pierre Perrault. Ze werden François en Charles genoemd. Het gezinshoofd werkte als rechter in het parlement van Parijs. Zijn vrouw hield zich bezig met het huishouden en het opvoeden van kinderen, die al vier waren vóór de geboorte van de tweeling. Na 6 maanden werd de kleine Francois ziek met longontsteking en stierf, en zijn tweelingbroer Charles werd een favoriet in de familie en in de toekomst verheerlijkte hij de familie Perrault over de hele wereld met zijn beroemde sprookjes. Naast Charles was ook zijn oudere broer Claude beroemd - een groot architect, auteur van de oostelijke gevel van het Louvre en het Observatorium van Parijs.
De familie was rijk en intelligent. Grootvader van vaderskant Charles' was een rijke koopman. Moeder kwam uit een adellijke familie, voor het huwelijk woonde ze op het dorpslandgoed van Viri. Als kind kwam Charles daar vaak op bezoek en waarschijnlijk tekende hij daar later verhalen voor zijn sprookjes.
Onderwijs
Ouders deden hun best om ervoor te zorgen dat hun kinderen fatsoenlijk onderwijs kregen. Terwijl de jongens klein waren, werkte hun moeder met hen, leerde ze lezen en schrijven. Mijn vader had het erg druk op zijn werk, maar in zijn vrije tijd hielp hij altijd zijn vrouw. De gebroeders Perrault studeerden allemaal aan het Beauvais University College, en papa testte soms hun kennis. Alle jongens toonden zich uitstekend in hun studie, gedurende de hele studieperiode werden ze niet met stokken gegeseld, in die tijd was het een zeldzaamheid.
Toen Charles 13 jaar oud was, werd hij uit de klas gezet omdat hij ruzie had met een leraar. De man stopte met school, omdat hij het in veel opzichten niet eens was met de leraren.
Verder onderwijs volgde hij in zijn eentje bij zijn beste vriend Boren. Drie jaar lang leerden ze zelf Latijn, de geschiedenis van Frankrijk, de Griekse taal en oude literatuur. Charles zei later dat alle kennis die voor hem nuttig was in het leven, precies was verkregen tijdens de periode van zelfstudie met een vriend.
Toen hij meerderjarig was geworden, studeerde Perrault rechten bij een privéleraar. In 1651 behaalde hij een graad in de rechten.
Carrière en creativiteit
Terwijl hij nog op de universiteit zat, schreef Perrault zijn eerste gedichten, komedies en gedichten.
In 1653 werd zijn eerste werk gepubliceerd - een poëtische parodie "The Walls of Troy, or the Origin of Burlesque". Maar Perrault beschouwde literatuur als een hobby, hij bouwde zijn carrière in een heel andere richting.
Zoals zijn vader wilde, werkte Charles na zijn rechtenstudie enige tijd als advocaat, maar dit soort activiteiten leek hem al snel niet interessant. Hij ging aan de slag als klerk bij zijn oudere broer, die tegen die tijd een architectenafdeling had. Opgemerkt moet worden dat Charles Perrault zijn carrière met succes opbouwde, opklom tot adviseur van de koning, hoofdinspecteur van gebouwen, en vervolgens het Comité van Schrijvers en het Departement van de Glorie van de Koning leidde.
Jean-Baptiste Colbert, staatsman en hoofdcontroleur van de financiën, die feitelijk Frankrijk regeerde in de tijd van Lodewijk XIV, betuttelde Charles. Dankzij zo'n mecenas kreeg Perrault in 1663, bij de oprichting van de Academie voor inscripties en bellettrie, de functie van secretaris. Hij verwierf rijkdom en invloed. Samen met de hoofdberoep bleef Charles met succes poëzie schrijven en zich bezighouden met literaire kritiek.
Maar in 1683 stierf Colbert en Perrault werd onbarmhartig aan het hof, eerst werd hem zijn pensioen ontnomen en daarna de functie van secretaris.
Tijdens deze periode valt het schrijven van het allereerste sprookje over de herderin genaamd "Grisel". De auteur besteedde niet veel aandacht aan dit werk en bleef kritiek leveren door een grote vierdelige verzameling dialogen te schrijven Vergelijking van oude en moderne auteurs, en publiceerde ook het boek Famous People of France in de 17e eeuw.
Toen in 1694 zijn volgende twee werken, "Donkey Skin" en "Funny Desires", werden gepubliceerd, werd het duidelijk dat er een nieuw tijdperk was aangebroken voor de verhalenverteller Charles Perrault.
In 1696 werd het sprookje "Doornroosje", gepubliceerd in het tijdschrift "Gallant Mercury", in een oogwenk populair. En een jaar later bleek het succes van het gepubliceerde boek "Tales of Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Teachings" ongelooflijk. De plots van de negen sprookjes die in dit boek zijn opgenomen, hoorde Perrault toen de verpleegster van zijn zoon ze aan de baby vertelde voordat hij naar bed ging. Hij nam volksverhalen als basis en gaf ze een artistieke verwerking, waardoor ze de weg vrijmaakten voor hoge literatuur.
Hij slaagde erin om langdurige volkswerken aan het heden te binden, zijn sprookjes waren zo toegankelijk geschreven dat ze werden gelezen door mensen uit de hogere kringen en uit eenvoudige klassen. Er zijn meer dan drie eeuwen verstreken en over de hele wereld lezen moeders en vaders hun kinderen voor voordat ze naar bed gaan:
- "Assepoester" en "Duimjongen";
- "Puss in Boots" en "Roodkapje";
- Peperkoekhuis en Blauwbaard.
Gebaseerd op de sprookjes van Perrault werden balletten opgevoerd en opera's geschreven in de beste theaters ter wereld.
De sprookjes van Perrault werden voor het eerst in het Russisch vertaald in 1768. In termen van het aantal werken dat in de USSR werd gepubliceerd, werd Charles de vierde onder buitenlandse schrijvers na Jack London, Hans Christian Andersen en de gebroeders Grimm.
Priveleven
Charles Perrault trouwde vrij laat, op 44-jarige leeftijd. Zijn uitverkorene was een jong, 19-jarig meisje Marie Guchon. Ze kregen vier kinderen. Maar het huwelijk duurde niet lang, Marie stierf op 25-jarige leeftijd aan de pokken. Charles is nooit hertrouwd en voedde zijn dochter en drie zonen alleen op.
In de Chevreuse-vallei, niet ver van Parijs, bevindt zich het "Possession of Puss in Boots" - het kasteel-museum van Charles Perrault, waar op elke hoek wassenbeelden van personages uit zijn sprookjes te vinden zijn.
>Biografieën van schrijvers en dichters
Korte biografie van Charles Perrault
Charles Perrault is een uitstekende Franse verhalenverteller, dichter en criticus van het klassieke tijdperk. Hij is vooral bekend als de auteur van de sprookjes Assepoester, de gelaarsde kat, Roodkapje, Doornroosje, Blauwbaard, enz. C. Perrault werd geboren op 12 januari 1628 in Parijs in de familie van een parlementaire rechter. Hij was de jongste van zeven kinderen. De familie Perrault probeerde kinderen een goede opleiding te geven, dus op achtjarige leeftijd werd Charles naar de universiteit gestuurd in het noorden van Frankrijk. De jongeman maakte zijn studie echter nooit af en besloot een juridische carrière na te streven. Maar ook dat verveelde hem snel. Al snel werd hij klerk van zijn broer-architect, Claude Perrault, die beroemd werd als de auteur van de oostgevel van het Louvre.
Ondanks het feit dat Perrault een productief schrijver werd, zijn zijn fictiewerken nauwelijks bewaard gebleven, met uitzondering van sprookjes. Het eerste werk van de schrijver verscheen in 1653. Het was een gedicht in de komische stijl 'The Walls of Troy, or the Origin of Burlesque'. Ze bracht de dichter geen grote bekendheid, maar markeerde het begin van zijn literaire carrière. Charles Perrault genoot het vertrouwen van de staatsman en de facto heerser van Frankrijk na 1665, Jean Colbert. Zo kon de schrijver grotendeels het beleid van de rechtbank bepalen. In 1663 werd hij benoemd tot secretaris van de nieuwe Academie. Na de dood van Colbert (1683) verloor hij echter alles: de functie van secretaris en literair pensioen.
In de literatuurgeschiedenis staat Ch. Perrault ook bekend als de grondlegger van de 'controverse over het oude en het nieuwe'. Dus publiceerde hij in 1687 het gedicht "The Age of Louis the Great", en vervolgens dialogen over de parallellen tussen oude en nieuwe opvattingen over kunst en wetenschap. In zijn werken koos hij de kunst van het tijdperk van Louis uit, als een kans om vooruitgang te boeken en zich terug te trekken uit het onveranderlijke oude ideaal. Hij zag de toekomst van de literatuur in de ontwikkeling van de roman als opvolger van het oude epos. In 1697 verscheen de bundel Tales of Mother Goose, die 7 herziene volksverhalen bevatte en een verhaal gecomponeerd door Perrault zelf. Dit was het verhaal "Rike-tuft", dat de schrijver alom verheerlijkte.
Er wordt aangenomen dat het Charles Perrault was die het volksverhalengenre in de "hoge" literatuur introduceerde. Zijn sprookjes beïnvloedden niet alleen de wereldliteratuur, maar legden ook de basis voor de "sprookjestraditie". Na Perrault verschenen de verhalen van de gebroeders Grimm en G.H. Andersen. Op basis van de plots van zijn sprookjes werden vervolgens opera's en balletten gecreëerd. Voor het eerst in het Russisch verschenen zijn sprookjes in 1768. De grote verhalenverteller stierf op 16 mei 1703.
Biografie van Charles Perrault
Grote verdienste Perrot in het feit dat hij verschillende verhalen uit de massa volksverhalen koos en hun plot vastlegde, dat nog niet definitief is geworden. Hij gaf ze een toon, een klimaat, een stijl kenmerkend voor de 17e eeuw, en toch heel persoonlijk.
Onder de vertellers die het sprookje 'legaliseerden' in serieuze literatuur, wordt de allereerste en eervolle plaats gegeven aan de Franse schrijver Charles Perrault. Weinig van onze tijdgenoten weten dat Perrot was een eerbiedwaardige dichter van zijn tijd, een academicus van de Franse Academie, de auteur van beroemde wetenschappelijke werken. Maar wereldwijde roem en erkenning van zijn nakomelingen kreeg hij niet door zijn dikke, serieuze boeken, maar door de prachtige sprookjes Assepoester, de gelaarsde kat en Blauwbaard.
Charles Perrault werd geboren in 1628. De familie van de jongen maakte zich zorgen over de opvoeding van hun kinderen en op achtjarige leeftijd werd Charles naar de universiteit gestuurd. Zoals historicus Philippe Aries opmerkt, is de schoolbiografie van Perrault die van een typische hetero-A-student. Tijdens de training werden noch hij, noch zijn broers ooit met stokken geslagen - een uitzonderlijk geval in die tijd.
Na zijn studie volgde Charles drie jaar lessen privaatrecht en behaalde uiteindelijk een diploma rechten.
Op zijn drieëntwintigste keert hij terug naar Parijs en begint zijn carrière als advocaat. De literaire activiteit van Perrault komt op een moment dat er in de high society een mode voor sprookjes verschijnt. Het lezen van en luisteren naar sprookjes wordt een van de gemeenschappelijke hobby's van de seculiere samenleving, alleen vergelijkbaar met het lezen van detectiveverhalen door onze tijdgenoten. Sommigen luisteren liever naar filosofische verhalen, anderen brengen hulde aan de oude verhalen, die naar beneden zijn gekomen in het navertellen van grootmoeders en kindermeisjes. Schrijvers, die aan deze verzoeken proberen te voldoen, schrijven sprookjes op, verwerken de plots die ze van kinds af aan kennen, en de mondelinge sprookjestraditie begint geleidelijk in een geschreven traditie te veranderen.
Perrault durfde de verhalen echter niet onder zijn eigen naam te publiceren, en in het boek dat hij publiceerde stond de naam van zijn achttienjarige zoon, P. Darmancourt. Hij was bang dat met alle liefde voor 'fantastisch' amusement, het schrijven van sprookjes zou worden gezien als een frivole bezigheid, die met zijn frivoliteit een schaduw werpt op het gezag van een serieuze schrijver.
De sprookjes van Perrault zijn gebaseerd op bekende folkloristische plots, die hij schetste met zijn gebruikelijke talent en humor, waarbij hij enkele details wegliet en nieuwe toevoegde, waardoor de taal werd "veredeld". Bovenal waren deze sprookjes geschikt voor kinderen. En het is Perrault die kan worden beschouwd als de grondlegger van de kinderwereldliteratuur en literaire pedagogiek.
Charles Perrault nu noemen we hem een verhalenverteller, maar in het algemeen tijdens zijn leven (hij werd geboren in 1628, stierf in 1703). Charles Perrault stond bekend als dichter en publicist, hoogwaardigheidsbekleder en academicus. Hij was advocaat, de eerste griffier van de Franse minister van Financiën Colbert.
Toen de Academie van Frankrijk in 1666 door Colbert werd opgericht, was een van de eerste leden de broer van Charles, Claude Perrault, die kort daarvoor Charles had geholpen de wedstrijd voor het ontwerp van de gevel van het Louvre te winnen. Een paar jaar later werd Charles Perrault ook toegelaten tot de Academie en kreeg hij de opdracht om het werk aan het "Algemene Woordenboek van de Franse taal" te leiden.
De geschiedenis van zijn leven is zowel persoonlijk als openbaar, en politiek vermengd met literatuur, en literatuur als het ware verdeeld in wat Charles Perrault door de eeuwen heen verheerlijkte - sprookjes, en wat van voorbijgaande aard bleef. Perrault werd bijvoorbeeld de auteur van het gedicht "The Age of Louis the Great", waarin hij zijn koning verheerlijkte. Bekend om zijn werk "Grote mensen van Frankrijk", omvangrijke "Memoires" en vele anderen. In 1695 verscheen een verzameling poëtische verhalen van Charles Perrault.
Maar de collectie "Tales of Mother Goose, of Stories and Tales of Bygone Times with Teachings" werd uitgebracht onder de naam van Charles Perrault's zoon Pierre de Armancourt - Perrault. Het was de zoon die in 1694 op advies van zijn vader volksverhalen begon op te schrijven. Pierre Perrault stierf in 1699. In zijn memoires, geschreven enkele maanden voor zijn dood (hij stierf in 1703), zegt Charles Perrault niets over wie de auteur was van de verhalen of, om preciezer te zijn, van het literaire verslag.
Deze memoires werden echter pas in 1909 gepubliceerd, en twintig jaar na de dood van literatuur, academicus en verhalenverteller, in de uitgave van 1724 van het boek "Tales of Mother Goose" (dat trouwens meteen een bestseller werd), auteurschap werd voor het eerst toegeschreven aan ene Charles Perrault. Kortom, er zijn veel "witte vlekken" in deze biografie. Het lot van de verteller zelf en zijn sprookjes, geschreven in samenwerking met zijn zoon Pierre, wordt voor het eerst in Rusland zo gedetailleerd beschreven in Sergei Boyko's boek Charles Perrault.
