Lev Tolsztoj Albert összefoglaló. Lev Nyikolajevics Tolsztoj

A történet azzal kezdődik, hogy egy egyáltalán nem szegény 5 fős baráti társaság érkezik Szentpétervárra nyaralni. Nagyon sok pezsgőt ittak meg gyönyörű hölgyek társaságában. De a hangulat unalmasnak tűnt, melankóliát idézett. Delesov egyik barátja ki akart lépni a buliból. Otthonról való távozás pillanatában egy furcsa külsejű férfi jelenik meg a szeme előtt.

Ezt követően a főszereplőnek sikerül megtudnia egy bizonyos színházi zenészről, aki elvesztette az eszét, aki gyakran meglátogatja a háziasszonyt. A srácok közös időt ajánlanak neki, amire nevetségesen táncolni kezd. Az abszurd látvány elkerülhetetlenül nevetést vált ki a jelenlévőkben. A zenész hirtelen elesik, majd ismét feláll, ezzel bizonyítva mindenkinek, hogy nem sérült meg. A következő kísérletek a táncba ugrásra megtántorítják. Ezúttal a körülötte lévők támogatják őt. Mindenki kínosan érzi magát.

Ezt követően a zenész a hegedűt kezébe véve lenyűgöző dallamot produkál, amely mindenkiben akaratlanul is őszinte meglepetést okoz. Csodálatos zene hallatszik. Az egybegyűltek, mintha elvarázsoltak volna, a helyükön maradtak, nem tudtak mozdulni, és titokban hallgatták a hangszer ömlő hangjait. Hirtelen mindenki felismerte ennek az embernek a rendkívüli tehetségét, és nem a benne korábban felfedezett őrültet. A vendégek szánalomból pénzzel járulnak hozzá.

Delesov meghívja új ismerősét egy időre a házába. Alberttel egy hintón ülve érzi a részeg kellemetlen szagát és azt a tisztátalanságot, amivel telítődött. Talán elgondolkodva járt el, amikor meghívta, de már késő volt megbánni, amit tett.

Albert és Deleszov nehézségek nélkül kommunikál egymással, felfedi az abszolút kölcsönös megértést. Ezt követően, amikor találkoznak, sokat beszélgetnek különböző témákról. A vendég elmeséli a tulajdonosnak korábbi érzelmeit egy nő iránt. Második hegedűn játszott az operában, és a lány részt vett előadásokon. Némán ránézett, és tisztában volt szegénységével és arisztokráciájával.

Egyszer a hegedűn kísérte őt egy késztetés, és mindent bevallott, később rájött saját hibájára és a történtek ostobaságára. Innentől kezdve mindennek vége volt a hősnek. Későn a zenekarból látta, hogy a tábornok mellett ül. Miközben beszélt vele, állandóan Albertre szegezte a tekintetét.

Először történt vele valami furcsa. Azt képzelte, hogy nem a zenekarban van, hanem mellette van a dobozban, és fogja a kezét. Azóta gyakran belépett a dobozba, és saját otthona hiánya miatt ott aludt el. Remekül játszott, de úgy érezte, valami történt az agyában.

Egy idő után, amikor egy barátja házában tartózkodik, Albert megmagyarázhatatlan állapotba kerül. Arcán a túlzott belső élmények megjelenésével egyértelműen feltárul a szomorúság, amely nem velejárója. Ezekben a pillanatokban teljesen megfeledkezett önmagáról, elmerült saját gondolataiban, teljesen elszakadt a valóságtól.

Szó sem volt kommunikációról. Albert alig tudott ellenállni Deleszov abszolút kontrolljának, ami mindenben megnyilvánult. A zenész úgy dönt, elhagyja a házát. Az őrült zenész megromlott egészségi állapota miatt távozik. Különféle furcsa körülmények merülnek fel gondolataiban - két elvtárs beszélgetése és találkozás egykori szeretőjével. Egy idő után életben találják a küszöbön.

A fel nem ismert zsenik gyakran őrületben szenvednek. A túlzott érzékenység miatt a kreatív emberek nem találják meg a megfelelő helyüket a társadalomban, azt hiszik, hogy nem becsülik meg őket eléggé. Nehéz lehet elfogadni azt a gondolatot, hogy különbözik a többi embertől.

Albert képe vagy rajza

További átbeszélések és ismertetők az olvasónaplóhoz

Gaidar Chuk és Gek összefoglalója
Chuk és Gek – kettő. Moszkva városában élnek. Szüleik vannak, de egyelőre csak az anyjuk él velük, hiszen édesapjuk a tajgában, a Kék-hegység közelében dolgozik – írta a családnak küldött levelében. A gyerekek nevetve és szórakozva élnek
Az Ulenspiegel máglya legendája összefoglalója
Charles de Coster belga író, Ulenspiegel legendája című regénye 1867-ben jelent meg. A romantika hagyományaiban megalkotott „Legenda” népi legendákat, miszticizmust szövi át
Csehov Leshy összefoglalója
Anton Pavlovics Csehov A kobold című darabjának cselekménye egy nyugalmazott professzor, egy hatvan év körüli férfi, Alekszandr Szerebrjakov birtokán játszódik, amelyben szegénysége miatt él, mivel nem engedhet meg magának lakást.
A Lermontov léghajó összefoglalója
Mihail Jurjevics Lermontov „Léghajó” című verse egy varázslatos szellemhajóról mesél, amely minden évben, a nagy parancsnok és Napóleon császár halálának napján a sziget partján landol.
A fiú Grimm hüvelykujjtestvérekkel összefoglalója
A mese úgy kezdődik, hogy egy nagyon szegény parasztcsalád, férj és feleség ül a kandalló mellett, és arról álmodik, hogy legalább egy kisgyerek jelenik meg a családjukban. Telt-múlt az idő, és egy kisfiú született ebbe a családba

Tolsztoj Lev Nyikolajevics

Lev Tolsztoj

Öt gazdag és fiatal érkezett hajnali háromra szórakozni a szentpétervári balikba.

Sok pezsgőt ittak, az urak többsége nagyon fiatal volt, a lányok szépek, a zongora és a hegedű fáradhatatlanul játszott egyik polkát a másik után, a tánc és a zaj nem szűnt meg; de valahogy unalmas volt, kínos, és valamiért mindenkinek úgy tűnt (mint ez gyakran megesik), hogy ez az egész helytelen és felesleges.

Többször próbáltak felvidítani, de a színlelt vidámság még az unalomnál is rosszabb volt.

Az öt fiatalember közül az egyik, aki elégedetlenebb volt önmagával, másokkal és az egész estével, undorral felállt, előkereste a kalapját, és azzal a szándékkal ment ki, hogy csendesen távozzon.

Az előszobában nem volt senki, de a szomszéd szobában, az ajtó mögött hallotta, hogy két hang veszekszik egymással. A fiatalember megállt, és hallgatózni kezdett.

Kérlek engedj be, jól vagyok! - könyörgött egy gyenge férfihang.

– Nem engedem be Madame engedélye nélkül – mondta a nő –, hová mész? ó, micsoda!..

Az ajtó kitárult, és egy furcsa férfialak jelent meg a küszöbön. A vendéget látva a szobalány abbahagyta a tartást, és egy különös alak lépett be a szobába, félénken meghajolva, hajlított lábakon tántorogva. Átlagos magasságú férfi volt, keskeny, hajlott hátú, hosszú, ápolatlan hajjal. Rövid kabátot viselt, és szakadt szűk nadrágot durva, tisztátalan csizmán. Hosszú, fehér nyakára kötélként csavarodott nyakkendő. Egy piszkos ing lógott ki vékony karja ujjából. De testének rendkívüli soványsága ellenére arca gyengéd volt, fehér, és még friss pír játszott az arcán, ritkás fekete szakállán és pajeszján. A feldobott fésületlen haj alacsony és rendkívül tiszta homlokot tárt fel. Sötét fáradt szemek halkan, kutatóan és egyben fontosan tekintettek előre. Arckifejezésük magával ragadóan egybeolvadt a friss, sarkain ívelt ajkak kifejezésével, amely ritkás bajusz mögül látható.

Néhány lépés után megállt, a fiatalemberhez fordult és elmosolyodott. Mosolygott, mintha nehezen; de amikor mosoly ragyogott fel az arcán, a fiatalember - anélkül, hogy tudta miért - elmosolyodott.

Ki az? - kérdezte suttogva a szobalány, amikor egy furcsa alak lépett be a szobába, ahonnan táncot lehetett hallani.

– Egy őrült zenész a színházból – válaszolta a szobalány –, néha eljön az úrnőhöz.

Hová tűntél, Delesov? - kiáltották ilyenkor az előszobából.

A fiatalember, akinek a neve Delesov, visszatért a hallba.

A zenész az ajtóban állt, és a táncosokat nézte, mosolyogva, pillantással és lábdobogással mutatta meg, milyen élvezetet nyújtott számára ez a látvány.

Hát menj táncolni” – mondta neki az egyik vendég.

A zenész meghajolt, és kérdőn nézett a háziasszonyra.

Menjen, menjen, - hát amikor az urak meghívnak - szólt közbe a háziasszony.

A zenész vékony, gyenge végtagjai hirtelen erőteljesen mozogni kezdtek, ő pedig kacsintva, mosolyogva és rángatózva erősen és esetlenül ugrálni kezdett a teremben. A tértánc közepén egy vidám tiszt, aki nagyon szépen és élénken táncolt, véletlenül háttal lökte meg a zenészt. A gyenge, fáradt lábak nem tudták megőrizni egyensúlyukat, a zenész több remegő lépést oldalra téve olyan magasra zuhant, amennyire csak tudott. Az esés által keltett éles, száraz hang ellenére szinte mindenki nevetett az első percben.

De a zenész nem kelt fel. A vendégek elhallgattak, még a zongora is elhallgatott, Delesov és a háziasszony elsőként rohantak oda az elesetthez. A könyökén feküdt, és tompán nézett a földre. Amikor felemelték és leültették egy székre, csontos kezének gyors mozdulatával kisimította a homlokából a haját, és mosolyogni kezdett, anélkül, hogy válaszolt volna a kérdésekre.

Albert úr! Albert úr! - mondta a háziasszony. - Mi az, megbántottad magad? Ahol? Szóval azt mondtam, hogy nem kell táncolni. - Annyira gyenge - folytatta a vendégek felé fordulva -, nem tehet mást, mint ahogy csak akar!

Ki ő? - kérdezték a háziasszonytól.

Szegény ember, művész. Nagyon jó fickó, de szánalmas, amint látja.

Ezt anélkül mondta, hogy zavarba jött volna egy zenész jelenléte miatt. A zenész felébredt, és mintha megijedt volna valamitől, megbénult, és ellökte magától a körülötte lévőket.

– Ez mind semmi – mondta hirtelen, és látható erőfeszítéssel felemelkedett a székről.

És hogy bebizonyítsa, nem fáj, kiment a szoba közepére, és ugrani akart, de megtántorodott és újra elesett volna, ha nem támasztják meg.

Mindenki kínosan érezte magát; ránézve mindenki elhallgatott.

A zenész tekintete ismét elhalványult, és láthatóan mindenkiről megfeledkezve megdörzsölte a térdét a kezével. Hirtelen felemelte a fejét, remegő lábát előre tette, haját ugyanolyan hitvány mozdulattal hátravetette, mint korábban, és felment a hegedűshöz, elvette tőle a hegedűt.

Semmi! - ismételte meg újra a hegedűjét hadonászva. - Uraim, zenéljünk.

Milyen furcsa arc! - beszélgettek egymás között a vendégek.

Talán nagy tehetség pusztul el ebben a szerencsétlen lényben! - mondta az egyik vendég.

Igen, szánalmas, szánalmas! - mondta egy másik.

Milyen szép arc!... Van benne valami rendkívüli – mondta Deleszov –, lássuk...

Albert ekkor, nem figyelt senkire, a hegedűt a vállához szorította, lassan végigment a zongorán, és behangolta. Ajka szenvtelen kifejezést formált, szeme nem látszott; de a keskeny csontos hát, a hosszú fehér nyak, a görbe lábak és a bozontos fekete fej csodálatos, de valamiért egyáltalán nem vicces látványt nyújtott. A hegedű hangolása után okosan megütött egy akkordot, és felemelte a fejét, az őt kísérni készülő részeg felé fordult.

- "Melankolikus G-dur!" - mondta, és felszólító mozdulattal fordult a részeghez.

Utána pedig, mintha bocsánatot kért volna a parancsoló gesztusért, szelíden elmosolyodott, és ezzel a mosollyal nézett körül a hallgatóságon. A haját dobálta azzal a kezével, amellyel az íjat tartotta. Albert megállt a zongora sarka előtt, és az íj finom mozdulatával megsimogatta a húrokat. Tiszta, harmonikus hang száguldott át a helyiségen, és teljes csend lett.

A téma hangjai szabadon, kecsesen áradtak az első után, valami váratlanul tiszta és megnyugtató fénnyel, hirtelen megvilágítva minden hallgató belső világát. Egyetlen hamis vagy mértéktelen hang sem zavarta meg a hallgatók engedelmességét, minden hang tiszta volt, kecses és jelentőségteljes. Mindenki némán, remegő reménnyel követte fejlődését. Az unalom, a zajos figyelemelterelés és a lelki alvás állapotából, amelyben ezek az emberek voltak, hirtelen észrevétlenül egy teljesen más világba kerültek, amelyet elfelejtettek. Lelkükben vagy a múlt csendes elmélkedésének érzése ébredt fel, majd valami boldog szenvedélyes emlékezése, majd a hatalom és a pompa határtalan igénye, majd az alázat, a kielégítetlen szerelem és a szomorúság érzése. Most szomorú-gyengéd, immár lendületes-kétségbeesett hangok, szabadon keveredve egymással, olyan kecsesen, olyan erősen és olyan öntudatlanul áradtak és áradtak egymás után, hogy nem a hangok hallatszottak, hanem valami gyönyörű patak áramlott mindenki lelkébe. régóta ismerős, de először kifejezett költészet. Albert minden hanggal egyre magasabbra nőtt. Korántsem volt csúnya vagy furcsa. Állával megnyomva a hegedűt, és szenvedélyes figyelem kifejezésével hallgatva hangjait, kétségbeesetten mozgatta a lábát. Vagy felegyenesedett teljes magasságában, vagy óvatosan behajlította a hátát. A bal, feszülten hajlított kéz mintha megdermedt volna, és csak eszeveszetten mozgatta csontos ujjait; a jobb simán, kecsesen, észrevétlenül mozgott. Az arc folyamatos, elragadtatott örömtől szállt fel; a szemek könnyű, száraz fényben égtek, az orrlyukak kitágultak, a vörös ajkak szétnyíltak a gyönyörtől.

Néha a fej közelebb hajolt a hegedűhöz, a szemek lehunytak, és a félig szőrrel eltakart arcot szelíd boldogság mosolya világította meg. Néha gyorsan felegyenesedett, és kinyújtotta a lábát; mind a tiszta homloka, mind a ragyogó tekintete, amellyel körülnézett a szobában, büszkeségtől, nagyságtól és a hatalom érzésétől ragyogott. Egyszer a részeg hibázott, és rossz akkordot játszott. A fizikai szenvedés a zenész egész alakján és arcán kifejeződött. Megállt egy pillanatra, és gyermeki haraggal, lábbal taposva felkiáltott: "Mol, s-mol!" A zongorista magához tért, Albert lehunyta a szemét, mosolygott és újra megfeledkezve önmagáról, másokról és az egész világról, boldogan a munkájának szentelte magát.

Albert játéka alatt mindenki alázatosan hallgatott a szobában, és úgy tűnt, csak az ő hangjait élte és lélegzi.

A vidám tiszt mozdulatlanul ült az ablak melletti széken, élettelen tekintetét a padlóra szegezte, és nehezen és ritkán lélegzett. A lányok teljes csendben ültek a falak mentén, és csak néha néztek egymásra értetlenséggel határos helyesléssel. A háziasszony kövér, mosolygós arca elmosódott a gyönyörtől. A zongoraművész Albert arcára szegezte a tekintetét, és a tévedéstől való félelemmel, amely megnyúlt alakjában kifejeződött, megpróbálta követni őt. Az egyik vendég, aki többet ivott, mint a többiek, arccal lefeküdt a kanapéra, és igyekezett nem mozdulni, nehogy elárulja izgatottságát. Delesov szokatlan érzést élt át. Valamilyen hideg kör, amely most szűkült, most tágul, szorította a fejét. Haja gyökere érzékennyé vált, hideg futott végig a hátán, valami, egyre feljebb emelkedve a torkában, vékony tűként szúrta az orrát és a szájpadlást, arcát pedig észrevétlenül könnyek áztatták. Megrázta magát, megpróbálta észrevétlenül visszahúzni és letörölni őket, de ismét újak jöttek elő, és folytak végig az arcán. A benyomások valami furcsa kombinációja révén Albert hegedűjének első hangjai Delesovot első ifjúságába repítették. Ő, egy középkorú, világfáradt, kimerült férfi, hirtelen tizenhét éves, önelégülten jóképű, boldogan ostoba és öntudatlanul boldog teremtésnek érezte magát. Eszébe jutott első szerelme az unokatestvére iránt rózsaszín ruhában, emlékezett az első vallomására a hársfa sikátorban, eszébe jutott egy véletlenszerű csók forrósága és felfoghatatlan varázsa, eszébe jutott a természet varázsa és megfejthetetlen rejtélye, amely ekkor körülvette. idő. Visszatérő képzeletében a homályos remények, a felfoghatatlan vágyak és a lehetetlen boldogság lehetőségébe vetett kétségtelen hit ködében ragyogott. Egymás után felemelkedett előtte annak az időnek minden megbecsült perce, de nem a múló jelen jelentéktelen pillanataiként, hanem a múlt megállt, növekvő és szemrehányó képeiként. Örömmel szemlélte őket és sírt – nem azért sírt, mert eltelt volna az idő, amit jobban ki tudott volna használni (ha ezt az időt visszakapta volna, nem vállalta volna, hogy jobban használja), hanem sírt, mert csak ami eltelt ez az idő soha nem tér vissza. Az emlékek maguktól támadtak, és Albert hegedűje egyet és ugyanazt mondott. Azt mondta: „Az erő, a szerelem és a boldogság ideje elmúlt számodra, az erő, a szerelem és a boldogság ideje örökre elmúlt, elmúlt, és soha többé nem tér vissza ezúttal – és ez a legjobb boldogság, ami megmarad.”

Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 6 oldalas)

Lev Nikolajevics
Tolsztoj
Albert
(1857-1858)

Állami Könyvkiadó

"Kitaláció"

Moszkva – 1935

Az elektronikus kiadvány az „Összes Tolsztoj egy kattintással” c. crowdsourcing projekt részeként valósult meg.

Szervezők: L. N. Tolsztoj Állami Múzeum

"Yasnaya Polyana" múzeum-birtok

ABBYY cég

L. N. Tolsztoj teljes művei 5. kötetének elektronikus példánya alapján készült, amelyet az Orosz Állami Könyvtár biztosított.

L. N. Tolsztoj teljes művei 5. kötetének előszava és szerkesztői megjegyzései ebben a kiadásban olvashatók

L. N. Tolsztoj 90 kötetes összegyűjtött műveinek elektronikus kiadása elérhető a www.tolstoy.ru portálon

Ha hibát talál, kérjük, írjon nekünk

Előszó az elektronikus kiadáshoz

Ez a kiadvány Leo Nikolaevich Tolsztoj 1928-1958-ban megjelent 90 kötetes összegyűjtött műveinek elektronikus változata. Ez az egyedülálló tudományos kiadvány, Lev Tolsztoj hagyatékának legteljesebb gyűjteménye, régóta bibliográfiai ritkasággá vált. 2006-ban a Yasnaya Polyana múzeum-birtok az Orosz Állami Könyvtárral együttműködve és az E. Mellon Alapítvány támogatásával, ill. koordináció A British Council a kiadvány mind a 90 kötetét beszkennelte. Az elektronikus változat (modern eszközökön való olvasás, szöveges munkavégzés) teljes kihasználásához azonban még így is több mint 46 ezer oldalt kellett felismerni. Ebből a célból az L. N. Tolsztoj Állami Múzeum, a „Yasnaya Polyana” múzeum-birtok, partnerével - az ABBYY céggel együtt - megnyitotta az „Összes Tolsztoj egy kattintással” projektet. A readtolstoy.ru weboldalon több mint háromezer önkéntes csatlakozott a projekthez, akik az ABBYY FineReader programot használták a szöveg felismerésére és a hibák kijavítására. A megbékélés első szakasza mindössze tíz nap alatt, a második pedig további két hónap alatt fejeződött be. A lektorálás harmadik szakasza után kötetek és egyéni művek elektronikusan közzéteszik a tolstoy.ru weboldalon.

A kiadás őrzi L. N. Tolsztoj 90 kötetes összegyűjtött műveinek nyomtatott változatának helyesírását és írásjeleit.

A „Minden Tolsztoj egy kattintással” projekt vezetője

Fekla Tolstaya

A sokszorosítás ingyenes..

Reprodukció libre pour tous les pays.

L. N. TOLSZTOJ

Eredeti méret

ALBERT.

ÉN.

– Madame engedélye nélkül nem engedem be – mondta a nő – – hová mész? ó, micsoda!...

Az ajtó kitárult, és egy furcsa férfialak jelent meg a küszöbön. A vendéget látva a szobalány abbahagyta a tartást, és egy különös alak lépett be a szobába, félénken meghajolva, hajlított lábakon tántorogva. Átlagos magasságú férfi volt, keskeny, hajlott hátú, hosszú, ápolatlan hajjal. Rövid kabátot és szakadt szűk nadrágot viselt, durva, tisztátalan csizmán. Hosszú, fehér nyakára kötélként csavarodott nyakkendő. Egy piszkos ing lógott ki vékony karja ujjából. De testének rendkívüli soványsága ellenére arca gyengéd volt, fehér, és még friss pír játszott az arcán, ritkás fekete szakállán és pajeszján. A feldobott fésületlen haj alacsony és rendkívül tiszta homlokot tárt fel. Sötét fáradt szemek halkan, kutatóan és egyben fontosan tekintettek előre. Arckifejezésük magával ragadóan egybeolvadt a friss ajkak kifejezésével, amelyek sarkaiban íveltek, és látszott a ritka bajusz mögül.

Néhány lépés után megállt, a fiatalemberhez fordult és elmosolyodott. Mosolygott, mintha nehezen; de amikor mosoly ragyogott fel az arcán, a fiatalember is elmosolyodott, anélkül, hogy tudta volna, miért.

- Ki az? - kérdezte suttogva a szobalány, amikor egy furcsa alak lépett be a szobába, ahonnan táncot lehetett hallani.

– Egy őrült zenész a színházból – válaszolta a szobalány –, néha eljön az úrnőhöz.

„Nos, menj és táncolj” – mondta neki az egyik vendég.

A zenész vékony, gyenge végtagjai hirtelen erőteljesen mozogni kezdtek, ő pedig kacsintva, mosolyogva és rángatózva erősen és esetlenül ugrálni kezdett a teremben. A tértánc közepén egy vidám tiszt, aki nagyon szépen és élénken táncolt, véletlenül háttal lökte meg a zenészt. A gyenge, fáradt lábak nem tudták megőrizni az egyensúlyt, és a zenész több imbolygó lépést oldalra téve,

- Albert úr! Albert úr! - mondta a háziasszony, - megsértette magát? Ahol? Szóval azt mondtam, hogy nem kell táncolni. Olyan gyenge! - folytatta, a vendégek felé fordulva - kényszeríti magát, hogy menjen, amerre akar!

– Semmiség – mondta hirtelen, és látható erőfeszítéssel felemelkedett a székről.

A zenész pillantása ismét elhalványult, és láthatóan mindenkiről megfeledkezett, kezével a térdét dörzsölte. Hirtelen felemelte a fejét, remegő lábát előre tette, haját ugyanolyan hitvány mozdulattal hátravetette, mint korábban, és a hegedűshöz lépve elvette tőle a hegedűt.

- Minden oké! – ismételte meg újra hegedűjét hadonászva. - Uraim, zenéljünk.

„Micsoda gyönyörű arc!... Van benne valami rendkívüli” – mondta Delesov –, lássuk…

II.

Albert ekkor, nem figyelt senkire, a hegedűt a vállához szorította, lassan végigment a zongorán, és behangolta. Ajka szenvtelen kifejezést formált, szeme nem látszott; de a keskeny, csontos hát, a hosszú fehér nyak, a görbe lábak és a bozontos fekete fej csodálatos, de valamiért egyáltalán nem vicces látványt nyújtott. A hegedű hangolása után okosan megütött egy akkordot, és felemelte a fejét, az őt kísérni készülő részeg felé fordult.

– "Melankólia G-dur"1
["Melankólia Ge-dur hangnemében!"]

- mondta, és felszólító mozdulattal fordult a részeghez.

Utána pedig, mintha bocsánatot kért volna a parancsoló gesztusért, szelíden elmosolyodott, és ezzel a mosollyal nézett körül a hallgatóságon. Albert megdobta a haját azzal a kezével, amellyel az íjat tartotta, megállt a zongora sarka előtt, és simán átmozgatta az íjat a húrokon. Tiszta, harmonikus hang száguldott át a helyiségen, és teljes csend lett.

A téma hangjai szabadon, kecsesen áradtak az első után, valami váratlanul tiszta és megnyugtató fénnyel, hirtelen megvilágítva minden hallgató belső világát. Egyetlen hamis vagy mértéktelen hang sem zavarta meg a hallgatók engedelmességét, minden hang tiszta volt, kecses és jelentőségteljes. Mindenki némán, remegő reménnyel követte fejlődését. Az unalom, a zajos figyelemelterelés és a lelki alvás állapotából, amelyben ezek az emberek voltak, hirtelen észrevétlenül egy teljesen más világba kerültek, amelyet elfelejtettek. Lelkükben vagy a múlt csendes elmélkedésének érzése ébredt fel, majd valami boldog szenvedélyes emlékezése, majd a hatalom és a pompa határtalan igénye, majd az alázat, a kielégítetlen szerelem és a szomorúság érzése. Most szomorú-gyengéd, immár lendületes-kétségbeesett hangok, szabadon keveredve egymással, olyan kecsesen, olyan erősen és olyan öntudatlanul áradtak és áradtak egymás után, hogy nem a hangok hallatszottak, hanem valami gyönyörű patak áramlott mindenki lelkébe. régóta ismerős, de először kifejezett költészet. Albert minden hanggal egyre magasabbra nőtt. Korántsem volt csúnya vagy furcsa. Állával megnyomva a hegedűt, és szenvedélyes figyelem kifejezésével hallgatva hangjait, kétségbeesetten mozgatta a lábát. Vagy felegyenesedett teljes magasságában, vagy óvatosan behajlította a hátát. A bal, feszülten hajlított kéz mintha megdermedt volna, és csak eszeveszetten mozgatta csontos ujjait; a jobb simán, kecsesen, észrevétlenül mozgott. Az arc folyamatos, elragadtatott örömtől ragyogott; a szemek könnyű, száraz fényben égtek, az orrlyukak kitágultak, a vörös ajkak szétnyíltak a gyönyörtől.

Néha a fej közelebb hajolt a hegedűhöz, a szemek lehunytak, és a félig szőrrel eltakart arcot szelíd boldogság mosolya világította meg. Néha gyorsan felegyenesedett, és kinyújtotta a lábát; mind a tiszta homloka, mind a ragyogó tekintete, amellyel körülnézett a szobában, büszkeségtől, nagyságtól és a hatalom érzésétől ragyogott. Egyszer a részeg hibázott, és rossz akkordot játszott. A fizikai szenvedés a zenész egész alakján és arcán kifejeződött. Megállt egy pillanatra, és gyermeki haraggal ütögette a lábát, és felkiáltott: Mol, c-mol!» 2
["imádkozz, tse-mol!"]

A zongorista magához tért, Albert lehunyta a szemét, mosolygott és újra megfeledkezve önmagáról, másokról és az egész világról, boldogan a munkájának szentelte magát.

Albert játéka alatt mindenki alázatosan hallgatott a szobában, és úgy tűnt, csak az ő hangjait élte és lélegzi.

A vidám tiszt mozdulatlanul ült az ablak melletti széken, élettelen tekintetét a padlóra szegezte, és nehezen és ritkán lélegzett. A lányok teljes csendben ültek a falak mentén, és csak néha néztek egymásra értetlenséggel határos helyesléssel. A háziasszony kövér, mosolygós arca elmosódott a gyönyörtől. A zongoraművész Albert arcára szegezte a tekintetét, és a tévedéstől való félelemmel, amely megnyúlt alakjában kifejeződött, megpróbálta követni őt. Az egyik vendég, aki többet ivott, mint a többiek, arccal lefeküdt a kanapéra, és igyekezett nem mozdulni, nehogy elárulja izgatottságát. Delesov szokatlan érzést élt át. Valamilyen hideg kör, amely most szűkült, most tágul, szorította a fejét. Haja gyökere érzékennyé vált, hideg futott végig a hátán, valami, egyre feljebb emelkedve a torkában, vékony tűként szúrta az orrát és a szájpadlást, arcát pedig észrevétlenül könnyek áztatták. Megrázta magát, megpróbálta észrevétlenül visszahúzni és letörölni őket, de ismét újak jöttek elő, és folytak végig az arcán. A benyomások valami furcsa kombinációja révén Albert hegedűjének első hangjai Delesovot első ifjúságába repítették. Nem fiatal férfi, belefáradt az életbe, kimerült, hirtelen tizenhét évesnek, önelégülten jóképűnek, boldogan ostobának és eszméletlenül boldog teremtésnek érezte magát. Eszébe jutott első szerelme az unokatestvére iránt rózsaszín ruhában, emlékezett az első vallomására a hársfa sikátorban, eszébe jutott egy véletlenszerű csók forrósága és felfoghatatlan varázsa, eszébe jutott a természet varázsa és megfejthetetlen rejtélye, amely ekkor körülvette. idő. Visszatérő képzeletében felragyogott ő homályos remények, felfoghatatlan vágyak és a lehetetlen boldogság lehetőségébe vetett kétségtelen hit ködében. Az akkori idő minden felbecsülhetetlen értékű perce egymás után emelkedett fel előtte, de nem a futó jelen jelentéktelen mozzanataiként, hanem a múlt megállt, növekvő és szemrehányó képeiként. Élvezettel szemlélte őket és sírt – nem azért sírt, mert eltelt volna az idő, amit jobban ki tudott volna használni (ha ezt az időt visszakapta volna, nem vállalta volna, hogy jobban használja), hanem csak azért sírt, mert ezúttal elmúlt, és soha nem tér vissza. Az emlékek maguktól támadtak, és Albert hegedűje egyet és ugyanazt mondott. Azt mondta: „Az erő, a szerelem és a boldogság ideje elmúlt számodra, az erő, a szerelem és a boldogság ideje örökre elmúlt, elmúlt, és soha többé nem tér vissza. Sírj érte, sírd el minden könnyedet, halj meg könnyek között ezért az időért – ez a legjobb boldogság, ami megmarad számodra.”

Az utolsó variáció végére Albert arca kivörösödött, szeme kihunyásan égett, arcán nagy izzadságcseppek patakoztak le. A homlokon kidudorodtak az erek, az egész test egyre jobban kezdett mozogni, a sápadt ajkak már nem csukódtak össze, és az egész alak lelkes élvezetvágyat fejez ki.

Egész testét kétségbeesetten hadonászva, haját rázva leengedte a hegedűt, és büszke nagyság és boldogság mosolyával nézett körül a jelenlévőkön. Aztán a háta meggörnyedt, a feje leesett, az ajkai összeszorultak, a szeme elhomályosult, és ő, mintha szégyellné magát, félénken körülnézett, és összekuszálva a lábát, átment egy másik szobába.

III.

Valami furcsa történt minden jelenlévővel, és valami furcsa volt érezni a holt csendben, amely Albert játékát követte. Mintha mindenki akarta volna és képtelen lett volna kifejezni, hogy mit jelent ez az egész. Mit jelent ez: világos és meleg szoba, ragyogó nők, hajnal az ablakokban, izgatott vér és a repülő hangok tiszta benyomása? De senki sem próbálta megmondani, hogy ez mit jelent; éppen ellenkezőleg, szinte mindenki fellázadt ellene, mert úgy érezte, nem tud teljesen átállni annak oldalára, amit az új benyomás feltárt.

– De határozottan jól játszik – mondta a tiszt.

- Csodálatos! - válaszolta Delesov, és lopva megtörölte az arcát az ujjával.

- De itt az ideje indulni, uraim - mondta némileg magához térve, aki a kanapén feküdt. – Adnunk kell neki valamit, uraim. Medencázzunk együtt.

Albert ekkor egyedül ült egy másik szobában a kanapén. Könyökét csontos térdére támasztva, izzadt, piszkos kézzel simogatta az arcát, kócos haját, és boldogan mosolygott magában.

Az adomány gazdag volt, Delesov vállalta, hogy továbbadja.

Ráadásul Delesov, akire a zene olyan erős és szokatlan benyomást tett, azzal az ötlettel állt elő, hogy jót tegyen ezzel az emberrel. Eszébe jutott, hogy befogadja, felöltözteti, elhelyezi valahol – általában kiszakítja ebből a piszkos helyzetből.

- Mi van, fáradt vagy? – kérdezte Delesov, és odalépett hozzá.

Albert elmosolyodott.

– Igazi tehetséged van; komolyan kellene zenét tanulnod, nyilvánosan játszani.

– Szeretnék inni valamit – mondta Albert, mintha felébredne.

Delesov bort hozott, a zenész pedig mohón ivott két pohárral.

- Milyen csodálatos bor! - ő mondta.

- Melankólia, milyen szép dolog! - mondta Delesov.

- RÓL RŐL! - Igen, igen - felelte Albert mosolyogva -, de bocsánat, nem tudom, kivel van szerencsém beszélni; talán gróf vagy herceg: kölcsönadnál nekem egy kis pénzt? – Egy pillanatra elhallgatott. – Nincs semmim… szegény ember vagyok. Nem adhatom neked.

Deleszov elpirult, zavarba jött, és az összegyűlt pénzt sietve átadta a zenésznek.

- Köszönöm szépen - mondta Albert, és felkapta a pénzt -, most zenéljünk; Játszom neked, amennyit csak akarsz. Ha ihatnék valamit, igyak egyet – tette hozzá, és felállt.

Delesov hozott neki még bort, és megkérte, hogy üljön mellé.

– Elnézést, ha őszinte vagyok veled – mondta Deleszov –, annyira érdekelt a tehetséged. Nekem úgy tűnik, hogy nem vagy jó helyzetben?

Albert először Delesovra nézett, majd a háziasszonyra, aki belépett a szobába.

– Hadd ajánljam fel a szolgálataimat – folytatta Deleszov. – Ha szükséged van valamire, nagyon örülnék, ha velem élnél egy ideig. Egyedül élek, és talán hasznos lehetek neked.

Albert elmosolyodott, és nem válaszolt.

– Miért nem köszöni meg – mondta a háziasszony. - Természetesen ez áldás számodra. De nem tanácsolom – folytatta Delesovhoz fordulva, és negatívan megrázta a fejét.

- Nagyon hálás vagyok neked - mondta Albert, és nedves kézzel megrázta Delesov kezét -, csak most játsszunk zenét, kérem.

De a többi vendég már indulni készült, és Albert bárhogy is győzködte őket, kimentek a hallba.

Albert elköszönt háziasszonyától, és egy kopott, széles karimájú kalapot és egy régi nyári almavivát vett fel, amiből minden téli ruhája volt, Delesovval együtt kiment a tornácra.

Amikor Deleszov új ismerősével leült a hintóba, és megérezte azt a kellemetlen részegség és tisztátalanság szagát, amely átjárta a zenészt, elkezdte megbánni tettét, és gyermeki szívpuhasággal és ésszerűtlenséggel vádolta magát. Ráadásul minden, amit Albert mondott, olyan ostoba és vulgáris volt, és hirtelen olyan piszkos részeg lett a levegőben, hogy Delesov undorodni kezdett. – Mit csináljak vele? azt gondolta.

Körülbelül negyedórás vezetés után Albert elhallgatott, a kalapja leesett a lábáról, ő maga összeesett a hintó sarkában, és horkolni kezdett. A kerekek egyenletesen csikorogtak a fagyos havon; a hajnal halvány fénye alig hatol be a fagyott ablakokon.

Delesov visszanézett szomszédjára. Egy köpennyel letakart hosszú test hevert élettelenül mellette. Delesovnak úgy tűnt, hogy egy hosszú fej, nagy, sötét orral himbálózik ezen a testen; de közelebbről megnézve látta, hogy amit orrnak és arcnak tartott, az a haj, a valódi arc pedig alacsonyabb. Lehajolt, és kirajzolta Albert arcvonásait. Aztán a homlok és a nyugodtan összehajtott száj szépsége ismét megcsapott.

A fáradtság, az idegek, a hajnali ingerlékeny álmatlan óra és a hallott zene hatása alatt Deleszov erre az arcra nézve ismét átkerült abba a boldog világba, amelybe azon az éjszakán nézett; ismét eszébe jutott ifjúkorának boldog és nagylelkű ideje, és abbahagyta tettének megbánását. Abban a pillanatban őszintén, szenvedélyesen szerette Albertet, és határozottan elhatározta, hogy jót tesz vele.

IV.

Másnap reggel, amikor felébresztették, hogy munkába álljon, Deleszovot kellemetlen meglepetés érte, amikor meglátta maga körül régi képernyőit, öregjét és az órát az asztalon. "Szóval mit szeretnék látni, ha nem azt, ami mindig körülöttem van?" – kérdezte magától. Aztán eszébe jutott a zenész fekete szeme és boldog mosolya; a „Melankólia” motívuma és az egész furcsa tegnap éjszaka motívuma villant át képzeletében.

Nem volt azonban ideje elgondolkodni azon, vajon jól vagy rosszul járt-e el azzal, hogy felvette a zenészt. Öltözködés közben mentálisan megszervezte a napját: átvette a papírokat, otthon kiadta a szükséges rendeléseket, sietve felvette a kabátját és a galósát. Az ebédlő mellett sétálva benézett az ajtón. Albert a párnába temetett arccal, kiterülve, piszkos, szakadt ingben mélyen aludt a marokkói kanapén, ahol előző este eszméletlenül fektették. Valami nem stimmel, úgy tűnt Delesovnak akaratlanul is.

– Kérem, menjen el tőlem Borjuzovszkijhoz, kérjen nekik két napra hegedűt – mondta az emberének –, és ha felébrednek, adjon nekik kávét, és hadd viseljenek valamit a fehérneműmből és a régi ruháimból. Általában elégítsd ki jól. Kérem.

Késő este hazatérve Delesov meglepetésére nem találta Albertet.

- Hol van? – kérdezte a férfit.

- Vacsora után azonnal elmentek - felelte a szolgáló -, fogták a hegedűt és elmentek, megígérték, hogy egy óra múlva jönnek, de eddig nem.

- Ta! ta! Szégyen” – mondta Delesov. - Hogy engedted be, Zakhar?

Zakhar szentpétervári lakáj volt, aki nyolc éve szolgálta Deleszovot. Deleszov, mint magányos agglegény, akaratlanul is elárulta neki szándékait, és szerette tudni véleményét minden vállalkozásáról.

– Hogy merészelném nem engedni – válaszolta Zakhar, és az órája pecsétjével játszott. – Ha azt mondta volna, Dmitrij Ivanovics, hogy tartsam meg, elfoglalhattam volna a házat. De csak a ruháról beszéltél.

- Ta! bosszantó! Nos, mit keresett itt nélkülem?

Zakhar elvigyorodott.

– Természetesen nevezhetjük művésznek, Dmitrij Ivanovics. Amint felébredtünk, kérdezték Madeiraék, aztán mindent megdolgoztunk a szakácsnővel és a szomszéd emberével. Annyira viccesek... Viszont nagyon jó karakterük van. Adtam nekik teát, hoztam nekik ebédet, nem akartak enni semmit, mind meghívtak. És ahogy hegedülnek, egyértelmű, hogy Islernek kevés ilyen művésze van. Megtarthat egy ilyen embert. Ahogy a „Volga anya”-t eljátszotta nekünk, olyan pontos volt, mint egy ember sírása. Túl jó! Még az összes emeletről jöttek az emberek, hogy hallgassanak minket a folyosón.

- Nos, feltetted? - szakította félbe a mester.

- Természetesen uram; Odaadtam neki a hálóingedet és felvettem a kabátom. Biztosan tudsz segíteni az ilyen embernek, kedves ember. – Zakhar mosolygott. – Mindenki azt kérdezte tőlem, milyen beosztású vagy, van-e jelentős ismerősöd? és hány lelked parasztod van?

– Nos, oké, de most meg kell találnunk, és a jövőben nem adunk neki inni, különben még rosszabb lesz a helyzete.

„Igaz – szakította félbe Zakhar –, láthatóan rossz az egészségi állapota, a mi gazdánknak is volt olyan hivatalnoka, mint neki...

Deleszov, aki régóta ismerte a nagyivó hivatalnok történetét, nem hagyta, hogy Zakhar befejezze, és megparancsolta neki, hogy készítsen elő mindent az éjszakára, elküldte, hogy keresse meg és hozza el Albertet.

Lefeküdt, eloltotta a gyertyát, de sokáig nem tudott elaludni, folyton Albertre gondolt. „Bár sok ismerősöm számára mindez furcsának tűnhet – gondolta Deleszov –, de olyan ritka, hogy nem magadért teszel valamit, hogy hálát kell adnod Istennek, ha ilyen lehetőség adódik, és én nem hagyom ki. Mindent megteszek, mindent megteszek, hogy segítsek neki. Talán egyáltalán nem őrült, csak részeg. Egyáltalán nem kerül sokba: ahol egy van, ott ketten jól laknak. Előbb hadd lakjon nálam, aztán majd rendezünk neki egy helyet vagy egy koncertet, feldobjuk a földről, aztán meglátjuk.”

Az önelégültség kellemes érzése vette hatalmába az ilyen okoskodás után.

„Tényleg, nem vagyok teljesen rossz ember; még csak nem is nagyon rossz ember” – gondolta. "Még egy nagyon jó ember is, hogyan tudnám összehasonlítani magam másokkal..."

Már elaludt, amikor ajtónyitás és léptek zaja szórakoztatta a folyosón.

„Hát én szigorúbban bánok vele” – gondolta: „az jobb; és meg kell tennem."

Hívott.

- Mi van, elhoztad? – kérdezte Zakhart, amikor belépett.

– Szánalmas ember vagy, Dmitrij Ivanovics – mondta Zakhar jelentőségteljesen megrázva a fejét, és lehunyta a szemét.

- Mi, részeg?

- Nagyon gyenge.

- És a hegedű vele?

- Én hoztam, a háziasszony odaadta.

– Nos, kérlek, ne engedd, hogy most hozzám jöjjön, fektesd le, és ne hagyd, hogy holnap elhagyja a házat.

De mielőtt Zakharnak ideje lett volna távozni, Albert belépett a szobába.

„Öt gazdag és fiatal érkezett hajnali háromkor szórakozni a szentpétervári balikba. Sok pezsgőt ittak, az urak többsége nagyon fiatal volt, a lányok szépek, a zongora és a hegedű fáradhatatlanul játszott egyik polkát a másik után, a tánc és a zaj nem szűnt meg; de valahogy unalmas volt, kínos, és valamiért mindenkinek úgy tűnt (mint az gyakran megesik), hogy ez az egész helytelen és felesleges..."

Öt gazdag és fiatal érkezett hajnali háromra szórakozni a szentpétervári balikba.

Többször próbáltak felvidítani, de a színlelt vidámság még az unalomnál is rosszabb volt.

Az előszobában nem volt senki, de a szomszéd szobában, az ajtó mögött hallotta, hogy két hang veszekszik egymással. A fiatalember megállt, és hallgatózni kezdett.

- Kérem, engedjen be, jól vagyok! – könyörgött egy gyenge férfihang.

- Hová mentél Deleszov? - kiáltották ilyenkor az előszobából.

A fiatalember, akinek a neve Delesov, visszatért a hallba.

A zenész az ajtóban állt, és a táncosokat nézte, mosolyogva, pillantással és lábdobogással mutatta meg, milyen élvezetet nyújtott számára ez a látvány.

A zenész meghajolt, és kérdőn nézett a háziasszonyra.

„Menj, menj”, nos, amikor az urak meghívnak, a háziasszony közbeszólt.

teljes magasság a padlóra esett. Az esés által keltett éles, száraz hang ellenére szinte mindenki nevetett az első percben.

- Ki ő? - kérdezték a háziasszonytól.

- Szegény ember, művész. Nagyon jó fickó, de szánalmas, amint látja.

Ezt anélkül mondta, hogy zavarba jött volna egy zenész jelenléte miatt. A zenész felébredt, és mintha megijedt volna valamitől, megbénult, és ellökte magától a körülötte lévőket.

És hogy bebizonyítsa, nem fáj, kiment a szoba közepére, és ugrani akart, de megtántorodott és újra elesett volna, ha nem támasztják meg.

Mindenki kínosan érezte magát; ránézve mindenki elhallgatott.

- Milyen furcsa arc! - beszélgettek egymás között a vendégek.

– Talán egy nagy tehetség veszett el ebben a szerencsétlen lényben! - mondta az egyik vendég.

- Igen, szánalmas, szánalmas! - mondta egy másik.

Öt gazdag és fiatal jött el egy este szórakozni a szentpétervári balikba. Sok pezsgőt ittak, szépek voltak a lányok, nem szűnt meg a tánc és a zaj; de valahogy unalmas volt, kínos, és valamiért mindenkinek úgy tűnt, hogy ez az egész helytelen és felesleges.

Az öt fiatal közül az egyik, Delesov, aki a többieknél elégedetlenebb volt önmagával és az estével, azzal a szándékkal jött ki, hogy csendben távozzon. A szomszéd szobában vitát hallott, majd kitárult az ajtó, és egy furcsa alak jelent meg a küszöbön. Középmagas férfi volt, keskeny, hajlott hátú, hosszú, ápolatlan hajjal. Rövid kabátot viselt, szakadt keskeny nadrágot a tisztátalan csizmán. Egy piszkos ing lógott ki vékony karja ujjából. De testének rendkívüli soványsága ellenére arca gyengéd volt, fehér, és még friss pír játszott az arcán, ritkás fekete szakállán és pajeszján. Fésületlen haj, feldobott, alacsony, tiszta homlokot mutatott. Sötét, fáradt szemek halkan, kutatóan és fontosan előretekintettek. Arckifejezésük egybeolvadt a sarkokban üde, ívelt ajkak kifejezésével, amelyek a ritka bajusz mögül látszottak. Megállt, Delesovhoz fordult és elmosolyodott. Amikor a mosoly felragyogott az arcán, Delesov - anélkül, hogy tudta miért - elmosolyodott.

Azt mondták neki, hogy ez egy őrült zenész a színházból, aki néha eljön az úrnőhöz. Delesov visszatért a terembe, a zenész az ajtóban állt, és mosolyogva nézte a táncosokat. Táncra hívták, ő pedig kacsintva, mosolyogva és rángatózva nehézkesen és esetlenül ugrálni kezdett a teremben. A quadrille közepén egy tisztnek ütközött, és amilyen gyorsan csak tudott, a padlóra zuhant. Az első percben szinte mindenki nevetett, de a zenész nem állt fel. A vendégek elhallgattak.

Amikor a zenészt felemelték és egy székre tették, csontos kezének gyors mozdulatával kisimította a homlokából a haját, és mosolyogni kezdett, anélkül, hogy válaszolt volna a kérdésekre. A háziasszony együttérzően nézett a zenészre, és azt mondta a vendégeknek: "Nagyon jó srác, csak szánalmas."

Ekkor a zenész felébredt, és mintha félne valamitől, megbénult, és ellökte magától a körülötte lévőket.

– Ez mind semmi – mondta hirtelen, és látható erőfeszítéssel felemelkedett a székről.

És hogy bebizonyítsa, hogy egyáltalán nem fáj, kiment a szoba közepére, és ugrani akart, de megtántorodott, és újra elesett volna, ha nem támogatják. Mindenki kínosan érezte magát. Hirtelen felemelte a fejét, előredugta remegő lábát, ugyanazzal a hitvány mozdulattal hátravetette a haját, és a hegedűshöz lépve elvette tőle a hegedűt: „Uraim! Játsszunk zenét!”

Milyen szép arc!... Van benne valami rendkívüli” – mondta Delesov. Eközben Albert (így hívták a zenészt) senkire sem figyelve a hegedűt hangolta. Aztán az íj sima mozdulatával végigfuttatta a húrokon. Tiszta, harmonikus hang száguldott át a helyiségen, és teljes csend lett.

A téma hangjai szabadon, kecsesen áradtak az első után, valami váratlanul tiszta és megnyugtató fény hirtelen megvilágította minden hallgató belső világát. Az unalom, a hiúság és a lelki alvás állapotából, amelyben ezek az emberek voltak, hirtelen észrevétlenül átkerültek egy teljesen más világba, amelyet elfelejtettek. Lelkükben feltámadt a múlt látomása, a múlt boldogsága, a szerelem és a szomorúság. Albert minden hanggal magasabb lett. Már nem volt csúnya vagy furcsa. Az álla alá nyomva a hegedűt, és szenvedélyes figyelemmel hallgatta hangjait, kétségbeesetten mozgatta a lábát. Vagy felegyenesedett teljes magasságában, vagy óvatosan behajlította a hátát. Az arc elragadtatott örömtől ragyogott; a szemek égtek, az orrlyukak kitágultak, az ajkak szétnyíltak a gyönyörtől.

A szobában mindenki csendben maradt, miközben Albert játszott, és úgy tűnt, csak a hangjait lélegzi. Delesov szokatlan érzést élt át. Dér futott végig a hátán, egyre feljebb emelkedett a torkáig, és most valami vékony tűként szúrta az orrát, arcán pedig alig észrevehetően potyogtak a könnyek. A hegedű hangjai Dele-sovot első fiatalságába vitték. Hirtelen úgy érezte magát, mint egy tizenhét éves, önelégülten jóképű, boldogan ostoba és öntudatlanul boldog teremtés. Eszébe jutott az unokatestvére iránt érzett első szerelme, az első vallomás, egy véletlen csók heve és érthetetlen varázsa, a környező természet akkoriban megmagyarázhatatlan rejtélye. Az akkori idők összes értékeletlen percei egymás után emelkedtek fel előtte. Örömmel szemlélte őket, és sírt...

Az utolsó variáció végére Albert arca kivörösödött, szeme égett, verejtékcseppek patakoztak le az arcán. Az egész test egyre jobban mozgolódni kezdett, a sápadt ajkak már nem csukódtak össze, és az egész alak az élvezetek iránti eksztatikus mohóságot fejezte ki. Egész testét kétségbeesetten lóbálva, haját rázva leengedte a hegedűt, és büszke nagyság és boldogság mosolyával nézett körül a jelenlévőkön. Aztán a háta meggörnyedt, a feje leesett, az ajkai összeszorultak, a szeme elsötétült, és mintha szégyellné magát, bátortalanul körülnézett, és összekuszálva a lábát, átment egy másik szobába.

Valami furcsa történt minden jelenlévővel, és valami furcsa érzés volt Albert játékát követő halotti csendben...

Azonban ideje indulni, uraim – törte meg a csendet az egyik vendég. - Adnunk kell neki valamit. Indítsuk el a raktárt.

Gazdag raktárt készítettek, és Delesov vállalta, hogy átadja. Ráadásul eszébe jutott, hogy magához vegye a zenészt, felöltöztesse, rögzítse valahová – hogy kiszakítsa ebből a piszkos helyzetből.

– Szeretnék inni valamit – mondta Albert, mintha felébredne, amikor Delesov odalépett hozzá. Deleszov bort hozott, a zenész pedig mohón itta.

Tudnál kölcsön adni egy kis pénzt? szegény ember vagyok. Nem adhatom neked.

Delesov elpirult, zavarba jött, és sietve átadta az összegyűjtött pénzt.

– Nagyon köszönöm – mondta Albert, és felkapta a pénzt. - Most pedig játsszunk zenét; Addig játszok neked, ameddig csak akarsz. – Bárcsak innék valamit – tette hozzá, és felállt.

– Nagyon örülnék, ha velem maradna egy ideig – javasolta Delesov.

– Nem tanácsolnám – mondta a háziasszony, és megrázta a fejét.

Amikor Delesov leült Alberttel a hintóba, és érezte azt a kellemetlen részeg szagot és tisztátalanságot, ami átjárta a zenészt, megbánta tettét, és magát hibáztatta szíve lágyságáért és az ítélőképesség hiányáért. Delesov visszanézett a zenészre. Erre az arcra nézve ismét elszállt abba a boldog világba, amelybe azon az éjszakán nézett; és elkezdte megbánni tetteit.

Másnap reggel ismét eszébe jutott a zenész fekete szeme és boldog mosolya; a tegnap esti egész különös éjszaka átvillant a képzeletében. Az ebédlő mellett elhaladva Delesov benézett az ajtón. Albert, arcát a párnába temetve, kiterülve, koszos, szakadt ingben mélyen aludt a kanapén, ahová előző este eszméletlenül tették.

Deleszov megkérte Zakhart, aki nyolc éve szolgált Deleszovnál, hogy két napra kérjen kölcsön egy hegedűt a barátaitól, keressen tiszta ruhát a zenésznek, és vigyázzon rá. Amikor Deleszov késő este hazatért, nem találta ott Albertet. Zakhar elmondta, hogy Albert ebéd után azonnal elment, megígérte, hogy egy óra múlva jön, de még nem jött vissza. Zakhar kedvelte Albertet: „Bizonyára művész! És nagyon jó karakter. Ahogy a „Volga anya”-t játszotta nekünk, pontosan olyan volt, mintha egy ember sírna. Még az összes emeletről jöttek az emberek, hogy hallgassanak minket a folyosón.” Delesov figyelmeztette, hogy Zakhar a jövőben ne adjon inni a zenésznek, és elküldte, hogy keresse meg és hozza el Albertet.

Deleszov sokáig nem tudott elaludni, folyton Albertre gondolt: „Oly ritkán teszel olyat, amit nem magadért teszel, hogy hálát kell adnod Istennek, ha adódik egy ilyen lehetőség, és nem hagyom ki.” Az önelégültség kellemes érzése vette hatalmába az ilyen okoskodás után.

Már elaludt, amikor a folyosón lépések felébresztették. Zakhar jött és jelentette, hogy Albert részegen tért vissza. Zakhar még nem ment el, amikor Albert belépett a szobába. Elmondta, hogy Anna Ivanovnával járt, és nagyon kellemes estét töltött.

Albert ugyanaz volt, mint tegnap: ugyanaz a gyönyörű mosoly a szemén és ajkán, ugyanaz a ragyogó, ihletett homlok és gyenge végtagok. Zakhar kabátja pontosan passzolt hozzá, és hálóingének tiszta, hosszú gallérja festői módon omlott vékony, fehér nyakába, és valami különösen gyerekeset és ártatlant adott neki. Leült Deleszov ágyára, és némán, vidáman és hálásan mosolyogva nézett rá. Delesov Albert szemébe nézett, és hirtelen ismét mosolya erejében érezte magát. Nem akart aludni, megfeledkezett a szigorú kötelességéről, éppen ellenkezőleg, szórakozni, zenét hallgatni és barátságosan csevegni Alberttel akart reggelig.

Zenéről, arisztokratákról és operáról beszélgettek. Albert felpattant, megragadta a hegedűt, és elkezdte játszani a Don Juan első felvonásának fináléját, saját szavaival elmesélve az opera tartalmát. Dele-sov haja kilógott a fejéből, amikor a haldokló parancsnok hangját játszotta.

Szünet következett. Egymásra néztek és mosolyogtak. Deleszov úgy érezte, hogy egyre jobban szereti ezt az embert, és felfoghatatlan örömet élt át.

szerelmes voltál? - kérdezte hirtelen.

Albert gondolkodott néhány másodpercig, majd arcán szomorú mosoly ült ki.

Igen, szerelmes voltam. Ez nagyon régen történt. Elmentem másodhegedűn játszani az operába, ő pedig előadásokra járt oda. Elhallgattam, és csak néztem őt; Tudtam, hogy szegény művész vagyok, ő pedig arisztokrata hölgy. Egyszer hívtak, hogy kísérjem hegedűn. Milyen boldog voltam! De ez a saját hibám volt, megőrültem. Nem kellett volna mondanom neki semmit. De megőrültem, hülyeségeket csináltam. Onnantól kezdve számomra mindennek vége... későn jöttem a zenekarhoz. A dobozában ült, és a tábornokkal beszélgetett. Beszélt hozzá és rám nézett. Itt történt velem először valami furcsa. Hirtelen megláttam, hogy nem a zenekarban vagyok, hanem egy dobozban, mellette állok és fogom a kezét... Akkor is szegény voltam, nem volt lakásom, és amikor színházba mentem, néha ott töltötte az éjszakát. Amint mindenki elment, odamentem a boxhoz, ahol ült, és aludtam. Ez volt az egyetlen örömöm... Csak egyszer fordult elő velem újra. Éjszaka elkezdtem elképzelni... Kezet csókoltam, sokat beszélgettem vele. Éreztem a parfümjét, hallottam a hangját. Aztán fogtam a hegedűt, és lassan elkezdtem játszani. És remekül játszottam. De megijedtem... Úgy tűnt, valami történt a fejemben.

Deleszov némán rémülten nézett beszélgetőpartnere izgatott és sápadt arcára.

Menjünk ismét Anna Ivanovnához; Ott jó mulatság – javasolta hirtelen Albert.

Delesov először majdnem beleegyezett. Miután azonban magához tért, elkezdte rábeszélni Albertet, hogy ne menjen el. Aztán megparancsolta Zakharának, hogy tudta nélkül se engedje ki Albertet sehova.

Másnap ünnepnap volt. Albert szobájában egy hang sem hallatszott, és csak tizenkét órakor nyögést és köhögést lehetett hallani az ajtón kívül. Delesov hallotta, ahogy Albert megpróbálja meggyőzni Zakhart, hogy adjon neki vodkát. „Nem, ha vállalod, meg kell őrizned a karakteredet” – mondta magában Delesov, és megparancsolta Zakharnak, hogy ne adjon bort a zenésznek.

Két órával később Delesov megállt, hogy meglátogassa Albertet. Albert mozdulatlanul ült az ablak mellett, a fejét a kezében tartotta. Arca sárga volt, ráncos és mélységesen boldogtalan. Üdvözlésképpen mosolyogni próbált, de az arca még szomorúbb kifejezést öltött. Úgy tűnt, készen áll a sírásra, de nehezen felállt és meghajolt. Utána, bármit is mondott Delesov, és hívta hegedülni, sétálni vagy este színházba menni, csak engedelmesen meghajolt, és makacsul hallgatott. Delesov üzleti ügyben távozott. Amikor visszatért, látta, hogy Albert a sötét folyosón ül. Szépen fel volt öltözve, megmosva és megfésülve; de szeme tompa volt, halott, és egész alakja gyengeséget és kimerültséget tükrözött, még nagyobb, mint reggel.

- Ma beszéltem önről az igazgatónak - mondta Delesov -, nagyon örül, hogy fogadhat, ha megengedi magának, hogy meghallgassa.

– Köszönöm, nem tudok játszani – mondta Albert az orra alatt, és bement a szobájába, és különösen halkan becsukta maga mögött az ajtót.

Néhány perccel később a fogantyú ugyanolyan halkan fordult, és a hegedűvel elhagyta a szobáját. Dühösen és gyorsan Dele-sovra pillantott, letette a hegedűt egy székre, és ismét eltűnt. Delesov vállat vont és elmosolyodott. „Mi mást csináljak? miben vagyok a hibás? - azt gondolta,

Albert napról napra komorabb és csendesebb lett. Valójában úgy tűnt, hogy fél a bagolytól. Nem vett a kezébe se könyvet, se hegedűt, és nem válaszolt egyetlen kérdésre sem.

A zenész vele való tartózkodásának harmadik napján Delesov késő este érkezett haza fáradtan és idegesen:

Holnap határozottan megkapom tőle: akar-e velem maradni vagy sem, és követni a tanácsomat? Nem - nem szükséges. Úgy tűnik, mindent megtettem, amit tudtam” – jelentette be Zakharnak. „Nem, ez gyerekes cselekedet volt” – döntötte el később Deleszov. "Hová menjek, hogy megjavítsak másokat, ha csak Isten akarja, meg tudok békülni magammal." Most el akarta engedni Albertet, de miután végiggondolta, holnapra halasztotta.

Éjszaka Dele-bagoly a folyosón ledőlt asztal hangjára, hangokra és taposásra ébredt. Delesov kirohant a folyosóra: Zakhar az ajtóval szemben állt, Albert sapkában és kabátban ellökte az ajtótól, és könnyes hangon kiabált vele.

Elnézést, Dmitrij Ivanovics! - Zakhar a mesterhez fordult, és háttal tovább védte az ajtót. „Éjszaka felkeltek, megtalálták a kulcsot, és megittak egy egész pohár édes vodkát. És most el akarnak menni. Nem rendeltél, ezért nem engedhetem be őket.

Lépj félre, Zakhar – mondta Deleszov. – Nem akarlak megtartani, és nem is tehetlek, de azt tanácsolom, maradj holnapig – fordult Alberthez.

Albert abbahagyta a sikoltozást. "Nem sikerült? Meg akartak ölni. Nem!" - motyogta magában, és felvette a galósát. Anélkül, hogy elköszönt volna, és továbbra is valami érthetetlent mondott volna, kiment az ajtón.

Dele-sov élénken emlékezett az első két estére, amelyet a zenésszel töltött, emlékezett az utolsó szomorú napokra, és ami a legfontosabb, eszébe jutott a meglepetés, a szeretet és az együttérzés édes vegyes érzése, amelyet Ez a furcsa ember első látásra felkeltett benne; és megsajnálta. „És most mi lesz vele? - azt gondolta. „Pénz nélkül, meleg ruha nélkül, egyedül az éjszaka közepén...” Zakhart akarta érte küldeni, de már késő volt.

Hideg volt odakint, de Albert nem érezte a hideget – annyira meleg volt a borivástól és a veszekedéstől. Albert a nadrágzsebébe dugta a kezét, és előrehajolt, nehéz és bizonytalan léptekkel elindult az utcán. Rendkívüli nehézséget érzett a lábában és a gyomrában, valami láthatatlan erő sodorta egyik oldalról a másikra, de mégis előrement Anna Ivanovna lakása felé. Furcsa, összefüggéstelen gondolatok cikáztak a fejében.

Emlékezett szenvedélyének tárgyára és a színházban töltött szörnyű éjszakára. De a tanácstalanság ellenére mindezek az emlékek olyan élénken jelentek meg előtte, hogy miután lehunyta a szemét, nem tudta, hogy van több valóság.

A Malaya Morskaya mentén sétálva Albert megbotlott és elesett. Egy pillanatra felébredve valami hatalmas, pompás épületet látott maga előtt. Albert pedig belépett a széles ajtókon. Sötét volt odabent. Valami ellenállhatatlan erő húzta előre a hatalmas terem mélyítése felé... Volt valami magaslat, és néhány apró ember némán álldogált körülötte.

Az emelvényen egy magas, vékony férfi állt színes köntösben. Albert azonnal felismerte barátját, Petrovot. „Nem, testvérek! - mondta Petrov, és valakire mutatott. - Nem értetted meg azt, aki köztetek élt! Nem korrupt művész, nem mechanikus előadó, nem őrült, nem egy elveszett ember. Ő egy zseni, aki észrevétlenül és megbecsületlenül halt meg közöttetek." Albert azonnal megértette, kiről beszél a barátja; de nem akarván zavarba hozni, szerénységből lehajtotta a fejét.

„Ő, mint egy szalmadarab, mindenütt leégett attól a szent tűztől, amelyet mindannyian szolgálunk” – folytatta a hang –, de beteljesített mindent, amit Isten adott belé; Ezért kell őt nagy embernek nevezni. Egy dolgot szeret - a szépséget, az egyetlen kétségtelen jót a világon. Borulj le előtte!" - kiáltotta hangosan.

De egy másik hang halkan megszólalt a folyosó másik sarkából. – Nem akarok elesni előtte – ismerte fel Albert azonnal Dele-szov hangját. - Miért nagyszerű? Őszintén viselkedett? Hozott valami hasznot a társadalomnak? Hát nem tudjuk, hogyan vett fel pénzt és nem fizetett vissza, hogyan vette el művésztársától a hegedűt és zálogba adta?.. („Úristen! Honnan tudja ő mindezt!” – gondolta Albert.) nem tudjuk, hogyan hízelgett a pénzért? Nem tudjuk, hogyan rúgták ki a színházból?

"Hagyd abba! - szólalt meg újra Petrov hangja. - Milyen jogon vádolja meg? Élted az életét? („Az igazság, az igazság!” – suttogta Albert.) A művészet a hatalom legmagasabb megnyilvánulása az emberben. Ritka kiválasztottnak adják, és olyan magasságba emeli őket, hogy forog a fejük, és nehéz észnél maradni. A művészetben, mint minden küzdelemben, vannak hősök, akik teljes egészében szolgálatuknak szentelték magukat, és úgy haltak meg, hogy nem érték el a célt. Igen, alázd meg, vesd meg, de mindannyiunk közül ő a legjobb és legboldogabb!”

Albert, aki lelkében boldogsággal hallgatta ezeket a szavakat, nem bírta, odament barátjához, és meg akarta csókolni.

- Menj ki, nem ismerlek - felelte Petrov -, menj a saját utadba, különben nem érsz oda...

Nézd, be vagy cseszve! „Nem érsz oda” – kiáltotta az őr a kereszteződésben.

Már csak néhány lépés volt hátra Anna Ivanovna előtt. Albert fagyos kezével megragadta a korlátot, felszaladt a lépcsőn, és megnyomta a csengőt.

Ez tiltott! - kiáltotta az álmos szobalány. – Nem azt mondták, hogy beengedlek – és becsapta az ajtót.

Albert leült a földre, a falnak hajtotta a fejét, és lehunyta a szemét. Ugyanabban a pillanatban összefüggéstelen látomások tömegei vették körül újult erővel, és vitték valahova oda, az álmodozás szabad és gyönyörű vidékére.

A legközelebbi templomban hallották a jó hírt, így szólt: „Igen, ő a legjobb és a legboldogabb!” „De újra kimegyek az előszobába” – gondolta Albert. "Petrovnak még sok mondanivalója van nekem." A teremben már nem volt senki, és Petrov művész helyett maga Albert állt az emelvényen és hegedült. De a hegedűnek furcsa volt a kialakítása: mind üvegből készült. És két kézzel át kellett ölelni, és lassan a mellkasához kellett szorítani, hogy hangokat hallathasson. Minél erősebben szorította a hegedűt a mellkasához, annál örömtelibb és édesebb lett számára. Minél erősebbek lettek a hangok, annál élénkebben szóródtak szét az árnyékok, és annál jobban megvilágították átlátszó fénnyel a terem falait. De nagyon óvatosan kellett hegedülni, nehogy összetörje. Albert olyan dolgokat játszott el, amiről úgy érezte, soha többé nem fog hallani senki. Már kezdett elfáradni, amikor egy másik távoli tompa hang szórakoztatta. Egy csengő hangja volt, de a hang azt mondta: „Igen. Szánalmasnak tűnik számodra, te megveted, de ő a legjobb és legboldogabb! Soha többé senki nem fog játszani ezen a hangszeren." Albert abbahagyta a játékot, és az ég felé emelte a kezét és a szemét. Csodálatosnak és boldognak érezte magát. Annak ellenére, hogy nem volt senki a teremben, Albert kiegyenesítette a mellkasát, és büszkén felemelte a fejét, felállt az emelvényre, hogy mindenki lássa.

Hirtelen valaki keze könnyedén megérintette a vállát; megfordult, és meglátott egy nőt a félhomályban. Szomorúan nézett rá, és negatívan megrázta a fejét. Azonnal rájött, hogy rossz, amit csinál, és szégyellte magát. Ez volt az, akit szeretett. Kézen fogta, és kivezette az előszobából. A hall küszöbén Albert meglátta a holdat és a vizet. De a víz nem volt lent, mint általában, és a hold sem volt fent. A hold és a víz együtt volt és mindenhol. Albert rohant vele a holdba és a vízbe, és rájött, hogy most megölelheti azt, akit mindennél jobban szeretett a világon; átölelte és hihetetlen boldogságot érzett.

És akkor úgy érezte, hogy a leírhatatlan boldogság, amelyet jelen pillanatban élvez, elmúlt, és soha többé nem tér vissza. – Mit sírok? - kérdezte tőle. A lány némán és szomorúan nézett rá. Albert megértette, mit akar ezzel mondani. – De persze, ha élek – mondta. Valami egyre jobban nyomta Albertet. Hogy a hold és a víz, az ölelése vagy a könnyei, azt nem tudta, de érezte, hogy nem mond el mindent, amit el kell mondani, és mindennek hamarosan vége lesz.

Az Anna Ivanovnát elhagyó két vendég a küszöbön kifeszített Alberttel találkozott. Egyikük visszatért, és felhívta a háziasszonyt.

– Istentelen – mondta –, meg lehet fagyasztani egy ilyen embert.

- Ó, ez nekem Albert - felelte a háziasszony. – Tedd el valahova a szobában – fordult a szobalányhoz.

Igen, élek, miért temetsz el? - motyogta Albert, miközben öntudatlanul bevitték a szobákba.

Albert képe vagy rajza

További elbeszélések az olvasónaplóhoz

Byron's Prisoner of Chillon összefoglalója
Előttünk áll a nagy angol költő, George Gordon Byron alkotása, aki a költői romantika műfajában írt. A „Chillon rabja” című költemény egy várfogoly gyötrelmét meséli el, Camus Plague összefoglalója
Camus híres francia regénye "A pestis" egy járvány történetét meséli el a kis francia prefektúrában, Oranban. A patkányok lettek a pestis fő szimbóluma és előhírnöke

én

Öt gazdag és fiatal érkezett hajnali háromra szórakozni a szentpétervári balikba.

Többször próbáltak felvidítani, de a színlelt vidámság még az unalomnál is rosszabb volt.

Az előszobában nem volt senki, de a szomszéd szobában, az ajtó mögött hallotta, hogy két hang veszekszik egymással. A fiatalember megállt, és hallgatózni kezdett.

- Kérem, engedjen be, jól vagyok! – könyörgött egy gyenge férfihang.

– Nem engedem be Madame engedélye nélkül – mondta a nő –, hová mész? ó, micsoda!..

- Ki az? – kérdezte suttogva a szobalány, amikor egy furcsa alak lépett be a szobába, ahonnan táncot lehetett hallani.

– Egy őrült zenész a színházból – válaszolta a szobalány –, néha eljön az úrnőhöz.

- Hová mentél Deleszov? - kiáltották ilyenkor az előszobából.

A fiatalember, akinek a neve Delesov, visszatért a hallba.

A zenész az ajtóban állt, és a táncosokat nézte, mosolyogva, pillantással és lábdobogással mutatta meg, milyen élvezetet nyújtott számára ez a látvány.

„Nos, menj és táncolj” – mondta neki az egyik vendég.

A zenész meghajolt, és kérdőn nézett a háziasszonyra.

„Menj, menj”, nos, amikor az urak meghívnak, a háziasszony közbeszólt.

A zenész vékony, gyenge végtagjai hirtelen erőteljesen mozogni kezdtek, ő pedig kacsintva, mosolyogva és rángatózva erősen és esetlenül ugrálni kezdett a teremben. A tértánc közepén egy vidám tiszt, aki nagyon szépen és élénken táncolt, véletlenül háttal lökte meg a zenészt. A gyenge, fáradt lábak nem tudták megtartani az egyensúlyt, és a zenész több remegő lépést oldalra téve, teljes magasság a padlóra esett. Az esés által keltett éles, száraz hang ellenére szinte mindenki nevetett az első percben.

- Ki ő? - kérdezték a háziasszonytól.

- Szegény ember, művész. Nagyon jó fickó, de szánalmas, amint látja.

Ezt anélkül mondta, hogy zavarba jött volna egy zenész jelenléte miatt. A zenész felébredt, és mintha megijedt volna valamitől, megbénult, és ellökte magától a körülötte lévőket.

– Ez mind semmi – mondta hirtelen, és látható erőfeszítéssel felemelkedett a székről.

És hogy bebizonyítsa, nem fáj, kiment a szoba közepére, és ugrani akart, de megtántorodott és újra elesett volna, ha nem támasztják meg.

Mindenki kínosan érezte magát; ránézve mindenki elhallgatott.

- Minden rendben! – ismételte meg újra hegedűjét hadonászva. - Uraim! Játsszunk zenét.

- Milyen furcsa arc! - beszélgettek egymás között a vendégek.

– Talán egy nagy tehetség veszett el ebben a szerencsétlen lényben! - mondta az egyik vendég.

- Igen, szánalmas, szánalmas! - mondta egy másik.

„Milyen szép arc!... Van benne valami rendkívüli” – mondta Deleszov –, lássuk...

II

Lev Nikolajevics

Albert

(1857-1858)

Állami Könyvkiadó

"Kitaláció"

Moszkva – 1935

Az elektronikus kiadvány az „Összes Tolsztoj egy kattintással” c. crowdsourcing projekt részeként valósult meg.

Szervezők: L. N. Tolsztoj Állami Múzeum

"Yasnaya Polyana" múzeum-birtok

ABBYY cég

L. N. Tolsztoj teljes művei 5. kötetének elektronikus példánya alapján készült, amelyet az Orosz Állami Könyvtár biztosított.

L. N. Tolsztoj teljes művei 5. kötetének előszava és szerkesztői megjegyzései ebben a kiadásban olvashatók

L. N. Tolsztoj 90 kötetes összegyűjtött műveinek elektronikus kiadása elérhető a www.tolstoy.ru portálon

Ha hibát talál, kérjük, írjon nekünk [e-mail védett]

Előszó az elektronikus kiadáshoz