ივან სერგეევიჩ შმელევი

სიყვარულის ისტორია

გაზაფხული იყო, მეთექვსმეტე ჩემს ცხოვრებაში, მაგრამ ჩემთვის ეს იყო პირველი გაზაფხული: ყოფილი ყველა ერთმანეთში აირია. ცისფერი ბზინვარება ცაში, ბაღის ჯერ კიდევ შიშველი ვერხვების მიღმა, წვეთების მოღრუბლული ბრჭყვიალა, ყინულით დაფარულ ორმოებში ღრიალი, ეზოში ოქროსფერი გუბეები აფრქვევებული იხვებით, პირველი ბალახი გალავანთან, რომელსაც უყურებ, შეხედე, გალღობილი ნაჭერი ბაღში, სასიამოვნოა ახალი -შავი მიწა და ქათმის ფეხების ჯვრები, - სათვალეების კაშკაშა ბრწყინვა და "კურდღლების" ფრიალება, აღდგომის მხიარული ზარი, ნიავში ერთმანეთისკენ მიმავალი წითელ-ლურჯი ბურთები, რომელთა თხელი კანიდან ჩანს. წითელი და ლურჯი ხეები და მრავალი აალებული მზე ... - ყველა შერეული საოცარ და ხმოვან ბრწყინვალებაში.

და ამ გაზაფხულზე ყველაფერი თითქოს გაჩერდა და ნება მომეცით შევხედო ჩემს თავს და თავად გაზაფხულმა შემომხედა თვალებში. მე დავინახე და ვიგრძენი ეს ყველაფერი, თითქოს ჩემი იყო, მხოლოდ ჩემთვის იყო. ჩემთვის - ლურჯი და ოქროს გუბეები და მათში გაზაფხულის შხეფები; და თესლოვანი თოვლი ბაღში, იშლება მარცვლებად, მძივებად; და მოფერებითი ნაზი ხმა, საიდანაც გული ჩერდება, ჩვენს ბაღში წასულ ლურჯ მშვილდ კატას ეძახის; და კაშკაშა ბლუზა გალერეაზე, ამაღელვებელი მბჟუტვით და ჰაერი უჩვეულოდ მსუბუქი, სითბოთი და სიცივით. პირველად ვიგრძენი - აი გაზაფხულია და სადღაც მეძახის და მშვენიერია ჩემთვის და ვცხოვრობ.

იმ გაზაფხულის სუნი უჩვეულოდ სუფთაა ჩემში - აყვავებული ვერხვები, შავი მოცხარის კვირტები, ამოძირკვული მიწა ყვავილნარებში და ოქროს ძვირფასი ძვირფასეულობა თხელი შუშის იხვი, მონპენსიეს სუნი, რომელიც ჩუმად, კანკალით ვაჩუქე ჩვენს მშვენიერ ფაშას აღდგომაზე. ჩემში მყარად ცხოვრობს ნიავი მისი სახამებლიანი კაბიდან, თეთრი უვიწყებით და საოცრად სუფთა სუნი, რომელიც ეზოდან ოთახებში შემოიტანა - როგორც ნედლი თხილისა და ყირიმის ვაშლის სუნი. მახსოვს გაზაფხულის ჰაერი, რომელიც საღამოობით ფანჯრებს უბერავდა, მთვარის მარგალიტის რგოლი ალვის ხეებში, მომწვანო-ლურჯი ცა და ბედნიერებისგან მოციმციმე ვარსკვლავები. მახსოვს რაღაცის შეშფოთებული მოლოდინი, აუხსნელად მხიარული და გაუგებარი სევდა, ლტოლვა ...

კაშკაშა თეთრ ფანჯრის რაფაზე, მზის ოქროს ზოლი. ღია ფანჯრის გარეთ - პირველი კაშკაშა ფოთლები ვერხვებზე, მკვეთრი და წვნიანი. ახალი, სურნელოვანი სიმწარე ნაზად ტრიალებს ოთახში. ჩართულია ღია წიგნიტურგენევი - ნათელი მოლურჯო ლაქა ბროლის ჭიქიდან მჭიდროდ შეფუთული თოვლებით, სქელი, ლურჯი. სადღესასწაულო სიკაშკაშე იღვრება ამ მხიარული ადგილიდან, ბროლისა და თოვლის წვეთებიდან და წიგნის ამ ორი სიტყვიდან, ჩემთვის ასე ცოცხალი და საოცრად ახალი.

მე ახლახან წავიკითხე პირველი სიყვარული.

მშვენიერი ჟიულ ვერნის, ემარის და ზაგოსკინის რომანების შემდეგ, დასაწყისი უინტერესო ჩანდა და თუ ჩემი დები არ ჩხუბობდნენ - ვინ წაიკითხა და თუ შავკანიანმა ბიბლიოთეკარმა არ თქვა და თვალები დახუჭა, - ჰო, გინდა. "პირველ სიყვარულზე"?, - პირველ გვერდს დავთმობდი და თოლია როკს ავიღებდი. მაგრამ ამ ორმა გარემოებამ და საოცრად ნაზმა ხმამ, რომელმაც ცოტა ხნის წინ კნუტისკენ მოუწოდა, იმდენად შემაწუხა, რომ ფრთამდე წავიკითხე ნესკუჩნის წინააღმდეგ - ჩვენს ადგილებში ზუსტად! - მაღალ და მოხდენილ გოგონას ვარდისფერი კაბაზოლებით, როგორ აწკაპუნებდა მის წინაშე მუხლმოდრეკილ ბატონებს შუბლზე ჩახმახები - შემდეგ კი მე ამიყვანეს და წამიყვანეს...

ბოლომდე რომ წავიკითხე, შესვენების გარეშე, ჩვენს ბაღში შემოვიარე ყრუდ, თითქოს რაღაცას ვეძებდი. აუტანლად მოსაწყენი იყო და რაღაცის საშინლად მრცხვენოდა. ბაღი, რომელიც ძალიან მიყვარდა, მეჩვენებოდა უბედური, უბედური, დამტვრეული ვაშლის ხეებითა და ჟოლოს ყლორტებით, ნაგავითა და ნარჩენებით, რომლებზედაც ქათმები ტრიალებდნენ. რა სიღარიბეა! ზინაიდა რომ შეეხედა...

სადაც ახლახან ვიყავი, გადაჭიმული იყო უძველესი, მრავალსაუკუნოვანი პარკი კეთილშობილური ცაცხვებითა და ნეკერჩხლებით, როგორც ნესკუჩნიში, სათბურები ანათებდა სურნელოვანი ატმებითა და ესპანური ალუბლებით, მოხდენილი ახალგაზრდები სეირნობდნენ ჯოხებით და ხელთათმანებში გამოწყობილი პატივცემული ფეხით მოსეირნე საჭმელს. . და ის,მოუხერხებლად ლამაზი, მარშმელოუვით მსუბუქი, მისი ღიმილით მოხიბლული...

მოწითალო სახურავების ნაცრისფერ ფარდლებსა და ფარდულებს ვუყურებდი, ზამთრისთვის ჩაყრილ ციგას, ეზოს კუთხეში დამტვრეულ ყუთებსა და კასრებს, ჩემს დაბინძურებულ გიმნაზიის ქურთუკს და ცრემლებამდე მეზიზღებოდა. რა ნაცრისფერია! ტროტუარზე, ბაღის მიღმა, მოხუცი გამყიდველი ყვიროდა თავის რჩეულს - "და-ყოფილი და მსხალი-კი-დულკი მოხარშული!" - და მისი უხეში ტირილისგან ეს კიდევ უფრო ამაზრზენი იყო. მსხალი-დულკი! მინდოდა რაღაც სრულიად განსხვავებული, რაღაც უჩვეულო, სადღესასწაულო, მსგავსი იქ,რაღაც ახალი. გაბრწყინებული ზინაიდა ჩემთან იყო და ტკბილი სიზმარივით ლაპარაკობდა წარსულზე. სწორედ ის იძინებდა მომწვანო წყალში, ჭიქების მიღმა, რაღაც დიდ კრისტალში, ბრილიანტის ქერცლებში, მარგალიტისფერი ხელებით მიზიდულ შუქებში, ატლასის მკერდით ამოისუნთქა, უპრეცედენტო თევზი ქალი, "ზღვის სასწაული", რომელიც სადღაც გავიხედეთ. სწორედ ის ბრწყინავდა, ცირკის სახურავის ქვეშ მოფრინდა, ბროლის კაბით დარეკა, ჰაეროვანი კოცნები გამომიგზავნა - ჩემთან. თეატრში ფერიავით აფრინდა, ფეხის თითებზე ასრიალებდა, ფეხი აკანკალებდა, გაიჭიმა ლამაზი ხელები. ახლა მან გალავნის უკნიდან გაიხედა ბაღში, ბინდივით ბჟუტავდა, როგორც მსუბუქი ჩრდილი, ნაზად ანიშნა კნუტს - "მიკა, მიკა!" - გალერეაში ბლუზით გათეთრდა.

ძვირფასო!... – სიზმარში ვიღაცას დავურეკე.

ვახშამზე ვფიქრობდი ფრაკითა და ხელთათმანებით გამოწყობილ მოხუც ფეხდაფეხზე, რომელიც ატარებდა იქთეფში ქაშაყის ხერხემალით და დაუჯერებლად მეჩვენა, რომ მშვენიერი ზინაიდა ამ ქაშაყს შეჭამდა. სწორედ დედამისი იყო, რომელიც, რა თქმა უნდა, მოლდაველს ჰგავდა, ქაშაყი ღრღნიდა და მას ქათმის ფრთა და ვარდები ჯემით მიართვეს. მაგიდის ირგვლივ მიმოვიხედე და ვფიქრობდი, რომ მას ჩვენთან არ მოეწონებოდა, ჭუჭყიანი, უხეში მეჩვენებოდა; რომ ფაშა, მიუხედავად იმისა, რომ ლამაზია, მაინც არ არის ისეთი წესიერი, როგორც ხელთათმანები და კვაზი, რა თქმა უნდა, მათარ დააყენო, მაგრამ ლანინის წყალი. მძივებიანისურათი - "პეტრე დიდის ქორწილი": ოქროს ჩარჩოში, ალბათ, მას მოეწონებოდა, მაგრამ საშინელი დივანი დერეფანში და შემაშფოთებელი ფუქსია ფანჯრებზე საშინლად უაზროა. და ყუთი მწვანე ხახვიფანჯრის რაფაზე - საშინელება, საშინელება! ზინაიდას რომ ენახა, ზიზღით გადააგდებდა - მაღაზიის მეპატრონეებო!

ვცადე წარმომედგინა როგორი იყო მისი სახე? პრინცესა, სილამაზე ... გამხდარი, ცვილისფერი, ამაყი? და კეთილშობილურად ამაყი, ცოტათი ამპარტავანი გამოჩნდა, როგორც მერი ვეჩერა, თმებში ნახევარმთვარე, რომელიც ახლახან დავინახე ნივაში; ზოგჯერ უხეშად ტკბილი, როგორც ფაშას, მაგრამ მხოლოდ ბევრად უფრო კეთილშობილური; შემდეგ - იდუმალებით საინტერესო, მიუწვდომელი, მეზობელივით საოცრად ნაზი ხმით.

ვახშამზე უაზროდ ვჭამდი. დედამ თქვა:

- ყველა ბუზს რატომ ითვლი?

”ბევრი ვისწავლეთ, გამოცდები ყველაფერს გვასწავლის…” ჩაერია ფაშა.

შემეშინდა მისმა უზნეობამ და ვუპასუხე:

- ჯერ ერთი, "გამოცდები" არ არის y-chut, მაგრამ ჩაბარება! და დროა ვისწავლოთ ადამიანურად!...

როგორი ხალხი გგონიათ! - უხეში იყო ფაშა და თეფში დამარტყა.

ივან სერგეევიჩ შმელევი

სიყვარულის ისტორია

გაზაფხული იყო, მეთექვსმეტე ჩემს ცხოვრებაში, მაგრამ ჩემთვის ეს იყო პირველი გაზაფხული: ყოფილი ყველა ერთმანეთში აირია. ცისფერი ბზინვარება ცაში, ბაღის ჯერ კიდევ შიშველი ვერხვების მიღმა, წვეთების მოღრუბლული ბრჭყვიალა, ყინულით დაფარულ ორმოებში ღრიალი, ეზოში ოქროსფერი გუბეები აფრქვევებული იხვებით, პირველი ბალახი გალავანთან, რომელსაც უყურებ, შეხედე, გალღობილი ნაჭერი ბაღში, სასიამოვნოა ახალი -შავი მიწა და ქათმის ფეხების ჯვრები, - სათვალეების კაშკაშა ბრწყინვა და "კურდღლების" ფრიალება, აღდგომის მხიარული ზარი, ნიავში ერთმანეთისკენ მიმავალი წითელ-ლურჯი ბურთები, რომელთა თხელი კანიდან ჩანს. წითელი და ლურჯი ხეები და მრავალი აალებული მზე ... - ყველა შერეული საოცარ და ხმოვან ბრწყინვალებაში.

და ამ გაზაფხულზე ყველაფერი თითქოს გაჩერდა და ნება მომეცით შევხედო ჩემს თავს და თავად გაზაფხულმა შემომხედა თვალებში. მე დავინახე და ვიგრძენი ეს ყველაფერი, თითქოს ჩემი იყო, მხოლოდ ჩემთვის იყო. ჩემთვის - ლურჯი და ოქროს გუბეები და მათში გაზაფხულის შხეფები; და თესლოვანი თოვლი ბაღში, იშლება მარცვლებად, მძივებად; და მოფერებითი ნაზი ხმა, საიდანაც გული ჩერდება, ჩვენს ბაღში წასულ ლურჯ მშვილდ კატას ეძახის; და კაშკაშა ბლუზა გალერეაზე, ამაღელვებელი მბჟუტვით და ჰაერი უჩვეულოდ მსუბუქი, სითბოთი და სიცივით. პირველად ვიგრძენი - აი გაზაფხულია და სადღაც მეძახის და მშვენიერია ჩემთვის და ვცხოვრობ.

იმ გაზაფხულის სუნი უჩვეულოდ სუფთაა ჩემში - აყვავებული ვერხვები, შავი მოცხარის კვირტები, ამოძირკვული მიწა ყვავილნარებში და ოქროს ძვირფასი ძვირფასეულობა თხელი შუშის იხვი, მონპენსიეს სუნი, რომელიც ჩუმად, კანკალით ვაჩუქე ჩვენს მშვენიერ ფაშას აღდგომაზე. ჩემში მყარად ცხოვრობს ნიავი მისი სახამებლიანი კაბიდან, თეთრი უვიწყებით და საოცრად სუფთა სუნი, რომელიც ეზოდან ოთახებში შემოიტანა - როგორც ნედლი თხილისა და ყირიმის ვაშლის სუნი. მახსოვს გაზაფხულის ჰაერი, რომელიც საღამოობით ფანჯრებს უბერავდა, მთვარის მარგალიტის რგოლი ალვის ხეებში, მომწვანო-ლურჯი ცა და ბედნიერებისგან მოციმციმე ვარსკვლავები. მახსოვს რაღაცის შეშფოთებული მოლოდინი, აუხსნელად მხიარული და გაუგებარი სევდა, ლტოლვა ...

კაშკაშა თეთრ ფანჯრის რაფაზე, მზის ოქროს ზოლი. ღია ფანჯრის გარეთ - პირველი კაშკაშა ფოთლები ვერხვებზე, მკვეთრი და წვნიანი. ახალი, სურნელოვანი სიმწარე ნაზად ტრიალებს ოთახში. ტურგენევის ღია წიგნზე ბროლის მინისგან არის ნათელი მოლურჯო ლაქა მჭიდროდ შეფუთული თოვლებით, სქელი, ლურჯი. სადღესასწაულო სიკაშკაშე იღვრება ამ მხიარული ადგილიდან, ბროლისა და თოვლის წვეთებიდან და წიგნის ამ ორი სიტყვიდან, ჩემთვის ასე ცოცხალი და საოცრად ახალი.

მე ახლახან წავიკითხე პირველი სიყვარული.

მშვენიერი ჟიულ ვერნის, ემარის და ზაგოსკინის რომანების შემდეგ, დასაწყისი უინტერესო ჩანდა და თუ ჩემი დები არ ჩხუბობდნენ - ვინ წაიკითხა და თუ შავკანიანმა ბიბლიოთეკარმა არ თქვა და თვალები დახუჭა, - ჰო, გინდა. "პირველ სიყვარულზე"?, - პირველ გვერდს დავთმობდი და თოლია როკს ავიღებდი. მაგრამ ამ ორმა გარემოებამ და საოცრად ნაზმა ხმამ, რომელმაც ცოტა ხნის წინ კნუტისკენ მოუწოდა, იმდენად შემაწუხა, რომ ფრთამდე წავიკითხე ნესკუჩნის წინააღმდეგ - ჩვენს ადგილებში ზუსტად! - ზოლებით ვარდისფერ კაბაში გამოწყობილ მაღალ და მოხდენილ გოგონას, როცა მის წინაშე მუხლმოდრეკილ ჯენტლმენებს შუბლზე აწკაპუნებდა ჩახმახს - შემდეგ კი მე ამიყვანეს და წამიყვანეს...

ბოლომდე რომ წავიკითხე, შესვენების გარეშე, ჩვენს ბაღში შემოვიარე ყრუდ, თითქოს რაღაცას ვეძებდი. აუტანლად მოსაწყენი იყო და რაღაცის საშინლად მრცხვენოდა. ბაღი, რომელიც ძალიან მიყვარდა, მეჩვენებოდა უბედური, უბედური, დამტვრეული ვაშლის ხეებითა და ჟოლოს ყლორტებით, ნაგავითა და ნარჩენებით, რომლებზედაც ქათმები ტრიალებდნენ. რა სიღარიბეა! ზინაიდა რომ შეეხედა...

სადაც ახლახან ვიყავი, გადაჭიმული იყო უძველესი, მრავალსაუკუნოვანი პარკი კეთილშობილური ცაცხვებითა და ნეკერჩხლებით, როგორც ნესკუჩნიში, სათბურები ანათებდა სურნელოვანი ატმებითა და ესპანური ალუბლებით, მოხდენილი ახალგაზრდები სეირნობდნენ ჯოხებით და ხელთათმანებში გამოწყობილი პატივცემული ფეხით მოსეირნე საჭმელს. . და ის,მოუხერხებლად ლამაზი, მარშმელოუვით მსუბუქი, მისი ღიმილით მოხიბლული...

მოწითალო სახურავების ნაცრისფერ ფარდლებსა და ფარდულებს ვუყურებდი, ზამთრისთვის ჩაყრილ ციგას, ეზოს კუთხეში დამტვრეულ ყუთებსა და კასრებს, ჩემს დაბინძურებულ გიმნაზიის ქურთუკს და ცრემლებამდე მეზიზღებოდა. რა ნაცრისფერია! ტროტუარზე, ბაღის მიღმა, მოხუცი გამყიდველი ყვიროდა თავის რჩეულს - "და-ყოფილი და მსხალი-კი-დულკი მოხარშული!" - და მისი უხეში ტირილისგან ეს კიდევ უფრო ამაზრზენი იყო. მსხალი-დულკი! მინდოდა რაღაც სრულიად განსხვავებული, რაღაც უჩვეულო, სადღესასწაულო, მსგავსი იქ,რაღაც ახალი. გაბრწყინებული ზინაიდა ჩემთან იყო და ტკბილი სიზმარივით ლაპარაკობდა წარსულზე. სწორედ ის იძინებდა მომწვანო წყალში, ჭიქების მიღმა, რაღაც დიდ კრისტალში, ბრილიანტის ქერცლებში, მარგალიტისფერი ხელებით მიზიდულ შუქებში, ატლასის მკერდით ამოისუნთქა, უპრეცედენტო თევზი ქალი, "ზღვის სასწაული", რომელიც სადღაც გავიხედეთ. სწორედ ის ბრწყინავდა, ცირკის სახურავის ქვეშ მოფრინდა, ბროლის კაბით დარეკა, ჰაეროვანი კოცნები გამომიგზავნა - ჩემთან. თეატრში ფერიავით ფრიალებდა, ფეხის თითებზე ჩამოცურდა, ფეხი აკანკალდა, მშვენიერი ხელები გაუწოდა. ახლა მან გალავნის უკნიდან გაიხედა ბაღში, ბინდივით ბჟუტავდა, როგორც მსუბუქი ჩრდილი, ნაზად ანიშნა კნუტს - "მიკა, მიკა!" - გალერეაში ბლუზით გათეთრდა.

გაზაფხული იყო, მეთექვსმეტე ჩემს ცხოვრებაში, მაგრამ ჩემთვის ეს იყო პირველი გაზაფხული: ყოფილი ყველა ერთმანეთში აირია. ცისფერი ბზინვარება ცაში, ბაღის ჯერ კიდევ შიშველი ვერხვების მიღმა, წვეთების მოღრუბლული ბრჭყვიალა, ყინულით დაფარულ ორმოებში ღრიალი, ეზოში ოქროსფერი გუბეები აფრქვევებული იხვებით, პირველი ბალახი გალავანთან, რომელსაც უყურებ, შეხედე, გალღობილი ნაჭერი ბაღში, სასიამოვნოა ახალი -შავი მიწა და ქათმის ფეხების ჯვრები, - სათვალეების კაშკაშა ბრწყინვა და "კურდღლების" ფრიალება, აღდგომის მხიარული ზარი, ნიავში ერთმანეთისკენ მიმავალი წითელ-ლურჯი ბურთები, რომელთა თხელი კანიდან ჩანს. წითელი და ლურჯი ხეები და მრავალი აალებული მზე ... - ყველა შერეული საოცარ და ხმოვან ბრწყინვალებაში.

და ამ გაზაფხულზე ყველაფერი თითქოს გაჩერდა და ნება მომეცით შევხედო ჩემს თავს და თავად გაზაფხულმა შემომხედა თვალებში. მე დავინახე და ვიგრძენი ეს ყველაფერი, თითქოს ჩემი იყო, მხოლოდ ჩემთვის იყო. ჩემთვის - ლურჯი და ოქროს გუბეები და მათში გაზაფხულის შხეფები; და თესლოვანი თოვლი ბაღში, იშლება მარცვლებად, მძივებად; და მოფერებითი ნაზი ხმა, საიდანაც გული ჩერდება, ჩვენს ბაღში წასულ ლურჯ მშვილდ კატას ეძახის; და კაშკაშა ბლუზა გალერეაზე, ამაღელვებელი მბჟუტვით და ჰაერი უჩვეულოდ მსუბუქი, სითბოთი და სიცივით. პირველად ვიგრძენი - აი გაზაფხულია და სადღაც მეძახის და მშვენიერია ჩემთვის და ვცხოვრობ.

იმ გაზაფხულის სუნი უჩვეულოდ სუფთაა ჩემში - აყვავებული ვერხვები, შავი მოცხარის კვირტები, ამოძირკვული მიწა ყვავილნარებში და ოქროს ძვირფასი ძვირფასეულობა თხელი შუშის იხვი, მონპენსიეს სუნი, რომელიც ჩუმად, კანკალით ვაჩუქე ჩვენს მშვენიერ ფაშას აღდგომაზე. ჩემში მყარად ცხოვრობს ნიავი მისი სახამებლიანი კაბიდან, თეთრი უვიწყებით და საოცრად სუფთა სუნი, რომელიც ეზოდან ოთახებში შემოიტანა - როგორც ნედლი თხილისა და ყირიმის ვაშლის სუნი. მახსოვს გაზაფხულის ჰაერი, რომელიც საღამოობით ფანჯრებს უბერავდა, მთვარის მარგალიტის რგოლი ალვის ხეებში, მომწვანო-ლურჯი ცა და ბედნიერებისგან მოციმციმე ვარსკვლავები. მახსოვს რაღაცის შეშფოთებული მოლოდინი, აუხსნელად მხიარული და გაუგებარი სევდა, ლტოლვა ...

კაშკაშა თეთრ ფანჯრის რაფაზე, მზის ოქროს ზოლი. ღია ფანჯრის გარეთ - პირველი კაშკაშა ფოთლები ვერხვებზე, მკვეთრი და წვნიანი. ახალი, სურნელოვანი სიმწარე ნაზად ტრიალებს ოთახში. ტურგენევის ღია წიგნზე ბროლის მინისგან არის ნათელი მოლურჯო ლაქა მჭიდროდ შეფუთული თოვლებით, სქელი, ლურჯი. სადღესასწაულო სიკაშკაშე იღვრება ამ მხიარული ადგილიდან, ბროლისა და თოვლის წვეთებიდან და წიგნის ამ ორი სიტყვიდან, ჩემთვის ასე ცოცხალი და საოცრად ახალი.

მე ახლახან წავიკითხე პირველი სიყვარული.

მშვენიერი ჟიულ ვერნის, ემარის და ზაგოსკინის რომანების შემდეგ, დასაწყისი უინტერესო ჩანდა და თუ ჩემი დები არ ჩხუბობდნენ - ვინ წაიკითხა და თუ შავკანიანმა ბიბლიოთეკარმა არ თქვა და თვალები დახუჭა, - ჰო, გინდა. "პირველ სიყვარულზე"?, - პირველ გვერდს დავთმობდი და თოლია როკს ავიღებდი. მაგრამ ამ ორმა გარემოებამ და საოცრად ნაზმა ხმამ, რომელმაც ცოტა ხნის წინ კნუტისკენ მოუწოდა, იმდენად შემაწუხა, რომ ფრთამდე წავიკითხე ნესკუჩნის წინააღმდეგ - ჩვენს ადგილებში ზუსტად! - ზოლებით ვარდისფერ კაბაში გამოწყობილ მაღალ და მოხდენილ გოგონას, როცა მის წინაშე მუხლმოდრეკილ ჯენტლმენებს შუბლზე აწკაპუნებდა ჩახმახს - შემდეგ კი მე ამიყვანეს და წამიყვანეს...

ბოლომდე რომ წავიკითხე, შესვენების გარეშე, ჩვენს ბაღში შემოვიარე ყრუდ, თითქოს რაღაცას ვეძებდი. აუტანლად მოსაწყენი იყო და რაღაცის საშინლად მრცხვენოდა. ბაღი, რომელიც ძალიან მიყვარდა, მეჩვენებოდა უბედური, უბედური, დამტვრეული ვაშლის ხეებითა და ჟოლოს ყლორტებით, ნაგავითა და ნარჩენებით, რომლებზედაც ქათმები ტრიალებდნენ. რა სიღარიბეა! ზინაიდა რომ შეეხედა...

სადაც ახლახან ვიყავი, გადაჭიმული იყო უძველესი, მრავალსაუკუნოვანი პარკი კეთილშობილური ცაცხვებითა და ნეკერჩხლებით, როგორც ნესკუჩნიში, სათბურები ანათებდა სურნელოვანი ატმებითა და ესპანური ალუბლებით, მოხდენილი ახალგაზრდები სეირნობდნენ ჯოხებით და ხელთათმანებში გამოწყობილი პატივცემული ფეხით მოსეირნე საჭმელს. . და ის,მოუხერხებლად ლამაზი, მარშმელოუვით მსუბუქი, მისი ღიმილით მოხიბლული...

მოწითალო სახურავების ნაცრისფერ ფარდლებსა და ფარდულებს ვუყურებდი, ზამთრისთვის ჩაყრილ ციგას, ეზოს კუთხეში დამტვრეულ ყუთებსა და კასრებს, ჩემს დაბინძურებულ გიმნაზიის ქურთუკს და ცრემლებამდე მეზიზღებოდა. რა ნაცრისფერია! ტროტუარზე, ბაღის მიღმა, მოხუცი გამყიდველი ყვიროდა თავის რჩეულს - "და-ყოფილი და მსხალი-კი-დულკი მოხარშული!" - და მისი უხეში ტირილისგან ეს კიდევ უფრო ამაზრზენი იყო. მსხალი-დულკი! მინდოდა რაღაც სრულიად განსხვავებული, რაღაც უჩვეულო, სადღესასწაულო, მსგავსი იქ,რაღაც ახალი. გაბრწყინებული ზინაიდა ჩემთან იყო და ტკბილი სიზმარივით ლაპარაკობდა წარსულზე. სწორედ ის იძინებდა მომწვანო წყალში, ჭიქების მიღმა, რაღაც დიდ კრისტალში, ბრილიანტის ქერცლებში, მარგალიტისფერი ხელებით მიზიდულ შუქებში, ატლასის მკერდით ამოისუნთქა, უპრეცედენტო თევზი ქალი, "ზღვის სასწაული", რომელიც სადღაც გავიხედეთ. სწორედ ის ბრწყინავდა, ცირკის სახურავის ქვეშ მოფრინდა, ბროლის კაბით დარეკა, ჰაეროვანი კოცნები გამომიგზავნა - ჩემთან. თეატრში ფერიავით ფრიალებდა, ფეხის თითებზე ჩამოცურდა, ფეხი აკანკალდა, მშვენიერი ხელები გაუწოდა. ახლა მან გალავნის უკნიდან გაიხედა ბაღში, ბინდივით ბჟუტავდა, როგორც მსუბუქი ჩრდილი, ნაზად ანიშნა კნუტს - "მიკა, მიკა!" - გალერეაში ბლუზით გათეთრდა.

ძვირფასო!... – სიზმარში ვიღაცას დავურეკე.

ვახშამზე ვფიქრობდი ფრაკითა და ხელთათმანებით გამოწყობილ მოხუც ფეხდაფეხზე, რომელიც ატარებდა იქთეფში ქაშაყის ხერხემალით და დაუჯერებლად მეჩვენა, რომ მშვენიერი ზინაიდა ამ ქაშაყს შეჭამდა. სწორედ დედამისი იყო, რომელიც, რა თქმა უნდა, მოლდაველს ჰგავდა, ქაშაყი ღრღნიდა და მას ქათმის ფრთა და ვარდები ჯემით მიართვეს. მაგიდის ირგვლივ მიმოვიხედე და ვფიქრობდი, რომ მას ჩვენთან არ მოეწონებოდა, ჭუჭყიანი, უხეში მეჩვენებოდა; რომ ფაშა, მიუხედავად იმისა, რომ ლამაზია, მაინც არ არის ისეთი წესიერი, როგორც ხელთათმანები და კვაზი, რა თქმა უნდა, მათარ დააყენო, მაგრამ ლანინის წყალი. მძივებით მოქარგული სურათი - "პეტრე დიდის ქორწილი": ოქროს ჩარჩოში, ალბათ, მას მოეწონებოდა, მაგრამ საშინელი დივანი დერეფანში და შემაშფოთებელი ფუქსია ფანჯრებზე საშინლად უაზროა. და ყუთი მწვანე ხახვით ფანჯრის რაფაზე - საშინელება, საშინელება! ზინაიდას რომ ენახა, ზიზღით გადააგდებდა - მაღაზიის მეპატრონეებო!

ვცადე წარმომედგინა როგორი იყო მისი სახე? პრინცესა, სილამაზე ... გამხდარი, ცვილისფერი, ამაყი? და კეთილშობილურად ამაყი, ცოტათი ამპარტავანი გამოჩნდა, როგორც მერი ვეჩერა, თმებში ნახევარმთვარე, რომელიც ახლახან დავინახე ნივაში; ზოგჯერ უხეშად ტკბილი, როგორც ფაშას, მაგრამ მხოლოდ ბევრად უფრო კეთილშობილური; შემდეგ - იდუმალებით საინტერესო, მიუწვდომელი, მეზობელივით საოცრად ნაზი ხმით.

ვახშამზე უაზროდ ვჭამდი. დედამ თქვა:

- ყველა ბუზს რატომ ითვლი?

”ბევრი ვისწავლეთ, გამოცდები ყველაფერს გვასწავლის…” ჩაერია ფაშა.

შემეშინდა მისმა უზნეობამ და ვუპასუხე:

- ჯერ ერთი, "გამოცდები" არ არის y-chut, მაგრამ ჩაბარება! და დროა ვისწავლოთ ადამიანურად!...

როგორი ხალხი გგონიათ! - უხეში იყო ფაშა და თეფში დამარტყა.

ყველამ სულელურად იცინოდა და ამან გამაბრაზა. მეთქი თავი მტკივა! - მაგიდა დატოვა, ოთახისკენ წავიდა და თავი ბალიშში ჩაარტყა. ტირილი მინდოდა. „ღმერთო, რა უხეშობა გვაქვს! - გავიმეორე წუხილით, გახსენებისას როგორ იყო იქ. -"შენ ითვლი ბუზებს", "გამოცდებს"... ბოლოს და ბოლოს, არიან ადამიანები, რომლებიც სრულიად განსხვავებულები არიან... დახვეწილი, კეთილშობილი, ნაზი... მაგრამ ჩვენ მხოლოდ საზიზღარი რამ გვაქვს! იქ ეუბნებიან მსახურებს - შენ, ლაკეი, საუბარში არ ჩაერიო, ვერცხლის ლანგარზე მოიტანე. სავიზიტო ბარათი... – „მიბრძანებთ მიღებას?“ – „მისაღები მთხოვეთ!“ – რა დელიკატესი! თუ მარტო, ჩართეთ უდაბნო კუნძულისადღაც ... ისე, რომ მხოლოდ ერთი კეთილშობილი ბუნება, უსაზღვრო ოკეანის სუნთქვა ... და ... "

და ისევ ზინაიდა ალაპარაკდა. Ნამდვილად არ ტა,მაგრამ მისი მსგავსი, ყველგან ჩემში შეგროვებული, ნაზი, სიზმარივით, ლამაზი ...

სადღაც ის იყო, სადღაც მელოდებოდა.

... თითქოს ოკეანეში ვიყოთ, გემზე. ისამაყად დგას გემბანზე და არ შემიმჩნევია. ის მაღალი და გამხდარია. გამხდარი, კეთილშობილური თვისებები მის სახეს რაღაც ზეციურ და ანგელოზურს ეუბნება. ცისფერი კაბა აცვია და ოქროსფერი ჩალის ფართო, ღია „სომბრერო“. მსუბუქი, მაგრამ სუფთა ნიავი მხიარულად თამაშობს მის ფერფლისფერ კულულებს, ლამაზად აყალიბებს მის გულუბრყვილო-ქალწულ სახეს, რომელზეც არცერთი არ არის ცხოვრების უბედურებაარ გაუვლია თავისი დამთრგუნველი ბილიკი. მე ვარ ჩაცმული, როგორც მონადირე, ჩემი განუყოფელი კარაბინი, დაბლა ჩამოშლილი ფართოფარფლებიანი ქუდი, როგორსაც ჩვეულებრივ მექსიკელები ატარებენ. ახლოს მისიელეგანტური კავალერები ჯოხებით ციმციმებენ. ცის ცისფერი ბავშვის თვალებივით ნათელია და უსაზღვრო ოკეანე მშვიდად და თანაბრად სუნთქავს. მაგრამ ბარომეტრი დიდი ხანია დაეცა. კაპიტანი, ძველი მეზღვაური მაწანწალა, უხეში ხელი მხარზე მადებს. — რას ამბობ, მოხუცო? - წარბით ანიშნა ჰორიზონტზე ძლივს შესამჩნევ ლაქაზე და მისი ღია გულახდილი სახე ძლიერ შეშფოთებას გამოხატავს. "ოსტატებს მოუწევთ ცეკვა!" ლაკონურად ვპასუხობ, ზიზღს ვაყენებ დაძმობილებულ კავალერებს ხელჯოხებით. - მართალი ხარ, მეგობარო... - მკაცრად ამბობს კაპიტანი და საგანგაშო ჩრდილი გადაურბინა მის ამინდში გაჟღენთილ, ოკეანის მარილიან სახეს. მაგრამ შენ ჩემთან ხარ. თავად პროვიდენსი...“ და ხმა აუკანკალდა. – წინათგრძნობა არ მატყუებს: არის ბოლოფრენა!... არა, ჩემო მეგობარო... ფუჭია შენი ნუგეში. ან არ იცნობ ბებერ მაწანწალა ჯიმს?... მაგრამ ეს მშვენიერი სენიორიტა... - ანიშნა ჩარდახის ქვეშ მდებარე ადგილისკენ, საიდანაც ფანთან სათამაშოდ ათამაშებული ახალგაზრდა გოგონას მშვიდი სიცილი მოდიოდა, - მინდობილია. დიდგვაროვანი გრაფ დ "ალონზოს მიერ, ბუენოს აირესიდან, ძველი მეგობარიჩვენი ოჯახი. ყველა მოკვდეს, მაგრამ ... - და მოღალატე ცრემლი მოადგა თვალებში. „მე ეს შენ გენდობი, ჩემო მეგობარო. დაიფიცე შენი დედისა და ჩემი აღმზრდელი დის წმინდა ხსოვნას, რომ მისი კეთილშობილური მამის სასიკვდილოდ მიტანა და თქვა, რომ მოხუცი ჯიმის უკანასკნელი მომაკვდავი სუნთქვა... მეგობრების გამოსამშვიდობებელი მისალმება იყო! უსიტყვოდ, მტკიცედ ვუქნევ პატიოსან ხელს ზღვის ძაღლიდა ურჩი ცრემლები მდუღარე თვალებში. "ახლა მშვიდად ვარ!" კაპიტანი შვებით ჩურჩულებს, როცა თავისი ხიდისკენ მიემართება, მაგრამ მისი აჩქარებული ნაბიჯებიდან ვხედავ, რამდენად აღელვებულია. ჰორიზონტზე ლაქა უკვე ღრუბლად გადაიქცა, ქარი ძლიერდება, იწყებს სასტვენს სიჩქარით, დაფრინავს ნაპერწკლებში და იქცევა ქარიშხალში. უეცარი აურზაურით ხის ნაჭერივით აგდებს ხომალდს. მცოცავი ამაზრზენი ტალღა ხელჯოხებით რეცხავს კავალერებს და ჩემს თვალწინ ჩამონგრეული მთავარი ანძა კაპიტანს მძვინვარე უფსკრულში მიათრევს. „ჩაიძირე! ძირს ჩავიდეთ!!...“ – ღრიალებენ მეზღვაურები ველური ხმით და ნავებს „ბოლოებს“ ჭრიან. ის,მუნჯი ლოცვით ხელებს უწვდის საოცარ თმებს. მაგრამ ის ენით აღუწერელი ლამაზია. მშვიდად ვუახლოვდები და ვეუბნები: „სენორიტა, შენს წინ მეგობარია! თავად პროვიდენცია ... ”- და მღელვარება წყვეტს ჩემს სიტყვებს. "აჰ, ეს შენ ხარ?!" მთხოვნელად იძახის და ცრემლებით სავსე თვალები მას კიდევ უფრო ალამაზებს, როგორც სხვა სამყაროს არსებას! „შენ არ შემცდარხარ, სენიორიტა... შენამდე იგივე უცხოა, რომელიც უკვე ერთხელ, როცა დონ სანტო დ აროგაზოს ბანდიტები იყვნენ, ეს საზიზღარი ნაძირალა... მაგრამ ამაზე არ უნდა ილაპარაკო. გულში ჩაიგდე! თავად პროვიდენსი…”

01 02 03 14 16 24

• აღწერა

ივან სერგეევიჩ შმელევი

სიყვარულის ისტორია

გაზაფხული იყო, მეთექვსმეტე ჩემს ცხოვრებაში, მაგრამ ჩემთვის ეს იყო პირველი გაზაფხული: ყოფილი ყველა ერთმანეთში აირია. ცისფერი ბზინვარება ცაში, ბაღის ჯერ კიდევ შიშველი ვერხვების მიღმა, წვეთების მოღრუბლული ბრჭყვიალა, ყინულით დაფარულ ორმოებში ღრიალი, ეზოში ოქროსფერი გუბეები აფრქვევებული იხვებით, პირველი ბალახი გალავანთან, რომელსაც უყურებ, შეხედე, გალღობილი ნაჭერი ბაღში, სასიამოვნოა ახალი -შავი მიწა და ქათმის ფეხების ჯვრები, - სათვალეების კაშკაშა ბრწყინვა და "კურდღლების" ფრიალება, აღდგომის მხიარული ზარი, ნიავში ერთმანეთისკენ მიმავალი წითელ-ლურჯი ბურთები, რომელთა თხელი კანიდან ჩანს. წითელი და ლურჯი ხეები და მრავალი აალებული მზე ... - ყველა შერეული საოცარ და ხმოვან ბრწყინვალებაში.

და ამ გაზაფხულზე ყველაფერი თითქოს გაჩერდა და ნება მომეცით შევხედო ჩემს თავს და თავად გაზაფხულმა შემომხედა თვალებში. მე დავინახე და ვიგრძენი ეს ყველაფერი, თითქოს ჩემი იყო, მხოლოდ ჩემთვის იყო. ჩემთვის - ლურჯი და ოქროს გუბეები და მათში გაზაფხულის შხეფები; და თესლოვანი თოვლი ბაღში, იშლება მარცვლებად, მძივებად; და მოფერებითი ნაზი ხმა, საიდანაც გული ჩერდება, ჩვენს ბაღში წასულ ლურჯ მშვილდ კატას ეძახის; და კაშკაშა ბლუზა გალერეაზე, ამაღელვებელი მბჟუტვით და ჰაერი უჩვეულოდ მსუბუქი, სითბოთი და სიცივით. პირველად ვიგრძენი - აი გაზაფხულია და სადღაც მეძახის და მშვენიერია ჩემთვის და ვცხოვრობ.

იმ გაზაფხულის სუნი უჩვეულოდ სუფთაა ჩემში - აყვავებული ვერხვები, შავი მოცხარის კვირტები, ამოძირკვული მიწა ყვავილნარებში და ოქროს ძვირფასი ძვირფასეულობა თხელი შუშის იხვი, მონპენსიეს სუნი, რომელიც ჩუმად, კანკალით ვაჩუქე ჩვენს მშვენიერ ფაშას აღდგომაზე. ჩემში მყარად ცხოვრობს ნიავი მისი სახამებლიანი კაბიდან, თეთრი უვიწყებით და საოცრად სუფთა სუნი, რომელიც ეზოდან ოთახებში შემოიტანა - როგორც ნედლი თხილისა და ყირიმის ვაშლის სუნი. მახსოვს გაზაფხულის ჰაერი, რომელიც საღამოობით ფანჯრებს უბერავდა, მთვარის მარგალიტის რგოლი ალვის ხეებში, მომწვანო-ლურჯი ცა და ბედნიერებისგან მოციმციმე ვარსკვლავები. მახსოვს რაღაცის შეშფოთებული მოლოდინი, აუხსნელად მხიარული და გაუგებარი სევდა, ლტოლვა ...

კაშკაშა თეთრ ფანჯრის რაფაზე, მზის ოქროს ზოლი. ღია ფანჯრის გარეთ - პირველი კაშკაშა ფოთლები ვერხვებზე, მკვეთრი და წვნიანი. ახალი, სურნელოვანი სიმწარე ნაზად ტრიალებს ოთახში. ტურგენევის ღია წიგნზე ბროლის მინისგან არის ნათელი მოლურჯო ლაქა მჭიდროდ შეფუთული თოვლებით, სქელი, ლურჯი. სადღესასწაულო სიკაშკაშე იღვრება ამ მხიარული ადგილიდან, ბროლისა და თოვლის წვეთებიდან და წიგნის ამ ორი სიტყვიდან, ჩემთვის ასე ცოცხალი და საოცრად ახალი.

მე ახლახან წავიკითხე პირველი სიყვარული.

მშვენიერი ჟიულ ვერნის, ემარის და ზაგოსკინის რომანების შემდეგ, დასაწყისი უინტერესო ჩანდა და თუ ჩემი დები არ ჩხუბობდნენ - ვინ წაიკითხა და თუ შავკანიანმა ბიბლიოთეკარმა არ თქვა და თვალები დახუჭა, - ჰო, გინდა. "პირველ სიყვარულზე"?, - პირველ გვერდს დავთმობდი და თოლია როკს ავიღებდი. მაგრამ ამ ორმა გარემოებამ და საოცრად ნაზმა ხმამ, რომელმაც ცოტა ხნის წინ კნუტისკენ მოუწოდა, იმდენად შემაწუხა, რომ ფრთამდე წავიკითხე ნესკუჩნის წინააღმდეგ - ჩვენს ადგილებში ზუსტად! - ზოლებით ვარდისფერ კაბაში გამოწყობილ მაღალ და მოხდენილ გოგონას, როცა მის წინაშე მუხლმოდრეკილ ჯენტლმენებს შუბლზე აწკაპუნებდა ჩახმახს - შემდეგ კი მე ამიყვანეს და წამიყვანეს...

ბოლომდე რომ წავიკითხე, შესვენების გარეშე, ჩვენს ბაღში შემოვიარე ყრუდ, თითქოს რაღაცას ვეძებდი. აუტანლად მოსაწყენი იყო და რაღაცის საშინლად მრცხვენოდა. ბაღი, რომელიც ძალიან მიყვარდა, მეჩვენებოდა უბედური, უბედური, დამტვრეული ვაშლის ხეებითა და ჟოლოს ყლორტებით, ნაგავითა და ნარჩენებით, რომლებზედაც ქათმები ტრიალებდნენ. რა სიღარიბეა! ზინაიდა რომ შეეხედა...

სადაც ახლახან ვიყავი, გადაჭიმული იყო უძველესი, მრავალსაუკუნოვანი პარკი კეთილშობილური ცაცხვებითა და ნეკერჩხლებით, როგორც ნესკუჩნიში, სათბურები ანათებდა სურნელოვანი ატმებითა და ესპანური ალუბლებით, მოხდენილი ახალგაზრდები სეირნობდნენ ჯოხებით და ხელთათმანებში გამოწყობილი პატივცემული ფეხით მოსეირნე საჭმელს. . და ის,მოუხერხებლად ლამაზი, მარშმელოუვით მსუბუქი, მისი ღიმილით მოხიბლული...

მოწითალო სახურავების ნაცრისფერ ფარდლებსა და ფარდულებს ვუყურებდი, ზამთრისთვის ჩაყრილ ციგას, ეზოს კუთხეში დამტვრეულ ყუთებსა და კასრებს, ჩემს დაბინძურებულ გიმნაზიის ქურთუკს და ცრემლებამდე მეზიზღებოდა. რა ნაცრისფერია! ტროტუარზე, ბაღის მიღმა, მოხუცი გამყიდველი ყვიროდა თავის რჩეულს - "და-ყოფილი და მსხალი-კი-დულკი მოხარშული!" - და მისი უხეში ტირილისგან ეს კიდევ უფრო ამაზრზენი იყო. მსხალი-დულკი! მინდოდა რაღაც სრულიად განსხვავებული, რაღაც უჩვეულო, სადღესასწაულო, მსგავსი იქ,რაღაც ახალი. გაბრწყინებული ზინაიდა ჩემთან იყო და ტკბილი სიზმარივით ლაპარაკობდა წარსულზე. სწორედ ის იძინებდა მომწვანო წყალში, ჭიქების მიღმა, რაღაც დიდ კრისტალში, ბრილიანტის ქერცლებში, მარგალიტისფერი ხელებით მიზიდულ შუქებში, ატლასის მკერდით ამოისუნთქა, უპრეცედენტო თევზი ქალი, "ზღვის სასწაული", რომელიც სადღაც გავიხედეთ. სწორედ ის ბრწყინავდა, ცირკის სახურავის ქვეშ მოფრინდა, ბროლის კაბით დარეკა, ჰაეროვანი კოცნები გამომიგზავნა - ჩემთან. თეატრში ფერიავით ფრიალებდა, ფეხის თითებზე ჩამოცურდა, ფეხი აკანკალდა, მშვენიერი ხელები გაუწოდა. ახლა მან გალავნის უკნიდან გაიხედა ბაღში, ბინდივით ბჟუტავდა, როგორც მსუბუქი ჩრდილი, ნაზად ანიშნა კნუტს - "მიკა, მიკა!" - გალერეაში ბლუზით გათეთრდა.

ძვირფასო!... – სიზმარში ვიღაცას დავურეკე.

ვახშამზე ვფიქრობდი ფრაკითა და ხელთათმანებით გამოწყობილ მოხუც ფეხდაფეხზე, რომელიც ატარებდა იქთეფში ქაშაყის ხერხემალით და დაუჯერებლად მეჩვენა, რომ მშვენიერი ზინაიდა ამ ქაშაყს შეჭამდა. სწორედ დედამისი იყო, რომელიც, რა თქმა უნდა, მოლდაველს ჰგავდა, ქაშაყი ღრღნიდა და მას ქათმის ფრთა და ვარდები ჯემით მიართვეს. მაგიდის ირგვლივ მიმოვიხედე და ვფიქრობდი, რომ მას ჩვენთან არ მოეწონებოდა, ჭუჭყიანი, უხეში მეჩვენებოდა; რომ ფაშა, მიუხედავად იმისა, რომ ლამაზია, მაინც არ არის ისეთი წესიერი, როგორც ხელთათმანები და კვაზი, რა თქმა უნდა, მათარ დააყენო, მაგრამ ლანინის წყალი. მძივებით მოქარგული სურათი - "პეტრე დიდის ქორწილი": ოქროს ჩარჩოში, ალბათ, მას მოეწონებოდა, მაგრამ საშინელი დივანი დერეფანში და შემაშფოთებელი ფუქსია ფანჯრებზე საშინლად უაზროა. და ყუთი მწვანე ხახვით ფანჯრის რაფაზე - საშინელება, საშინელება! ზინაიდას რომ ენახა, ზიზღით გადააგდებდა - მაღაზიის მეპატრონეებო!

ვცადე წარმომედგინა როგორი იყო მისი სახე? პრინცესა, სილამაზე ... გამხდარი, ცვილისფერი, ამაყი? და კეთილშობილურად ამაყი, ცოტათი ამპარტავანი გამოჩნდა, როგორც მერი ვეჩერა, თმებში ნახევარმთვარე, რომელიც ახლახან დავინახე ნივაში; ზოგჯერ უხეშად ტკბილი, როგორც ფაშას, მაგრამ მხოლოდ ბევრად უფრო კეთილშობილური; შემდეგ - იდუმალებით საინტერესო, მიუწვდომელი, მეზობელივით საოცრად ნაზი ხმით.

ვახშამზე უაზროდ ვჭამდი. დედამ თქვა:

- ყველა ბუზს რატომ ითვლი?

”ბევრი ვისწავლეთ, გამოცდები ყველაფერს გვასწავლის…” ჩაერია ფაშა.

შემეშინდა მისმა უზნეობამ და ვუპასუხე:

- ჯერ ერთი, "გამოცდები" არ არის y-chut, მაგრამ ჩაბარება! და დროა ვისწავლოთ ადამიანურად!...

როგორი ხალხი გგონიათ! - უხეში იყო ფაშა და თეფში დამარტყა.

ყველამ სულელურად იცინოდა და ამან გამაბრაზა. მეთქი თავი მტკივა! - მაგიდა დატოვა, ოთახისკენ წავიდა და თავი ბალიშში ჩაარტყა. ტირილი მინდოდა. „ღმერთო, რა უხეშობა გვაქვს! - გავიმეორე წუხილით, გახსენებისას როგორ იყო იქ. -"შენ ითვლი ბუზებს", "გამოცდებს"... ბოლოს და ბოლოს, არიან ადამიანები, რომლებიც სრულიად განსხვავებულები არიან... დახვეწილი, კეთილშობილი, ნაზი... მაგრამ ჩვენ მხოლოდ საზიზღარი რამ გვაქვს! იქ ეუბნებიან მსახურებს - შენ, ლაკეი, არ ჩაერიო საუბარში, მოიტანე სავიზიტო ბარათი ვერცხლის ლანგარზე... - "გსურს მისი მიღება?" - "მოითხოვე მისაღები ოთახი!" - რა დელიკატესი! თუ სულ მარტო, სადმე უდაბნო კუნძულზე... ისე, რომ მხოლოდ ერთი კეთილშობილური ბუნება, უსაზღვრო ოკეანის სუნთქვა... და..."

და ისევ ზინაიდა ალაპარაკდა. Ნამდვილად არ ტა,მაგრამ მისი მსგავსი, ყველგან ჩემში შეგროვებული, ნაზი, სიზმარივით, ლამაზი ...

სადღაც ის იყო, სადღაც მელოდებოდა.

... თითქოს ოკეანეში ვიყოთ, გემზე. ისამაყად დგას გემბანზე და არ შემიმჩნევია. ის მაღალი და გამხდარია. გამხდარი, კეთილშობილური თვისებები მის სახეს რაღაც ზეციურ და ანგელოზურს ეუბნება. ცისფერი კაბა აცვია და ოქროსფერი ჩალის ფართო, ღია „სომბრერო“. მსუბუქი, მაგრამ სუფთა ნიავი მხიარულად თამაშობს მის აყვავებულ ფერფლისფერ კულულებს, ლამაზად აყალიბებს მის გულუბრყვილო-ქალწულ სახეს, რომელზედაც არცერთმა ცხოვრებისეულმა უბედურებამ თავისი დამთრგუნველი კვალი დადო. მე ვარ ჩაცმული, როგორც მონადირე, ჩემი განუყოფელი კარაბინი, დაბლა ჩამოშლილი ფართოფარფლებიანი ქუდი, როგორსაც ჩვეულებრივ მექსიკელები ატარებენ. ახლოს მისიელეგანტური კავალერები ჯოხებით ციმციმებენ. ცის ცისფერი ბავშვის თვალებივით ნათელია და უსაზღვრო ოკეანე მშვიდად და თანაბრად სუნთქავს. მაგრამ ბარომეტრი დიდი ხანია დაეცა. კაპიტანი, ძველი მეზღვაური მაწანწალა, უხეში ხელი მხარზე მადებს. — რას ამბობ, მოხუცო? - წარბით ანიშნა ჰორიზონტზე ძლივს შესამჩნევ ლაქაზე და მისი ღია გულახდილი სახე ძლიერ შეშფოთებას გამოხატავს. "ოსტატებს მოუწევთ ცეკვა!" ლაკონურად ვპასუხობ, ზიზღს ვაყენებ დაძმობილებულ კავალერებს ხელჯოხებით. - მართალი ხარ, მეგობარო... - მკაცრად ამბობს კაპიტანი და საგანგაშო ჩრდილი გადაურბინა მის ამინდში გაჟღენთილ, ოკეანის მარილიან სახეს. მაგრამ შენ ჩემთან ხარ. თავად პროვიდენსი...“ და ხმა აუკანკალდა. – წინათგრძნობა არ მატყუებს: არის ბოლოფრენა!... არა, ჩემო მეგობარო... ფუჭია შენი ნუგეში. ან არ იცნობ ბებერ მაწანწალა ჯიმს?... მაგრამ ეს მშვენიერი სენიორიტა... - ანიშნა ჩარდახის ქვეშ მდებარე ადგილისკენ, საიდანაც ფანთან სათამაშოდ ათამაშებული ახალგაზრდა გოგონას მშვიდი სიცილი მოდიოდა, - მინდობილია. კეთილშობილი გრაფ დ "ალონცო, ბუენოს აირესიდან, ჩვენი ოჯახის ძველი მეგობარი. დაე, ყველა დაიღუპოს, მაგრამ..." და მოღალატე ცრემლი წამოუვიდა მის თვალებში. "მე მას ანდობ, ჩემო მეგობარო. დაიფიცე. შენი დედისა და ჩემი აღმზრდელი დის წმინდა ხსოვნას, რომ კეთილშობილური მამისთვის მშვიდად გადაეცა და ეთქვა, რომ მოხუცი ჯიმის უკანასკნელი მომაკვდავი სუნთქვა... იყო დამშვიდობება მის მეგობრებთან!” უსიტყვოდ მტკიცედ ვკიდებ ზღვის ძაღლის პატიოსან ხელს და გამომწვევი ცრემლები მდუღარე თვალებში.“ახლა მშვიდად ვარ! - შვებით ჩურჩულებს კაპიტანი და მიემართება თავისი ხიდისკენ, მაგრამ მისი აჩქარებული ნაბიჯებიდან ვხედავ, როგორი აღელვებულია. ჰორიზონტზე ლაქა უკვე ღრუბლად იქცა, ქარი ძლიერდება, სიჩქარით სტვენას იწყებს, მიფრინავს. იფეთქებს და ქარიშხალში იქცევა. გემი ჩიპს ჰგავს. მცოცავი ამაზრზენი ტალღა კავალერებს ხელჯოხებით რეცხავს და მთავარი ანძა, რომელიც ჩემს თვალწინ ჩამოინგრა, კაპიტანს მძვინვარე უფსკრულში მიათრევს. "ჩაიძირე! ჩვენ მივდივართ ქვედა !!...“ - ველური ხმით ღრიალებენ მეზღვაურები და ნავებს „ბოლოებს“ ჭრიან. ის,მუნჯი ლოცვით ხელებს უწვდის საოცარ თმებს. მაგრამ ის ენით აღუწერელი ლამაზია. მშვიდად ვუახლოვდები და ვეუბნები: „სენორიტა, შენს წინ მეგობარია! თავად პროვიდენცია ... ”- და მღელვარება წყვეტს ჩემს სიტყვებს. "აჰ, ეს შენ ხარ?!" მთხოვნელად იძახის და ცრემლებით სავსე თვალები მას კიდევ უფრო ალამაზებს, როგორც სხვა სამყაროს არსებას! „შენ არ შემცდარხარ, სენიორიტა... შენამდე იგივე უცხოა, რომელიც უკვე ერთხელ, როცა დონ სანტო დ აროგაზოს ბანდიტები იყვნენ, ეს საზიზღარი ნაძირალა... მაგრამ ამაზე არ უნდა ილაპარაკო. გულში ჩაიგდე! თავად პროვიდენსი…”

ივან შმელევი. ცხოვრება და ხელოვნება. სოლნცევა ნატალია მიხაილოვნას ბიოგრაფია

IV "სიყვარულის ისტორია" დაშა

"Სიყვარულის ისტორია"

კიდევ რა დარჩა იქ და რას დაუბრუნდა მისი მეხსიერება? მისი მოზარდობა, ბიჭი-გიმნაზიელი. მოსკოვის გრძნობები, საყვარელი გოგოები, მეგობრები მას უკავშირდება.

1927 წელს გამოჩნდა შმელევის რომანი სიყვარულზე. მას ერქვა "სიყვარულის ისტორია. ჩემი მეგობრის რომანი. რომანი გამოქვეყნდა Sovremennye Zapiski-ში და ცალკე გამოცემად გამოიცა 1929 წელს. შმელევის შემოქმედებაში ეს თემა მოულოდნელია. განსაკუთრებით პოლიტიკურად მიმართული, პოლემიკური ისტორიების ფონზე. რევოლუციამდელ პროზაში იგი საკმაოდ ჩუმად იყო, იშვიათად ვითომდა ცენტრალური მდებარეობა. მაგრამ აქ მან დაწერა "Love Story" - შეყვარებულ ბიჭზე. ყველაფერი, რაც რომანში მოხდა, შმელევთან არაფერ შუაშია, მაგრამ თავად მთავარი გმირი - მისი პერსონაჟი, მისი მსოფლმხედველობა - უდავოდ შმელევია.

წარსულს მიუბრუნდა და, ალბათ, ცდილობდა ენახა, რა იყო ჯანმრთელი და კარგი ცხოვრებაში, ყირიმის ცხოვრების სისქის მიღმა, მან დაიწყო წერა თინეიჯერულ ცნობიერებაზე, იმაზე, თუ როგორ გაძლიერდა ჯერ კიდევ არასტაბილური ფსიქიკა, როგორ გადალახავს ადამიანი. ბოროტი ნაზ ასაკში. "სიყვარულის ისტორია" დაიწერა ბუნინის "მიტიას სიყვარულის" (1925) შემდეგ და მეტოქეობა, ეჭვიანი აღქმა იმის შესახებ, რაც თქვა, რას წერდა მეორე, უფრო და უფრო აშკარა ხდებოდა მწერალთა ურთიერთობაში. სავსებით შესაძლებელია, რომ შმელევის რომანის გამოჩენა მიტიას სიყვარულმა გამოიწვია.

რომანი დიდი პოპულარობით სარგებლობდა ემიგრაციაში, ავტორმა მიიღო მადლობის წერილები; მაგალითად, გ.ფ. ვოლოშინმა, სოფიის გაზეთ Golos-ის რედაქტორმა, მისწერა მას სიყვარულის ისტორიაში მისი სიხარულის შესახებ. 1932 წელს თარგმნილი რომანის შესახებ მან მაღალი შეფასება მისცა გ. ჰესეს „B?cherwurm“-ში.

ივან ილიინმა - და მან ხმამაღლა წაიკითხა "სიყვარულის ისტორია" მეუღლესთან ნატალია ნიკოლაევნასთან ერთად - განუცხადა შმელევს მოსაზრება, რომ რომანის სათაურში დახვეწილი იუმორი იმალება, მაგრამ თავად რომანი არის "ღრმა და საშინელი, ის ტრაგი-ეპიკურია. ." ილინი თვლიდა, რომ შმელევის რომანში იყო კათარზისის გრძნობა - და ის მართალი იყო. რაც ფუნდამენტურად განასხვავებს სიყვარულის თემა"სიყვარულის ისტორიაში" ბუნინის ნაწარმოებებიდან სიყვარულზე, ეს მორალიზაციულია, ეს არის სიწმინდისა და ვნების შეჯახება. სადაც ბუნინი არაფერს ამბობს დიახ, არც არა, იქ შმელევი გმობს და განწირავს ტანჯვას, მოაქვს კათარზისამდე. მას მოეწონა ე.ვიჩერტის მიმოხილვა რომანის შესახებ, რომელიც გამოქვეყნდა გერმანულ ჟურნალში Literature (1932, No5); საუბარი იყო „სიყვარულის ისტორიაზე“: ეს არის ხელოვნება, რომელიც შეიცავს იდილიაში ტრაგიკულს, ადამიანში წმინდას, უბრალოში პათოსს, ვნებაში თავმდაბლობას.

Მთავარი გმირი- თექვსმეტი წლის საშუალო სკოლის მოსწავლე ტონკა. ის იზიდავს ჩვიდმეტი წლის მოახლე ფაშას, მისი სურნელებისკენ, და უმი თხილისა და ყირიმის ვაშლის სუნი ასდიოდა, იზიდავდა მისი შეხება, სველი და ცხელი ტუჩები. მაგრამ ფაშა ახლოს არის, მასში საიდუმლო არ არის, ის მარტივი და ბუნებრივია. მაგრამ სერაფიმე...

ტონკას შეუყვარდა, უცნობ სერაფიმეს ტურგენევის ზინაიდას გამოსახულება მიანიჭა. ტონკამ ახლახან წაიკითხა „პირველი სიყვარული“ და თითქოს გაოგნებული იყო. მის წინაშე სხვა სამყარო გაიხსნა და მას სურდა შეცვალოს ყოველდღიური ცხოვრება: ბაღი საცოდავი ჩანდა, ვაშლის ხეები გაფუჭებული იყო, გიმნაზიის ქურთუკი დაბინძურებული იყო, ნაგვის გროვა და ნაკელი, გატეხილი ყუთები, ნაცრისფერი ფარდები მიიპყრო. რა უხეშობა და ცხოვრების სიღარიბე! ზინაიდამ რომ დაინახა ეს! ზინაიდაზე ფიქრისას მან "სიზმრებში ვიღაცას" დაურეკა და "ვიღაც" - სერაფიმე - დაბზარული გალავნის მიღმა იპოვა, მეზობლის მაცხოვრებლებს შორის, სერაფიმემ მისთვის მთელი სამყარო დაფარა. ყავისფერი თმა, ნაქსოვი თეთრი მაისური ბლუზა და ეს სიტყვა განსაკუთრებით ამაღელვებელი იყო, ალუბლის ხავერდის ქუდი... რომანი იწყება ასოებით, უფრო სწორად, ნოტებით.

თუმცა სერაფიმე სიყვარულში ცდება, რაშიც ტონკას ეჭვი არ ეპარება. იგი იღებს მის თაყვანისცემას ვნებაზე და, თავის მხრივ, აღძრავს მასში ტკბილი ცოდვის გრძნობას. ახლა კი ბებიაქალ სერაფიმეში ის არა მხოლოდ იდეალს ხედავს, არამედ ბაჩანტესაც. დაბოლოს, მოღალატე სერაფიმე ნიკოლინის დღის წინა დღეს თონკას პაემანს უთმობს: სიფხიზლის შემდეგ, ნესკუჩნის ბაღში, ეშმაკის ხევთან. საღამოდან ეშმაკის ხევამდე. IN ეკლესიის ზარებიტონკამ იგრძნო დაღლილობა, ის იყო დაკავებული გარყვნილების გზაზე, საეკლესიო მსახურება გადაიქცა სერაფიმეს მსახურებად, ეკლესიაში მან მხოლოდ დაინახა, რომ მისი კაბა, მისი ყავისფერი თმა, ჯაჭვი მთელ კისერზე. მაგრამ! .. მაგრამ ეშმაკის ხევში მას უნდოდა საუბარი სიყვარულზე და მან შეაწუხა, ტუჩებში ჩასჭიდა, ყურებში ყვიროდა, სუნამოს სუნი ასდიოდა "გულისრევამდე" - და დაცემამდე წამით ადრე. ტონკას, სერაფიმის ბოროტი ვნების შეგრძნებით, შემცივნების შეგრძნებით, რაღაც დავინახე: „მან სახე მომიბრუნა და მე თვალები დავინახე... მხოლოდ ერთი თვალი დავინახე... საშინელება! დავინახე მუქი, სისხლიანი ქუთუთოები, შეშუპებული, წამწამების გარეშე და უმოძრაო, შუშისფერი თვალი!

წარმოუდგენელი სიტუაციაა, მაგრამ შმელევი იგონებს მას და შეგნებულად შეჰყავს რომანის კონფლიქტში. ასე რომ, ეშმაკის ხევში ტონკინის რწმენა იდეალისადმი განადგურდა. მას ავადმყოფობა დაემართა, მას ატანჯეს ბოდვითი ხილვები: ციდან ამოვარდნილი მზე, თეთრად ჩაცმული სერაფიმე მას ხევში მიჰყავს, მას დასდევს შავი ხარი, სისხლიანი გაბრწყინებული თვალით. სერაფიმეს მოგონებებმა გააღვიძა სირცხვილისა და ბინძურის მკვეთრი გრძნობა. შმელევის აზრით, ტონიჩკას გარდაუვალი ცოდვაში ჩავარდნა სიკვდილის ტოლფასია, ხოლო ცოდვისგან ხსნა სიკვდილისგან ხსნაა.

ტონიჩკას სიცოცხლეში დაბრუნება დაკავშირებულია მოახლე ფაშასთან, მასში იყო ბუნებრიობა და ჭეშმარიტი სინაზე. ის და არა სერაფიმე გახდა ნამდვილი იდეალი ტონიჩკასთვის. ფაშა გახდა მომლოცველი, ახალბედა, იგი წავიდა მონასტერში სალოცავად თავისთვის და ტონიჩკასთვის.

ერთის მხრივ - ცოცხალი, ბუნებრივი გოგონა, მეორე მხრივ - ვულგარული ქალი. რა თქმა უნდა, ეს ვითარება არის მიტიას სიყვარულის გამოძახილი, რომელსაც შმელევი, რომელიც მუდამ აღიარებდა ბუნინის ნიჭის ძალას, 1925 წლის ლიტერატურაში უდიდეს მიღწევად თვლიდა. მაგრამ შმელევს ხელმძღვანელობდა „მიტიას სიყვარული“? არა, ის ეკამათებოდა ბუნინს. ზოგადად, მათი ურთიერთობა უფრო დაპირისპირებას მოგვაგონებდა, ვიდრე შეთანხმებას - მათ შორის ყველაფერი კამათს იწვევდა და ასახვას იზიდავდა - მანამ, სანამ ოცდაათიან წლებში ისინი მტრობაში არ ჩამოყალიბდნენ.

მიტიას ცხოვრება, ბუნინის მრავალი სხვა გმირისგან განსხვავებით, სიყვარულით არის ამოწურული. უკიდეგანო გრძნობადი სამყარო, რომელშიც თბილი ღამეა, მიწის სიჩუმე, სოფლის უბრალოება, ტკბილი წვიმა, ახალგაზრდა ქალები, ცხენის ოფლის სუნი, თეთრფეხა მოახლე ფარაშა, რბილი ფოთლები ვაშლზე. ხეები, სონიას დაღლილი მზერა და მისი ბამბის ქვედაკაბის სუნი კატიას ხელთათმანის სურნელებამდე შემცირდა. თუ ტონკა რომანტიულია, მაშინ მიტია რომანტიკოსია, მისი ბუნება, აზრები ერთმა ჩაახშო, მაგრამ ცეცხლოვანი ვნებამოჰყვა თვითმკვლელობა.

რაიმე სახის ნამდვილი კატიას დაკისრება სრულყოფილი სურათი- როგორც ტატიანა ლარინა ონეგინს, სოფია მოლჩალინს ან ოლგა ობლომოვს, - მიტია საშინელ ანარეკლში ვარდება: მას სურს კატია და გარბის მისგან. და შემდეგ არის ინტიმური პაემანი ალენკასთან - კარგი, მხოლოდ იმიტომ, რომ ეს აუცილებელია, დროა განშორდეთ უდანაშაულობას... პრაგმატიზმი, გააზრებულობა არასოდეს მიჰყავს ბუნინის გმირებს სიკეთისკენ, ისინი ყოველთვის უბიძგებენ მათ უფსკრულში. მისი "უფრო, ან რაღაც", მისი დაქუცმაცებული ხუთ-რუბლიანი კუპიურა - და ვნება ვულგარიზებულია. კატიას წერილის შემდეგ, რომელშიც მან თავისი ღალატი აცნობა, სამყაროში ყველაფერი ისეთი ამაზრზენი, ისეთი პირქუში გახდა, როგორც არ შეიძლებოდა ქვესკნელში, საფლავის მიღმა, და მიტიამ სიამოვნებისგან ესროლა თავს.

და აქ შმელევი არ დაეთანხმა ბუნინს. მას არ შეეძლო, არ სურდა ინსტინქტის სიმღერა - ბუნინმა ეს ოსტატურად გააკეთა. საქმე იმაზე არ არის, ვინ არის მართალი. საქმე იმაშია, რომ ისინი განსხვავდებიან.

ტონკას სიყვარულმა მსოფლიოს ყველა სიხარული არ ამოწურა, ტონკა მარტო არ დარჩენილა თავის უბედურებასთან. სახლში უზარმაზარი სტეპანი გამოჩნდა თეთრ პერანგში, რომელიც შეკერილი იყო რუსტიკული თეთრეულისგან, „ნათელი კაცი“; მისგან მოვიდა სიცოცხლის ძალატონკას მოეწონა მისი მოსიყვარულე გამოსვლა: ის ამბობს, "დიდებულად მღერის ლოცვას", ტურგენევის "ასია" და " კეთილშობილური ბუდეფაშასადმი ლტოლვამ გააღვიძა. გამოჩნდნენ ახალი მოიჯარეები და რაც მთავარია, თინეიჯერი გოგონა ინტელექტუალური, მოლურჯო თვალებით, ისეთი ხმით, რომელიც ტონიჩკას „გულის ფხიზლად“ აქცევდა.

ბუნინი არ არის მსაჯული მხატვარი და შმელევის ზიზღი კორუმპირებული ბუნების მიმართ აშკარაა „სიყვარულის ისტორიაში“. ასეთია შმელევი. მისთვის, მაგალითად, ჩეხოვის ძვირფასი ასჯერ უფრო ამაღლებულია, ვიდრე ჯოკონდა - ვნებიანი მელა, როგორც ის წერდა მის ბრედიუს-სუბბოტინაზე. და რა არის საიდუმლო მონა ლიზაში? .. ის უბრალოდ "ბინძური, ცხიმიანი და ... ოფლიანია" და ეს დაჭიმული "ტკბილი ტუჩები" და პირი, "ძაფები", ასეთი "გრძელი მელა" , და მელას დახრილობა. შუშის თვალის პატრონი ჭუჭყიან, ცხიმიან მელას ჰგავდა.

შმელევმა სიუჟეტში შემოიტანა უსუსური კოსტიუშკასა და მისი ფაფუკი, ვარდისფერთმიანი ახალგაზრდის ამბავი. კოსტიუშკა პილიგრიმზე მიდის და ახალგაზრდა და მისი მამა, ჯერ კიდევ ძლიერი მოხუცი, ცოდვა ჰქონდათ: ”სიტყვა - ცოდვა- ეს ჩემთვის ცოცხალი და საშინელი იყო, ”- ამბობს ტონკა. ცოდვის სიბინძურე იგრძნო ტონკამ მუნჯსახიან ხარში, როცა ნახირზე გადახრილიყო. შმელევის შეუპოვრობა და აღზრდა ჟღერდა ტონკას მსჯელობაში, რომ არსებობს ორი ძალა - სიწმინდე და ცოდვა, და ეს ორ სიცოცხლეს ჰგავს. 1925 წლის კითხვარში, "რუსი მწერლები თანამედროვე რუსული ლიტერატურის შესახებ და საკუთარ თავზე", შმელევი გამოდიოდა როგორც "ცხოველურობის", "ცუდი ხორცის" გამოსახვის წინააღმდეგ, ასევე სიტყვიერი თავხედობისა და "ძალადობრივი მეტყველების" წინააღმდეგ. Love Story-ში არ იყო ველურობა და ცხოველურობა.

ასე რომ, შმელევის რომანი არა მხოლოდ სიყვარულზეა, არამედ ცოდვაზე, საფუძვლებზე, სამყაროს მნიშვნელობებზე, შეუძლებელზე. და ბუნინის მოთხრობებთან მინიშნებები იმდენად აშკარა იყო, რომ ბუნინის კონკრეტული ნაწარმოების მითითების გარეშე, ილინი, მკაცრი მორალისტი, უპირატესობას ანიჭებდა ბუნინის "სიყვარულის ისტორიას", რადგან მასში ხედავდა აზრს, ფილოსოფიურ მოტივებს, სურათებში დაშლილს.

ცისფერთვალება გოგონა ოლგა ალექსანდროვნაა. და ფაშა? ვინ არის ეს ფაშა? დაშა ერქვა. მის შესახებ მოგონებები გამოხატულია "სიყვარულის ისტორიაში".

დაშა სერიოჟას ძიძა იყო. ქერა ფაშას თვალები დაუვიწყარივით ჰქონდა - გამხდარი, ცოცხალი და ჭკვიანი დაშაც ცისფერთვალება ქერა იყო. ის ობოლი იყო და შმელევების სახლში გამოჩნდა, როგორც ამბობენ, ქუჩიდან: თოთხმეტი წლის გლეხი ქალი მოსკოვში მოსკოვში ჩავიდა ლოპასნიას სადგურიდან და მათ სახლში გაიდგა ფესვები. მან პატივი მიაგო ოლგა ალექსანდროვნას, რომელმაც მას წერა-კითხვა ასწავლა და შეყვარებული იყო ივან სერგეევიჩზე. მას კერვის უფლება მიეცა საერთო მაგიდა, ინტერესით უსმენდა ბატონების გამოსვლებს, ხანდახან თეატრშიც მიჰყავდათ. შმელევმა მონათლა ქალიშვილი, მან პირველ ვაჟს ივანე დაარქვა, მეორეს - სერგეი. მან ბევრი ტიროდა, როდესაც შმელევებმა რუსეთი დატოვეს. უკვე ოლგა ალექსანდროვნას გარდაცვალების შემდეგ, ივან სერგეევიჩმა მიიღო წერილები დაშასგან, რომლებშიც მან ჰკითხა, მართალია თუ არა, რომ ოლგა ალექსანდროვნა ავად იყო და სთხოვა მათთან მისვლის ნებართვა - დაეხმარა როგორც ოლგა ალექსანდროვნას, ასევე მას. შმელევმა არ უპასუხა.

ისტორია - ასევე სიყვარული - ძიძის ურთიერთობისა და ცნობილი მწერალიშეიძლება აღდგეს შმელევის წერილების ფრაგმენტებიდან ბრედიუს-სუბბოტინასთან.

სერჟა ერთი წლის იყო. საჭირო იყო ძიძა ჰყოლოდა, მოსამსახურეების გარდა „ყველაფრისთვის“. ოლიას ახალგაზრდა სურდა. არ მახსოვს. მ.ბ. - იგივე. ახლა - სასწაული რომ მოხდეს - "არინა როდიონოვნას" ავიღებდი, სისულელეებს, როცა პატარა შვილი უნდათ. რა თქმა უნდა, არსებობს "ამისთვის". მაგრამ უფრო მეტი - "ნამდვილისთვის ძიძა". Ენა!! სიბრძნე. მშვიდი. თანასწორობა. ტემპი. რა თქმა უნდა, თუ ბებერი ძიძა არის სახელის ღირსი. და ყოველთვის უფალთან. და - არ არსებობს "ფიქრები". სიწმინდე, „ფიზიკა“ ჩამოუვარდება „სულს“, სულს. მხედველობა,დიდი მნიშვნელობა აქვს - "ბა-ბუშ-კის" კეთილი თვალები. რბილობა, თითქოს - "ჩუსტები". პოეტური მხარე ჯდება. Ლოცვა!! Სულიერი სიმშვიდებებერი ძიძა - მოახსენებენ ბავშვს.

თავად ცხოვრებას ეს სურს. დედა არის საფუძველი. მაგრამ - ფართო" საყრდენი”- ბებია, მისი შემცვლელი ძველი ძიძაა. ნაკლები - ნებისმიერი რისკი! სიბრძნე - ყველაფერში (გამოცდილება) ბავშვს გადაეცემა. მოხუცი ძიძის გულის ნელი ცემა ... მნიშვნელოვანია ბავშვისთვის. მე ეს გავიგე ჩვენი გამოცდილებიდან, დაშას შესანიშნავი თვისებებით; საყურე საგანგაშო ტემპით გაიზარდა. ვნებიანი ტემპით და - ხედები. მისი (დაშას) მზერა (თვალები) ცდილობდა ეპოვა მე(დიახ! ამას მოგვიანებით მივხვდი). ჯარიმა. მოსამსახურეს ქუჩაში კაბაში ჩაცმული „გოგონა“ დახვდა. მომეწონა. ოლიამ თქვა - მოიტანე. "დაშუტკა" გამოჩნდა, მეზობლის სასტუმროს ოჯახში მსახურობდა. ობოლი. მოსკოვის გუბერნიის სერფუხოვის რაიონის გლეხი ქალი. ძმაო სადღაც ტაგანროგში, ფეხსაცმლის მწარმოებელი..! ცხოვრებამ ესროლა. ოლიას მოეწონა დაშა. Მე ავიღე. მოვიდა პატარა შეკვრით. 14 წლის. ქერა, ღია ცისფერი თვალები, სწორი ცხვირი, წაგრძელებული სახე (მოლი პირთან), კეთილშობილი ტიპი, გამხდარი, მოხდენილი. ზრდა საშუალოა, საკმაოდ საშუალო - ასე დარჩა, ანუ ნაკლები იყო, გაიზარდა. მაგრამ ყოველთვის გამხდარი. ძალიან ცოცხალი. ბევრი ჰანგები, ხუმრობები, გამოცანები, "ფრთიანი სიტყვები" - ის ბებიასთან ერთად ცხოვრობდა (გარდაიცვალა) 13 წლამდე, ჭორების თანახმად, მან თავი ჩაიკრა. ძალიან სწრაფად დაიჭირა ყველა.ჭკვიანი. სასიამოვნო ხმა, თხევადი, მთელი სიცოცხლის განმავლობაში დარჩა გოგონა. მაშინვე შემიყვარდა საყურე. Და ის. და ოლია. მე... - აქედან იყო. მკაცრი. პირქუში, - ქალებთან, - რაც არ უნდა იყოს. თავიდან ყოველთვის მეშინოდა: ძალიან სერიოზული. მ.ბ. ეს არის თავდაცვა? ბიჭთანაც ასე იყო. მოგვიანებით ოლიამ თქვა: ”მე არ გიცნობდი წელზე მეტიგაცნობა: შენ გაწელილი იყავი. ეს უხერხულობისგან უნდა იყოს: ის სულ დაძაბული იყო, როგორც ჩემი ჟენია. მაგრამ ყოველთვის ჩაეჭიდა(თავად) რომ ქალი.ნატრობდა ქალის გარეშე. გასაგებია: ის ქალებში იზრდებოდა (მოახლეები, დები, მათი შეყვარებულები, მედდა, ბევრი ქალი ყოველთვის მოდიოდა).

დაშას მოგონებები დატბორა შმელევს და ორი დღის შემდეგ ის კვლავ მიუბრუნდა ცდუნების შეთქმულებას.

რა თქმა უნდა, გოგოსთვის ყურადღება არ მიმიქცევია. სასიამოვნო იყო მისი მოსმენა, როგორ უმღეროდა მის სიმღერებს მძინარე ბიჭს. ყოველთვის ცოცხალი, სწრაფი, მხიარული. ყოველთვის რაღაცას მღეროდა. ის კარგად თამაშობდა სერიოჟასთან სათამაშოებით, თვითონაც მხიარულობდა. ყველა კმაყოფილი იყო. საღამოობით ხშირად ვკითხულობდი კლასიკას ოლიას, განსაკუთრებით პუშკინს. სერიოჟა რომ დააწვინა, დაშა უსმენდა ხაზს. ოლიამ ნება მისცა, საერთო მაგიდასთან, სასადილო ოთახში შეეკერა და მოუსმინა. ბევრი არაფერი ესმოდა, მაგრამ მოუთმენლად უსმენდა. მე ყოველთვის კარგად ვკითხულობდი, ”როგორც თეატრში”, - თქვა დაშამ, ”ჩვენ ხანდახან მივყავდით მას ყუთში და სერიოჟა რჩებოდა მსახურებთან. დაშას თავში ბალეტი შემოუარა. ერთხელ დავიჭირე, როგორ ცეკვავდა "პუანს", კალთას ასწია. მისი ფეხები წვრილი ჰქონდა. ის უკვე 15-16 წლის იყო. ოლიამ გადაწყვიტა მისთვის წერა-კითხვა ესწავლებინა (დ<аша>ვერ წავიკითხე!). მალე ისწავლა. ხარბად შთანთქა წერილი - შესანიშნავი მეხსიერება, შეფასება. ოლიამ გადაწყვიტა მოემზადებინა იგი ხალხური მასწავლებლისთვის. გაუხარდა. მეთოდი სწავლებაში შემოვიტანე. მე თვითონ დავინტერესდი. მე უკვე დავამთავრე უნივერსიტეტი, ვმსახურობდი სამხედრო სამსახურში, რეზერვში პრაპორშჩიკით. ზაფხულში ჩვენ ვცხოვრობდით პეტროვსკი-რაზუმოვსკიში, ბანაკთან ახლოს. პირველად ისწავლა დ<ашино>გრძნობა ჩემთვის. ერთხელ ის ფიჭვის ტყით ველოსიპედით დაბრუნდა ბანაკიდან აგარაკზე. დაჩის მახლობლად დამხვდა დ<аша>სერიოჟასთან და ... გაწითლებულმა მომცა "პირველი მარწყვის" თაიგული: "შენთვის, ოსტატო, სერიოჟკასთან აიყვანეს". დავიწყე ყვავილების პოვნა ჩემს მაგიდაზე. ზოგჯერ თვითონ ასწავლიდა - ყვებოდა რუსეთის ისტორიიდან. ”და ყველაფერი, ყველაფერი, თქვენ, ბატონო, იცით! და რა კარგად ამბობ! და ის ყოველთვის წითლდებოდა. ის ეცვა სუფთად, ყოველთვის მოქარგული წინსაფარი, მკერდზე ძაღლის ვარდი ან ჟასმინი, როგორც ამას აკეთებდა ოლია. ჩემი ადვოკატი. პირველი "სახელმწიფო" თავდაცვა რაიონში<палате>. ოლია წავიდა ჩემს მოსასმენად და დ<аша>მთხოვდა მისი წაყვანა. მან დამინახა ფრაკში - ძალიან მოეწონა.<…>მე სულ ბრჭყვიალა ვარ. მახსოვს: დაშა ღვთაებას ჰგავდა.<…>ჩუევს წარმატება მოასხურეს - ყავა კულებიაკით. დ<аша>თვალს არ მაშორებდა, - მახსოვს - კაბაზე ყავა დაასხა. და პირველად - სახლში, საღამოს - დერეფანში რომ შევხვდი, უცებ - "ოჰ, რა ლამაზად ისაუბრე ბატონო... ყველამ მომისმინა... და ფრაკი ძალიან ლამაზია.. ძალიან საწყენი იყო ქურდი, ფერმკრთალი იყო... და შენ გაასწორე... ღმერთს ევედრება შენთვის“. - "გაიგე?" - "ყველაფერი გავიგე... არ მესმის შენი, ყველაზე ჭკვიანი!"

ვლადიმირში გამგზავრებამდე ოლიამ ჰკითხა დაშას: "ჩვენთან ერთად წამოხვალ?" - მან გაიგო ამაში: „მ.ბ. არ წახვალ." ის ტიროდა ისტერიულად: „გინდა მიმატოვო! რატომ მასწავლეს ასე? ანუ ბატონს არ მინდა? და შიშით შემომხედა. მე ვუთხარი - არა, მინდა. სულ ბრწყინავდა და მთელი დღე უკრავდა, მღეროდა, აკანკალებდა სერიოჟას, ახრჩობდა კოცნით, თითქოს გაგიჟდა. დიახ, იყო სხვა შემთხვევა. ჩვენ ვცხოვრობდით სერფუხოვის მახლობლად, მონასტერთან, ტყეში. ქორის სროლაში შევედი. წაართვეს ჩემი რჩეული - თეთრი ქათამი, ჩემს მიერ გამოყვანილი ინკუბატორში. მე ჩავყარე ისინი ალბათ. ასზე მეტი. მახსოვს ნადირობა. ტყის პირას დავინახე დაშა და სეროჟა. ზურგზე იწვა, გაშტერებულიყო. მისი ფეხები, შავი წინდები, სრულიად ღია იყო - ზედა - სხეული: ასე აწია მისი ქვედაკაბა. ჩემი ნაბიჯების გაგონებაზე, მან თავი დაიფარა ... და მღეროდა: "მონადირე - მონადირე ... ნუ მოგვკლავ, ჩვენ მგლები არ ვართ, ჩვენ კურდღლები ვართ ... დაგვავლო!" - და სერჟეჩკამ გაიმეორა - "გაგვიმწარე, ჩვენ ... კურდღელი...“ ვაკოცე და ... დაშას ჩავეხუტე, ლოყაზე ოდნავ მოვეფერე. Რა მოხდა!! მან ხელი მომკიდა და გაგიჟებულმა დაიწყო კოცნა. Დაბნეული ვიყავი. დავინახე ფეხები ... - და მომეფერა - ფეხები, მათი მოსმენა. ის - სომლელა, სულ დასუსტებული. არ ვიცი რა მოხდებოდა ბიჭი რომ არ ყოფილიყო. ეს იყო პირველი ცდუნება. იმ საღამოს მთვრალი იყო. და ყველაფერი დამავიწყდა გავიდა.

ვლადიმირში ყველაზე უარესი დაიწყო. ოლია, სეროჟკა და მე წავედით მოსკოვში დედაჩემის მოსანახულებლად - სახელის დღესასწაულზე (10 ოქტომბერი, ელამპია). სერეჟენკა ტიფური ცხელებით დაავადდა. ვიტანჯებოდით, ვიტანჯებოდით. მანამდე ცოტა ხნით ადრე, გაზაფხულზე, მცოცავი პნევმონიით დაავადდა. ტიფი ძალიან საშიში იყო. შეიძლება მოკვდეს. ღამეებს არ ეძინა. ის გაგრძელდა ერთი თვის განმავლობაში, ამდენი ხანი, ნელა იზრდებოდა და ეცემა ტო. კრიზისი. გასასწორებლად წავიდა. ყველაზე საშიში როცა საჭიროა<сложная>დიეტა. მე დამიბარეს დისპეტჩერებით ვლადიმირში - საგადასახადო ინსპექტორების ყრილობაზე. Მე წავედი. ოლია - მოსკოვში, სერიოჟას ქვეშ. მახსოვს - ჩემი გამოჩენა სახლში, კლიაზმასთან: მამულივით. დაშა შეხვდა ... "და ქალბატონი და სერეჟეჩკა?" მან იცოდა, რომ გამოჯანმრთელდა. ის თვითონ არ იყო: ზოგი - შეიძლება. 1-2 კვირის განმავლობაში! ახალგაზრდა ვარ 29 წლის, ის 21. სრულიად მოწიფული, ლამაზი გოგონა. დავინახე მისი მზერა - დარცხვენილი - და ბედნიერი - და მორცხვი. ერთად ისადილეს. ყოველთვის ჩვენთან ერთად ვთესავდით. მან მოახერხა არაჩვეულებრივი სადილის მომზადება: მიიღო თხილის როჭო (მე მიყვარს, ვიცოდი), ხაჭოთი ბლინები (მე მიყვარს ისინი), მარგალიტის ქერის წვნიანი ბატის ღვეზელებიდან ... - მოხარშული ბურბოტი (მახსოვს! მან იცოდა. ყველაფერი რაც მე მიყვარს). მიირთვით ჭიქა ქინინი<…>მის დასალევად დავასხი. მაგრამ ის მის გარეშე მთვრალი იყო. ჭამდნენ, თითქმის ჩუმად. ის რაღაცისთვის გარბოდა ... - ეკითხებოდა ის - "და როდის არის სეროჟეჩკა?" Ღამე. თოვლი და ქარბუქი (ნოემბერი). ღუმელთან დავჯექი წიგნით, საქანელაზე. მან მაგიდა გაასუფთავა. მოუსვენარი ვიყავი. ის... - ახალ კაბაში იყო, ლენტებით. გაიქცა და მისგან ქარი წამოვიდა. მინიონეტის სუნი ასდიოდა. დიახ, ვგრძნობდი მისი ცბიერი, გაბედული მზერით, მორცხვი და შეშფოთებული, რომ ის მზად მელოდა. მე... გესმის, ოლია... დიდი ხანია, ქალს არ ვიცნობ, ალბათ. 6 კვირაზე მეტი... გაბრაზებული ვიყავი. იყო მომენტი, როცა კინაღამ ხელი გავუწოდე მისკენ, როცა ის ახლოს მივარდა, ნიავი და მინიონეტი უბერავდა. მაგრამ ... მე ვაიძულებდი მეფიქრა ბიჭზე, ოლიაზე, რომელიც იქ იტანჯება (დაშაზე არ მიფიქრია! მან დამიჯერა !!) - და წინააღმდეგობა გაუწია. საძინებლისკენ წავიდა. ჩაკეტილი. ღამე საშინელი იყო. დაშა დიდხანს ურტყამდა ციმბალებს. დილამდე არ ეძინა. დილით ის დამხვდა... ყავაზე ცხელი ნამცხვრებით. და მისი ლენტები დაიდო გვირგვინზე, ეს მას შეეფერებოდა.

დაშა ცნობადია Love Story-ში. ასე რომ, ივან სერგეევიჩმა იპოვა თავის მაგიდაზე ყვავილების მტევნები - ფაშამ თონიას თოვლები მოუტანა; ანდა დაშა ეცვა სუფთად, ეცვა ნაქარგი წინსაფარი - ფაშა მოწესრიგებული იყო, თეთრი სახამებლისფერი კაბა ჩაიცვა, წინსაფარი ეცვა. ან ეპიზოდი, რომელშიც აღწერილია, თუ როგორ ჩაიცვა ფაშამ ახალი ბლუზა, და ტონკამ „კარის მიღმა დაინახა, როგორ ტრიალებდა დარბაზში სარკეების წინ, გვერდებზე ეხუტებოდა და ხითხითებდა:

ბა-ატუშკი, როგორ ხედავთ მკერდს ... დედებო, საშინელებაა ყურება! ..

მან დაინახა, რომ მე ვუყურებდი და სახლში არავინ იყო, - და უფრო მეტად დაიწყო ტრიალი და სულელივით თავის დაფარვა.

და რა, ლამაზი გავხდი, არა?.. რა ქერა!.. - თქვა და ტრიალებდა და მთვრალივით დაიხარა.

შემრცხვა და გავიქეცი, ფაშა კი წამოხტა და გაეცინა.

ის იყო<1>902. 25 წლის ვიყავი. დაშა 17–18. Იგი გახდა ლამაზი გოგო. ერთხელ სარკის წინ დარბაზში ვიპოვე, აღფრთოვანებული იყო როგორი მკერდი ჰქონდა, ხელისგულებით აწეული. (ეს ცოტაა მოცემული "სიყვარულის ისტორიაში".) ჩემი დანახვისას იკივლა - და ბლუზა ღილებით გაიქცა. მე ის დაბნეული, პირველი.

იქ მე ვარ მთელი ჩემი მე-ს „ყვავი“. იქ ვარ კარგიც და ბოროტიც.<…>არის მეოცნებე და გამომგონებელი და ნაზი და ბავშვიდა ნაპერწკალი, და გულწრფელი, და მოსიყვარულე, და ვნებიანი, და საწყალი, და ტირილი, და საკუთარი თავის მიდევნება და ცოტა "თამაში", - მაგრამ არა პრეტენზია, არამედ - უბრალოდ - მარმოსეტი. არის სიცხე, და დენთი, და ეჭვიანი კაცი გაოგნებამდე, სიგიჟემდე, თავდასხმამდე მძვინვარებამდე - სცენა ქოხთან! - და ფილოსოფოსი, და მოითხოვს იდეალურ სრულყოფილებას და მნიშვნელობაცხოვრება და „საიდუმლოებისკენ“ მიღწევა და ქალის სიყვარულის ძიება და ბრუნდებაყველა მე - მას... და მოიგერია ჭუჭყით, ... დაავადებამდე! გონების დაკარგვამდე.

მაგრამ, რომანში პირადი ინტიმური გამოცდილების დაჭერით, შმელევმა ასახა ზოგადად ადამიანის სენსუალური სამყარო - ნაცნობი და უცნობი. მ.ვიშნიაკი თავის წიგნში „Sovremennye Zapiski: Memoirs of Editor“ აღწერს შემთხვევას: სიუჟეტით გატაცებული ვიღაც მკითხველი მივიდა „Sovremennye Zapiski“-ს რედაქციაში და სთხოვა გაეცნო მტკიცებულებები ან განლაგება. რომანი ჟურნალის შემდეგი ნომრის გამოქვეყნებამდე. ფრაგმენტები, რომლებიც აღწერდა ბიჭის ტანჯვას, იმდენად ამოსაცნობი აღმოჩნდა მკითხველებისთვის, რომ ბალმონტმა გულწრფელად აღიარა ავტორს 1927 წლის 25 თებერვლით დათარიღებულ წერილში: "სიყვარულის ისტორიამ" აიძულა გადარჩენილიყო თავისი თოთხმეტი წელი და სიყვარული "მოახლე, ნახევრად". -პოლონური“ - თექვსმეტი წლის მარია გრინევსკაია; როგორც ტონკა და სერაფიმა გაცვალეს წერილები გალავნის ნაპრალში, ისე ახალგაზრდა ბალმონტმა და მისმა რჩეულმა კედლის ნაპრალიდან ერთმანეთს შენიშვნები გადასცეს.

თუმცა „სიყვარულის ისტორიამ“ მტრობაც გამოიწვია. და არა მხოლოდ კრიტიკოსებს შორის, რომლებთანაც შმელევმა ზოგადად ავითარებდა დრამატულ ურთიერთობას, არა მხოლოდ რედაქტორებს შორის, რომლებთანაც ისინი არანაკლებ დრამატულები იყვნენ, მაგალითად, იმავე ვიშნიაკთან, რომელიც თვლიდა, რომ რომანი მცირე ხელოვნების საგანია. ყველას არ შეეძლო ფსიქოლოგიურად შეეგუა ამ თავისებურ აღიარებას. ნადეჟდა ტეფი წერდა ვერა ნიკოლაევნა ბუნინას 1927 წლის სექტემბრის ბოლოს: "შმელევმა გამაბრაზა თავისი გაზაფხულის გაღვიძების აღწერით თოკზე გამშრალი მშვენიერი ბებიაქალი პანტალონის ჩრდილში". მართლაც, ტექსტში არის ეპიზოდი: გმირი უყურებს თოკზე დაკიდებულ თეთრეულს - წინდები, მაქმანებიანი პერანგი და ა.შ. ტეფის სარკაზმის მიზეზების მხოლოდ გამოცნობა შეიძლება. უბრალოდ ნაწყენი. ალბათ მორალი. შესაძლოა ესთეტიკური ხასიათის უთანხმოებამ იმოქმედა.