Periódico romano para niños nº 8, 2009
Serguéi Alekseev
Historias sobre el zar Pedro I y su época.
Artista Yu.Ivanov
Capitán de la compañía de bombarderos
El ejército ruso avanzaba hacia Narva.
“¡Tra-ta-ta, tra-ta-ta!” - Los tambores del regimiento tocaron el redoble de marcha.
Las tropas marcharon por las antiguas ciudades rusas de Novgorod y Pskov, marchando con tambores y canciones.
Era un otoño seco. Y de repente empezó a llover a cántaros. Las hojas cayeron de los árboles. Los caminos quedaron arrasados. El frío ha comenzado. Los soldados caminan por caminos arrasados por la lluvia, sus pies se ahogan en el barro hasta las rodillas.
Es difícil para los soldados en campaña. Un cañón se atascó en un puente al cruzar un pequeño arroyo. Una de las ruedas fue aplastada por un tronco podrido y se hundió hasta el eje.
Los soldados gritan a los caballos y los golpean con látigos. Los caballos quedaron flacos y huesudos durante el largo viaje. Los caballos se esfuerzan con todas sus fuerzas, pero no se obtiene ningún beneficio: las armas no se mueven.
Los soldados se apiñaron cerca del puente, rodearon el cañón e intentaron sacarlo con las manos.
¡Adelante! - grita uno.
¡Atrás! - otro ordena.
Los soldados hacen ruido y discuten, pero las cosas no avanzan. Un sargento corre alrededor del arma. No sabe qué pensar.
De repente, los soldados miran: un carro tallado corre por el camino.
Los caballos bien alimentados galoparon hasta el puente y se detuvieron. El oficial se bajó del carro. Los soldados miraron: el capitán de la compañía de bombardeo. El capitán es de enorme estatura, tiene la cara redonda, los ojos grandes y en el labio, como pegado, tiene un bigote negro como boca de lobo.
Los soldados se asustaron, estiraron los brazos a los costados y se quedaron paralizados.
Las cosas están mal, hermanos”, dijo el capitán.
¡Así es, capitán bombardero! - ladraron los soldados en respuesta.
Bueno, creen que el capitán empezará a maldecir ahora.
Esto es cierto. El capitán se acercó al cañón y examinó el puente.
¿Quién es el mayor? - preguntó.
“Lo soy, señor Capitán Bombardier”, dijo el sargento.
¡Así es como se cuidan los bienes militares! - el capitán atacó al sargento. - ¡No miras el camino, no perdonas a los caballos!
Sí, yo... sí, nosotros... - empezó a hablar el sargento.
Pero el capitán no escuchó, se dio la vuelta y ¡al sargento le dieron una palmada en el cuello! Luego volvió a acercarse al cañón, se quitó su elegante caftán de solapas rojas y buscó debajo de las ruedas. El capitán se esforzó y cogió el cañón con su heroico hombro. Los soldados incluso gruñeron de sorpresa. Corrieron y se abalanzaron. El cañón tembló, la rueda salió del agujero y se detuvo en el terreno llano.
El capitán enderezó los hombros, sonrió y gritó a los soldados: "¡Gracias, hermanos!" - le dio una palmada en el hombro al sargento, se subió al carro y siguió adelante.
Los soldados abrieron la boca y miraron al capitán.
¡Caramba! - dijo el sargento.
Y pronto el general y sus oficiales alcanzaron al soldado.
“Oigan, sirvientes”, gritó el general, “¿no pasó por aquí el carro del soberano?”
No, Alteza”, respondieron los soldados, “el capitán del bombardero estaba de paso por aquí”.
¿Capitán bombardero? - preguntó el general.
¡Sí, señor! - respondieron los soldados.
Tonto, ¿qué clase de capitán es este? ¡Este es el mismísimo emperador Piotr Alekseevich!
Sin Narva no hay mar
Los caballos bien alimentados corren alegremente. Adelanta el carro real, que se extiende a lo largo de muchos kilómetros, y evita los convoyes atrapados en el barro.
Un hombre se sienta al lado de Peter. Es tan alto como un rey, sólo que más ancho de hombros. Éste es Ménshikov.
Peter conoció a Ménshikov desde la infancia. En ese momento, Ménshikov trabajaba en la pastelería cuando era niño. Caminó por los bazares y plazas de Moscú, vendiendo pasteles.
¡Tartas fritas, tartas fritas! - gritó Ménshikov, desgarrándose la garganta.
Un día, Aleksashka estaba pescando en el río Yauza, frente al pueblo de Preobrazhenskoye. De repente Ménshikov mira: se acerca un niño. Por su ropa supuse que era un rey joven.
¿Quieres que te muestre un truco? - Aleksashka se volvió hacia Peter.
Ménshikov agarró una aguja e hilo y se perforó la mejilla con tanta destreza que sacó el hilo, pero no había ni una sola sangre en su mejilla.
Peter incluso gritó de sorpresa.
Han pasado más de diez años desde aquel momento. Ménshikov está ahora irreconocible. El rey tiene su primer amigo y consejero. "Alexander Danilovich", ahora llaman respetuosamente al ex Alexashka.
¡Oye, oye! - grita el soldado sentado en el palco.
Los caballos corren a toda velocidad. El carro real es arrojado por un camino accidentado. La suciedad pegajosa vuela hacia los lados.
Peter se sienta en silencio, mira la ancha espalda del soldado, recuerda su infancia, sus juegos y su divertido ejército.
Peter vivía entonces cerca de Moscú, en el pueblo de Preobrazhenskoye. Sobre todo me encantaban los juegos de guerra. Le reclutaron muchachos, le trajeron rifles y cañones. Sólo que no había núcleos reales. Dispararon nabos al vapor. Pedro reúne su ejército, lo divide en dos mitades y comienza la batalla. Luego cuentan las pérdidas: a uno le rompieron el brazo, a otro le arrancaron el costado y a un tercero le perforaron completamente la cabeza.
Antes llegaban boyardos de Moscú, regañaban a Pedro por sus divertidos juegos y él les apuntaba con un cañón... ¡bang! - y los nabos al vapor vuelan hacia los vientres gordos y las caras barbudas. Los boyardos recogerán el dobladillo de sus ropas bordadas y en diferentes direcciones. Y Pedro desenvaina su espada y grita:
¡Victoria! ¡Victoria! ¡El enemigo dio la espalda!
Ahora el ejército divertido ha crecido. Estos son dos regimientos reales: Preobrazhensky y Semenovsky. El zar los llama guardia. Junto con todos los demás, los regimientos van a Narva, juntos amasan el barro intransitable. “¿Cómo se mostrarán los viejos amigos? - piensa Pedro. "No te corresponde a ti pelear con los boyardos".
¡Soberano! - Ménshikov saca al zar de sus pensamientos. - Señor, Narva es visible.
Pedro mira. En la empinada orilla izquierda del río Narova se encuentra una fortaleza. Hay un muro de piedra alrededor de la fortaleza. Cerca del río se puede ver el Castillo de Narva, una fortaleza dentro de la fortaleza. La torre principal del castillo, Long Herman, se elevaba hacia el cielo.
Y frente a Narva, en la margen derecha del Narova, se encuentra otra fortaleza, Ivan-Gorod. E Ivan-Gorod está rodeado por un muro inexpugnable.
No es fácil, señor, luchar contra una fortaleza así”, dice Ménshikov.
No es fácil”, responde Peter. - Pero es necesario. No podemos vivir sin Narva. Sin Narva no se puede ver el mar.
“Señor, permítame hablar”
Los rusos cerca de Narva fueron derrotados. El país estaba mal preparado para la guerra. No había suficientes armas ni uniformes, las tropas estaban mal entrenadas.
Invierno. Congelación. Viento. Un carro tallado corre por un camino nevado. Lanza al ciclista por los baches. La nieve sale volando de debajo de los cascos del caballo en forma de sábanas blancas. Peter corre a Tula, va a la fábrica de armas donde Nikita Demidov.
Peter conocía a Demidov desde hacía mucho tiempo, desde que Nikita era un simple herrero. Solía ser que los asuntos de Peter conducían a Tula, él iba a Demidov y le decía: "Enséñame, Demidych, el arte del hierro".
Nikita se pondrá un delantal y con unas pinzas sacará un trozo de hierro candente de la fragua. Demidov golpea el hierro con un martillo y le muestra a Peter dónde golpear. Peter tiene un martillo en sus manos. Peter se dará la vuelta, en el lugar indicado - ¡bang! Sólo chispas vuelan hacia los lados.
¡Eso es, eso es! - dice Demidov.
Y si el rey se equivoca, Nikita gritará:
¡Oh, con los brazos cruzados!
Entonces él dirá:
Usted, señor, no se enoje. Artesanía: le encanta gritar. Aquí no hay gritos, ¿qué hay sin?
manos
"Está bien", responderá Peter.
Y ahora el rey está de nuevo en Tula. "No en vano", piensa Demidov. "Oh, no en vano vino el rey".
Esto es cierto.
Nikita Demidovich, dice Peter, ¿has oído hablar de Narva?
No sabe qué decir, Demidov. Si dices algo incorrecto, sólo enfadarás al rey. ¿Cómo no oír hablar de Narva cuando todos a tu alrededor susurran: dicen que los suecos nos han roto el costado?
Demidov guarda silencio y se pregunta qué responder.
"No seas astuto, no seas astuto", dice Peter.
"Lo escuché", dice Demidov.
Eso es todo”, responde Peter. - Necesitamos armas, Demidych. Ya sabes, armas.
¿Cómo es posible que no lo entienda, señor?
"Pero se necesitan muchas armas", dice Peter.
Está claro, Piotr Alekseevich. Sólo nuestras fábricas de Tula son malas. Sin hierro, sin bosque. Dolor, no fábricas.
Peter y Demidov guardan silencio. Peter está sentado en un banco tallado, mirando por la ventana el patio de la fábrica. Allí, hombres con ropas rotas y zapatos de líber gastados arrastran un tronco de álamo.
Esta es nuestra extensión de Tula”, afirma Demidov. - Tronco a tronco, tronco a tronco, rogamos como mendigos. - Y luego se inclinó hacia Peter y habló en voz baja, insinuante: - Señor, permítame decirle una palabra.
Peter hizo una pausa, miró a Demidov y dijo:
Dime.
"Mi gente pequeña fue aquí", comenzó Demidov, "a los Urales". Y yo, señor, fui. ¡Ahí es donde está el hierro! Y los bosques, los bosques, son para ti como un mar-océano, sin fin a la vista. Aquí es donde, señor, poner las fábricas. Inmediatamente te proporciona armas, bombas, escopetas y cualquier otra necesidad.
¿Ural, dices? - preguntó Pedro.
"Él es el indicado", respondió Demidov.
He oído hablar de los Urales, pero están muy lejos, Demidych, en el fin de la tierra. Para cuando construyas las fábricas, ¡guau, cuánto tiempo pasará!
“Nada, señor, nada”, comenzaba frecuentemente Demidov con convicción. - Pavimentaremos caminos, hay ríos. ¿Qué sigue? Habría un deseo. Y cuánto tiempo, entonces, té, vivimos más de un día. Mire, en unos dos años estarán allí tanto el hierro fundido de los Urales como los cañones de los Urales.
Peter mira a Demidov y se da cuenta de que Nikita lleva mucho tiempo pensando en los Urales. Demidov no quita los ojos de Peter, esperando la palabra del rey.
"Está bien, Nikita Demidovich", dice finalmente Peter, "si es tu manera, escribiré un decreto y te irás a los Urales". Recibirás dinero del tesoro, recibirás personas y con Dios. ¡Mírame! Sepa: no hay asuntos más importantes en el estado en este momento. Recordar. Si me decepcionas, no me arrepentiré.
Un mes después, tras capturar a los mejores mineros y maestros de armas, Demidov partió hacia los Urales.
Y durante este tiempo Peter logró enviar gente a Bryansk, Lipetsk y otras ciudades. En muchos lugares de Rusia, Pedro ordenó la extracción de hierro y la construcción de fábricas.
campanas
“Danilych”, le dijo una vez Piotr a Ménshikov, “quitaremos las campanas de las iglesias”.
Los ojos de Ménshikov se abren de sorpresa.
¿A que estas mirando? - le gritó Peter. - Necesitamos cobre, necesitamos hierro fundido, fundiremos campanas para cañones. A las armas, ¿entiendes?
Así es, señor, así es”, empezó a asentir Ménshikov, pero él mismo no podía entender si el zar bromeaba o decía la verdad.
Peter no estaba bromeando. Pronto los soldados se dispersaron por distintos lugares para cumplir la orden real.
Los soldados también llegaron al gran pueblo de Lopasnya, a la Catedral de la Asunción. Los soldados llegaron al pueblo al anochecer y entraron al son de las campanas de la tarde. Las campanas zumbaban en el aire invernal, brillando con diferentes voces. El sargento contó las campanas con los dedos.
ocho.
Mientras los soldados desenganchaban a los caballos congelados, el sargento se dirigió a la casa del rector, el sacerdote principal. Al enterarse de lo que pasaba, el abad frunció el ceño y arrugó la frente. Sin embargo, saludó calurosamente al sargento y habló:
Pasa, sirviente, pasa, llama a tus soldaditos. Té, estábamos cansados en el camino, teníamos frío.
Los soldados entraron en la casa con cuidado, tardaron mucho en quitarse la nieve de las botas de fieltro y se santiguaron.
El abad alimentó a los soldados y les trajo vino.
“Beban, sirvientes, coman”, dijo.
Los soldados se emborracharon y se quedaron dormidos. Y por la mañana el sargento salió a la calle, miró el campanario y solo había una campana. El sargento corrió hacia el abad.
¿Dónde están las campanas? - él gritó. -¿A dónde fueron?
Y el abad levanta las manos y dice:
Nuestra parroquia es pobre, solo hay un timbre para toda la parroquia.
¡Como uno! - el sargento se indignó. - Ayer vi ocho de ellos y escuché el timbre.
¡Qué eres, sirviente, qué eres! - El abad agitó las manos. - ¡Qué se te ocurrió! ¿Fueron sólo tus ojos de borracho lo que imaginaste?
El sargento se dio cuenta de que no en vano les daban a beber vino. Los soldados se reunieron, examinaron toda la catedral y exploraron los sótanos. No hay campanas, como si se hubieran hundido en el agua.
El sargento amenazó con llevarlo a Moscú.
“Informar”, respondió el abad.
Sin embargo, el sargento no escribió. Me di cuenta de que él también era responsable. Decidí quedarme en Lopasnya y realizar una búsqueda.
Los soldados viven una semana o dos. Caminan por las calles y visitan casas. Pero nadie sabe nada de las campanas. “Lo estábamos”, dicen, “pero no sabemos dónde estamos ahora”.
Durante este tiempo, un niño se encariñó con el sargento: se llamaba Fedka. Sigue al sargento, examina la espoleta y le pregunta sobre la guerra. Es un tipo muy inteligente... sigue intentando robarle el cartucho al sargento.
¡No lo estropees! - dice el sargento. - Encuentra dónde escondieron la campana los sacerdotes: el cartucho es tuyo.
Fedka estuvo ausente durante dos días. Al tercero corre hacia el sargento y le susurra al oído:
¡Sí! - El sargento no lo creía.
¡Por Dios, lo encontré! Dame un cartucho.
No”, dice el sargento, “eso ya lo veremos más tarde”.
Fedka sacó al sargento del pueblo y corrió con esquís caseros por la orilla del río, mientras el sargento apenas le seguía el ritmo. Fedka se siente bien, está esquiando, pero el sargento tropieza y cae en la nieve hasta la cintura.
Vamos, tío, vamos - anima Fedka - ¡llegará pronto!
Nos alejamos unas tres millas del pueblo. Bajamos de la empinada pendiente al hielo.
Aquí mismo”, dice Fedka.
El sargento miró: había un agujero en el hielo. Y al lado - más, y un poco más - cada vez más.
Conté: siete. De cada agujero de hielo salen cuerdas adheridas al hielo. El sargento entendió dónde escondió el abad la campana: bajo el hielo, en el agua. El sargento quedó encantado, le dio un cartucho a Fedka y rápidamente se apresuró a llegar al pueblo.
El sargento ordenó a los soldados que enjaezaran los caballos, y él mismo se dirigió al abad y le dijo:
Perdóname, padre: al parecer, con ojos de borracho, realmente me equivoqué entonces. Hoy nos vamos de Lopasnya. No te enfades, ruega a Dios por nosotros.
¡Buena suerte! - sonrió el abad. - Buena suerte, soldado. Rezaré.
Al día siguiente el rector reunió a los feligreses.
Bueno, se acabó”, dijo, “el problema ya pasó”.
Los feligreses fueron al río a sacar las campanas, metieron la cabeza en el agujero y estaba vacío.
¡Herodes, blasfemos! - gritó el abad. - Se fueron, se llevaron. ¡Faltan las campanas!
Y el viento soplaba sobre el río, alborotaba las barbas de los campesinos y seguía corriendo, esparciendo el grano por la empinada orilla.
heno, paja
Después de Narva, los rusos se dieron cuenta de que no se podía luchar contra un sueco con un ejército no entrenado. Peter decidió formar un ejército permanente. Mientras no haya guerra, deja que los soldados dominen las técnicas de los rifles y se acostumbren a la disciplina y el orden.
Un día, Peter pasaba por delante del cuartel de los soldados. Él mira: los soldados están alineados, están aprendiendo a caminar en formación. Un joven oficial camina junto a los soldados y les da órdenes. Peter escuchó: las órdenes eran algo inusuales.
¡Heno, paja! - grita el oficial. - ¡Heno, paja!
"¿Qué ha pasado?" - piensa Pedro. Detuvo su caballo y miró más de cerca: había algo atado en las piernas de los soldados. El rey vio: había heno en su pierna izquierda y paja en su pierna derecha.
El oficial vio a Peter y gritó:
Los soldados se quedaron helados. El teniente corrió hacia el rey:
¡Señor Capitán Bombardier, la compañía del oficial Vyazemsky está aprendiendo a marchar!
¡A gusto! - Peter dio la orden.
Al zar le agradaba Vyazemsky. Peter quería enfadarse por “heno, paja”, pero ahora cambió de opinión. Vyazemsky pregunta:
¿Por qué pusiste todo tipo de basura en los pies de los soldados?
“No es ninguna tontería, capitán de bombardero”, responde el oficial.
¿Cómo es eso? ¡No es basura! - Peter objeta. - Eres una vergüenza para el soldado. No conoces las regulaciones.
Vyazemsky es todo suyo.
“De ninguna manera”, dice. - Esto es para facilitar el aprendizaje de los soldados. Darkness, capitán bombardero, no recuerda dónde está el pie izquierdo y dónde está el derecho. Pero no confunden el heno con la paja: son rústicos.
El rey se maravilló del invento y sonrió.
Y pronto Peter fue el anfitrión del desfile. La última empresa fue la mejor.
¿Quién es el comandante? - preguntó Peter al general.
Oficial Vyazemsky”, respondió el general.
Sobre las barbas de boyardo
Los boyardos Buynosov y Kurnosov vivían en Moscú. Y tenían una familia antigua, y sus casas estaban repletas de riquezas, y cada uno de ellos tenía más de mil siervos.
Pero, sobre todo, los boyardos estaban orgullosos de sus barbas. Y sus barbas eran grandes y esponjosas. El de Buynosov es ancho, como una pala, el de Kurnosov es largo, como la cola de un caballo.
Y de repente salió el decreto real: afeitarse la barba. Bajo Peter, se introdujeron nuevas órdenes en Rusia: ordenaban a la gente afeitarse la barba, usar ropa hecha en el extranjero, beber café, fumar tabaco y mucho más.
Al enterarse del nuevo decreto, Buynosov y Kurnosov suspiraron y gimieron. Acordaron no afeitarse la barba, pero para evitar ser vistos por el zar decidieron hacerse pasar por enfermos.
Pronto el propio zar se acordó de los boyardos y los llamó.
Los boyardos empezaron a discutir sobre quién debería ir primero.
“Deberías irte”, dice Buinosov.
No, para ti”, responde Kurnosov. Echaron suertes y Buinosov lo consiguió.
El boyardo se acercó al rey y se arrojó a sus pies.
"No destruyas, señor", pregunta, "¡no te deshonres en tu vejez!"
Buynosov se arrastra por el suelo, agarra la mano real e intenta besarla.
¡Levantarse! - gritó Pedro. - No en la barba, boyardo, la mente está en la cabeza.
Y Buynosov se pone a cuatro patas y repite todo: "No deshonre, señor".
Entonces Peter se enojó, llamó a los sirvientes y ordenó que le cortaran la barba al boyardo por la fuerza.
Buynosov regresó junto a Kurnosov, todo llorando, sujetándose la barbilla desnuda con la mano y sin poder decir nada.
Kurnosov tuvo miedo de acudir al zar. El boyardo decidió correr hacia Ménshikov y pedirle consejo y ayuda.
Ayuda, Alexander Danilych, habla con el rey”, pide Kurnosov.
Ménshikov pensó durante mucho tiempo en cómo iniciar una conversación con Peter. Finalmente vino y dijo:
Soberano, ¿y si aceptamos un rescate de los boyardos por sus barbas? Al menos el tesoro se beneficiará.
Y simplemente no había suficiente dinero en el tesoro. Peter pensó y estuvo de acuerdo.
Kurnosov estaba encantado, corrió, pagó el dinero y recibió una placa de cobre con la inscripción: "Se han llevado el dinero". Kurnosov se puso una insignia alrededor del cuello, como una cruz. Quien se detenga se encariñará, por qué no se cortó la barba, se levanta la barba y muestra su placa.
Ahora Kurnosov se sintió aún más orgulloso, pero en vano. Pasó un año, los recaudadores de impuestos acudieron a Kurnosov y exigieron un nuevo pago.
¡Cómo es eso! - Kurnosov estaba indignado. - ¡Ya pagué el dinero! - Y muestra una placa de cobre.
Eh, sí, esta insignia, dicen los coleccionistas, ha caducado. Paguemos por uno nuevo.
Kurnosov tuvo que pagar de nuevo. Y un año después otra vez. Entonces Kurnosov se quedó pensativo y pensó en ello mentalmente. Resulta que pronto no quedará nada de toda la riqueza de Kurnosov. Sólo habrá una barba.
Y cuando los coleccionistas volvieron, miraron: Kurnosov estaba sentado sin barba, mirando a los coleccionistas con ojos malvados.
Al día siguiente, Ménshikov le habló al zar de la barba de Kurnosov. Pedro se rió.
Eso es lo que necesitan, tontos”, dijo, “que se acostumbren al nuevo orden”. Y en cuanto al dinero, Danilych, se te ocurrió una idea inteligente. A partir de una de las barbas de Kurnosov se podrían coser uniformes para toda una división.
Dos gotas de agua no son iguales. Y, sin embargo, no es lo mismo.
Stepán Timofeevich sonrió.
Quería encontrar a los cosacos. Sin embargo, él no hizo eso. Decidí no avergonzar a los artesanos.
Stepan Timofeevich fuma en pipa. El humo fluye sobre ella. Fluye, va hacia el cielo. Se funde en el cielo sin fondo.
En la batalla cerca de Simbirsk, Razin resultó gravemente herido en la cabeza.
Los fieles cosacos llevaron al atamán a su tierra natal del Don. Entre el Volga y el Don pasaron la noche en una pequeña granja. Llevaron con cuidado al paciente a la cabaña.
Pronto un adolescente se acercó a Razin y le tendió una manzana:
Dale un mordisco, Stepan Timofeevich... Razinka.
Se llama "Razinka", explicó el niño.
Las cejas de Razin se alzaron sorprendida. El atamán pensó...
Esto sucedió en 1667, durante la primera campaña de Razin con los cosacos al Volga. Y luego pasó la noche en esta misma finca.
El antiguo propietario plantó manzanos cerca de la casa por la mañana. Stepan Timofeevich lo miró:
Déjame ayudar.
“Buena acción”, respondió el anciano.
Razin cavó un hoyo. Planté un manzano. Pequeño, todavía sin hojas. Tallo frágil y delgado
Ven, Stepushka, dentro de tres años. “Probarás el manjar”, invitó el anciano al atamán.
Y ahora han pasado no tres, sino cuatro años. “Después de todo, el destino lo trajo”, pensó Razin. "Conduce a buenas obras".
¿Dónde está el abuelo? - le preguntó al niño.
El abuelo murió. Todavía en primavera. En el color más jardín. Y mientras moría, siguió llamándote a ti, Stepan Timofeevich. Siguió hablando del manzano. Nos castigó a nosotros y a los que nacerían después para cuidarla.
Por la mañana, Razin miró el árbol. Era joven, exuberante y fuerte. A los lados había ramas fuertes esparcidas. Y de él colgaban manzanas brillantes, grandes y fragantes del tamaño de dos puños cosacos.
“Razinka”, se dijo Stepán Timofeevich. Pidió que lo llevaran a la tumba de su abuelo, se inclinó ante el montículo y le ordenó seguir adelante.
Todo el tiempo Razin habló de jardines.
Que belleza. Plantaremos tanta belleza en todo el Don, en todo el Volga, en todo el mundo. Derroquemos a los boyardos y tomemos el control de los jardines. Para arder con fuego blanco por todos lados en la primavera. Para que en otoño las ramas se doblen hasta las raíces. ¿Qué pasa con los jardines? Reconstruiremos la vida. Ararlo y darle la vuelta con una reja. Malas hierbas: fuera. La oreja está afuera. Para traer gran alegría a la gente. Para la felicidad de todo el pueblo.
El cacique no vivió para ver el momento feliz; los rebeldes no lograron derrocar al zar y a los boyardos. Después de regresar al Don, Razin fue capturado por cosacos ricos. Fue encadenado, llevado a Moscú y ejecutado en la Plaza Roja.
El hacha del verdugo voló por encima. Despegó. Se bajó…
Murió Stepán Timofeevich Razin. Murió, pero el recuerdo permanece. Memoria eterna, gloria eterna.
HISTORIAS SOBRE LA PAREJA PEDRO Y SU ÉPOCA
El ejército ruso avanzaba hacia Narva.
“¡Tra-ta-ta, tra-ta-ta!” - Los tambores del regimiento tocaron el redoble de marcha.
Las tropas marcharon por las antiguas ciudades rusas de Novgorod y Pskov, marchando con tambores y canciones.
Era un otoño seco. Y de repente empezó a llover a cántaros. Las hojas cayeron de los árboles. Los caminos quedaron arrasados. El frío ha comenzado. Los soldados caminan por caminos arrasados por la lluvia, sus pies se ahogan en el barro hasta las rodillas.
Es difícil para los soldados en campaña. Un cañón se atascó en un puente al cruzar un pequeño arroyo. Una de las ruedas fue aplastada por un tronco podrido y se hundió hasta el mismo eje.
Los soldados gritan a los caballos y los golpean con látigos. Los caballos quedaron flacos y huesudos durante el largo viaje. Los caballos se esfuerzan con todas sus fuerzas, pero no se obtiene ningún beneficio: las armas no se mueven.
Los soldados se apiñaron cerca del puente, rodearon el cañón e intentaron sacarlo con las manos.
¡Adelante! - grita uno.
¡Atrás! - otro ordena.
Los soldados hacen ruido y discuten, pero las cosas no avanzan. Un sargento corre alrededor del arma. No sabe qué pensar.
De repente, los soldados miran: un carro tallado corre por el camino.
Los caballos bien alimentados galoparon hasta el puente y se detuvieron. El oficial se bajó del carro. Los soldados miraron: el capitán de la compañía de bombardeo. El capitán es de enorme estatura, tiene la cara redonda, los ojos grandes y en el labio, como pegado, tiene un bigote negro como boca de lobo.
Los soldados se asustaron, estiraron los brazos a los costados y se quedaron paralizados.
Las cosas están mal, hermanos”, dijo el capitán.
Así es, ¡el bombardero es el capitán! - ladraron los soldados en respuesta.
Bueno, creen que el capitán empezará a maldecir ahora.
Esto es cierto. El capitán se acercó al cañón y examinó el puente.
¿Quién es el mayor? - preguntó.
“Yo, señor Bombardier, soy el capitán”, dijo el sargento.
¡Así es como se cuidan los bienes militares! - el capitán atacó al sargento. - ¡No miras el camino, no perdonas a los caballos!
Sí, yo... sí, nosotros... - empezó a hablar el sargento.
Pero el capitán no escuchó, se dio la vuelta y ¡al sargento le dieron una palmada en el cuello! Luego volvió al cañón, se quitó su elegante caftán de solapas rojas y se metió bajo las ruedas. El capitán se esforzó, cogió el cañón con su hombro heroico y los soldados incluso gruñeron de sorpresa. Corrieron y se abalanzaron. El cañón tembló, la rueda salió del agujero y se detuvo en el terreno llano.
El capitán enderezó los hombros, sonrió y gritó a los soldados: "¡Gracias, hermanos!" - le dio una palmada en el hombro al sargento, se subió al carro y siguió adelante.
Los soldados abrieron la boca y miraron al capitán.
¡Caramba! - dijo el sargento.
Y pronto el general y sus oficiales alcanzaron al soldado.
“Oigan, sirvientes”, gritó el general, “¿no pasó por aquí el carro del soberano?”
No, Alteza”, respondieron los soldados, “el capitán del bombardero estaba de paso por aquí”.
¿Capitán bombardero? - preguntó el general.
¡Sí, señor! - respondieron los soldados.
Tonto, ¿qué clase de capitán es este? ¡Este es el mismísimo zar Pedro Alekseevich!
SIN NARVA NO SE PUEDE VER EL MAR
Los caballos bien alimentados corren alegremente. Adelanta el carro real, que se extiende a lo largo de muchos kilómetros, y evita los convoyes atrapados en el barro.
Un hombre se sienta al lado de Peter. Es tan alto como un rey, sólo que más ancho de hombros. Éste es Ménshikov.
Peter conoció a Ménshikov desde la infancia. En ese momento, Ménshikov trabajaba en la pastelería cuando era niño. Caminó por los bazares y plazas de Moscú, vendiendo pasteles.
¡Tartas fritas, tartas fritas! - gritó Ménshikov, desgarrándose la garganta.
Un día, Aleksashka estaba pescando en el río Yauza, frente al pueblo de Preobrazhenskoye. De repente Ménshikov mira: se acerca un niño. Por su ropa supuse que era un rey joven.
¿Quieres que te muestre un truco? - Aleksashka se volvió hacia Pet - Ménshikov agarró una aguja e hilo y le atravesó la mejilla, con tanta destreza que sacó el hilo, pero no había ni una sola sangre en su mejilla.
Peter incluso gritó de sorpresa.
Han pasado más de diez años desde aquel momento. Ménshikov está ahora irreconocible. El rey tiene su primer amigo y consejero. "Alexander Danilovich", ahora llaman respetuosamente al ex Alexashka.
¡Oye, oye! - grita el soldado sentado en el palco.
Los caballos corren a toda velocidad. El carro real es arrojado por un camino accidentado. La suciedad pegajosa vuela hacia los lados.
Peter se sienta en silencio, mira la ancha espalda del soldado, recuerda su infancia, sus juegos y su divertido ejército.
Peter vivía entonces cerca de Moscú, en el pueblo de Preobrazhenskoye. Sobre todo me encantaban los juegos de guerra. Le reclutaron muchachos, le trajeron rifles y cañones. Sólo que no había núcleos reales. Dispararon nabos al vapor. Pedro reúne su ejército, lo divide en dos mitades y comienza la batalla. Luego cuentan las pérdidas: a uno le rompieron el brazo, a otro le arrancaron el costado y a un tercero le perforaron completamente la cabeza.
Antes llegaban boyardos de Moscú, regañaban a Pedro por sus divertidos juegos y él les apuntaba con un cañón... ¡bang! - y los nabos al vapor vuelan hacia los vientres gordos y las caras barbudas. Los boyardos recogerán el dobladillo de sus ropas bordadas y en diferentes direcciones. Y Pedro desenvaina su espada y grita:
¡Victoria! ¡Victoria! ¡El enemigo dio la espalda!
Ahora el ejército divertido ha crecido. Estos son dos regimientos reales: Preobrazhensky y Semenovsky. El zar los llama guardia. Junto con todos los demás, los regimientos van a Narva, juntos amasan el barro intransitable. “¿Cómo se mostrarán los viejos amigos? - piensa Pedro. "No te corresponde a ti pelear con los boyardos".
Peter por el momento no le dio ninguna importancia a esto. Y de repente llegó la comprensión, llegó la madurez. Lefort estaba a punto de hacer un gran viaje a Europa para demostrar a sus compatriotas de Suecia y Holanda la amistad, el respeto y la riqueza que ganarían si se unieran en torno a Peter. El zar, amante de todo tipo de innovaciones, afirmó Lefort, obtendrá valiosos conocimientos de sus visitas a los países más desarrollados y equipados del mundo. Peter inmediatamente aprobó esta idea. Pero no quería ser otro rey para los extranjeros, una persona que no tendría ninguna victoria en su haber. Antes de emprender el camino, era necesario estar a la par de los soberanos más importantes de Occidente. Sólo cuando sea respetado y temido más allá de las fronteras abandonará el país. Peter necesitaba los laureles de un guerrero victorioso. Bajo la influencia de Lefort, pasó del juego a la acción. El 20 de enero de 1695, en pleno invierno, firmó un decreto de movilización para la guerra con Turquía. Sin embargo, volviendo al plan de Golitsyn, cambió de táctica. En lugar de avanzar hacia Perekop, eligió como objetivo Azov del Don, que en la Edad Media se llamaba la ciudad de Tana. Esta ciudad fue poderosamente fortificada por los turcos y protegía tanto la desembocadura del río como el acceso al Mar Negro. Para engañar al enemigo, Sheremetev emprendió una maniobra de distracción. Con un ejército de ciento veinte mil personas atacó la fortaleza turca en la desembocadura del Dnieper. Al mismo tiempo, un pequeño ejército de treinta mil personas, que incluía cada vez más regimientos, una compañía de bombarderos zaristas, arqueros, milicias de la corte y de la ciudad, se dirigió a Azov. Este ejército estaba comandado por tres generales: Gordon, Golovin y Lefort. Esta campaña se parecía a una de las divertidas maniobras cuyo objetivo era el asedio de la fortaleza de Presburgo.
"Bromeamos con Kozhujov, pero ahora vamos a jugar con Azov", escribió Piotr Apraksin. Amante de las bromas pesadas y los disfraces, el zar adoptó el seudónimo de Pyotr Alekseev y exigió ser tratado como un simple capitán de bombardero. Pedro le escribió a Romodanovsky, quien en un momento fue bautizado en burla como “Rey de Presburgo”:
"Min Her Kenich, me fue entregada una carta de Su Excelencia desde la ciudad capital de Presburg, por la cual Su Excelencia debe derramar hasta la última gota de su sangre, por lo que me voy de viaje. Bombardier Piter".
Finalmente, habiendo llegado bajo los muros de Azov, los tres comandantes en jefe, Gordon, Golovin y Lefort, no pudieron llegar a un consenso. El asedio de la ciudad no debilitó la resistencia del enemigo. Los primeros asaltos a puntos fortificados terminaron en fracaso. A pesar de la opinión de Gordon, Peter ordenó un ataque a gran escala el domingo 5 de agosto de 1695 y pidió voluntarios, prometiéndoles buenas recompensas. Ninguno de los soldados y arqueros se presentó. Las divertidas batallas durante las maniobras cerca de Pressburg no los prepararon para batallas reales. Pero dos mil quinientos cosacos del Don se sacrificaron. Fueron incluidos en las tropas, sin tener en cuenta que los regimientos seleccionados carecían de entusiasmo. Los ataques mal preparados y mal ejecutados fueron rechazados con grandes pérdidas para los rusos. Entonces Peter decide usar minas en lugar de cañones para hacer una brecha en la muralla de la fortaleza. Pero las minas no explotaron y, cuando lo hicieron, mataron a más rusos que turcos. Sin embargo, milagrosamente, como resultado de la explosión de uno de los proyectiles, se formó un agujero en la pared, suficiente para que los atacantes pudieran atravesarlo. A pesar del ataque, fueron rechazados. Otras operaciones terminaron en fracasos aún mayores. De los trofeos, los rusos lograron capturar solo un estandarte y un cañón turco. Llovió, el río se desbordó, inundó las tiendas de campaña, empapó la pólvora y convirtió las trincheras en un atolladero. En el día ciento noventa y siete del asedio, el consejo militar decidió retirarse a Cherkassk. La caballería turca persiguió la retaguardia extendida de las tropas rusas y asestó golpes demoledores. Después de las lluvias llegó el frío. Al experimentar escasez de alimentos y ropa de abrigo, cientos de soldados murieron. Los supervivientes fueron atacados por lobos. El fracaso fue incluso mayor que aquel por el que una vez fue acusado Vasily Golitsyn. Pero, al igual que Vasily Golitsyn, a quien tanto criticó, Peter entró en Moscú como un ganador. Durante su procesión triunfal por la ciudad, uno, y quizás el único prisionero turco, encadenado, caminaba al frente de la caravana. En las iglesias se llevaron a cabo oraciones de acción de gracias. Las pérdidas sufridas por las tropas se atribuyeron oficialmente a un tal Jacob Jansen, quien supuestamente reveló al enemigo la estrategia secreta del ejército ruso. Sin embargo, no fue posible engañar a la opinión pública. Esta humillación no disminuyó a Pedro, pero lo impulsó a reflexionar. Para él nunca hubo casos perdidos, sino sólo lecciones de las que había que sacar conclusiones para cambiar la situación a su favor. Mientras los calumniadores a su alrededor recordaban las palabras proféticas del patriarca Joaquín contra los asesores extranjeros y los generales heréticos, el rey analizaba con calma los motivos de la derrota. La fortaleza de Azov, inexpugnable desde tierra, podría ser tomada atacándola desde el mar. Los barcos del lago Pleshcheevo sólo sirven para el entretenimiento, Rusia necesita una flota real. ¡No importa lo difícil que sea, debes crearlo rápidamente! Por sugerencia de Peter, la Boyar Duma decide construir una marina. Todo el país paga impuestos. Cada propietario que poseía más de diez mil "almas" debía pagar por un barco totalmente equipado. Los monasterios también debían contribuir en función del número de siervos que tuvieran. La familia real preparó nueve barcos. El problema laboral se resolvió rápidamente. Fueron invitados del extranjero capitanes, pilotos, marineros y especialistas en construcción naval. Algunos, al llegar a Voronezh, el lugar elegido para la grandiosa construcción, quedaron horrorizados por las condiciones de vida que se les ofrecían y huyeron. Los trabajadores comunes se vieron obligados a trabajar: herreros, carpinteros y carpinteros fueron destituidos de sus trabajos y enviados urgentemente a las orillas del Don. Treinta mil campesinos fueron obligados aquí a realizar trabajos serviles, tomados por la fuerza, a pesar de las súplicas de sus familias. Había muchos materiales. Seis mil árboles, robles, abetos y tilos fueron rescatados en un tiempo récord de los densos bosques de Vorónezh. Mientras tanto, agentes especiales de toda Rusia recogieron hierro, cobre, resina, aparejos, lonas, clavos y cáñamo necesarios para equipar los barcos. Pedro nombró a los comandantes del cuartel general de la futura flota: el suizo Lefort como almirante, el veneciano Lima como vicealmirante y el francés Baltasar de L'Ozier como contraalmirante. El propio zar se contentó con el papel de capitán-piloto. Pero por ahora no hay nada sobre lo que navegar, y él mismo Peter trabajó en una obra de Voronezh, arremangándose. Mezclado con los trabajadores, manejaba un hacha, un cepillo, una plomada, un martillo, una brújula. Él personalmente construyó la galera más elegante y rápida, llamada "Principium", con capacidad para doscientas personas. "Nosotros, por orden de Dios a nuestro bisabuelo Adán, con el sudor de nuestra frente comemos nuestro pan", Pedro escribió al boyardo Streshnev.
Al lugar de la obra llegaron noticias tristes: el correo informó que el medio hermano del zar, el enfermizo Iván, había muerto repentinamente en Moscú el 29 de enero de 1696. En Rusia sólo quedaba un rey. De hecho, lo fue desde el momento en que exilió a Sofía a un monasterio. Esta pérdida entristeció al rey.
El rey se dedicó a su trabajo con especial celo. Ahora lo único que le importaba eran estos hermosos marcos de madera sostenidos por soportes. Los trabajadores murieron por mala nutrición y condiciones terribles. So pena de un látigo ahuyentaron a los siguientes. Los ingenieros extranjeros bebieron vodka y discutieron sobre la construcción, y las fuertes lluvias dañaron el suelo. Pero Pedro no se desanimó. Para completar la flota, ordenó traer desde Arkhangelsk dos buques de guerra construidos en los Países Bajos: el apóstol Pedro y el apóstol Pablo. Los ríos estaban cubiertos de hielo y dos enormes barcos continuaron arrastrándose hacia Vorónezh a través de la nieve y el hielo. Las obras de construcción, que comenzaron en 1695, se llevaron a cabo con tanta rapidez que en mayo de 1696 se botaron veintitrés galeras y cuatro barcos de bomberos en medio de explosiones de petardos y ríos de vino. A la cabeza de la flotilla, que descendía a lo largo del Don hasta el mar, estaba la galera "Principium" bajo el mando de Peter o, como él mismo se llamaría en adelante, el capitán Peter Alekseev. Las fuerzas terrestres, que se unirían a las fuerzas navales para tomar Azov, estaban al mando del generalísimo Alexei Shein y el general Gordon.
El comienzo de la batalla naval resultó ser una ventaja para los rusos. Después de que los barcos turcos anclados frente a Azov fueran dispersados, la flota zarista bloqueó el estuario para evitar que se acercaran refuerzos. Y el asedio comenzó de nuevo, con bombardeos imprecisos, disparos ocasionales de mosquetes y explosiones de minas inútiles. Peter le escribió a su hermana, la princesa Natalya: "¡Hola, hermana! Gracias a Dios, estoy sana. Según tu carta, no me acerco al personal ni a las balas, pero vienen hacia mí. Ordénales que no vengan". ..” Incapaces de doblegar la resistencia enemiga, los generales, desanimados, reunieron a los oficiales y soldados subordinados a ellos para conocer su opinión sobre la mejor manera de penetrar en la ciudad. Los Streltsy propusieron el método que utilizó Vladimir el Grande al tomar Kherson: era necesario construir un enorme terraplén de tierra frente a las murallas de la fortaleza. Quince mil trabajadores trabajaron día y noche en este enorme movimiento de tierras. Los turcos les dispararon con metralla, era conveniente apuntar desde muros altos. Las pérdidas iban en aumento.
Capitán de la compañía de bombarderos
Es difícil para los soldados en campaña. Un cañón se atascó en un puente al cruzar un pequeño arroyo. Una de las ruedas fue aplastada por un tronco podrido y se hundió hasta el cubo.
Los soldados gritan a los caballos y los golpean con látigos de cuero crudo. Los caballos quedaron flacos y huesudos durante el largo viaje.
Los caballos se esfuerzan con todas sus fuerzas, pero no se obtiene ningún beneficio: el arma no se mueve.
Los soldados se apiñaron cerca del puente, rodearon el cañón e intentaron sacarlo con las manos.
¡Adelante! - grita uno.
¡Atrás! - la orden la da otro.
Los soldados hacen ruido y discuten, pero las cosas no avanzan. Un sargento corre alrededor del arma. No sabe qué pensar.
De repente, los soldados miran: un carro tallado corre por el camino.
Los caballos bien alimentados galoparon hasta el puente y se detuvieron. El oficial se bajó del carro. Los soldados miraron: el capitán de la compañía de bombardeo. El capitán es enorme, mide unos dos metros de altura, tiene una cara redonda, ojos grandes y un bigote negro azabache en el labio, como pegado.
Los soldados se asustaron, estiraron los brazos a los costados y se quedaron paralizados.
Las cosas están mal, hermanos”, dijo el capitán.
¡Así es, capitán bombardero! - ladraron los soldados en respuesta.
Bueno, creen que el capitán empezará a maldecir ahora.
Esto es cierto. El capitán se acercó al cañón y examinó el puente.
¿Quién es el mayor? - preguntó.
“Lo soy, señor Capitán Bombardier”, dijo el sargento.
¡Así es como se cuidan los bienes militares! - el capitán atacó al sargento. ¡No miras el camino, no perdonas a los caballos!
Sí, yo... sí, nosotros... - empezó a hablar el sargento.
Pero el capitán no escuchó, se dio la vuelta y ¡al sargento le dieron una palmada en el cuello!
Luego volvió al cañón, se quitó su elegante caftán de solapas rojas y se metió bajo las ruedas. El capitán se esforzó y cogió el cañón con su heroico hombro. Los soldados gruñeron sorprendidos. Corrieron y se amontonaron. El cañón tembló, la rueda salió del agujero y se detuvo en el terreno llano.
El capitán enderezó los hombros, sonrió y gritó a los soldados: "¡Gracias, hermanos!" - le dio una palmada en el hombro al sargento, se subió al carro y siguió adelante.
Los soldados abrieron la boca y miraron al capitán.
¡Caramba! - dijo el sargento.
Y pronto el general y sus oficiales alcanzaron al soldado.
“Oigan, sirvientes”, gritó el general, “¿no pasó por aquí el carro del soberano?”
No, Alteza”, respondieron los soldados, “el capitán del bombardero estaba de paso por aquí”.
¿Capitán bombardero? - preguntó el general.
¡Sí, señor! - respondieron los soldados.
Tonto, ¿qué clase de capitán es este? ¡Este es el mismísimo zar Pedro Alekseevich!
