Fragmenten uit het gedicht van N.V

Lees de fragmenten uit het zesde hoofdstuk van het eerste deel in de bijlage. "Dead Souls" van N.V. Gogol en vragen beantwoorden.

1. Welke elementen van de compositie komen in deze passages voor? Op basis waarvan heb je ze geïdentificeerd?

2. Vergelijk de beschrijvingen van het dorp, het landhuis, de kamer en het uiterlijk van Plyushkin. In hoeverre komen deze beschrijvingen met elkaar overeen? Markeer in deze beschrijvingen de belangrijkste en secundaire kenmerken van de beschreven objecten.

3. Het uiterlijk van Plyushkin door de ogen van de hoofdrolspeler wordt twee keer beschreven. Waar is het mee verbonden? Welke scheldwoorden en vergelijkingen gebruikt de auteur bij het weergeven van het uiterlijk van Plyushkin? Helpt dit de lezer het karakter van dit personage te begrijpen?

4. Vergelijk twee portretkenmerken van Plyushkin - op oudere leeftijd en in de jeugd. Hoe is de held veranderd? Welke interne eigenschappen van de held en externe omstandigheden hebben bijgedragen aan zijn verandering? Zou deze held onder andere omstandigheden die kwaliteiten kunnen behouden die van jongs af aan inherent aan hem waren? Wat denk je dat er voor nodig is om deze kwaliteiten ten goede te ontwikkelen?

5. Hoe waar zijn volgens u de redeneringen van de auteur over ouderdom in de laatste alinea van de passage? Hoe resoneert deze redenering met de lyrische uitweiding aan het begin van de passage? Waarop kan een dergelijke redenering worden gebaseerd? Waarom worden ze gepresenteerd in het hoofdstuk gewijd aan Plushkin? In hoeverre kunnen ze worden geaccepteerd als generaliserend en uitgebreid naar een bredere kring van mensen?

6. Kent u voorbeelden (uit literaire werken, uw familieleden en vrienden) van nobele ouderdom, wanneer een persoon niet alleen de beste eigenschappen behoudt die hij in zijn jeugd en volwassen jaren had, maar ze ook vermenigvuldigt? Wat denk je dat hieraan heeft bijgedragen?

7. Zoek voorbeelden van verouderde woorden en uitdrukkingen. Schrijf archaïsmen en historismen op in een notitieboekje, leg hun betekenis uit. Zijn er woorden onder historicismen die nieuw leven zijn ingeblazen in het moderne Russisch? Welke woorden en uitdrukkingen in de tekst geven de tijd, de plaats van actie, de sociale status van de personages aan?

8. Ironie is een constante metgezel van N.V. Gogol. Geef voorbeelden van ironie in deze passages. Welke taalkundige middelen gebruikt de schrijver om ironie te creëren? In hoeverre helpt ironie de auteur om de beschreven situatie weer te geven en het karakter van beide personages te onthullen?

9. Leg de betekenis van het bijvoeglijk naamwoord uit vulgair in de tekst. Wat is de oorsprong? Wat betekende het? Hoe is de betekenis ervan veranderd? Gebruik bij het beantwoorden van deze vraag de verklarende woordenlijst van de levende grote Russische taal van Vladimir Ivanovitsj Dahl.

10. Meervoud van een zelfstandig naamwoord jaar. Welk formulier gebruikt N.V. Gogol, komt overeen met deze moderne vorm? Kunnen we zeggen dat er in de moderne Russische literaire taal in het meervoud twee vormen voor het woord zijn jaar?

11. Wat is het verschil tussen woorden klein dorp En kleine stad uit woorden dorp En stad? Wat voor woorden dorp stad? Wat in de tekst geeft het geslacht van deze zelfstandige naamwoorden aan?

12. Zoek woorden in de tekst ingeprent, geleid, tussenbeide komend, stil, voorlopig, om zich uit te spreken, op zijn plaats, te onderzoeken, en vervang ze door verwanten die vaker voorkomen in moderne spraak dan die door de auteur worden gebruikt.

13. Wat betekenen zinnen staatshuis, staart van de tong, stroomt in een enorme hoeveelheid(over de economie), scheldwoorden, katoenpapier. Is het mogelijk om deze zinnen te vervangen door moderne?

14. Uit welke woorden worden woorden gevormd kleinburgerlijk, landeigenaar, van welke woorden komen ze? Hoe zijn de oorspronkelijke betekenissen van deze woorden veranderd?

15. Leg de betekenis van de zin uit Provincieambtenaar, kom langs - ik vroeg me al af waar hij heen ging. Wat ongebruikelijk is in de uitdrukking van het predikaat in de eerste enkelvoudige zin deze complexe zin?

16. Welke vergelijkingen gebruikt N.V. Gogol? Wat leveren deze vergelijkingen de lezer op?

17. Wat gebruikelijk is in het gebruik van woorden loggen En groente in zinnen Logboek de hutten waren donker en oud; Magazijnen, schuren en drogers waren bezaaid met gedroogde vis en allerlei soortengroente ?

18. Zoek een woord in de tekst het bureau. Wat is ongebruikelijk voor de moderne lezer in het gebruik van dit woord? Wat hebben de woorden met elkaar gemeen jas, film, bureau, chimpansee in modern Russisch?

19. Wat is de betekenis van het woord appartement?

20. Hoe een bijvoeglijk naamwoord wordt gevormd vriendelijk? Geef als voorbeeld een bijvoeglijk naamwoord dat op dezelfde manier is gevormd met dezelfde morfemen.

21. Welke zelfstandige naamwoorden die in de tekst worden gebruikt, behalve het woord decanter, verwijzen naar afgeleiden van verkleinwoorden?

22. Schrijf de woorden op die in de tekst worden gebruikt om verwantschap aan te duiden. Dergelijke woorden worden verwantschapstermen genoemd. Zijn termen van verwantschapswoorden echtgenoot, vrouw? Welke verwantschapstermen, anders dan die door de auteur in deze tekst worden gebruikt, ken je?

24. Schrijf alle kledingnamen op die in de tekst voorkomen. Zitten er oude woorden tussen?

25. Wat zijn de morfologische en syntactische tekenen van lyrische uitweidingen die je tegenkomt in de passage die je leest.

onderwerp.

26. De hoofdpersoon herkende niet meteen in Plyushkin niet alleen een heer, maar ook een man. Welke tekens (uiterlijk, gedrag) misleidden Chichikov? Welke kenmerken moet de hoofdpersoon volgens jou een idee hebben van de landeigenaar?

27. Is de inhoud van de begrippen "meester" en "landeigenaar" hetzelfde? Hoe is de inhoud en reikwijdte van het begrip "meester" veranderd in de moderne taal? Zijn er andere woorden in de teksten die u hebt gelezen met een gewijzigde inhoud en reikwijdte van het concept?

28. Over het karakter van een persoon, zijn gedrag, houding ten opzichte van andere mensen kan veel worden gezegd over zijn leefgebied en de objecten om hem heen. Dit zijn ook tekens op basis waarvan we ontwikkelen (in ieder geval de eerste

eerste) indruk van een persoon. In hoeverre denkt u dat deze signalen significant zijn? Waardoor we een completer beeld van een persoon maken. Denk aan het volksspreekwoord over dit onderwerp. Probeer Plyushkin te karakteriseren op basis van de beschrijving van zijn huis en de kamer waar hij Chichikov ontving.

29. In de gelezen tekst worden de namen van woon- en dienstgebouwen gegeven. Wat is de inhoud van de relevante concepten? Op welke gronden staan ​​ze tegenover elkaar?

30. Schrijf uit de tekst werkwoorden die bewegingen aanduiden. Vergelijk hun betekenissen en benoem de tekens waarin deze werkwoorden verschillen.

Hoe verschillen werkwoorden in paren? gaan - lopen, rennen - rennen, vliegen - vliegen, dragen - dragen, leiden - dragen, dragen - dragen, rollen - rollen, kruipen - kruipen?

31. Schrijf met een hoofdletter of een kleine letter de namen van literaire karakters, gebruikt in het meervoud (En nu de Chichikovs en Pluiskin)?

NV Gogol. Dode zielen (uittreksel)

Vroeger, lang geleden, in de zomers van mijn jeugd, in de zomers van mijn onherroepelijk opgevangen kindertijd, vond ik het leuk om voor het eerst naar een onbekende plek te rijden: het maakt niet uit of het een dorp was, een arme provinciestad, een dorp, een buitenwijk - ik ontdekte veel merkwaardige dingen in die kinderlijke nieuwsgierigheid. Elk gebouw, alles dat slechts de afdruk droeg van een of ander opvallend kenmerk, alles stopte en verbaasde me. Is het een stenen staatshuis, van bekende architectuur met half valse ramen, dat helemaal alleen uitsteekt tussen een uitgehouwen blok hout van filistijnse huizen van één verdieping, is het een gewone koepel, allemaal bekleed met wit ijzer, verheven boven een nieuwe kerk wit als sneeuw, is het een markt, is het een dandy county, gevangen in het midden van de stad - niets ontsnapte aan de frisse, subtiele aandacht, en terwijl ik mijn neus uit mijn reiskarretje stak, keek ik naar de snee van een geklede jas die nog nooit eerder was gezien, en naar houten kisten met spijkers, met grijs, vergeling in de verte, met rozijnen en zeep, flikkerend uit de deuren van een groentewinkel samen met blikken gedroogde Moskou-snoepjes, keek naar een infanterieofficier die opzij liep, god weet welke provincie naar de verveling van het graafschap bracht, en naar een koopman die een Siberiër op een rennende droshky flikkerde en hen mentaal meevoerde in hun armzalige leven. Districtsambtenaar, kom langs - ik vroeg me al af waar hij heen ging, of 's avonds naar een van zijn broer,

of rechtstreeks naar je huis, zodat je, nadat je een half uur op de veranda hebt gezeten, terwijl de schemering nog niet is ingevallen, vroeg aan tafel gaat zitten met je moeder, met je vrouw, met de zus van je vrouw en de hele familie, en over waar ze het dan over zullen hebben, als een tuinmeisje in monisten of een jongen in een dik jasje na de soep een vetkaars in een duurzame huiskandelaar brengt.

Toen ik het dorp van een landeigenaar naderde, keek ik nieuwsgierig naar een hoge, smalle houten klokkentoren of een brede donkere houten oude kerk. Het rode dak en de witte schoorstenen van het huis van de landeigenaar flitsten me van een afstand verleidelijk door het groen van de bomen, en ik wachtte ongeduldig tot de tuinen die het beschermden aan beide kanten zouden scheiden en hij zich helemaal met zijn eigen zou laten zien, toen , helaas! helemaal geen vulgaire verschijning, en daaruit probeerde ik te raden wie de landeigenaar zelf was, of hij dik was, en of hij zonen had, of wel zes dochters met rinkelend meisjesachtig gelach, spelletjes en de eeuwige schoonheid van de kleine zus, en of ze zwarte ogen hadden, en een vrolijke kerel, of hij het nu zelf is, of somber, zoals september in de laatste dagen, kijkt naar de kalender en praat over rogge en tarwe, saai voor de jeugd.

Nu rijd ik onverschillig naar een onbekend dorp en kijk onverschillig naar het vulgaire uiterlijk ervan; mijn kille blik is ongemakkelijk, het is niet grappig voor mij, en wat in vroegere jaren een levendige beweging in het gezicht, gelach en onophoudelijke toespraken zou hebben gewekt, glijdt nu voorbij en mijn roerloze lippen houden een onverschillig stilzwijgen. O mijn jeugd! oh mijn frisheid!

Terwijl Chichikov nadacht en inwendig lachte om de bijnaam die de boeren aan Plyushkin hadden gegeven, merkte hij niet hoe hij midden in een uitgestrekt dorp met veel hutten en straten reed. Spoedig merkte hij echter deze opmerkelijke schok op, veroorzaakt door een blok stoep, waarvoor de stadssteen niets was. Deze boomstammen gingen, net als pianotoetsen, op en neer, en de onbewaakte berijder kreeg ofwel een bult op zijn achterhoofd, of een blauwe vlek op zijn voorhoofd, of het gebeurde met zijn eigen tanden dat hij pijnlijk de staart van zijn eigen tong. Hij zag een bijzondere bouwval op alle dorpsgebouwen: het blok hout op de hutten was donker en oud; vele daken waaiden als een zeef door; bij andere was er alleen een nok bovenop en palen aan de zijkanten in de vorm van ribben. Het lijkt erop dat de eigenaren zelf de vodden en hennep van hen hebben weggenomen, ruzie makend, en het is natuurlijk eerlijk dat ze de hut niet bedekken in de regen, en ze vallen zelf niet in de emmer, maar er is geen moet erin rommelen als er plaats is, zowel in de herberg als op de grote weg, kortom, waar je maar wilt. De ramen in de hutten waren zonder glas, andere waren dichtgestopt met een lap of zipun; balkons onder daken met leuningen, om onbekende redenen gemaakt in andere Russische hutten, loensend en zwart geworden, zelfs niet pittoresk. Achter de hutten strekten zich op veel plaatsen rijen enorme stapels brood uit, die blijkbaar lange tijd hadden gestagneerd; ze zagen eruit als oude, slecht gebakken bakstenen van kleur, er groeide allerlei rotzooi bovenop en zelfs struiken klampten zich vast aan de zijkant. Het brood was blijkbaar van de meester. Van achter graanvoorraden en vervallen daken rezen twee dorpskerken, de een dicht bij de ander, op en flitsten in de heldere lucht, nu eens naar rechts, dan naar links, terwijl de britzka bochten maakte: een lege houten en een stenen. met geelachtige muren, bevlekt, gebarsten. In delen begon het huis van de meester zich te vertonen, en tenslotte keek alles op de plek waar de keten van hutten afbrak en in plaats daarvan een woestenij was van een moestuin of een struik, omgeven door een laag, op sommige plaatsen gebroken stad. Dit vreemde kasteel zag eruit als een soort vervallen invalide, lang, onredelijk lang. Op sommige plaatsen was het één verhaal, op andere plaatsen waren het er twee; op het donkere dak, dat zijn oude dag niet overal betrouwbaar beschermde, staken twee uitkijktorens uit, de een tegenover de ander, beiden al wankelend, beroofd van de verf die hen ooit bedekte. De muren van het huis spleten hier en daar kale stucwerkroosters en hadden blijkbaar veel te lijden van allerlei soorten slecht weer, regen, wervelwinden en herfstwisselingen. Van de ramen stonden er maar twee open; de rest was geblindeerd of zelfs dichtgetimmerd. Deze twee vensters waren op hun beurt ook halfziend; op een van hen een geplakte driehoek van

blauw suikerpapier. [...]

Na een of twee bochten te hebben gemaakt, bevond onze held zich eindelijk voor het huis, dat nu nog droeviger leek. Groene schimmel heeft het vergane hout op het hek en de poort al bedekt. Een menigte gebouwen: menselijke gebouwen, schuren, kelders, ogenschijnlijk bouwvallig, vulden het erf; bij hen, rechts en links, waren poorten naar andere binnenplaatsen zichtbaar. Alles zei dat de landbouw hier ooit op grote schaal was gevlogen, en alles zag er nu bewolkt uit. Niets was merkbaar om het beeld te verlevendigen: geen deuren die opengingen, geen mensen die ergens vandaan kwamen, geen woonproblemen en zorgen thuis! Er stond maar één hoofdpoort open, en dat was omdat een moezjik binnenreed met een volgeladen kar bedekt met matten, alsof hij met opzet deze uitgestorven plek wilde doen herleven; op andere momenten waren ze ook stevig op slot, want een gigantisch slot hing in een ijzeren lus. Bij een van de gebouwen zag Chichikov al snel een figuur die ruzie begon te maken met een boer die in een kar was aangekomen. Lange tijd kon hij niet herkennen welk geslacht de figuur was: een vrouw of een man. Haar jurk was volkomen onbepaald, leek erg op de kap van een vrouw, op haar hoofd zat een pet, die vrouwen op het dorpsplein dragen, alleen één stem leek hem wat schor voor een vrouw. "Oh, vrouw!" dacht hij bij zichzelf en voegde er onmiddellijk aan toe: "Oh, nee!" - "Natuurlijk, vrouw!" zei hij ten slotte, kijkend naar

dichterbij. De gestalte van zijn kant keek hem ook aandachtig aan. Het leek erop dat de gast iets nieuws voor haar was, want ze onderzocht niet alleen hem, maar ook Selifan en de paarden, van staart tot snuit. Uit de sleutels die aan haar riem hingen en uit het feit dat ze de boer uitschold met nogal onaangename woorden, concludeerde Chichikov dat dit de huishoudster moest zijn.

Luister, moeder, - zei hij terwijl hij de Britzka verliet, - hoe zit het met Barin? ..

Niet thuis, - viel de huishoudster hem in de rede, zonder het einde van de vraag af te wachten, en na een minuut voegde ze eraan toe: - Wat heb je nodig?

Er is iets!

Ga naar de kamers! - zei de huishoudster, terwijl ze zich omdraaide en hem haar rug liet zien, besmeurd met bloem, met een groot gat eronder.

Hij stapte de donkere brede gang in, waaruit een koude bries waaide, als uit een kelder. Vanuit de gang kwam hij in een kamer, ook donker, licht verlicht door licht dat onder een brede spleet onder in de deur vandaan kwam. Toen hij deze deur opendeed, bevond hij zich eindelijk in het licht en werd getroffen door de wanorde die zich aandiende. Het leek alsof de vloeren in huis werden gewassen en alle meubels hier al een tijdje opgestapeld stonden. Op een tafel stond zelfs een kapotte stoel en daarnaast stond een klok met een stilstaande slinger, waaraan een spin al een web had vastgemaakt. Precies daar, zijwaarts tegen de muur geleund, stond een kast vol antiek zilver, karaffen en Chinees porselein. Op de kuil, omzoomd met parelmoer mozaïeken, die er op sommige plaatsen al uitgevallen waren en alleen gelige groeven achterlieten gevuld met lijm, lag van alles: een bos fijn geschreven papieren bedekt met een groenachtig marmer pers met een ei erop, een oud boek gebonden in leer met rode snede, een citroen, helemaal uitgedroogd, niet meer dan een hazelnoot, een kapotte fauteuil, een glas met wat vloeistof en drie vliegen, bedekt met een brief, een stuk van zegellak, een ergens opgestoken stuk vod, twee met inkt bevlekte veren, opgedroogd, zoals bij consumptie, een tandenstoker, volledig vergeeld, waarmee de eigenaar misschien zijn tanden heeft geplukt nog voor de Franse invasie van Moskou. ...]

Het zou onmogelijk zijn geweest om te zeggen dat er een levend wezen in deze kamer woonde, als de oude, versleten pet die op tafel lag zijn aanwezigheid niet aankondigde. Terwijl hij alle vreemde versieringen bekeek, ging er een zijdeur open en kwam dezelfde huishoudster binnen die hij op het erf had ontmoet. Maar toen zag hij dat het meer een huishoudster was dan een huishoudster: de huishoudster scheert in ieder geval zijn baard niet, maar deze scheert integendeel, en het leek nogal zeldzaam, omdat zijn hele kin met het onderste deel van de wang zag eruit als een kammer van ijzerdraad, die wordt gebruikt om paarden in de stal schoon te maken. Chichikov, met een vragende uitdrukking op zijn gezicht, wachtte ongeduldig op wat de huishoudster hem wilde vertellen. De sleutelbewaarder van zijn kant verwachtte ook wat Chichikov hem wilde vertellen. Eindelijk, de laatste, verraste ta-

Met vreemde verbijstering besloot hij te vragen:

Wat is de barin? thuis toch?

De eigenaar is hier, - zei de sleutelbewaarder.

Waar? herhaalde Chichikov.

Wat, vader, zijn ze blind of wat? - zei de sleutel. - Euh! En ik ben de eigenaar!

Hier deed onze held onvrijwillig een stap achteruit en keek hem aandachtig aan. Hij zag toevallig veel verschillende soorten mensen, zelfs zoals de lezer en ik misschien nooit zullen zien; maar zoiets had hij nog nooit gezien. Zijn gezicht was niets bijzonders; het was bijna hetzelfde als dat van veel magere oude mannen, alleen één kin stak heel ver naar voren, zodat hij die elke keer met een zakdoek moest bedekken om niet te spugen; kleine oogjes waren nog niet uit en renden onder hoge wenkbrauwen door, als muizen, wanneer ze, hun puntige muilkorven uit donkere gaten stekend, hun oren spitsend en knipperend met hun snorren, uitkijken naar een kat of een ondeugende jongen ergens verstopt, en verdacht de lucht ruiken. Veel opmerkelijker was zijn kleding: met geen middelen en moeite had men kunnen doorgronden waar zijn kamerjas van was gemaakt: de mouwen en bovenverdiepingen waren zo vettig en glanzend dat ze leken op yuft, dat wordt gebruikt voor laarzen; achter, in plaats van twee, bungelden vier verdiepingen, waaruit katoenpapier in vlokken omhoog klom. Hij had ook iets om zijn nek gebonden dat niet te onderscheiden was: of het nu een kous, een kousenband of een onderbuik was, maar geen stropdas. Kortom, als Chichikov hem, zo gekleed, ergens bij de kerkdeuren had ontmoet, zou hij hem waarschijnlijk een koperen cent hebben gegeven. Want ter ere van onze held moet worden gezegd dat zijn hart medelevend was en hij op geen enkele manier kon weerstaan ​​​​om de arme man geen koperen cent te geven. Maar voor hem stond geen bedelaar, voor hem stond een landeigenaar. Deze landeigenaar had meer dan duizend zielen, en wie zou hebben geprobeerd om van iemand anders zoveel brood, graan, meel en gewoon in de bagage te vinden, wie zou provisiekasten, schuren en drogers hebben volgestouwd met zoveel canvassen, doeken, geklede schapenvachten en ongelooide huid, gedroogde vis en elke groente, of gubin. Als iemand in zijn werkplaats had gekeken, waar die werd voorbereid voor een voorraad van allerlei soorten hout en gebruiksvoorwerpen die nooit waren gebruikt, zou het hem hebben geleken dat hij op de een of andere manier in Moskou was beland op een houtsnipperswerf, waar snelle schoonmoeders en schoonmoeders, met koks erachter, om hun huishoudelijke benodigdheden te maken en waar elke boom wit wordt als bergen - genaaid, gebeiteld, gelegd en rieten: vaten, gekruist, kuipen, lagunes, kannen met stempels en zonder stigma's, broers, manden, mykolniki, waar de vrouwen hun lobben en ander gekibbel leggen, dozen gemaakt van dun gebogen esp, bieten gemaakt van rieten berkenschors, en veel van alles dat gaat naar de behoeften van rijk en arm Rusland. Waarom zou Plyushkin, zo leek het, zo'n vernietiging van dergelijke producten nodig hebben? in zijn hele leven zou hij ze niet hebben hoeven gebruiken, zelfs niet op twee van zulke landgoederen als hij had - maar zelfs dit leek hem niet genoeg. Daarmee niet tevreden, liep hij nog elke dag door de straten van zijn dorp, keek onder de bruggen door, onder de dwarsbalken en alles wat hem tegenkwam: een oude zool, een vrouwenlap, een ijzeren spijker, een kleischerf - hij sleepte alles naar zich toe en legde het op de stapel die Chichikov in de hoek van de kamer zag. "Daar ging de visser al op jacht!" - zeiden de boeren toen ze zagen dat hij ging jagen. En in feite was het na hem niet nodig om de straat aan te vegen: een passerende officier verloor toevallig zijn spoor, dit spoor belandde onmiddellijk op een bekende hoop; als een vrouw, die op de een of andere manier naar de put staarde, de emmer vergat, sleepte hij de emmer weg. maar toen de boer die hem opmerkte hem daar betrapte, maakte hij geen ruzie en overhandigde hij het gestolen ding; maar zodra het op een stapel belandde, was het allemaal voorbij: hij zwoer dat het ding van hem was, toen door hem gekocht, van iemand, of geërfd van zijn grootvader. In zijn kamer raapte hij alles wat hij zag van de vloer: zegellak, een stuk papier, een veer, en plakte het allemaal op een bureau of op een raam.

Maar er was een tijd dat hij slechts een zuinige eigenaar was! Hij was getrouwd en een familieman, en een buurman kwam om met hem te dineren, naar hem te luisteren en van hem het huishouden en de wijze gierigheid te leren. Alles stroomde levendig en verliep in een afgemeten tempo: molens, viltmachines bewogen, lakenfabrieken, timmermachines, spinnerijen waren in bedrijf; overal drong de scherpe blik van de eigenaar in alles door en als een ijverige spin rende hij moeizaam, maar snel, langs alle uiteinden van zijn economische web. Te sterke gevoelens werden niet weerspiegeld in zijn trekken, maar intelligentie was zichtbaar in zijn ogen; zijn toespraak was doordrongen van ervaring en kennis van de wereld, en het was aangenaam voor de gast om naar hem te luisteren; de vriendelijke en spraakzame gastvrouw stond bekend om haar gastvrijheid; twee mooie dochters kwamen naar buiten om hen te ontmoeten, zowel blond als fris als rozen; de zoon rende naar buiten, een gebroken jongen, en kuste iedereen, waarbij hij er weinig aandacht aan schonk of de gast hier blij of niet blij mee was. Alle ramen in het huis stonden open, de mezzanine werd ingenomen door het appartement van de leraar Frans, die zich mooi had geschoren en goed kon schieten: hij bracht altijd korhoenders en eenden mee voor het avondeten, en soms alleen musseneieren, waaruit hij bestelde roerei, omdat niemand anders in huis niet at. Zijn landgenoot, de mentor van twee meisjes, woonde ook op de mezzanine. De eigenaar verscheen zelf aan tafel in een geklede jas, weliswaar wat versleten, maar netjes, de ellebogen waren in orde: er was nergens een patch. Maar de goede minnares stierf; een deel van de sleutels, en daarmee kleine zorgen, ging op hem over. Plyushkin werd rustelozer en, zoals alle weduwnaars, achterdochtiger en gieriger. Hij kon niet in alles op zijn oudste dochter Alexandra Stepanovna vertrouwen, en hij had gelijk, want Alexandra Stepanovna liep al snel weg met de stafkapitein, god weet welk cavalerieregiment, en trouwde ergens haastig met hem in de dorpskerk, wetende dat haar vader dat wel doet niet zoals officieren vanwege een vreemd vooroordeel, alsof alle militaire gokkers en motisjki. Haar vader vervloekte haar onderweg, maar wilde hem niet achtervolgen. Het huis werd nog leger. Bij de eigenaar werd gierigheid meer merkbaar, zijn grijze haar glinsterde in zijn stugge haar, haar trouwe vriend, hielp haar om zich nog meer te ontwikkelen; de leraar Frans werd vrijgelaten omdat het tijd was voor zijn zoon om te dienen; Madame werd verdreven, omdat ze niet zonder zonde bleek te zijn bij de ontvoering van Alexandra Stepanovna; de zoon, die naar een provinciestad werd gestuurd om in de wijk, naar de mening van zijn vader, een essentiële dienst te vinden, besloot in plaats daarvan zich bij het regiment aan te sluiten en schreef zijn vader al in zijn eigen definitie om geld te vragen voor uniformen; het is heel natuurlijk dat hij hiervoor ontving wat bij het gewone volk shish wordt genoemd. Ten slotte stierf de laatste dochter die bij hem in huis bleef, en de oude man bevond zich alleen de wachter, bewaarder en eigenaar van zijn rijkdom. Een eenzaam leven heeft de hebzucht gevoed, die, zoals u weet, een vraatzuchtige honger heeft, en hoe meer het verslindt, hoe onverzadigbaarder het wordt; menselijke gevoelens, die al niet diep in hem zaten, werden met de minuut oppervlakkiger, en elke dag ging er iets verloren in deze versleten ruïne. Als het op zo'n moment gebeurde, alsof het met opzet was om zijn mening over het leger te bevestigen, dat zijn zoon verloor met kaarten; hij stuurde hem de vloek van zijn vader uit de grond van zijn hart en was er nooit in geïnteresseerd om te weten of hij in de wereld bestond of niet. Elk jaar deed men alsof de ramen in zijn huis waren, uiteindelijk bleven er nog maar twee over, waarvan er één, zoals de lezer al heeft gezien, met papier was verzegeld; elk jaar verdwenen steeds meer van de belangrijkste delen van het huishouden uit het zicht, en zijn kleinzielige blik wendde zich tot de stukjes papier en veren die hij in zijn kamer verzamelde; hij werd compromislozer tegenover de kopers die zijn huishoudelijke werk kwamen wegnemen; de kopers onderhandelden en onderhandelden en lieten hem uiteindelijk helemaal in de steek, zeggend dat hij een demon was en geen man; hooi en brood rotten, stapels en hooibergen veranderden in schone karren, plantten er zelfs kool op, meel in de kelders veranderde in steen, en het was nodig om het te hakken, het was vreselijk om het doek, canvas en huishoudelijke materialen aan te raken: ze veranderden tot stof. Zelf was hij al vergeten hoeveel hij had, en hij herinnerde zich alleen waar in zijn kast een karaf stond met de rest van een soort tinctuur, waarop hij zelf een merkteken had aangebracht zodat dieven het niet zouden drinken, en waar de veren leggen of waxen. Intussen werden de inkomsten op de boerderij geincasseerd zoals vroeger: de boer moest dezelfde hoeveelheid huurgeld meebrengen, elke vrouw moest dezelfde hoeveelheid noten betalen, de wever moest dezelfde hoeveelheid linnen weven - dit alles viel in de voorraadkamers , en alles werd verrot en verscheurd , en uiteindelijk veranderde hij zelf in een soort traan in de mensheid. [...]

En dus, wat voor soort landeigenaar stond voor Chichikov! Het moet gezegd worden dat een dergelijk fenomeen zelden voorkomt in Rus', waar alles zich liever ontvouwt dan krimpt, en het is des te opvallender dat juist daar in de buurt een landeigenaar opduikt, genietend van de volle breedte van Russisch dapperheid en adel, brandend, zoals ze zeggen, door het leven. [...]

En een persoon zou kunnen afdalen tot zo'n onbeduidendheid, kleinzieligheid, walging! had kunnen veranderen! En lijkt het erop dat het waar is? Alles lijkt waar te zijn, alles kan een mens overkomen. De huidige vurige jongeman zou met afschuw terugdeinzen als ze hem op hoge leeftijd zijn eigen portret zouden laten zien. Neem mee op je reis, uit je zachte jeugdjaren tevoorschijn komend in een strenge, verhardende moed, neem alle menselijke bewegingen mee, laat ze niet op de weg liggen, pak ze later niet op! Verschrikkelijk, verschrikkelijk is de komende ouderdom, en geeft niets terug en terug! Het graf is barmhartiger dan zij, op het graf zal geschreven staan: "Hier is een man begraven!" - maar niets is te lezen in de koude, ongevoelige kenmerken van onmenselijke ouderdom.

Woordenlijst

Tussenverdieping, mv. - De bovenste verdieping van het huis.

knal, nesov. - Om te koesteren.

Prieel, m. - Een kleine constructie die boven het dak uittorent.

Biet, m. - Een doos berkenschors.

ruzie, m. - Kleine artikelen; afval.

Zipun, m. - Boeren werkende kaftan.

Appartement, En. - Huisvesting, woonplaats.

landgenoot, En. - Landgenoot.

mevrouw, En. - Een Franse gouvernante.

kwab, En. - Draad, vezel, garen.

Mykolnik, m. - Lukoshko.

gekruist, m. - Een vat doormidden gezaagd.

tweelingbroer, g - Grote voet, een vat om te drinken.

Siberië, En. - Een soort korte kaftan.

geklede jas, m. - Herenkleding met dubbele rij knopen in de taille in lange vloeren.

Staf kapitein, m. - Officierrang in het pre-revolutionaire Russische leger, evenals

gezicht in deze rang.

Schuine tuin.- Een markt waar ze uit hout gesneden, draaiende gebruiksvoorwerpen verkochten.

Yuft, En. - Stieren- of koeienleer bekleed met teer.

Ik plaats fragmenten uit een prachtig gedicht van Nikolai Vasilyevich, dat ik heb kunnen lezen om de hiaten in het schoolcurriculum op te vullen. Ik moet zeggen dat onderstaande passages mij persoonlijk hebben geraakt, door mij zijn gemaakt en daardoor een subjectieve beoordeling hebben. Ze doen op geen enkele manier afbreuk aan andere passages van het gedicht, waar ik vanwege mijn "verdiensten" gewoon geen aandacht aan schonk. U kunt reageren, uw subjectieve observaties toevoegen. Zijn de gedachten van de klassieker vandaag de dag nog relevant? Hoe nauwkeurig wordt de ziel van de natie weerspiegeld in de gedachten van de auteur van het gedicht? Is er veel veranderd in de tijd die is verstreken?

'Maar de man is vreemd: hij was enorm van streek door de afkeer van degenen die hij niet respecteerde en over wie hij scherp sprak en hun ijdelheid en outfits belasterde. Dit vond hij des te vervelender omdat hij, na de zaak goed te hebben onderzocht, inzag hoe de oorzaak hiervan deels bij hemzelf lag. Op zichzelf was hij echter niet boos, en daarin had hij natuurlijk gelijk. We hebben allemaal een kleine zwakte om onszelf een beetje te sparen, maar we zullen beter proberen een buurman te vinden op wie we onze ergernis kunnen uiten, bijvoorbeeld op een bediende, op een ambtenaar, op een ondergeschikte die net op tijd kwam opdagen, op zijn vrouw, of, ten slotte, op een stoel die zal worden gegooid ... tot aan de deuren, zodat het handvat en de achterkant van hem wegvliegen: laat hem, zeggen ze, weten wat woede is ”(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M.: Mosk. Rabochiy, 1984. - 188 p. )

'Vreemde mensen, deze heren ambtenaren, en achter hen alle reden voor de titel: ze wisten tenslotte heel goed dat Nozdryov een leugenaar was, dat hij in geen enkel woord te vertrouwen was, niet in de kleinigheid zelf, maar ondertussen ze namen hun toevlucht tot hem. Kom langs met de man! Hij gelooft niet in God, maar gelooft dat als de brug van zijn neus jeukt, hij zeker zal sterven; hij zal de creatie van een dichter voorbij laten gaan, helder als de dag, alles doordrenkt met harmonie en de hoge wijsheid van eenvoud, en zal zich precies haasten waar sommige durf de natuur verwart, verdraait, breekt, verdraait, en hij zal het leuk vinden, en hij zal beginnen te schreeuwen: "Hier is het Hier is de ware kennis van de geheimen van het hart!" Zijn hele leven geeft hij geen cent aan doktoren, maar uiteindelijk wendt hij zich tot een vrouw die geneest met gefluister en spugen, of beter nog, hij verzint zelf een soort dekocht uit god weet wat voor onzin, wat voor sommigen onbekende reden, zal hem slechts een remedie voor zijn ziekte voorstellen "(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M .: Mosk.worker, 1984. - 223s.)

"Menselijke passies zijn ontelbaar, zoals het zeezand, en ze zijn niet allemaal hetzelfde, en ze zijn allemaal, laag en mooi, in het begin gehoorzaam aan de mens en worden dan zijn verschrikkelijke heersers" (Gogol N.V. Dead Souls: Poem. - M .: Mosk.arbeider, 1984. - 261s.)

“... en dat geld, dat op de een of andere manier de zaak zou verbeteren, gaat naar verschillende middelen om zichzelf in de vergetelheid te brengen. De geest slaapt, misschien heeft hij een grote bron van grote middelen gevonden; en daar ging het landgoed bukh, van de veiling, en de landeigenaar ging om met zijn ziel in de wereld te worden vergeten, van het uiterste. Klaar voor laagheid, waar hij zelf eerder met afschuw voor zou zijn geweest ”(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M .: Mosk. Rabochiy, 1984. - 262 p.)

“... om bescheiden te reageren op de beschuldiging van enkele vurige patriotten, totdat ze bezig zijn met een soort filosofie of verhogingen ten koste van de bedragen van hun zeer geliefde vaderland, niet denkend aan het doen van slechte dingen, maar over niet alleen zeggen dat ze slechte dingen doen ”(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M .: Mosk. Rabochiy, 1984. - 264 p.)
VU vergelijk met 2 Korintiërs 13:7 “Wij bidden tot God dat u geen kwaad doet, niet om ons voor te doen wat u zou moeten zijn; maar dat je goed doet, ook al lijken we niet te zijn wat we zouden moeten zijn.

“Maar de jeugd is blij dat het een toekomst heeft. Toen de tijd voor afstuderen naderde, begon zijn hart te kloppen. Hij zei tegen zichzelf: “Dit is tenslotte nog geen leven; dit is slechts voorbereiding op het leven; het echte leven staat in dienst.

“- Ze denken hoe ze een man kunnen verlichten! Ja, je maakt hem eerst een rijke en goede eigenaar, en dan leert hij het vanzelf. Hoe nu, in deze tijd, de hele wereld dom is geworden, kun je je immers niet voorstellen. Wat schrijven de clickers nu! Een of andere melkdrinker (?) laat een boek binnen, en dus stormt iedereen op haar af. Dit is wat ze begonnen te zeggen: “De boer leidt een heel eenvoudig leven; je moet hem kennis laten maken met luxe artikelen, hem een ​​behoefte bijbrengen die verder gaat dan de staat ... "Dat ze dankzij deze luxe zelf vodden werden, en geen mensen, en ziekten ... wat voor soort ziekten ze hebben verzameld, en daar is geen achttienjarige jongen die niet alles heeft geprobeerd: hij heeft geen tanden, en kaal als een zeepbel - dus nu willen ze deze ook besmetten. Ja, godzijdank dat we nog minstens één gezonde klas over hebben. Wie heeft er niet kennis gemaakt met deze grillen! Daarvoor moeten we God gewoon danken. Ja, de telers zijn respectabeler voor mij dan wie dan ook - waarom raak je hem aan? God verhoede dat iedereen beoefenaars zijn ”(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M .: Mosk. Rabochiy, 1984. - 335s.)

“We zijn helemaal niet uit voorzichtigheid geboren. Ik geloof niet dat iemand van ons verstandig is. Als ik zie dat een ander zelfs fatsoenlijk leeft, geld inzamelt en spaart, geloof ik zelfs dat niet. Op hoge leeftijd zal de duivel hem verwarren: dan zal hij plotseling alles verlagen. En alles is zo, juist: zowel verlicht als onverlicht. Nee, er ontbreekt iets anders, maar ik weet zelf niet wat ”(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M.: Mosk. Rabochiy, 1984. - 350s.)

Luister, Semyon Semyonovich, maar je bidt, je gaat naar de kerk, je mist, ik weet het, geen metten of vespers. Hoewel je niet vroeg wilt opstaan, sta je op en ga je, - je gaat om vier uur 's ochtends, wanneer niemand zo vroeg opstaat.
- Dat is een andere zaak, Afanasy Vasilyevich. Ik weet dat ik dit niet doe voor een persoon, maar voor Degene die ons allemaal heeft bevolen om in de wereld te zijn. Wat moeten we doen? Ik geloof dat Hij me genadig is, dat het niet uitmaakt hoe gemeen of gemeen ik ben, Hij kan vergeven en accepteren, terwijl mensen me met hun voet wegduwen en de beste vrienden me zullen verkopen, en zelfs later zullen zeggen dat hij verkocht heeft voor een goed doel ... "(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M .: Mosk.worker, 1984. - 368s.)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
BRON Gogol N.V. Dode zielen: een gedicht. - M.: Mosk.worker, 1984. - 399s., afb
Lees het gedicht 10/08/2011

Laten we Manilovka gaan zoeken. Nadat ze twee werst hadden afgelegd, kwamen ze bij een afslag naar een landweg, maar er waren al twee, en drie en vier werst gemaakt, zo lijkt het, en het stenen huis met twee verdiepingen was nog steeds niet zichtbaar. Hier herinnerde Chichikov zich dat als een vriend hem uitnodigt in zijn dorp vijftien mijl verderop, dit betekent dat er zeker dertig zijn. Het dorp Manilovka zou er met zijn ligging een paar kunnen lokken. Het huis van de meester stond alleen in het zuiden, dat wil zeggen op een heuvel, open voor alle winden die je maar kunt bedenken om te waaien; de helling van de berg waarop hij stond was bedekt met gemaaide graszoden. Twee of drie bloemperken met lila en gele acaciastruiken waren erop gestrooid in Engelse stijl; hier en daar staken vijf of zes berken in kleine trossen hun kleinbladige dunne toppen op. Onder twee daarvan was een tuinhuisje met een platte groene koepel, blauwe houten kolommen en het opschrift "Tempel van eenzame reflectie"; lager is een vijver bedekt met groen, wat echter geen wonder is in de Engelse tuinen van Russische landeigenaren. Aan de voet van deze verhoging, en gedeeltelijk langs de helling zelf, verduisterden grijze blokhutten op en neer, die onze held om onbekende redenen onmiddellijk begon te tellen en meer dan tweehonderd telde; nergens tussen hen is een groeiende boom of een soort groen; overal zag er maar één blok uit. Het uitzicht werd verlevendigd door twee vrouwen, die schilderachtig hun jurken oppakten en zich van alle kanten instopten, kniediep in de vijver dwaalden, een gescheurde boomstam aan twee houten knollen slepend, waar twee verstrikte rivierkreeften zichtbaar waren en een gevangen kakkerlak schitterde; de vrouwen, zo leek het, stonden op gespannen voet met elkaar en kibbelden ergens over. Op enige afstand, aan de zijkant, werd een dennenbos verdonkerd met een doffe blauwachtige kleur. Zelfs het weer zelf was erg behulpzaam: de dag was helder of somber, maar had een soort lichtgrijze kleur, wat alleen gebeurt op de oude uniformen van garnizoensoldaten, dit is echter een vreedzaam leger, maar deels dronken op zondag. Om het plaatje compleet te maken, ontbrak er geen haan, een voorbode van wisselvallig weer, die, ondanks het feit dat de kop tot in de hersenen werd uitgestoken door de neuzen van andere hanen bij bekende daden van bureaucratie, heel hard brulde en klapperde zelfs met zijn vleugels, aan flarden als oude matten. Bij het naderen van de binnenplaats zag Chichikov de eigenaar zelf op de veranda staan, die in een groene chalon geklede jas stond, met zijn hand op zijn voorhoofd in de vorm van een paraplu voor zijn ogen, om het naderende rijtuig beter te kunnen zien. . Terwijl de britzka de veranda naderde, werden zijn ogen vrolijker en werd zijn glimlach steeds breder.

"Pavel Ivanovitsj!" riep hij eindelijk uit, toen Chichikov uit de britzka stapte. "Gedwongen herinnerde je je ons nog!"

Beide vrienden kusten elkaar hartelijk en Manilov leidde zijn gast de kamer in. Hoewel de tijd dat ze door de inkomhal, de gang en de eetkamer zullen gaan wat kort is, zullen we proberen te zien of we het op de een of andere manier kunnen gebruiken en iets kunnen zeggen over de eigenaar van het huis. Maar hier moet de auteur toegeven dat zo'n onderneming erg moeilijk is om karakters van groot formaat veel gemakkelijker weer te geven: daar, gooi gewoon verf met al je handen op het canvas, zwarte brandende ogen, hangende wenkbrauwen, een voorhoofd gesneden met een rimpel, een zwarte of scharlaken mantel over zijn schouder gegooid, - en het portret is klaar; maar al deze heren, van wie er velen in de wereld zijn, die erg op elkaar lijken, maar ondertussen, als je goed kijkt, zul je veel van de meest ongrijpbare kenmerken zien - deze heren zijn vreselijk moeilijk voor portretten. Hier zul je je aandacht sterk moeten spannen totdat je alle subtiele, bijna onzichtbare kenmerken dwingt om voor je op te vallen, en in het algemeen zul je je blik, die al geavanceerd is in de wetenschap van het sonderen, moeten verdiepen.

God alleen kon niet zeggen wat het karakter van Manilov was. Er is een soort mensen bekend onder de naam: mensen zijn zo-zo, noch dit noch dat, noch in de stad Bogdan, noch in het dorp Selifan, volgens het spreekwoord. Misschien moet Manilov zich bij hen aansluiten. In zijn ogen was hij een vooraanstaand persoon; zijn gelaatstrekken waren niet verstoken van vriendelijkheid, maar deze vriendelijkheid leek te veel suiker te hebben overgebracht; er was iets in zijn manieren en gewoontes waardoor hij in de gunst kwam bij gunsten en kennissen. Hij glimlachte verleidelijk, was blond, met blauwe ogen. In de eerste minuut van een gesprek met hem kun je niet anders dan zeggen: wat een prettig en aardig mens! De volgende minuut zeg je niets, maar in de derde minuut zeg je: de duivel weet wat het is! en ga weg; als je niet weggaat, zul je dodelijke verveling voelen. Je zult geen levendig of zelfs arrogant woord van hem verwachten, wat je van bijna iedereen kunt horen als je het onderwerp aansnijdt dat hem pest. Iedereen heeft zijn eigen enthousiasme: de een heeft zijn enthousiasme veranderd in windhonden; voor een ander lijkt het erop dat hij een sterke liefhebber van muziek is en verrassend genoeg alle diepe plekken erin voelt; de derde is een meester in beroemd dineren; de vierde die een rol speelt die minstens 2,5 cm hoger is dan degene die hem is toegewezen; de vijfde, met een beperkter verlangen, slaapt en droomt over hoe hij met de adjudant-vleugel op festiviteiten kan gaan, pronken met zijn vrienden, kennissen en zelfs vreemden; de zesde is al begiftigd met zo'n hand die een bovennatuurlijk verlangen voelt om de hoek van een diamanten aas of twee te breken, terwijl de hand van de zevende ergens klimt om ergens orde te scheppen, om dichter bij de persoonlijkheid van de stationschef of koetsiers te komen - kortom, iedereen heeft zijn eigen, maar Manilov had niets. Thuis sprak hij heel weinig en dacht en dacht vooral na, maar ook waar hij aan dacht, wist God alleen. - Je kunt niet zeggen dat hij bezig was met landbouw, hij ging zelfs nooit naar de velden, de landbouw ging op de een of andere manier vanzelf door. Als de klerk zei: "Het zou leuk zijn, mijnheer, om dit en dat te doen," "ja, niet slecht", antwoordde hij meestal terwijl hij een pijp rookte, die hij als gewoonte rookte toen hij nog in het leger zat, waar hij werd beschouwd als de meest bescheiden, meest delicate en best opgeleide officier: "ja precies niet slecht", herhaalde hij. Toen een boer naar hem toe kwam en met zijn hand over zijn achterhoofd krabde en zei: "Meester, laat me aan het werk gaan, geef me geld", "ga door", zei hij terwijl hij een pijp rookte, en het gebeurde niet. Het kwam niet eens bij hem op dat de boer dronken zou worden. Soms, kijkend vanaf de veranda naar de tuin en naar de vijver, vertelde hij hoe mooi het zou zijn als er ineens een ondergrondse doorgang vanuit het huis zou leiden of een stenen brug over de vijver zou bouwen, waarop banken aan beide kanten, en zodat mensen erop konden zitten, kooplieden en verkochten verschillende kleine goederen die de boeren nodig hadden. - Tegelijkertijd werden zijn ogen buitengewoon lief en kreeg zijn gezicht de meest tevreden uitdrukking, maar al deze projecten eindigden in slechts één woord. In zijn kantoor lag altijd wel een soort boek, bladwijzer op pagina 14, waar hij al twee jaar onophoudelijk in las. Er ontbrak altijd iets in zijn huis: in de woonkamer stonden prachtige meubels, bekleed met mooie zijden stof, die ongetwijfeld erg duur was; maar het was niet genoeg voor twee fauteuils, en de fauteuils waren eenvoudig met matten bekleed; jarenlang waarschuwde de gastheer zijn gast echter elke keer met de woorden: "Ga niet op deze stoelen zitten, ze zijn nog niet klaar." In een andere kamer stonden helemaal geen meubels, hoewel er in de eerste dagen na het huwelijk werd gezegd: "Lieverd, je moet morgen werken om in deze kamer in ieder geval voor een tijdje meubels te zetten." 'S Avonds werd een heel mooie kandelaar gemaakt van donker brons met drie antieke genaden, met een parelmoer slim schild, op tafel geserveerd, en ernaast stond een soort van gewoon koperen invalide, kreupel, opgerold aan de zijkant en bedekt met vet, hoewel noch de eigenaar noch minnares, geen bediende. zijn vrouw ... ze waren echter volkomen tevreden met elkaar. Ondanks het feit dat er meer dan acht jaar van hun huwelijk waren verstreken, brachten ze elkaar nog steeds een stuk van een appel, of een snoepje, of een noot en spraken met een ontroerend tedere stem die volmaakte liefde uitdrukte: dit stuk. " - Het spreekt voor zich dat de mond bij deze gelegenheid heel gracieus opende. Er werden verrassingen voorbereid voor de verjaardag: een soort kralendoosje voor een tandenstoker. En heel vaak, zittend op de bank, plotseling, zonder enige reden, verliet de een zijn pijp, en de ander werkte, als hij die op dat moment maar in hun handen hield, maakten ze indruk op elkaar met zo'n lome en lange kus dat het zou kunnen worden voortgezet. Het zou gemakkelijk zijn om een ​​kleine rietjessigaar te roken. Kortom, ze waren wat ze zeggen gelukkig. Het zou je natuurlijk opvallen dat er naast lange zoenen en verrassingen nog veel meer dingen in huis te doen zijn, en er zouden veel verzoeken kunnen worden gedaan. Waarom bijvoorbeeld stom en nutteloos koken in de keuken? Waarom is de voorraadkast zo leeg? waarom is de sleuteldief? Waarom zijn bedienden onrein en dronkaards? waarom slapen alle bedienden op een meedogenloze manier en hangen ze de rest van de tijd rond? Maar al deze onderwerpen zijn laag en Manilova is goed opgevoed. Een goede opvoeding wordt, zoals u weet, verkregen in kostscholen. En in kostscholen vormen, zoals u weet, drie hoofdvakken de basis van menselijke deugden: de Franse taal, die nodig is voor het geluk van het gezinsleven, de piano, om de echtgenoot aangename momenten te bezorgen, en ten slotte de economische deel zelf: portemonnees breien en andere verrassingen. Er zijn echter verschillende verbeteringen en veranderingen in methoden, vooral op dit moment; dit alles hangt meer af van de voorzichtigheid en capaciteiten van de gastvrouwen zelf. Op andere kostscholen komt het voor dat eerst de pianoforte, dan de Franse taal, en dan het economische gedeelte. En soms komt het ook wel eens voor dat voorheen het economische deel, dat wil zeggen verrassingen breien, dan Frans en dan de pianoforte. Er zijn verschillende methodes. Het bemoeit zich niet met de opmerking dat Manilova ... maar ik moet bekennen dat ik erg bang ben om over dames te praten, en bovendien is het tijd voor mij om terug te keren naar onze helden, die al enkele minuten bij de deur van de salon staan ​​en elkaar wederzijds smeken om naar voren te gaan.

"Doe me een plezier, maak je geen zorgen over mij, ik ga achter hem aan", zei Chichikov.

"Nee, Pavel Ivanovich, nee, je bent een gast," zei Manilov, met zijn hand naar de deur wijzend.

'Schaam je niet, schaam je alsjeblieft niet. Kom binnen,' zei Chichikov.

"Nee, sorry, ik laat zo'n aardige, goed opgeleide gast niet voorbijgaan."

"Waarom is de opgeleide ?.. Kom alsjeblieft langs."

"Nou, ja, als je wilt, ga je."

"Ja waarom?"

"Nou, daarom!" zei Manilov met een vriendelijke glimlach.

Uiteindelijk kwamen beide vrienden zijwaarts de deur binnen en kneep elkaar een beetje.

"Laat me mijn vrouw aan je voorstellen," zei Manilov. "Schat, Pavel Ivanovitsj!"

Chichikov zag, alsof hij een dame, die hij totaal niet had opgemerkt, met Manilov aan de deur buigen. Ze was niet slecht, strak gekleed. Een bleekgekleurde zijden stoffen kap zat goed om haar hoofd, haar magere kleine hand gooide haastig iets op tafel en kneep in een batisten zakdoek met geborduurde hoeken. Ze stond op van de bank waarop ze zat; Chichikov benaderde haar hand, niet zonder plezier. Manilova zei, zelfs een beetje boerend, dat hij ze erg blij had gemaakt met zijn komst en dat haar man geen dag ging zonder aan hem te denken.

"Ja," zei Manilov, "ze vroeg me steeds: "Maar waarom komt je vriend niet?" "Wacht, schat, hij zal komen." Maar je hebt ons eindelijk vereerd met je bezoek. Zo'n, juist, bracht plezier, meidag, naamdag van het hart ... "

Chichikov, die hoorde dat het al op de naamdag van het hart was gekomen, schaamde zich zelfs een beetje en antwoordde bescheiden dat hij geen grote naam had, zelfs geen merkbare rang.

"Je hebt alles," onderbrak Manilov met dezelfde vriendelijke glimlach: "je hebt alles, zelfs meer."

"Hoe leek onze stad op jou?" zei Manilova. "Heb je het daar leuk gehad?"

"Een zeer goede stad, een prachtige stad," antwoordde Chichikov, "en hij bracht een zeer aangename tijd door: de samenleving is zeer hoffelijk."

En hoe heb je onze gouverneur gevonden? zei Manilova.

"Is het niet waar dat de meest eervolle en meest beminnelijke persoon?" voegde Manilov eraan toe.

"Absoluut waar," zei Chichikov, "een zeer respectabel persoon. En hoe hij zijn positie is binnengegaan, hoe hij het begrijpt! We moeten meer van dat soort mensen willen."

'Hoe kan hij, weet je, zo iemand accepteren, de delicatesse in zijn acties observeren', voegde Manilov er glimlachend aan toe en sloot zijn ogen bijna volledig van plezier, als een kat wiens vingers lichtjes achter de oren zijn gekieteld.

'Een zeer hoffelijke en aangename man,' vervolgde Chichikov, 'en wat een expert! Ik kon het me niet eens voorstellen. Hoe goed hij verschillende huispatronen borduurt. Hij liet me zijn portemonnee zien, een zeldzame dame kan zo vakkundig borduren.

"En de luitenant-gouverneur, nietwaar, wat een aardig persoon?" zei Manilov, terwijl hij zijn ogen weer een beetje kneep.

"Een zeer, zeer waardige man," antwoordde Chichikov.

'Nou, neem me niet kwalijk, hoe kwam de politiechef op u over? Is het niet zo dat het een heel aardig persoon is?

“Buitengewoon prettig, en wat een slim, wat een belezen persoon! Samen met de procureur en de kamervoorzitter hebben we met hem whist verloren tot de allerlaatste pikken. Een zeer, zeer waardig persoon!”

'Nou, wat vind je van de vrouw van de politiechef?' Manilova toegevoegd. 'Is het niet waar, lieve vrouw?'

"Oh, dit is een van de meest waardige vrouwen die ik ken," antwoordde Chichikov.

Daarom lieten ze de voorzitter van de kamer, de postmeester, niet toe en gingen zo door bijna alle ambtenaren van de stad, die allemaal de meest waardige mensen bleken te zijn.

"Breng je altijd tijd door in het dorp?" ondervroeg uiteindelijk op zijn beurt Chichikov.

"Meer op het platteland," antwoordde Manilov. “Soms komen we echter alleen naar de stad om geschoolde mensen te zien. Je wordt wild, weet je, als je de hele tijd opgesloten leeft.

'Dat is waar,' zei Chichikov.

"Natuurlijk," vervolgde Manilov, "het zou een andere zaak zijn als de buurt goed was, als er bijvoorbeeld zo iemand was met wie je op de een of andere manier kon praten over vriendelijkheid, over goede behandeling, om een ​​soort van wetenschap, zodat de ziel werd geroerd, zou als het ware een soort kerel geven ... Hier wilde hij iets anders uitdrukken, maar toen hij merkte dat hij enigszins had gerapporteerd, stak hij alleen zijn hand in de lucht en vervolgde: “dan zouden het platteland en de eenzaamheid natuurlijk veel voorzieningen hebben. Maar er is absoluut niemand ... Maar soms lees je “Zoon des Vaderlands”.

Chichikov was het hier volledig mee eens en voegde eraan toe dat niets aangenamer is dan in eenzaamheid leven, genieten van het schouwspel van de natuur en af ​​en toe een boek lezen. ...

"Oh, dat is eerlijk, dat is volkomen eerlijk!" onderbrak Chichikov; "Wat? alle schatten dan in de wereld! Heb geen geld, heb goede mensen om te bekeren, zei een wijs man.

'En weet je, Pavel Ivanovitsj,' zei Manilov, terwijl hij op zijn gezicht een uitdrukking vertoonde die niet alleen lief, maar zelfs mierzoet was, zoals het mengsel dat de slimme wereldse dokter meedogenloos zoet maakte, in de veronderstelling de patiënt ermee te plezieren: 'dan moet je voel wat, op de een of andere manier, spirituele verrukking ... Hier is hoe ik bijvoorbeeld nu, wanneer de zaak me geluk heeft gebracht, voorbeeldig kan zeggen, met je kan praten en kan genieten van je prettige gesprek ... »

'Sorry, wat een prettig gesprek ?.. Een onbeduidend persoon, en niets anders, 'antwoordde Chichikov.

"OVER! Pavel Ivanovich, laat me eerlijk zijn: ik zou graag de helft van mijn hele fortuin geven om enkele van de deugden te hebben die jij hebt. !.. »

“Integendeel, ik zou van mijn kant de grootste beschouwen ... »

Het is niet bekend wat de wederzijdse uiting van gevoelens van beide vrienden zou hebben bereikt als de bediende die binnenkwam niet had gemeld dat het eten klaar was.

"Ik smeek u zeer nederig," zei Manilov.

'Vergeef me als we niet zo'n diner hebben als op het parket en in de hoofdsteden; wij gewoon, volgens Russisch gebruik, koolsoep, maar uit de grond van ons hart. vraag ik nederig."

Hier discussieerden ze nog een tijdje over wie als eerste naar binnen zou gaan, en uiteindelijk kwam Chichikov zijwaarts de eetkamer binnen.

In de eetkamer stonden al twee jongens, de zonen van Manilov, van die jaren dat ze al kinderen aan tafel zetten, maar nog op hoge stoelen. De leraar stond naast hen, beleefd en met een glimlach buigend. De gastvrouw ging aan haar soepkom zitten; de gast zat tussen de gastheer en de gastvrouw in, de bediende bond servetten om de nek van de kinderen.

"Wat een leuke kleine kinderen," zei Chichikov terwijl hij ze aankeek: "en welk jaar?"

"De oudste is acht en de jongste is gisteren de zes gepasseerd", zei Manilova.

"Themistoclus!" zei Manilov, zich tot de oudste wendend, die zijn kin probeerde los te maken, die door de lakei in een servet was vastgebonden. Chichikov trok een paar wenkbrauwen op toen hij zo'n gedeeltelijk Griekse naam hoorde, waaraan Manilov om de een of andere onbekende reden het einde in yus gaf, maar hij probeerde tegelijkertijd zijn gezicht terug te brengen naar zijn gebruikelijke positie.

'Themistoclus, vertel eens, wat is de beste stad van Frankrijk?'

Hier richtte de leraar al zijn aandacht op Themistoclus en leek hem in de ogen te willen springen, maar uiteindelijk kalmeerde hij volledig en knikte met zijn hoofd toen Themistoclus zei: "Parijs."

"En wat is de beste stad die we hebben?" vroeg Manilov opnieuw.

De leraar richtte zijn aandacht weer op.

"Petersburg," antwoordde Themistoclus.

"Wat nog meer?"

"Moskou," antwoordde Themistoclus.

"Slim, schat!" Chichikov zei hierop. "Vertel het me, maar ... vervolgde hij, zich onmiddellijk met een zekere verbazing tot de Manilovs wendend. "Ik moet je zeggen dat er grote capaciteiten in dit kind zullen zitten."

"Oh, je kent hem nog niet!" Manilov antwoordde: “Hij heeft buitengewoon veel humor. Hier is de kleinere, Alkid, die is niet zo snel, maar deze nu, als hij iets tegenkomt, een insect, een geit, beginnen zijn ogen plotseling te rennen; ren achter haar aan en let meteen op. Ik zal het aan de diplomatieke kant lezen. Themistoclus! vervolgde hij, zich weer tot hem wendend: "Wil je een boodschapper zijn?"

'Ik wil wel,' antwoordde Themistoclus, brood kauwend en hoofdschuddend van links naar rechts.

Op dat moment veegde de lakei die erachter stond de neus van de gezant af en deed het heel goed, anders zou er een mooie buitenlandse druppel in de soep zijn gezakt. Het gesprek begon rond de tafel over de geneugten van een rustig leven, onderbroken door de opmerkingen van de gastvrouw over de stadsschouwburg en over de acteurs. De leraar keek heel aandachtig naar de sprekers, en zodra hij merkte dat ze klaar waren om te grijnzen, opende hij onmiddellijk zijn mond en lachte van ijver. Hij was waarschijnlijk een dankbaar persoon en wilde deze eigenaar betalen voor een goede behandeling. Een keer kreeg zijn gezicht echter een strenge uitdrukking en tikte hij streng met zijn vork op de tafel, zijn ogen strak gericht op de kinderen die tegenover hem zaten. Dit was dichtbij de plek, omdat Themistoclusus Alcides in het oor beet, en Alcides, die zijn ogen sloot en zijn mond opendeed, stond op het punt om op de meest ellendige manier te snikken, maar omdat hij aanvoelde dat het hierdoor gemakkelijk was om het bord te verliezen, hij bracht zijn mond terug in zijn vorige positie en begon met met tranen geknaagd aan een schaapsbot, waarvan beide wangen glimmend van het vet. De gastvrouw wendde zich heel vaak tot Chichikov met de woorden: "Je eet niets, je hebt heel weinig genomen." Waarop Chichikov elke keer antwoordde: "Heel nederig bedankt, ik ben vol, een aangenaam gesprek is beter dan welke maaltijd dan ook."

Ben al opgestaan ​​van tafel. Manilov was buitengewoon tevreden en bereidde zich, terwijl hij de rug van zijn gast met zijn hand ondersteunde, voor om hem op deze manier naar de salon te begeleiden, toen de gast plotseling met een zeer veelbetekenende houding aankondigde dat hij van plan was met hem te praten over een zeer noodzakelijke kwestie.

"In dat geval, laat me je naar mijn kantoor vragen," zei Manilov en leidde hem naar een kleine kamer met een raam dat uitkeek op een blauw bos. "Hier is mijn hoek," zei Manilov.

'Leuke kleine kamer,' zei Chichikov terwijl hij er met zijn ogen overheen keek. De kamer was als het ware niet zonder gezelligheid, de muren waren geverfd met een soort blauwgrijze verf; vier stoelen, een fauteuil, een tafel waarop een boek lag met een boekenlegger, waarover we al eerder hebben gesproken; verschillende schriftelijke stukken; maar het was vooral tabak. Het was in verschillende vormen: in doppen en in een tabernakel, en uiteindelijk werd het gewoon in een hoop op tafel gegoten. Op beide ramen waren ook hoopjes as die uit een pijp waren geslagen, niet zonder ijver gerangschikt in zeer mooie rijen. Het viel op dat dit de eigenaar soms een tijdverdrijf opleverde.

'Laat me je vragen om op deze stoelen te gaan zitten,' zei Manilov. "Hier word je rustiger."

"Laat me op een stoel zitten."

"Sta me toe dit niet toe te staan," zei Manilov met een glimlach. "Ik heb deze stoel al aan een gast toegewezen: omwille van het of niet ter wille van het, ze moeten gaan zitten."

Chichikov ging zitten.

"Laat me je trakteren op een pijp."

"Nee, ik rook niet," antwoordde Chichikov liefdevol en als het ware met een zweem van spijt.

"Van wat?" zei Manilov, eveneens liefdevol en met een zweem van spijt.

“Ik heb er geen gewoonte van gemaakt, vrees ik; ze zeggen dat de pijp droogt.

“Laat me je vertellen dat dit een vooroordeel is. Ik denk zelfs dat het roken van een pijp veel gezonder is dan het snuiven van tabak. In ons regiment was een luitenant, een zeer voortreffelijke en zeer ontwikkelde man die nooit zijn pijp uit zijn mond liet komen, niet alleen aan tafel, maar zelfs, om zo te zeggen, op alle andere plaatsen. En nu is hij al over de veertig, maar godzijdank is hij nog zo gezond mogelijk.

Chichikov merkte op dat dit zeker gebeurt en dat er veel dingen in de natuur zijn die zelfs voor een grote geest onverklaarbaar zijn.

"Maar laat me je eerst één ding vragen. ... zei hij met een stem waarin een vreemde, of bijna vreemde uitdrukking werd gehoord, en daarna keek hij om onbekende reden achterom. Manilov keek om de een of andere onbekende reden ook achterom. "Hoe lang geleden heb je je verwaardigd om een ​​herzieningsverhaal in te dienen?"

“Ja, lang geleden; Of beter nog, ik kan het me niet herinneren."

"Hoeveel boeren zijn er sindsdien gestorven?"

'Maar ik kan het niet weten: hierover moet u, geloof ik, de griffier vragen. Hé man, bel de klerk, hij zou hier vandaag moeten zijn.

De griffier is gearriveerd. Het was een man van een jaar of veertig, die zijn baard schoor, in een geklede jas liep en blijkbaar een heel rustig leven leidde, want zijn gezicht zag eruit als een soort mollige volheid, en de gelige huidskleur en kleine ogen toonden dat hij wist maar al te goed wat donsjassen en veren bedden waren. Het was meteen duidelijk dat hij zijn carrière had voltooid, zoals alle klerken van de meester doen: daarvoor was hij gewoon een geletterde jongen in huis, daarna trouwde hij met een of andere Agashka de huishoudster, de favoriet van een minnares, werd zelf huishoudster, en dan een klerk. En nadat hij klerk was geworden, gedroeg hij zich natuurlijk als alle klerken: hij hing rond en mengde zich onder degenen die rijker waren in het dorp, voegde zich bij de armere belastingen, werd om negen uur 's ochtends wakker, wachtte op de samovar en dronk thee.

“Luister, schat! hoeveel boeren zijn er gestorven sinds de herziening is ingediend?

"Ja hoeveel? Sindsdien zijn er velen gestorven ', zei de klerk, terwijl hij hikte terwijl hij zijn mond een beetje bedekte met zijn hand als een schild.

"Ja, ik moet bekennen, ik dacht het zelf," pikte Manilov op: "het waren er heel veel die stierven!" Hier wendde hij zich tot Chichikov en voegde eraan toe: "Dat klopt, heel veel."

“Hoe zit het bijvoorbeeld met het nummer?” vroeg Chichikov.

"Ja, hoeveel?" nam Manilov op.

'Ja, hoe zeg je het nummer? Het is niet bekend hoeveel er zijn omgekomen. niemand heeft ze geteld."

"Ja, precies," zei Manilov, zich tot Chichikov wendend: "Ik ging ook uit van een hoog sterftecijfer; Het is niet bekend hoeveel er zijn omgekomen.

"Herlees ze alsjeblieft," zei Chichikov; "en maak een gedetailleerd register van iedereen op naam."

"Ja, allemaal op naam," zei Manilov.

De receptionist zei: "Ik luister!" en links.

"En om welke redenen heb je het nodig?" vroeg Manilov aan de klerk toen hij wegging.

Deze vraag leek de gast in verlegenheid te brengen, zijn gezicht vertoonde een soort gespannen uitdrukking, waarvan hij zelfs bloosde, de spanning om iets uit te drukken, niet helemaal onderdanig aan woorden. En in feite hoorde Manilov eindelijk zulke vreemde en ongewone dingen als nooit eerder door menselijke oren gehoord.

“Om welke reden, vraag je? de redenen zijn als volgt: ik zou graag boeren willen kopen ... zei Chichikov stamelend en maakte zijn toespraak niet af.

"Maar laat me je vragen," zei Manilov, "hoe wil je de boeren kopen, met land, of gewoon om terug te trekken, dat wil zeggen, zonder land?"

"Nee, ik ben niet helemaal boer," zei Chichikov, "ik wil doden hebben ... »

“Hoe-met? Sorry ... Ik ben wat slechthorend, ik hoorde een vreemd woord ... »

"Ik veronderstel dat ik de doden zal verwerven, die volgens de herziening echter als levend zouden worden vermeld," zei Chichikov.

Manilov liet de chubuk onmiddellijk met zijn pijp op de grond vallen, en terwijl hij zijn mond opendeed, bleef hij enkele minuten met zijn mond open. De twee vrienden, die spraken over de geneugten van een vriendschappelijk leven, bleven onbeweeglijk naar elkaar staren, als die portretten die vroeger aan weerszijden van de spiegel naast elkaar hingen. Ten slotte pakte Manilov de pijp met de chibouk op en keek in zijn gezicht, in een poging om te zien of er een glimlach op zijn lippen lag, of hij een grapje maakte; maar niets van dien aard was zichtbaar; integendeel, het gezicht leek zelfs rustiger dan gewoonlijk; toen vroeg hij zich af of de gast op de een of andere manier per ongeluk zijn verstand had verloren en keek hem angstig en aandachtig aan; maar de ogen van de bezoeker waren volkomen helder, er was geen wild, rusteloos vuur in, dat in de ogen van een gek loopt, alles was netjes en in orde. Hoe Manilov ook bedacht hoe hij moest zijn en wat hij moest doen, hij kon aan niets anders denken dan de resterende rook uit zijn mond te laten ontsnappen in een heel dun straaltje.

"Dus ik zou graag willen weten of u mij degenen kunt geven die niet echt in leven zijn, maar levend in relatie tot de rechtsvorm, om over te dragen, af te staan, of zoals u wilt beter?"

Maar Manilov was zo beschaamd en verward dat hij alleen naar hem keek.

"Ik denk dat je het moeilijk hebt ?.. merkte Chichikov op.

"I ?.. nee, dat ben ik niet,' zei Manilov, 'maar ik kan er niet bij ... Sorry ... Ik zou natuurlijk niet zo'n briljante opleiding kunnen krijgen, die als het ware zichtbaar is in al je bewegingen; Ik heb de kunst niet om mezelf uit te drukken ... Misschien hier ... in deze uitleg die u zojuist hebt gegeven ... een ander verborgen ... Misschien heb je je verwaardigd om jezelf op deze manier uit te drukken vanwege de schoonheid van de stijl?

"Nee," pikte Chichikov op, "nee, ik bedoel het onderwerp zoals het is, dat wil zeggen, die zielen die definitief al gestorven zijn."

Manilov was volledig ten einde raad. Hij voelde dat hij iets moest doen, een vraag moest stellen, en welke vraag - de duivel weet het. Hij eindigde uiteindelijk door weer rook uit te ademen, maar niet door zijn mond, maar door zijn neusgaten.

"Dus, als er geen obstakels zijn, dan kunnen we met God beginnen met het kopen van een fort", zei Chichikov.

"Hoe, een koopakte voor dode zielen?"

"AH nee!" zei Chichikov. 'We zullen schrijven dat ze leven, zoals het werkelijk is in het revisieverhaal. Ik ben gewend om in niets af te wijken van burgerlijke wetten, hoewel ik hiervoor in de dienst heb geleden, maar neem me niet kwalijk: plicht is iets heiligs voor mij, de wet - ik ben stom voor de wet.

Manilov hield van de laatste woorden, maar hij drong nog steeds niet door tot de betekenis van de zaak zelf, en in plaats van te antwoorden, begon hij zo hard aan zijn chibouk te zuigen dat hij uiteindelijk begon te piepen als een fagot. Het leek alsof hij hem een ​​mening wilde ontfutselen over zo'n ongehoorde omstandigheid; maar de chubuk piepte en niets meer.

"Misschien twijfel je?"

"OVER! Sorry niks. Ik heb het niet over het hebben van wat, dat wil zeggen, een kritisch vooroordeel tegen jou. Maar laat me rapporteren of deze onderneming, of, om het nog meer te zeggen, om zo te zeggen, onderhandeling is, dus of deze onderhandeling niet zal overeenkomen met burgerlijke voorschriften en andere soorten Rusland.

Hier keek Manilov, terwijl hij een lichte beweging van zijn hoofd maakte, heel veelbetekenend in Chichikovs gezicht en toonde in alle trekken van zijn gezicht en in zijn samengeperste lippen zo'n diepe uitdrukking, die misschien niet te zien was op een menselijk gezicht, behalve voor een al te intelligente predikant, en dan nog op het moment van de meest raadselachtige zaak.

Maar Chichikov zei gewoon dat zo'n onderneming of onderhandeling op geen enkele manier in strijd zou zijn met burgerlijke decreten en andere vormen van Rusland, en een minuut later voegde hij eraan toe dat de schatkist er zelfs van zou profiteren, want het zou wettelijke taken krijgen.

"Dus je denkt ?.. »

"Ik geloof dat het goed zal zijn."

"En als het goed is, is dat een andere zaak: ik ben ertegen", zei Manilov en kalmeerde volledig.

“Nu moeten we het nog eens worden over een prijs ... »

"Hoe is de prijs?" Zei Manilov opnieuw en stopte. “Denk je echt dat ik geld aanneem voor zielen die op de een of andere manier hun bestaan ​​hebben beëindigd? Als je al zo'n fantastisch verlangen hebt, om zo te zeggen, dan verraad ik ze van mijn kant zonder interesse aan je en neem ik de verkoopakte over.

De historicus van de voorgestelde gebeurtenissen zou een groot verwijt worden gemaakt als hij zou nalaten te zeggen dat het plezier de gast overweldigde na zulke woorden van Manilov. Hoe kalm en redelijk hij ook was, hij maakte bijna zelfs een sprong naar het model van een geit, wat, zoals u weet, alleen wordt gedaan in de sterkste uitbarstingen van vreugde. Hij draaide zo hevig in zijn stoel dat de wollen stof die het kussen bedekte knapte; Manilov zelf keek hem enigszins verbijsterd aan. Aangespoord door dankbaarheid sprak hij onmiddellijk zoveel dank uit dat hij in de war raakte, bloosde, een negatief gebaar met zijn hoofd maakte en ten slotte uitdrukte dat dit wezen niets is, dat hij precies op de een of andere manier zou willen bewijzen dat de de aantrekkingskracht van het hart, het magnetisme van de ziel en de dode zielen zijn in zekere zin complete onzin.

'Helemaal geen onzin,' zei Chichikov terwijl hij hem de hand schudde. Hier werd een hele diepe zucht geslaakt. Hij leek in de stemming te zijn voor uitstortingen van zijn hart; niet zonder gevoel en expressie sprak hij ten slotte de volgende woorden uit:

'Als je eens wist wat voor een dienst deze ogenschijnlijk onzin een man zonder stam en familie bewees! En inderdaad, wat tolereerde ik niet? als een soort schip tussen de woeste golven ... Welke vervolging, welke vervolging heeft hij niet ervaren, welk verdriet heeft hij niet geproefd, maar waarvoor? voor het houden van de waarheid, dat hij zuiver in zijn geweten was, dat hij een hand gaf aan zowel de hulpeloze weduwe als de ongelukkige wees !.. Hier veegde hij zelfs een traan weg die eruit was gerold met een zakdoek.

Manilov was volledig ontroerd. Beide vrienden schudden elkaar lang de hand en keken elkaar lang zwijgend in de ogen, waarin tranen zichtbaar waren. Manilov wilde de hand van onze held niet loslaten en bleef er zo vurig op drukken dat hij niet meer wist hoe hij hem moest redden. Uiteindelijk trok hij het er langzaam uit en zei dat het niet erg zou zijn om de koopakte zo snel mogelijk op te maken, en het zou goed zijn als hij zelf de stad zou bezoeken. Toen nam hij zijn hoed en begon afscheid te nemen.

"Hoe? wil je gaan?" zei Manilov, plotseling tot zichzelf komend en bijna bang.

Op dat moment ging ze het kantoor van Manilov binnen.

"Lizanka," zei Manilov met een ietwat zielige blik: "Pavel Ivanovich gaat ons verlaten!"

"Omdat we Pavel Ivanovich beu zijn", antwoordde Manilova.

"Mevrouw! hier," zei Chichikov, "hier, dat is waar", hier legde hij zijn hand op zijn hart: "ja, hier zal de aangenaamheid zijn van de tijd die je met je doorbrengt! En geloof me, er zou geen grotere gelukzaligheid voor mij zijn dan bij jou te wonen, zo niet in hetzelfde huis, dan toch in de buurt ernaast.

"Weet je, Pavel Ivanovich," zei Manilov, die erg blij was met dit idee: "hoe mooi het zou zijn als we zo samen zouden kunnen leven, onder hetzelfde dak, of in de schaduw van een iep, filosoferen over iets, diep ingaan !.. »

"OVER! het zou een hemels leven zijn!” zei Chichikov zuchtend. "Vaarwel, mevrouw!" ging hij verder, naar Manilovs hok gaand. "Vaarwel, beste vriend! Vergeet niet te vragen!"

"O, wees gerust!" antwoordde Manilov. "Ik zal niet langer dan twee dagen van je scheiden."

Iedereen ging naar de eetkamer.

"Tot ziens, kleine schatjes!" zei Chichikov, toen hij Alcides en Themistoclus zag, die een soort houten huzaar verzorgden, die geen arm of neus meer had. "Vaarwel mijn kleintjes. Excuseer me dat ik je geen cadeau heb gebracht, want ik moet bekennen dat ik niet eens wist of je in de wereld leefde; maar nu, als ik aankom, zal ik het zeker meenemen. Ik zal je een sabel brengen; wil je een sabel?

"Ik wil," antwoordde Themistoclus.

“En je hebt een trommel; Is het geen trommel voor jou?" vervolgde hij, zich naar Alcides buigend.

"Parapan," antwoordde Alkid fluisterend en boog zijn hoofd.

"Oké, ik zal je een trommel brengen. Leuk zo'n trommel !.. Alles wordt dus: turrr ... RU ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Vaarwel, schat! Tot ziens!" Hier kuste hij hem op het hoofd en wendde zich met een lichte lach tot Manilov en zijn vrouw, waarmee ouders gewoonlijk worden aangesproken, om hen te laten weten dat de onschuld van de verlangens van hun kinderen onschuldig is.

"Echt, blijf, Pavel Ivanovich!" zei Manilov, toen iedereen al de veranda op was gegaan. "Kijk naar de wolken."

"Dit zijn kleine wolkjes," antwoordde Chichikov.

"Ken jij de weg naar Sobakevich?"

"Dat is wat ik je wil vragen."

'Laat me het nu aan uw koetsier vertellen.' Hier vertelde Manilov, met dezelfde beleefdheid, de koetsier de zaak en zei zelfs een keer tegen hem: jij.

De koetsier, die hoorde dat hij twee afslagen moest overslaan en de derde in moest, zei: "Laten we plezier hebben, edelachtbare", en Chichikov reed weg, vergezeld van lange buigingen en zwaaiend met een zakdoek van de gastheren die op hun tenen stonden. .

Manilov bleef lange tijd op de veranda staan, de zich terugtrekkende britzka met zijn ogen volgend, en toen die helemaal niet meer zichtbaar was, stond hij nog steeds zijn pijp te roken. Eindelijk kwam hij de kamer binnen, ging op een stoel zitten en gaf zich over aan nadenken, oprecht blij dat hij zijn gast een beetje plezier had gedaan. Toen dwaalden zijn gedachten onmerkbaar af naar andere objecten, en uiteindelijk naar God weet waarheen. Hij dacht aan het welzijn van een vriendelijk leven, aan hoe leuk het zou zijn om met een vriend aan de oevers van een rivier te wonen, toen begon er een brug over deze rivier te worden gebouwd, toen een enorm huis met zo'n hoge uitkijktoren dat je van daaruit zelfs Moskou kon zien, en daar 's avonds thee drinken in de open lucht en praten over leuke onderwerpen. - Omdat ze, samen met Chichikov, in een soort samenleving aankwamen, in goede rijtuigen, waar ze iedereen betoveren met een aangename behandeling, en dat het was alsof de soeverein, die over hun vriendschap had geleerd, hen generaals schonk, en dan uiteindelijk God weet wat is, wat hij zelf niet kon onderscheiden. Het vreemde verzoek van Chichikov onderbrak plotseling al zijn dromen. De gedachte aan haar kookte op de een of andere manier niet echt in zijn hoofd: hoe hij het ook omdraaide, hij kon het zichzelf niet uitleggen, en de hele tijd zat hij en rookte zijn pijp, die duurde tot het avondeten.

Nikolaj Vasiljevitsj Gogol

Chichikovs jeugd

(Uittreksel uit het gedicht "Dead Souls")

<…> Op een dag, met de eerste lentezon en overstromende beekjes, reed de vader, zijn zoon meenemend, met hem mee op een kar, die werd voortgetrokken door een mukhorty bont paard, bij paardenhandelaren bekend onder de naam ekster; het werd geregeerd door een koetsier, een kleine gebochelde, de voorouder van de enige horige familie die toebehoorde aan de vader van Chichikov, die bijna alle posities in huis bekleedde. Op een ekster sjokten ze meer dan anderhalve dag; ze brachten de nacht op de weg door, staken de rivier over, aten een koude taart en gebraden lamsvlees, en bereikten pas op de derde dag in de ochtend de stad. De straten van de stad flitsten met onverwachte pracht voor de jongen, waardoor hij enkele minuten lang zijn mond moest opendoen. Toen plofte de ekster samen met de kar in de kuil, die begon aan een smal steegje, dat allemaal naar beneden spartelde en verstikt was door de modder; lange tijd werkte ze daar uit alle macht en kneedde met haar benen, aangezet door zowel de gebochelde als de meester zelf, en sleepte ze uiteindelijk een kleine binnenplaats op, die op een helling stond met twee bloeiende appelbomen voor een oud huis en een tuin erachter, laag, klein, alleen bestaande uit lijsterbes, vlierbessen en verstopt in de diepten van haar houten hutje, bedekt met granaatscherven, met een smal mat raam. Hier woonde een familielid van hen, een slappe oude vrouw die nog elke ochtend naar de markt ging en dan haar kousen afdroogde bij de samovar, die de jongen op de wang klopte en zijn volheid bewonderde. Hier zou hij blijven en dagelijks naar de klassen van de stadsschool gaan. Vader, die de nacht had doorgebracht, ging de volgende dag op pad. Bij het afscheid vloeiden er geen tranen uit de ogen van de ouders; kreeg een halve koper voor consumptie en lekkers, en, veel belangrijker, een slimme instructie: “Kijk, Pavlusha, studeer, doe niet zo dwaas en hang niet rond, maar behaag vooral leraren en bazen. Als je je baas tevreden stelt, zul je, hoewel je niet zult slagen in de wetenschap en God je geen talent heeft gegeven, er alles aan doen om iedereen voor te zijn. Ga niet om met je kameraden, ze zullen je geen goede dingen leren; en als het erop aankomt, ga dan om met degenen die rijker zijn, zodat ze af en toe nuttig voor je kunnen zijn. Behandel of trakteer niemand, maar gedraag je beter zodanig dat je wordt behandeld; en vooral, wees voorzichtig en bespaar een cent: dit ding is betrouwbaarder dan wat dan ook ter wereld. Een kameraad of vriend zal je bedriegen en in moeilijkheden zal je als eerste verraden, maar een cent zal je niet verraden, ongeacht in welke problemen je zit. Je zult alles doen en alles in de wereld breken met een cent. Nadat hij zo'n instructie had gegeven, scheidde de vader van zijn zoon, sleepte zich weer naar huis op zijn ekster en sindsdien heeft hij hem nooit meer gezien, maar de woorden en instructies waren diep in zijn ziel verzonken.

Einde van inleidend segment.

Tekst geleverd door liters LLC.

U kunt het boek veilig betalen met een Visa, MasterCard, Maestro-bankkaart, vanaf een mobiele telefoonrekening, vanaf een betaalterminal, in een MTS- of Svyaznoy-salon, via PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, bonuskaarten of een andere methode die handig voor u is.

Notities

Mukhortaya - met geelbruine vlekken (paardenkleur).

De bezoeker, zo leek het, vermeed veel over zichzelf te praten; als hij sprak, dan op sommige algemene plaatsen, met merkbare bescheidenheid, en zijn conversatie kreeg in zulke gevallen een wat boekenachtige wending: dat hij een onbeduidende worm van deze wereld was en het niet waard was om veel verzorgd te worden, dat hij een tijdens zijn leven veel heeft geleden in dienst van de waarheid, veel vijanden had die zelfs een aanslag op zijn leven hebben gepleegd, en dat hij nu, omdat hij wil kalmeren, eindelijk op zoek is naar een plek om te wonen, en dat hij, nu hij in deze stad is aangekomen voelde hij het als een onontbeerlijke plicht om zijn respect te betuigen aan de eerste hoogwaardigheidsbekleders. Hier is alles wat de stad te weten kwam over dit nieuwe gezicht, dat zich al snel liet zien op het feest van de gouverneur. De voorbereiding op dit feest duurde meer dan twee uur, en hier toonde de bezoeker zo'n aandacht voor het toilet, dat zelfs nergens te zien is. Na een kort middagdutje beval hij beide wangen extreem lang met zeep te wassen en in te wrijven, waarbij hij ze van binnenuit met zijn tong steunde; toen nam hij een handdoek van de schouder van de herbergier en veegde er zijn mollige gezicht van alle kanten mee af, beginnend achter zijn oren en eerst een paar keer snuivend in het gezicht van de herbergier. Toen trok hij zijn hemd aan voor de spiegel, plukte twee haren uit zijn neus en onmiddellijk daarna bevond hij zich in een bosbessenkleurige slipjas met een vonk. Aldus gekleed rolde hij in zijn eigen koets door de eindeloos brede straten, verlicht door het schamele licht van de hier en daar flikkerende ramen. Het huis van de gouverneur was echter zo verlicht, zelfs voor een bal; rijtuigen met lantaarns, twee gendarmes voor de ingang, postillion-kreten in de verte - kortom, alles is zoals het hoort. Toen Chichikov de hal binnenkwam, moest hij zijn ogen een minuut sluiten, omdat de schittering van de kaarsen, lampen en damesjurken verschrikkelijk was. Alles was gevuld met licht. Zwarte rokkostuums flikkerden en fladderden uit elkaar, hier en daar in hoopjes, als vliegen op de wit glanzende geraffineerde suiker tijdens de hete julizomer, wanneer de oude huishoudster het voor het open raam in sprankelende stukjes snijdt en verdeelt; de kinderen staren allemaal, verzamelden zich om zich heen, volgden met nieuwsgierigheid de bewegingen van haar harde handen, terwijl ze de hamer ophief, en de luchtsquadrons vliegen, opgetild door de lichte lucht, vliegen moedig naar binnen, als complete meesters, en profiterend van de oude de bijziendheid van de vrouw en de zon die haar ogen verstoort, strooi lekkernijen, waar gebroken, waar dikke hopen. Verzadigd van een rijke zomer, al bij elke stap heerlijke gerechten aan het regelen, vlogen ze helemaal niet om te eten, maar alleen om zich te laten zien, om de suikerhoop op en af ​​te lopen, om hun achter- of voorpoten tegen elkaar te wrijven, of om ze onder je vleugels te krabben, of beide voorpoten uitgestrekt, over je kop te wrijven, om te draaien en weer weg te vliegen en weer terug te vliegen met nieuwe vermoeiende squadrons.

Voordat Chichikov tijd had om rond te kijken, werd hij al gegrepen door de arm van de gouverneur, die hem onmiddellijk voorstelde aan de vrouw van de gouverneur. Ook hier liet de bezoekende gast zich niet vallen: hij sprak een soort compliment uit, heel behoorlijk voor een man van middelbare leeftijd die een rang heeft die niet te hoog en niet te klein is. Toen de gevestigde paren dansers iedereen tegen de muur drukten, keek hij, terwijl hij zijn handen achter zich legde, ze ongeveer twee minuten heel aandachtig aan. Veel dames waren goed gekleed en modieus, anderen gekleed in wat God naar de provinciestad had gezonden. De mannen waren hier, net als elders, van twee soorten: sommige mager, die rond de dames bleven hangen; sommigen van hen waren van zo'n soort dat het moeilijk was ze te onderscheiden van die van Petersburg: ze hadden ook bakkebaarden die heel netjes, opzettelijk en smaakvol waren gekamd, of gewoon plausibel, zeer gladgeschoren ovalen van gezichten, net zo nonchalant gingen ze voor de dames zitten , ze spraken op dezelfde manier -Frans en maakten de dames aan het lachen net als in St. Petersburg. Een ander soort mannen was dik of hetzelfde als Chichikov, dat wil zeggen niet zo dik, maar ook niet mager. Deze daarentegen tuurden en trokken zich terug van de dames en keken alleen om zich heen om te zien of de bediende van de gouverneur ergens een groene tafel had neergezet om te fluiten. Hun gezichten waren vol en rond, sommigen hadden zelfs wratten, sommigen waren pokdalig; ze droegen hun haar niet op hun hoofd, noch in plukjes, noch in krullen, of op de manier van "verdomme", zoals de Fransen zeggen; hun haar was laag geknipt of sluik, en hun gelaatstrekken waren ronder en sterker. Dit waren ere-ambtenaren in de stad. Helaas! dikke mensen weten in deze wereld hun zaken beter af te handelen dan magere. De dunnen dienen meer op speciale opdrachten of zijn alleen geregistreerd en kwispelen heen en weer; hun bestaan ​​is op de een of andere manier te gemakkelijk, luchtig en volkomen onbetrouwbaar. Dikke mensen bezetten nooit indirecte plaatsen, maar allemaal recht, en als ze ergens zitten, zullen ze veilig en stevig zitten, zodat de plek snel knettert en onder hen doorbuigt en ze niet wegvliegen. Ze houden niet van uiterlijke genialiteit; op hen is de slipjas niet zo slim op maat gemaakt als op dunne, maar in de kisten is er de genade van God. Op driejarige leeftijd heeft een magere man geen enkele ziel meer die niet in een pandjeshuis is verpand; de dikke rustig, zie, ergens aan het einde van de stad verscheen een huis, gekocht op naam van zijn vrouw, toen nog een huis aan de andere kant, toen een dorp in de buurt van de stad, toen een dorp met al het land . Ten slotte verlaat de dikke, die God en de soeverein heeft gediend, universeel respect heeft verdiend, de dienst, gaat over en wordt landeigenaar, een glorieuze Russische meester, een gastvrije man, en leeft en leeft goed. En na hem, opnieuw, dunne erfgenamen lager, volgens Russisch gebruik, alle goederen van hun vader op koerier. Het kan niet worden verborgen dat bijna dit soort reflecties Chichikov bezighielden op het moment dat hij de samenleving onderzocht, en het gevolg hiervan was dat hij zich uiteindelijk bij de dikke voegde, waar hij bijna alle bekende gezichten ontmoette: de officier van justitie met zeer zwarte dikke wenkbrauwen en een ietwat knipoog naar links met een oog alsof hij zegt: "Laten we gaan, broeder, naar een andere kamer, daar zal ik je iets vertellen", - een man echter serieus en stil; de postbeambte, een kleine man, maar een geest en een filosoof; voorzitter van de kamer, een zeer verstandige en beminnelijke man, die hem allemaal begroetten alsof ze een oude bekende waren, waarvoor Tsjichikov echter enigszins zijdelings boog, niet zonder plezier. Onmiddellijk ontmoette hij de zeer hoffelijke en hoffelijke landeigenaar Manilov en de ietwat onhandig ogende Sobakevich, die de eerste keer op zijn voet stapte en zei: "Neem me niet kwalijk." Onmiddellijk kreeg hij een fluitkaart, die hij met dezelfde beleefde buiging aannam.

……………………………………………………………………………….

Even later brachten ze hem als het ware een uitnodiging voor een bal voor de gouverneur - iets heel gewoons in provinciesteden; waar de gouverneur is, is er een bal, anders is er geen echte liefde en respect van de adel.

Al het vreemde werd op dat moment verlaten en weggeduwd, en alles werd gericht op de voorbereidingen voor het bal; want er waren natuurlijk veel motiverende en intimiderende redenen. Maar misschien is er sinds de schepping van de wereld niet zoveel tijd op het toilet doorgebracht. Een heel uur werd besteed aan het kijken naar het gezicht in de spiegel. Ze probeerden hem op allerlei manieren uit te drukken: nu eens belangrijk en bedaard, dan weer respectvol, maar met een bepaalde glimlach, dan weer gewoon respectvol zonder glimlach; in de spiegel werden verschillende buigingen gemaakt, vergezeld van onduidelijke geluiden, deels vergelijkbaar met Franse, hoewel Chichikov helemaal geen Frans kende. Hij maakte zelfs zichzelf vele aangename verrassingen, knipoogde met zijn wenkbrauw en lippen, en deed zelfs iets met zijn tong; kortom, je weet nooit wat je doet, alleen gelaten, bovendien voelend dat je goed bent, en bovendien zeker weten dat niemand door de spleet kijkt. Ten slotte klopte hij zachtjes op zijn kin en zei: "Oh, jij, zo'n muilkorf!" en begon zich aan te kleden. De meest tevreden aard vergezelde hem de hele tijd dat hij zich aankleedde: zijn bretels aantrekken of zijn das strikken, hij boog en boog met bijzondere behendigheid, en hoewel hij nooit danste, maakte hij een smeekbede. Deze entrecha had een klein onschuldig gevolg: de ladekast trilde en er viel een penseel van de tafel.

Zijn optreden op het bal had een buitengewoon effect. Alles wat er gebeurde, draaide zich om om hem te ontmoeten, sommigen met kaarten in hun handen, sommigen op het meest interessante punt van het gesprek en zeiden: "En de lagere rechtbank van Zemstvo antwoordt hierop ...", maar wat antwoordt de rechtbank van Zemstvo, hij gooide al het opzij en haastte zich om onze held te begroeten. "Pavel Ivanovitsj! Oh, mijn God, Pavel Ivanovitsj! Beste Pavel Ivanovitsj! Beste Pavel Ivanovitsj! Mijn ziel Pavel Ivanovich! Daar ben je, Pavel Ivanovich! Hier is hij dan, onze Pavel Ivanovitsj! Staat u mij toe u onder druk te zetten, Pavel Ivanovitsj! Laat hem hier, dus ik zal hem harder kussen, mijn beste Pavel Ivanovitsj! Chichikov voelde zich meteen in verschillende omhelzingen. Voordat hij tijd had om volledig uit de armen van de voorzitter te komen, bevond hij zich al in de armen van de politiechef; de korpschef droeg hem over aan de inspecteur van de medische raad; de inspecteur van de medische raad - tot de belastingboer, de belastingboer - tot de architect ... De gouverneur, die op dat moment naast de dames stond met een snoepkaartje in de ene hand en een schoothondje in de andere, toen hij hem zag, gooide zowel het kaartje als het schoothondje op de grond, - alleen het hondje gilde; kortom, hij verspreidde vreugde en buitengewone vreugde. Er was geen gezicht dat geen plezier uitdrukte, of op zijn minst een weerspiegeling van algemeen plezier. Dit is wat er gebeurt op de gezichten van ambtenaren tijdens een inspectie door de aangekomen chef van hun plaatsen die aan de afdeling zijn toevertrouwd: nadat de eerste angst al voorbij was, zagen ze dat hij veel leuk vond, en uiteindelijk verwaardigde hij zich om grappen te maken, dat wil zeggen , om een ​​paar woorden te zeggen met een aangename glimlach. Lach tweemaal als reactie hierop, omringd door zijn naaste ambtenaren; hartelijk lachen degenen die verder van hem verwijderd zijn en die de woorden die hij uitsprak echter enigszins slecht hoorden, en tenslotte, ver weg bij de deur, bij de uitgang, een politieagent die nog nooit in zijn hele leven had gelachen en vlak daarvoor toonde hij zijn vuist aan de mensen, en hij drukt, volgens de onveranderlijke wetten van reflectie, een soort glimlach op zijn gezicht, hoewel deze glimlach meer lijkt op iemand die op het punt staat te niezen na sterke tabak. Onze held beantwoordde iedereen en voelde een soort buitengewone behendigheid: hij boog naar rechts en naar links, zoals gewoonlijk, enigszins naar één kant, maar volledig vrij, zodat hij iedereen charmeerde. De dames omringden hem onmiddellijk met een glanzende krans en brachten hele wolken van allerlei geuren met zich mee: de ene ademde rozen, een andere rook naar lente en viooltjes, de derde was volledig geparfumeerd met mignonette; Chichikov trok alleen zijn neus op en snoof. In de outfits was hun smaak een afgrond: mousseline, satijn, mousseline waren van zulke bleke modieuze kleuren dat zelfs de namen niet konden worden opgeschoond (de subtiliteit van smaak bereikte zo'n niveau). Linten strikken en bloemboeketten wapperden her en der over de jurken in de meest pittoreske rommel, hoewel er heel wat fatsoenlijk hoofd aan deze rommel werkte.

De lichte hoofdtooi rustte slechts op één oor en leek te zeggen: "Hé, ik vlieg weg, het is alleen jammer dat ik de schoonheid niet meeneem!" De tailles waren nauwsluitend en hadden de sterkste en meest aangename vormen voor het oog (opgemerkt moet worden dat over het algemeen alle dames van de stad N enigszins vol waren, maar ze sloten zich zo vakkundig aan en hadden zo'n prettige bloedsomloop dat de dikte kon niet worden opgemerkt). Alles werd bedacht en voorzien met buitengewone omzichtigheid; nek, schouders waren zoveel open als nodig was, en niet verder; elk legde haar bezittingen bloot totdat ze, uit eigen overtuiging, voelde dat ze in staat waren een persoon te vernietigen; al het andere was verborgen met een ongebruikelijke smaak: ofwel een lichte stropdas gemaakt van lint, of een sjaal die lichter was dan een cake, bekend als een "kus", etherisch omhelsd om de nek, of kleine gekartelde wanden van dun cambric, bekend als "bescheidenheid". Deze “bescheidenheid” verschuilde zich voor en achter datgene wat de dood van een mens niet meer kon veroorzaken, maar intussen deed men vermoeden dat juist daar de dood was. Lange handschoenen werden niet tot aan de mouwen gedragen, maar lieten opzettelijk de opwindende delen van de armen boven de elleboog bloot, die bij velen een benijdenswaardige volheid ademden; sommigen lieten zelfs hun fluwelen handschoenen barsten, werden aangespoord om verder te gaan – kortom, het leek alsof overal op geschreven stond: nee, dit is geen provincie, dit is de hoofdstad, dit is Parijs zelf! Alleen op sommige plaatsen zou er plotseling een soort hoed uitsteken die de aarde niet had gezien, of zelfs een soort bijna pauwenveer, in strijd met alle mode, naar eigen smaak. Maar zonder dit is het onmogelijk, dat is het eigendom van een provinciestad: ergens zal het zeker afbreken. Chichikov, die voor hen stond, dacht: "Wie is echter de schrijver van de brief?" - en stak zijn neus naar voren; maar op zijn neus werd hij getrokken door een hele rij ellebogen, manchetten, mouwen, uiteinden van linten, geurige chemisettes en jurken. De galop vloog in volle gang: een postbeambte, een politiecommandant, een dame met een blauwe veer, een dame met een witte veer, de Georgische prins Chipkhaikhilidzev, een ambtenaar uit St. Petersburg; een ambtenaar uit Moskou, een Fransman Kuku, Perkhunovsky, Berebendovsky - alles stond op en weg ...

Won! De provincie is gaan schrijven! - zei Chichikov terwijl hij een stap achteruit deed, en zodra de dames op hun stoelen gingen zitten, begon hij opnieuw naar buiten te kijken, of het mogelijk was om aan de uitdrukking in haar gezicht en in haar ogen te herkennen wie de schrijver was; maar het was geenszins mogelijk om te herkennen, noch aan de uitdrukking op haar gezicht, noch aan de uitdrukking in haar ogen, wie de schrijfster was. Overal zag je iets dat zo lichtjes onthuld was, zo ongrijpbaar subtiel, wauw! hoe subtiel! .. "Nee", zei Chichikov tegen zichzelf, "vrouwen, dit is zo'n object ..." Hier wuifde hij met zijn hand: "Er valt gewoon niets te zeggen! Ga je gang, probeer alles te vertellen of over te brengen wat op hun gezicht loopt, al die bochten, hints, maar je kunt gewoon niets overbrengen. Een van hun ogen is zo'n eindeloze staat waarin een persoon binnenreed - en onthoud hoe je heette! Je kunt hem daar niet met een haak uit trekken, niets. Nou, probeer bijvoorbeeld een van hun glans te vertellen: nat, fluweelachtig, suikerachtig. God weet wat ze nog niet hebben! En hard en zacht, en zelfs volkomen loom, of, zoals anderen zeggen, in gelukzaligheid, of zonder gelukzaligheid, maar meer dan in gelukzaligheid, dus het zal het hart aangrijpen en het zal door de ziel leiden, alsof met een boog.

Nee, je kunt de woorden gewoon niet nemen: de fournituren helft van het menselijk ras en niets meer!

Schuldig! Het lijkt erop dat een woord, opgemerkt op straat, uit de mond van onze held is gevlogen. Wat moeten we doen? Dat is de positie van een schrijver in Rus'! Als er echter een woord van de straat in een boek terechtkomt, is dat niet de schuld van de schrijver, maar de schuld van de lezers, en vooral de lezers van de high society: je zult niet eerst een fatsoenlijk Russisch woord van hen horen, en ze zullen waarschijnlijk Frans, Duits en Engels in zulke hoeveelheden schenken, wat je niet wilt, en ze zullen zelfs met behoud van alle mogelijke uitspraken in het Frans door de neus en braam geven, ze zullen in het Engels uitspreken zoals een vogel zou moeten, en zelfs een vogelgezicht maken, en zelfs lachen om degenen die er niet in slagen een vogelgezicht te maken. Maar alleen Russen zullen nergens mee begiftigd zijn, tenzij ze uit patriottisme voor zichzelf een hut in Russische stijl in het land zullen bouwen. Dat zijn de lezers van de hogere klasse, en achter hen allen die beweren tot de hogere klasse te behoren! En ondertussen, wat een veeleisendheid! Ze willen absoluut dat alles in de meest strikte, verfijnde en edelste taal wordt geschreven - kortom, ze willen dat de Russische taal plotseling uit de wolken komt, uit zichzelf wordt verwerkt, op de juiste manier wordt verwerkt en recht op hun tong gaat zitten. zou niets meer te doen hebben zodra je je mond opendoet en uitdooft. Natuurlijk is de vrouwelijke helft van het menselijk ras lastig; maar achtenswaardige lezers, het moet worden toegegeven, zijn nog wijzer.

…………………………………………………………………………………

De dames waren zeer tevreden en vonden niet alleen een heleboel voorzieningen en beleefdheden in hem, maar begonnen zelfs een majestueuze uitdrukking op zijn gezicht te vinden, iets dat zelfs Mars en militair was, wat, zoals je weet, vrouwen erg leuk vinden. Zelfs door hem begonnen ze al een beetje ruzie te krijgen: toen ze merkten dat hij meestal bij de deuren stond, wedijverden sommigen met elkaar in een haast om een ​​stoel dichter bij de deuren te nemen, en wanneer men het geluk had dit te doen eerder gebeurde er bijna een onaangenaam verhaal, en velen die dat wilden doen. Dergelijke brutaliteit leek echter al te walgelijk.

Chichikov had het zo druk met praten met de dames, of, beter, de dames waren zo bezig en wervelden hem met hun gesprekken, waarbij hij een aantal van de meest ingewikkelde en subtiele allegorieën besprenkelde die iedereen moest uitzoeken, waardoor hij zelfs zweette op zijn voorhoofd - dat hij vergat de fatsoensplicht te vervullen en eerst de gastvrouw te benaderen. Hij herinnerde het zich al toen hij de stem hoorde van de vrouw van de gouverneur zelf, die al enkele minuten voor hem stond. De vrouw van de gouverneur zei met een aanhankelijke en ietwat sluwe stem en vriendelijk hoofdschuddend: 'Ah, Pavel Ivanovich! dus zo ben je! ..” Ik kan de woorden van de gouverneur niet precies overbrengen, maar er werd iets gezegd met grote hoffelijkheid in de geest waarin dames en heren zich uiten in de verhalen van onze seculiere schrijvers, jagers om te beschrijven woonkamers en opscheppen over kennis van een hogere toon, in de geest van het feit dat ze echt bezit van je hart hebben genomen, zodat er geen plaats meer in is, noch de meest benauwde hoek voor degenen die meedogenloos door jou zijn vergeten. Onze held wendde zich op dat moment tot de vrouw van de gouverneur en was bereid haar een antwoord te geven dat niet slechter was dan dat van de Zvonsky's, Linsky's, Lidins, Gremins en allerlei soorten militairen in modieuze verhalen, wanneer hij terloops zijn ogen opstak, hij stopte plotseling, alsof hij verdoofd was door een klap. .

Voor hem stonden meer dan één gouverneursvrouw: ze hield een jong meisje van zestien bij de arm, fris blond, met dunne en slanke gelaatstrekken, met een spitse kin, met een charmant rond ovaal gezicht, dat een kunstenaar als model zou nemen voor een Madonna en die slechts een zeldzaam geval in Rusland voorkomt, waar alles graag groot is, alles wat is: bergen en bossen en steppen, en gezichten en lippen en benen: de blonde die hij op de weg ontmoette, rijdend van Nozdryov, toen, door de domheid van koetsiers of paarden, hun koetsen zo vreemd met elkaar in botsing kwamen, nadat ze het harnas door elkaar hadden gehaald, en oom Mityai en oom Minyay begonnen de zaak te ontrafelen. Chichikov was zo in de war dat hij geen enkel zinnig woord kon uitbrengen en mompelde dat de duivel weet wat het is, wat noch Gremin, noch Zvonsky, noch Lidin zou hebben gezegd.

Ken je mijn dochter nog niet? zei de gouverneur. - Institutka, net vrijgegeven.

Hij antwoordde dat hij al het geluk had gehad dat hij per ongeluk kennis had gemaakt; Ik probeerde nog iets toe te voegen, maar iets lukte helemaal niet. De vrouw van de gouverneur ging, na twee of drie woorden te hebben gezegd, uiteindelijk met haar dochter naar het andere einde van de hal naar de andere gasten, en Chichikov stond nog steeds roerloos op dezelfde plek, als een man die vrolijk de straat op ging om te bestellen een wandeling maken, met de ogen geneigd om naar alles te kijken, en stopte plotseling roerloos, zich herinnerend dat hij iets was vergeten, en zelfs dan kon niets dommer zijn dan zo iemand: in een oogwenk vliegt een zorgeloze uitdrukking van zijn gezicht; hij probeert zich te herinneren wat hij is vergeten, is het geen zakdoek, maar een zakdoek in zijn zak, is het geen geld, maar zit er ook geld in zijn zak, alles lijkt bij hem te zijn, en ondertussen fluistert een onbekende geest hem in de oren dat hij iets vergeten is. En nu kijkt hij verward en vaag naar de bewegende menigte voor hem, naar de vliegende rijtuigen, naar de sjako's en kanonnen van het passerende regiment, naar het uithangbord, en ziet niets goeds. Dus Chichikov werd plotseling een vreemde voor alles wat er om hem heen gebeurde. Op dat moment kwamen er veel hints en vragen naar hem toe van de geurige lippen van de dames, doordrongen door subtiliteit en beleefdheid: "Mogen wij, de arme bewoners van de aarde, zo brutaal zijn om je te vragen waar je over droomt?" , "Waar zijn die gelukkige plekken waar je gedachten fladderen?", "Is het mogelijk om de naam te kennen van degene die je in deze zoete vallei van gedachten heeft gestort?". Maar hij beantwoordde alles met resolute onoplettendheid en aangename zinnen zonken in het water. Hij was zelfs zo onbeleefd dat hij hen spoedig de andere kant op liet gaan, omdat hij wilde zien waar de vrouw van de gouverneur en haar dochter heen waren gegaan. Maar de dames leken hem niet zo snel te willen verlaten; elk besloot innerlijk om alle mogelijke wapens te gebruiken, zo gevaarlijk voor ons hart, en alles in het spel te brengen wat het beste was. Opgemerkt moet worden dat sommige dames, zeg ik, sommigen, het is niet zoals iedereen, een kleine zwakte hebben: als ze iets bijzonder goeds in zichzelf opmerken, of het nu hun voorhoofd, mond of handen is, dan denken ze al dat de beste een deel van hun gezicht is het eerste en zal ieders aandacht trekken, en iedereen zal plotseling met één stem spreken: "Kijk, kijk eens wat een mooie Griekse neus ze heeft" of "Wat een regelmatig, charmant voorhoofd!" Degene die goede schouders heeft, weet bij voorbaat zeker dat alle jonge mensen helemaal in hun nopjes zullen zijn en zal zo nu en dan herhalen als ze langskomt: "Oh, wat een prachtige schouders heeft deze!" - maar ze kijken niet eens naar het gezicht, het haar, de neus, het voorhoofd, als ze dat wel doen, dan als iets vreemds. Zo denken andere vrouwen. Elke dame deed een innerlijke gelofte aan zichzelf om zo charmant mogelijk te dansen en in al zijn pracht de superioriteit te tonen van wat het meest voortreffelijk in haar was. De postbeambte liet walsend haar hoofd opzij zakken met zo'n loomheid dat er inderdaad iets onaards te horen was. Een heel beminnelijke dame - die helemaal niet kwam dansen, door wat er gebeurde, zoals ze het zelf uitdrukte, een kleine inkomodit in de vorm van een erwt op haar rechterbeen, waardoor ze zelfs pluche laarzen - kon het echter niet uitstaan, en ze maakte verschillende cirkels in pluche laarzen, juist zodat de postbeambte niet te veel in haar hoofd zou halen.

Maar dit alles had niet het beoogde effect op Chichikov. Hij keek niet eens naar de cirkels die de dames maakten, maar stond constant op zijn tenen om over hun hoofden te kijken, waar de vermakelijke blondine zou kunnen klimmen; Hij hurkte ook neer, keek tussen de schouders en ruggen, vond eindelijk zijn weg en zag haar zitten met haar moeder, over wie een soort oosterse tulband met een veer majestueus zwaaide. Het leek alsof hij ze stormenderhand wilde veroveren; of het veerkarakter nu invloed op hem had, of dat iemand hem van achteren duwde, alleen hij duwde ondanks alles resoluut naar voren; de belastingboer kreeg zo'n duw van hem dat hij wankelde en ternauwernood op één been kon blijven staan, anders had hij natuurlijk een hele rij achter zich omgegooid; de postbeambte deed ook een stap naar achteren en keek hem verbaasd aan, vermengd met nogal subtiele ironie, maar hij keek niet naar hen; het enige wat hij in de verte zag, was een blonde vrouw die een lange handschoen aantrok en ongetwijfeld brandde van verlangen om over het parket te vliegen. En daar, terzijde, braken vier koppels een mazurka af; de hakken braken de vloer, en de kapitein van de legerstaf werkte met zijn ziel en lichaam, en met zijn handen en voeten, en schroefde zo'n stuk los dat nog nooit iemand in een droom had losgeschroefd. Chichikov schoot bijna op de hielen langs de mazurka en regelrecht naar de plek waar de vrouw van de gouverneur met haar dochter zat. Hij benaderde ze echter heel timide, hakte niet zo slim en slim met zijn voeten, aarzelde zelfs een beetje, en in al zijn bewegingen leek er een soort onhandigheid.

Het is onmogelijk om met zekerheid te zeggen of het gevoel van liefde echt is ontwaakt in onze held, het is zelfs twijfelachtig of heren van dit soort, dat wil zeggen niet zo dik, maar niet bepaald mager, in staat waren tot liefde, maar ondanks dat er was iets zo vreemds, iets dat hij zichzelf niet kon uitleggen: het leek hem, zoals hij later zelf bekende, dat het hele bal, met al zijn gepraat en lawaai, minutenlang ergens ver weg leek te zijn weg; violen en trompetten werden ergens achter de bergen gekapt en alles was in mist gehuld, als een achteloos geschilderd veld op een schilderij. En uit dit wazige, op de een of andere manier geschetste veld kwamen alleen de subtiele kenmerken van de fascinerende blondine duidelijk en volledig naar voren: haar ovaal afgeronde gezicht, haar dunne, magere figuur, die een studente heeft in de eerste maanden na het afstuderen, haar witte, bijna eenvoudige kleding, gemakkelijk en behendig omhelsd op alle plaatsen jonge, slanke leden, die werden aangeduid in een soort strakke lijnen. Het leek alsof ze allemaal op een soort speelgoed leek, duidelijk uit ivoor gesneden; ze werd alleen maar wit en kwam transparant en helder tevoorschijn uit de modderige en ondoorzichtige menigte.

Het is duidelijk hoe het in de wereld gebeurt, het is duidelijk dat zelfs de Chichikovs voor een paar minuten in hun leven dichters worden, maar het woord 'dichter' zal te veel zijn. Hij voelde zich tenminste een heel jonge man, bijna een huzaar. Toen hij naast hen een lege stoel zag, pakte hij die meteen. Het gesprek verliep aanvankelijk niet goed, maar daarna ging het door en begon hij zelfs geweld te krijgen, maar ... hier moet tot mijn grote spijt worden opgemerkt dat mensen die kalm zijn en belangrijke posities bekleden op de een of andere manier een beetje zwaar in gesprekken met dames; hiervoor de meesters, heren, luitenants en niet verder dan de rangen van de kapitein. Hoe ze het doen, God kent ze: het lijkt alsof ze niet erg verfijnde dingen zeggen, maar het meisje wiebelt af en toe in haar stoel van het lachen; de staatsraad zal, god weet wat, vertellen: hij zal het hebben over het feit dat Rusland een zeer ruime staat is, of hij zal een compliment uitbrengen, dat natuurlijk niet zonder humor is uitgevonden, maar het ruikt vreselijk naar een boek; als hij iets grappigs zegt, lacht hij zelf onvergelijkbaar meer dan degene die naar hem luistert. Dit wordt hier vermeld, zodat lezers kunnen zien waarom de blondine begon te geeuwen tijdens de verhalen van onze held. De held merkte dit echter helemaal niet op en vertelde veel prettige dingen die hij al bij soortgelijke gelegenheden op verschillende plaatsen had gezegd: het was in de provincie Simbirsk bij Sofron Ivanovich Careless, waar zijn dochter Adelaide Sofronovna toen was met drie schoonzussen: Marya Gavrilovna, Alexandra Gavrilovna en Adelgeida Gavrilovna; bij Fyodor Fedorovich Perekroev in de provincie Ryazan; met Flor Vasilyevich Pobedonosny in de provincie Penza en met zijn broer Pyotr Vasilyevich, waar zijn schoonzus Katerina Mikhailovna en haar grootzusters Roza Fedorovna en Emilia Fedorovna waren; in de provincie Vyatka met Pyotr Varsonofyevich, waar de zus van zijn schoondochter Pelageya Yegorovna was met haar nichtje Sofya Rostislavna en twee halfzussen Sofya Alexandrovna en Maklatura Alexandrovna.

Alle dames hielden helemaal niet van deze behandeling van Chichikov. Een van hen kwam opzettelijk langs om hem dit te laten merken, en raakte zelfs de blondine nogal nonchalant aan met de dikke rol van haar jurk, en bestelde de sjaal die om haar schouders wapperde zodat hij het uiteinde van de zijne over haar gezicht zwaaide; tegelijkertijd kwam achter hem, uit de lippen van een paar dames, samen met de geur van viooltjes, een nogal bijtende en bijtende opmerking naar buiten. Maar of hij hoorde het niet echt, of hij deed alsof hij het niet hoorde, alleen dat was niet goed; want de mening van de dames moet gewaardeerd worden; hij bekeerde zich hiervan, maar daarna was het al te laat.

De in alle opzichten terechte verontwaardiging was van vele gezichten af ​​te lezen. Hoe groot het gewicht van Chichikov in de samenleving ook was, hoewel hij miljonair en grootheid was en zelfs iets dat Mars en het leger in zijn gezicht uitten, zijn er dingen die dames niemand zullen vergeven, wie hij ook is, en dan gewoon schrijven is weg! Er zijn gevallen waarin een vrouw, hoe zwak en machteloos ook van karakter in vergelijking met een man, plotseling niet alleen sterker wordt dan een man, maar ook alles wat er in de wereld is. De verwaarlozing van Chichikov herstelde bijna onbedoeld zelfs de harmonie tussen de dames, die op de rand van de dood stond na de brutale overname van de stoel. In sommige droge en gewone woorden die hij nonchalant uitsprak, werden scherpe hints gevonden. Als klap op de vuurpijl schreef een van de jongeren meteen satirische gedichten over de dansvereniging, zonder welke ze, zoals je weet, bijna nooit doen op provinciale bals. Deze verzen werden onmiddellijk toegeschreven aan Chichikov. De verontwaardiging groeide en de dames begonnen in verschillende hoeken op de meest ongunstige manier over hem te praten; en het arme studente was volledig verwoest en haar straf was al getekend.

Ondertussen werd er een zeer onaangename verrassing voorbereid voor onze held: op het moment dat de blondine geeuwde en hij haar enkele verhalen vertelde die op verschillende tijdstippen gebeurden en zelfs de Griekse filosoof Diogenes raakte, verscheen Nozdryov uit de laatste kamer.

Incommodite (vervormde Franse incommodite) - een ongemak.