Müəllifdən oxucuya

Təklif olunan tarix, sonrakılardan aydın olacağı kimi, "fransızların şanlı qovulmasından" bir qədər sonra baş verdi. Kollegial məsləhətçi Pavel İvanoviç Çiçikov əyalətin NN şəhərinə gəlir (o, nə qocadır, nə çox gəncdir, nə kök, nə də arıqdır, görünüşü olduqca xoşdur və bir qədər yuvarlaqdır) və bir otelə daxil olur. O, meyxananın qulluqçusuna çoxlu suallar verir - həm meyxananın sahibi, həm də gəliri ilə bağlı, həm də hərtərəfliliyini ifşa edir: şəhər məmurları, ən əhəmiyyətli torpaq sahibləri haqqında, bölgənin vəziyyətini və “hər hansı bir xəstəliyin olub olmadığını soruşur. onların vilayətində, epidemiya qızdırmaları” və digər bu kimi şeylər bədbəxtliklər.

Ziyarətə gedən qonaq qeyri-adi fəaliyyət göstərir (qubernatordan tutmuş tibb şurasının müfəttişinə qədər hamını ziyarət edərək) və nəzakətlidir, çünki hamıya xoş söz deməyi bilir. O, özü haqqında bir qədər qeyri-müəyyən danışır ("həyatında çox şey yaşayıb, həqiqətə xidmətdə dözüb, hətta həyatına qəsd edən çoxlu düşmənləri var" və indi yaşamaq üçün yer axtarır). Qubernatorun evində keçirilən ziyafətdə o, hamının rəğbətini qazanmağa və başqa işlərlə yanaşı, torpaq sahibləri Manilov və Sobakeviçlə tanış olmağa nail olur. Sonrakı günlərdə o, polis rəisi ilə nahar edir (orada torpaq sahibi Nozdryovla görüşür), palatanın sədrinə və vitse-qubernatora, vergi fermerinə və prokurora baş çəkir və Manilovun mülkünə gedir (amma bu, ədalətli bir müəllifin təxribatından əvvəl, burada özünü hərtərəflilik eşqi ilə əsaslandıraraq, müəllif yeni gələnin xidmətçisi Petruşkaya təfərrüatlı şəkildə təsdiqləyir: onun "mütaliə prosesinin özü" ehtirası və özü ilə xüsusi bir qoxu aparmaq bacarığı, “bir qədər yaşayış evinə bənzəyir”).

Söz verdiyi kimi, on beş deyil, otuz mil yol qət edən Çiçikov özünü Manilovkada, mehriban bir sahibin qucağında tapır. Cənubda dayanan, bir neçə səpələnmiş ingilis çiçək çarpayısı və "Tək Refleks Məbədi" yazısı olan bir gazebo ilə əhatə olunmuş Manilovun evi, "nə bu, nə də o" olan, heç bir ehtirasla yüklənməmiş, sadəcə həddindən artıq olan sahibini xarakterizə edə bilərdi. qarmaqarışıq. Manilovun etirafından sonra Çiçikovun səfərinin “May günü, ürəyin ad günü” və ev sahibəsi və iki oğlu Femistok və Alkidin yanında şam yeməyindən sonra Çiçikov səfərinin səbəbini aşkar edir: o, kəndlilər əldə etmək istəyir. vəfat etmiş, lakin hələ də audit şəhadətnaməsində belə elan edilməmiş, hər şeyi qanuni şəkildə, sanki dirilər üçün qeydiyyata almışdır (“qanun – qanun qarşısında lal olmuşam”). İlk qorxu və çaşqınlıq mehriban sahibin mükəmməl xasiyyəti ilə əvəz olunur və sövdələşməni başa vuraraq Çiçikov Sobakeviçə yola düşür və Manilov Çiçikovun çayın o tayındakı məhəlləsindəki həyatı, körpü tikintisi haqqında xəyallara dalır. Moskvanın oradan göründüyü besedkalı bir ev haqqında və onların dostluğu haqqında, əgər suveren bu barədə bilsəydi, onlara generallar verərdi. Manilovun nökərləri tərəfindən çox bəyənilən Çiçikovun faytonçusu Selifan, atları ilə söhbətdə lazımi dönüşü qaçırır və yağışın səsi ilə ustanı palçığa yıxır. Qaranlıqda bir qədər qorxaq torpaq sahibi Nastasya Petrovna Korobochka ilə gecələmək üçün yer tapırlar, səhər Çiçikov da ölü canları satmağa başlayır. Özünün indi onlar üçün vergi ödəyəcəyini izah edərək, yaşlı qadının axmaqlığını söyərək, həm çətənə, həm də piy alacağını vəd etdi, lakin başqa vaxt Çiçikov ondan on beş rubla can alır, onların ətraflı siyahısını alır (onlarda Pyotr Savelyev xüsusilə Hörmətsizlikdən heyrətlənir -Trough) və mayasız yumurtalı pasta, pancake, piroq və başqa şeylər yeyərək, ev sahibəsini çox ucuz satıb-satmadığından çox narahat olaraq tərk edir.

Meyxanaya aparan əsas yola çatan Çiçikov qəlyanaltı içmək üçün dayanır, müəllif orta səviyyəli cənabların iştahının xüsusiyyətləri haqqında uzun bir müzakirə ilə təmin edir. Burada Nozdryov yarmarkadan kürəkəni Mijuevin arabasında qayıdarkən onunla görüşür, çünki o, atlarında hər şeyini, hətta saat zəncirini də itirmişdi. Yarmarkanın ləzzətlərini, əjdaha zabitlərinin içki keyfiyyətlərini, “çiyələkdən istifadənin” böyük pərəstişkarı olan Kuvşinnikov və nəhayət, “əsl balaca üz” balasını təqdim edən Nozdryov Çiçikovu götürür (düşünür. burada da pul qazanır) evinə, könülsüz kürəkənini də aparıb. Nozdryovu “bəzi baxımdan tarixi insan” (çünki onun getdiyi hər yerdə tarix var idi), var-dövlətini, nahar yeməyinin iddiasızlığını, lakin keyfiyyəti şübhəli olan içkilərlə zəngin olduğunu təsvir edən müəllif çaşmış oğlunu ona göndərir: arvadına qayınana (Nozdryov onu təhqir və “fetyuk” sözləri ilə nəsihət edir) və Çiçikov öz mövzusuna müraciət etmək məcburiyyətində qalır; lakin o, nə dilənir, nə də can alır: Nozdryov onları dəyişdirməyi, ayğara əlavə olaraq götürməyi və ya kart oyununda mərc etməyi təklif edir, nəhayət, danlayır, mübahisə edir və gecəni ayırırlar. Səhər inandırma davam edir və dama oynamağa razılaşaraq Çiçikov Nozdryovun həyasızcasına aldatdığını görür. Sahibi və qulluqçularının artıq döyməyə çalışdıqları Çiçikov polis kapitanının peyda olması səbəbindən qaçmağa müvəffəq olur və o, Nozdryovun mühakimə olunduğunu bildirir. Yolda Çiçikovun arabası müəyyən bir vaqonla toqquşur və izləyənlər dolaşıq atları ayırmaq üçün qaçarkən Çiçikov on altı yaşlı gənc xanıma heyran olur, onun haqqında fərziyyələrə qapılır və ailə həyatı xəyal edir. Sobakeviçə özü kimi güclü mülkündə baş çəkmək, hərtərəfli şam yeməyi, sahibinin dediyinə görə, hamısı fırıldaqçı olan şəhər rəsmilərinin müzakirəsi ilə müşayiət olunur (bir prokuror layiqli insandır, hətta o biri də düzünü de, donuzdur”) və maraq qonağı ilə evlidir. Obyektin qəribəliyindən qətiyyən qorxmayan Sobakeviç bazarlıq edir, hər bir təhkimçinin faydalı keyfiyyətlərini xarakterizə edir, Çiçikova ətraflı siyahı təqdim edir və onu əmanət verməyə məcbur edir.

Çiçikovun Sobakeviçin xatırlatdığı qonşu mülkədar Plyuşkinə gedən yolu Plyuşkinə uyğun, lakin çox da çaplı olmayan ləqəb verən adamla söhbəti və müəllifin tanımadığı yerlərə keçmiş sevgisi və indiki laqeydliyi haqqında lirik düşüncəsi ilə kəsilir. meydana çıxdı. Çiçikov əvvəlcə Plyushkin'i, bu "insanlıqdakı dəliyi" eyvanda olan bir ev işçisi və ya dilənçi üçün götürür. Onun ən mühüm xüsusiyyəti heyrətamiz xəsisliyidir və hətta çəkməsinin köhnə altını ustanın otaqlarında qalaqlanmış qalaqda gəzdirir. Təklifinin gəlirliliyini (yəni, ölü və qaçan kəndlilər üçün vergiləri öz üzərinə götürəcəyini) göstərərək, Çiçikov müəssisəsində tamamilə uğur qazanır və kraker ilə çaydan imtina edərək, palata sədrinə məktubla təchiz edilmişdir. , ən şən əhval-ruhiyyə ilə yola düşür.

Çiçikov mehmanxanada yatarkən, müəllif təsvir etdiyi əşyaların alçaqlığı haqqında təəssüflə düşünür. Bu vaxt, məmnun olan Çiçikov yuxudan oyanır, alqı-satqı aktlarını tərtib edir, əldə edilmiş kəndlilərin siyahısını öyrənir, onların gözlənilən taleyi haqqında düşünür və nəhayət, sövdələşməni tez bir zamanda bağlamaq üçün mülki palataya gedir. Otelin qapısında qarşılaşan Manilov onu müşayiət edir. Sonra rəsmi yerin təsviri, Çiçikovun ilk sınaqları və müəyyən bir küpə burnuna rüşvət, o, sədrin mənzilinə girənə qədər, yeri gəlmişkən, Sobakeviçi tapır. Sədr Plyushkinin vəkili olmağa razılaşır və eyni zamanda digər əməliyyatları sürətləndirir. Çiçikovun alınması müzakirə olunur, torpaqla və ya geri çəkilmək üçün kəndliləri və hansı yerlərdə satın aldı. Nəticəni və Xerson vilayətinə satılan adamların əmlaklarını müzakirə etdiyini bildikdən sonra (burada sədr, faytonçu Mixeyevin öldüyünü xatırladı, lakin Sobakeviç hələ də sağ olduğuna və "əvvəlkilərdən daha sağlam olduğuna" əmin etdi) , şampan ilə bitirdilər və polis rəisinə, "ata və şəhərdəki bir xeyirxahın yanına" getdilər (vərdişləri dərhal qeyd olunur), burada yeni Xerson torpaq sahibinin sağlamlığı üçün içirlər, tamamilə həyəcanlanır, Çiçikovu qalmağa məcbur edirlər. və onunla evlənməyə cəhd edir.

Çiçikovun alışları şəhərdə sensasiya yaradır, onun milyonçu olması ilə bağlı şayiələr yayılır. Xanımlar ona dəli olurlar. Bir neçə dəfə xanımları təsvir etməyə yaxınlaşan müəllif qorxaqlaşır və geri çəkilir. Top ərəfəsində Çiçikov hətta qubernatordan imzasız olsa da, sevgi məktubu alır. Həmişə olduğu kimi, tualetdə çox vaxt keçirən və nəticədən razı qalan Çiçikov topa gedir və burada bir qucaqdan digərinə keçir. Aralarında məktubu göndərən şəxsi tapmağa çalışdığı xanımlar hətta mübahisə edərək onun diqqətini cəlb edir. Lakin qubernatorun arvadı ona yaxınlaşanda o, hər şeyi unudur, çünki onu yolda arabası ilə qarşılaşdığı on altı yaşlı sarışın qızı (“İnstitut, yenicə buraxılıb”) müşayiət edir. O, digərlərini qalmaqallı şəkildə laqeyd qoyaraq, cazibədar bir sarışınla söhbətə başladığı üçün xanımların rəğbətini itirir. Problemləri aradan qaldırmaq üçün Nozdryov peyda olur və yüksək səslə Çiçikovun neçə ölü insan alver etdiyini soruşur. Nozdryov açıq-aydın sərxoş olsa da və xəcalətli cəmiyyətin diqqəti getdikcə yayınsa da, Çiçikov nə fitdən, nə də sonrakı şam yeməyindən zövq almır və o, üzülərək ayrılır.

Təxminən bu vaxt, artan narahatlığı ölü canların qiymətini öyrənmək üçün onu gəlməyə məcbur edən torpaq sahibi Korobochka ilə şəhərə girir. Ertəsi gün səhər bu xəbər müəyyən bir xoş xanımın mülkiyyətinə çevrilir və o, hər cəhətdən xoş olan başqasına danışmağa tələsir, hekayə heyrətamiz təfərrüatlar əldə edir (Dişlərinə qədər silahlanmış Çiçikov, gecə yarısı Korobochkaya girir. , ölən ruhları tələb edir, dəhşətli qorxu yaradır - “ bütün kənd qaçdı, uşaqlar ağlayır, hamı qışqırırdı"). Dostu belə qənaətə gəlir ki, ölü canlar sadəcə bir örtükdür və Çiçikov qubernatorun qızını əlindən almaq istəyir. Bu müəssisənin təfərrüatlarını, orada Nozdryovun şübhəsiz iştirakını və qubernatorun qızının keyfiyyətlərini müzakirə edən hər iki xanım prokurora hər şeyi bildirdi və şəhəri iğtişaşlar etməyə başladı.

Qısa müddətdə şəhər qaynayıb-qarışır, yeni general-qubernatorun təyinatı ilə bağlı xəbərlər, eləcə də alınan sənədlər haqqında məlumatlar əlavə olunur: əyalətdə peyda olan saxta əskinas ustası və oradan qaçan soyğunçu haqqında. qanuni təqib. Çiçikovun kim olduğunu başa düşməyə çalışaraq, onun çox qeyri-müəyyən şəkildə təsdiqləndiyini xatırlayırlar və hətta onu öldürməyə cəhd edənlər haqqında danışırlar. Poçt müdirinin, Çiçikovun, onun fikrincə, dünyanın ədalətsizliyinə qarşı silaha sarılan və soyğunçu olan kapitan Kopeikin olması ilə bağlı açıqlaması rədd edilir, çünki poçt müdirinin əyləncəli hekayəsindən belə çıxır ki, kapitanın bir qolu və bir ayağı yoxdur. , lakin Çiçikov salamatdır. Çiçikovun maskalanmış Napoleon olub-olmadığı fərziyyəsi yaranır və bir çoxları, xüsusən də profildə müəyyən bir oxşarlıq tapmağa başlayır. Korobochka, Manilov və Sobakeviçin sualları nəticə vermir və Nozdryov yalnız Çiçikovun casus, saxta əskinaslar istehsalçısı olduğunu və Nozdryovun kömək etmək öhdəliyinə götürdüyü qubernatorun qızını əlindən almaq niyyətində olduğunu bəyan etməklə yalnız çaşqınlığı artırır. ona (versiyaların hər biri toya girən keşişin adına qədər ətraflı təfərrüatlarla müşayiət olunurdu). Bütün bu söhbətlər prokurora böyük təsir edir, o, zərbə alır və ölür.

Çiçikovun özü, bir az soyuq olan bir oteldə oturaraq, rəsmilərdən heç birinin ona baş çəkməməsinə təəccüblənir. Nəhayət ziyarətə getdikdən sonra o, qubernatorun onu qəbul etmədiyini və başqa yerlərdə qorxaraq ondan çəkindiyini aşkar edir. Nozdryov, onu mehmanxanada ziyarət edərək, yaratdığı ümumi səs-küy içərisində vəziyyəti qismən aydınlaşdırır və qubernatorun qızının qaçırılmasına kömək etməyə razı olduğunu elan edir. Ertəsi gün Çiçikov tələsik ayrılır, lakin dəfn mərasimi tərəfindən dayandırılır və prokurorun tabutunun arxasında axan məmurluğun bütün işığını düşünməyə məcbur olur.Briçka şəhəri tərk edir və hər iki tərəfdəki boş yerlər müəllifə kədər gətirir. və Rusiya, yol haqqında sevincli düşüncələr, sonra isə seçdiyi qəhrəman haqqında yalnız kədərli fikirlər. Fəzilətli qəhrəmana dincəlməyin, əksinə, əclafı gizlətməyin vaxtı gəldiyi qənaətinə gələn müəllif, Pavel İvanoviçin həyat hekayəsini, uşaqlığını, artıq praktiki nümayiş etdirdiyi siniflərdə təhsilini təsvir edir. ağlı, yoldaşları və müəllimi ilə münasibətləri, sonradan hökumət palatasındakı xidməti, dövlət binasının tikintisi üçün hansısa komissiya, burada ilk dəfə olaraq bəzi zəif cəhətlərini üzə çıxarması, sonradan başqasına getməsi, yox o qədər sərfəli yerlər, gömrük xidmətinə keçmək, burada dürüstlük və düzgünlük nümayiş etdirərək, demək olar ki, qeyri-təbii olaraq, qaçaqmalçılarla müqavilə bağlayaraq külli miqdarda pul qazandı, müflis oldu, lakin istefa verməyə məcbur olsa da, cinayət mühakiməsindən yayındı. O, vəkil oldu və kəndlilərə girov qoymaq çətinliyi zamanı beynində bir plan qurdu, Rusiyanın geniş ərazilərini gəzməyə başladı ki, ölü canları satın alıb xəzinəyə girov qoydu. sağ olsa, pul alacaq, bəlkə də bir kənd alıb gələcək nəslini təmin edəcəkdi.

Qəhrəmanının təbiətinin xüsusiyyətlərindən yenidən şikayət edən və ona qismən haqq qazandıran, ona "sahibi, alıcı" adını tapdıqdan sonra müəllif, atların tələsik qaçması, uçan üçlüyün tələsik Rusiya ilə oxşarlığı və sonluqları ilə diqqətini yayındırır. zəngin çalınması ilə birinci cild.

İkinci cild

Müəllifin “göyün siqaret çəkəni” adlandırdığı Andrey İvanoviç Tentetnikovun mülkünü təşkil edən təbiətin təsviri ilə açılır. Onun əyləncəsinin səfehliyi hekayəsinin ardınca lap əvvəlində ümidlərdən ilhamlanan, xidmətinin xırdaçılığının kölgəsində qalan, sonralar dərd-səmərə düşən həyat hekayəsi gəlir; təqaüdə çıxır, mülkü yaxşılaşdırmaq niyyətindədir, kitab oxuyur, adamın qayğısına qalır, amma təcrübəsiz, bəzən sadəcə insandır, bu gözlənilən nəticəni vermir, adam boşdur, Tentetnikov təslim olur. O, general Betrişşovun ünvanından inciyən qonşuları ilə tanışlığını kəsir və qızı Ulinkanı unuda bilməsə də, ona baş çəkməyi dayandırır. Bir sözlə, ona canlandırıcı “davam!” deyəcək biri olmasa, o, tamamilə acınacaqlıdır.

Çiçikov onun yanına gəlir, vaqondakı nasazlığa, maraq və hörmət etmək istəyinə görə üzr istəyir. Hər kəsə uyğunlaşmaq üçün heyrətamiz qabiliyyəti ilə sahibinin rəğbətini qazanan Çiçikov, bir müddət onunla birlikdə yaşadıqdan sonra mübahisəli bir əmi haqqında hekayə toxuduğu və həmişəki kimi ölülər üçün yalvardığı generalın yanına gedir. . Şeir gülən generalda uğursuz oldu və Çiçikovun polkovnik Koşkarevə tərəf getdiyini gördük. Gözlənilənlərin əksinə olaraq, o, nərə balığını ovlamağa həvəsli olduğu ilk vaxtlarda tamamilə çılpaq gördüyü Pyotr Petroviç Xoruzla başa çatır. Xoruzda, girov qoyulduğu üçün əlində heç nə yoxdur, o, yalnız həddindən artıq yeyir, darıxdırıcı torpaq sahibi Platonovla görüşür və onu Rusiya boyunca birlikdə səyahət etməyə təşviq edərək, Platonovun bacısı ilə evli Konstantin Fedoroviç Kostanjoqloya gedir. O, əmlakdan əldə etdiyi gəliri on qat artırdığı idarəetmə üsullarından danışır və Çiçikov dəhşətli dərəcədə ilhamlanır.

Çox tez o, kəndini komitələrə, ekspedisiyalara və idarələrə bölən və ipoteka əmlakında mükəmməl kağız istehsalı təşkil edən polkovnik Koşkarevin yanına gəlir. Qayıdandan sonra o, ödlü Kostanjoqlonun kəndlini korlayan fabrik və fabriklərə, kəndlinin maarifləndirmək üçün absurd istəyinə və böyük bir mülkə laqeyd yanaşan və indi onu baha qiymətə satan qonşusu Xlobuyevə qarşı lənətlərinə qulaq asır. Zəriflik və hətta vicdanla işləmək həvəsi yaşayan, qüsursuz şəkildə qırx milyon qazanan vergi fermeri Murazovun hekayəsini dinləyən Çiçikov ertəsi gün Kostanjoglo və Platonovun müşayiəti ilə Xlobuevin yanına gedir, iğtişaşları müşahidə edir və uşaqları üçün bir qubernatorun məhəlləsində ailəsinin dağılması, moda arvad geyinmiş və absurd dəbdəbənin digər izləri. Kostanzhoglo və Platonovdan borc götürərək əmlaka əmanət verir, onu almaq niyyətindədir və Platonovun mülkünə gedir, burada əmlakı səmərəli idarə edən qardaşı Vasili ilə tanış olur. Sonra o, qəfildən onların qonşusu Lenitsyndə görünür, açıq-aydın yaramaz, uşağı məharətlə qıdıqlamaq qabiliyyəti ilə rəğbətini qazanır və ölü canları alır.

Əlyazmada bir çox ələ keçirdikdən sonra Çiçikov artıq şəhərdə bir yarmarkada tapılır, burada ona çox əziz olan parça, parıldayan lingonberry rəngi alır. O, Xlobuevlə qarşılaşır, görünür, onu korlayır, ya ondan məhrum edir, ya da bir növ saxtakarlıqla mirasdan məhrum edir. Onu buraxan Xlobuyevi Murazov aparır, Xlobuyevi işləmək lazım olduğuna inandırır və kilsə üçün vəsait toplamağı əmr edir. Bu vaxt Çiçikova qarşı həm saxtakarlıq, həm də ölü canlar haqqında ittihamlar aşkar edilir. Dərzi təzə frak gətirir. Birdən jandarm peyda olur, zərif geyinmiş Çiçikovu “qəzəb kimi qəzəbli” general-qubernatorun yanına sürükləyir. Burada onun bütün vəhşilikləri aydın olur və o, generalın çəkməsini öpərək həbsxanaya atılır. Qaranlıq şkafda Murazov Çiçikovu tapır, paltosunun saçlarını və quyruqlarını cırır, bir qutu kağız itkisinə yas tutur, sadə fəzilətli sözlərlə onda vicdanla yaşamaq həvəsi oyadır və general-qubernatoru yumşaltmaq üçün yola düşür. O zaman öz müdrik rəhbərlərini korlayıb Çiçikovdan rüşvət almaq istəyən məmurlar məsələni tamamilə qarışdırmaq üçün ona bir qutu çatdırır, mühüm şahidi qaçırır və çoxlu donoslar yazırlar. Vilayətin özündə baş verən iğtişaşlar general-qubernatoru çox narahat edir. Bununla belə, Murazov ruhunun həssas tellərini necə hiss etməyi və ona düzgün məsləhət verməyi bilir, general-qubernator Çiçikovu azad edərək, "əlyazma qopduğunda" istifadə etmək üzrədir.

Rus ədəbiyyatının böyük klassikinin "Ölü canlar" şeiri kağız üzərində diri kimi qeyd olunan ölü kəndliləri satın almaq üçün qəribə bir arzu ilə rus torpağını gəzən bir insanı təmsil edir. Əsərdə müxtəlif xarakterli, təbəqəli, fəzilətli personajlar var. Fəsillərdəki "Ölü Canlar" şeirinin xülasəsi (qısa təkrarlama) mətndə lazımi səhifələri və hadisələri tez tapmağa kömək edəcəkdir.

Fəsil 1

Şezlon adı olmayan bir şəhərə sürür. Onu heç nə haqqında söhbət etməyən kişilər qarşılayır. Onlar çarxa baxır və onun nə qədər uzağa gedə biləcəyini anlamağa çalışırlar. Şəhərin qonağı Pavel İvanoviç Çiçikov olur. O, şəhərə heç bir dəqiq məlumat olmayan iş üçün gəlib - "ehtiyaclarına görə".

Gənc torpaq sahibinin maraqlı görünüşü var:

• ağ rozin parçadan dar qısa şalvar;
• dəbli palto;
• bürünc tapança şəklində sancaq.

Torpaq sahibi məsum ləyaqəti ilə seçilir, o, zurna kimi ucadan “burnunu çalır”, ətrafdakılar səsdən vahiməyə düşür. Çiçikov otelə getdi, şəhər sakinləri haqqında soruşdu, lakin özü haqqında heç nə demədi. Ünsiyyətində o, xoş qonaq təəssüratı yaratmağı bacarıb.

Ertəsi gün şəhər qonağı səfərlərə vaxt ayırdı. Hamıya xoş söz tapmağı bacardı, məmurların ürəyinə yaltaqlıq hopdu. Şəhər onları ziyarət edən xoş adam haqqında danışmağa başladı. Üstəlik, Çiçikov təkcə kişiləri deyil, qadınları da cazibədar edə bildi. Pavel İvanoviçi şəhərdə iş üçün olan torpaq sahibləri dəvət etdilər: Manilov və Sobakeviç. Polis rəisi ilə şam yeməyində Nozdryovla görüşüb. Poemanın qəhrəmanı hər kəsdə, hətta nadir hallarda kimsə haqqında müsbət fikir söyləyənlərdə belə xoş təəssürat yaratmağı bacarıb.

Fəsil 2

Pavel İvanoviç bir həftədən artıqdır ki, şəhərdədir. O, şənliklərdə, şam yeməyində və ballarda iştirak edirdi. Çiçikov torpaq sahibləri Manilov və Sobakeviçə baş çəkmək qərarına gəldi. Bu qərarın səbəbi başqa idi. Ustanın iki təhkimçisi var idi: Petruşka və Selifan. İlk səssiz oxucu. Əlinə düşən hər şeyi, istənilən mövqedə oxuyur. Bilinməyən və anlaşılmaz sözləri xoşlayırdı. Digər ehtirasları: paltarda yatmaq, qoxusunu qorumaq. Faytonçu Səlifan tamam başqa idi. Səhər Manilova getdik. Uzun müddət əmlak axtardılar, torpaq sahibinin danışdığı 15 mildən çox uzaqda olduğu ortaya çıxdı. Ustanın evi bütün küləklərə açıq idi. Memarlıq ingilis üslubunda idi, ancaq qeyri-müəyyən şəkildə ona bənzəyirdi. Qonaq yaxınlaşanda Manilov gülümsədi. Sahibinin xarakterini təsvir etmək çətindir. Təəssürat insanın ona nə qədər yaxınlaşmasından asılı olaraq dəyişir. Torpaq sahibinin cazibədar təbəssümü, sarı saçları və mavi gözləri var. İlk təəssürat ondan ibarətdir ki, o, çox xoş adamdır, sonra onun fikri dəyişməyə başlayır. Bir canlı söz eşitmədikləri üçün ondan bezməyə başladılar. İqtisadiyyat öz-özünə getdi. Xəyallar absurd və qeyri-mümkün idi: məsələn, yeraltı keçid. O, bir neçə il dalbadal bir səhifə oxuya bilirdi. Kifayət qədər mebel yox idi. Arvad və ər arasındakı münasibət şəhvətli yeməklərə bənzəyirdi. Onlar öpüşərək bir-birlərinə sürprizlər yaradıblar. Onları başqa heç nə maraqlandırmırdı. Söhbət şəhər sakinləri ilə bağlı suallarla başlayır. Manilov hamını xoş, şirin və mehriban insanlar hesab edir. Gücləndirici hissəcik əvvəlcədən xüsusiyyətlərə daim əlavə olunur: ən mehriban, ən hörmətli və başqaları. Söhbət kompliment mübadiləsinə çevrildi. Sahibinin iki oğlu var idi, adlar Çiçikovu təəccübləndirdi: Themistoclus və Alcides. Yavaş-yavaş, lakin Çiçikov sahibindən mülkündəki ölülər haqqında soruşmaq qərarına gəlir. Manilov neçə nəfərin öldüyünü bilmirdi, məmura hamının adını yazmağı əmr etdi. Torpaq sahibi ölü canlar almaq arzusunu eşidəndə sadəcə mat qaldı. Artıq canlılar arasında olmayanlar üçün satış vekselini necə tərtib edəcəyimi təsəvvür edə bilmədim. Manilov ruhları pulsuz köçürür, hətta onları Çiçikova köçürmə xərclərini də ödəyir. Vidalaşma da görüş kimi şirin idi. Manilov uzun müddət eyvanda dayandı, baxışları ilə qonağı izlədi, sonra xəyallara daldı, lakin qonağın qəribə istəyi onun başına sığmadı, axşam yeməyinə qədər onu çevirdi.

Fəsil 3

Qəhrəman əla əhval-ruhiyyə ilə Sobakeviçə tərəf gedir. Hava pis oldu. Yağış yolu tarlaya oxşayırdı. Çiçikov onların itdiyini başa düşdü. Elə vəziyyətin dözülməz həddə çatdığı görünəndə itlərin hürməsi eşidildi və bir kənd peyda oldu. Pavel İvanoviç evə girməyi xahiş etdi. O, yalnız isti gecə yuxusunu xəyal edirdi. Ev sahibəsi qonağın adını çəkdiyi heç kəsi tanımırdı. Divanı onun üçün düzəltdilər və o, yalnız ertəsi gün, olduqca gec oyandı. Paltar təmizləndi və qurudulub. Çiçikov ev sahibəsinin yanına getdi, onunla əvvəlki torpaq sahibləri ilə müqayisədə daha sərbəst danışdı. Sahibə özünü kollec katibi Korobochka kimi təqdim etdi. Pavel İvanoviç kəndlilərinin öldüyünü öyrənir. Qutuda on səkkiz nəfərin olduğu yazılıb. Çiçikov onları satmağı xahiş edir. Qadın başa düşmür, ölülərin torpaqdan necə çıxarıldığını təsəvvür edir. Qonaq sakitləşir və sövdələşmənin faydalarını izah edir. Yaşlı qadın şübhələnir, ölüləri heç vaxt satmayıb. Faydalarla bağlı bütün arqumentlər aydın idi, lakin sövdələşmənin özü təəccüblü idi. Çiçikov səssizcə Korobochkanı klub rəhbəri adlandırdı, lakin inandırmağa davam etdi. Yaşlı xanım alıcıların çox olacağı və qiymətlərin baha olacağı təqdirdə gözləmək qərarına gəldi. Söhbət alınmadı, Pavel İvanoviç söyüş söyməyə başladı. O qədər həyəcanlı idi ki, ondan tər üç sel kimi axırdı. Qutunun xoşuna gəldi qonağın sinəsi, kağızı. Müqavilə yekunlaşarkən masanın üstündə piroqlar və digər evdə hazırlanmış yeməklər göründü. Çiçikov pancake yedi, stul qoymağı və ona bələdçi verməyi əmr etdi. Qutu qıza verdi, amma onu aparmamağı xahiş etdi, əks halda tacirlər artıq birini götürmüşdülər.

4-cü fəsil

Qəhrəman nahar üçün meyxanada dayanır. Evin qarı donuzu xren və xama ilə yeyərək onu sevindirir. Çiçikov qadından işlərini, gəlirlərini, ailəsini soruşur. Qarı bütün yerli torpaq sahiblərindən danışır, kim nə yeyir. Nahar vaxtı meyxanaya iki nəfər gəldi: sarışın və qaradərili. Otağa ilk daxil olan sarışın oldu. İkincisi peyda olanda qəhrəman az qala tanışlığına başlamışdı. Nozdryov idi. Bir dəqiqə ərzində bir ton məlumat verdi. O, sarışın kişi ilə mübahisə edir ki, 17 şüşə şərabın öhdəsindən gələ bilər. Lakin o, mərclə razılaşmır. Nozdryov Pavel İvanoviçi öz yerinə çağırır. Qulluqçu köpəyi meyxanaya gətirdi. Sahibi birələrin olub-olmadığını yoxladı və onu geri götürməyi əmr etdi. Çiçikov ümid edir ki, uduzan torpaq sahibi ona kəndliləri daha ucuz satacaq. Müəllif Nozdryovu təsvir edir. Rusda çox olan qırıq bir adamın görünüşü. Tez dostlaşır və tanış olurlar. Nozdryov evdə otura bilmədi, arvadı tez öldü, uşaqlara dayə baxdı. Usta daim bəlaya düçar olsa da, bir müddət sonra onu döyənlərin arasında yenidən peyda olub. Hər üç vaqon mülkə doğru getdi. Sahib əvvəlcə yarı boş tövləni, sonra canavar balasını və gölməçəni göstərdi. Sarışın Nozdryovun dediyi hər şeydən şübhələnirdi. İtxanaya gəldik. Burada torpaq sahibi öz mülki arasında idi. O, hər balanın adını bilirdi. İtlərdən biri Çiçikovu yaladı və ikrahdan dərhal tüpürdü. Nozdryov hər addımda bəstələyirdi: tarlada öz əlinizlə dovşan tuta bilərsiniz, o, bu yaxınlarda xaricdən taxta alıb. Əmlakı yoxlayandan sonra kişilər evə qayıdıblar. Nahar çox uğurlu alınmadı: bəzi şeylər yandırıldı, bəziləri az bişdi. Sahibi şərabın üstünə bərk-bərk söykəndi. Sarışın kürəkən evə getməyi xahiş etməyə başladı. Nozdryov onu buraxmaq istəmədi, lakin Çiçikov ayrılmaq istəyini dəstəklədi. Kişilər otağa girdilər, Pavel İvanoviç kartı sahibinin əlində gördü. Ölü canlar haqqında söhbətə başladı və onları bağışlamağı xahiş etdi. Nozdryov onlara nə üçün lazım olduğunu izah etməyi tələb etdi, lakin qonağın arqumentləri onu qane etmədi. Nozdryov Paveli fırıldaqçı adlandırdı və bu, onu çox incitdi. Çiçikov müqavilə təklif etdi, lakin Nozdryov bir ayğır, bir madyan və boz at təklif etdi. Qonağın bunların heç birinə ehtiyacı yox idi. Nozdryov daha da danışır: itlər, barel orqanı. O, şezlonq üçün mübadilə təklif etməyə başlayır. Ticarət mübahisəyə çevrilir. Sahibinin zorakılığı qəhrəmanı qorxudur, o, içməkdən və oynamaqdan imtina edir. Nozdryov getdikcə daha çox həyəcanlanır, Çiçikovu təhqir edir və onun adını çəkir. Pavel İvanoviç bir gecədə qaldı, amma diqqətsizliyinə görə özünü danladı. O, səfərinin məqsədi ilə bağlı Nozdryovla söhbətə başlamamalı idi. Səhər yenidən oyunla başlayır. Nozdryov təkid edir, Çiçikov dama ilə razılaşır. Amma oyun zamanı dama sanki özbaşına hərəkət edirdi. Mübahisə az qala davaya çevrildi. Qonaq Nozdryovun əlini yellədiyini görəndə çarşaf kimi ağardı. Evə yad adam girməsəydi, mülkə səfərin necə başa çatacağı məlum deyil. Nozdryova məhkəmə barədə məlumat verən polis kapitanı olub. O, torpaq sahibinə dəyənəklərlə bədən xəsarətləri yetirib. Çiçikov daha söhbətin bitməsini gözləmirdi, otaqdan sıçrayaraq kürsüyə tullandı və Selifana bütün sürətlə bu evdən qaçmağı əmr etdi. Ölü canları almaq mümkün deyildi.

Fəsil 5

Qəhrəman çox qorxdu, kürsüyə oturdu və Nozdryov kəndindən sürətlə qaçdı. Ürəyi elə döyünürdü ki, heç nə onu sakitləşdirə bilmirdi. Çiçikov polis əməkdaşı görünməsəydi nə baş verə biləcəyini təsəvvür etməkdən qorxurdu. Səlifan atın yemsiz qalmasına hirsləndi. Hamının fikrini altı atla toqquşma dayandırdı. Qəribin faytonçusu danladı, Selifan özünü müdafiə etməyə çalışdı. Qarışıqlıq var idi. Atlar bir-birindən ayrıldılar, sonra bir-birinə yığıldılar. Bütün bunlar baş verərkən Çiçikov tanımadığı sarışına baxırdı. Onun diqqətini yaraşıqlı bir gənc qız çəkdi. O, stulların necə ayrıldığını və müxtəlif istiqamətlərə getdiyinin fərqinə belə varmadı. Gözəllik bir görüntü kimi əriyib getdi. Pavel bir qız xəyal etməyə başladı, xüsusən də böyük bir cehiz varsa. Qarşıda bir kənd göründü. Qəhrəman kəndi maraqla araşdırır. Evlər möhkəmdir, lakin tikilmə qaydası yöndəmsiz idi. Sahibi Sobakeviçdir. Xarici olaraq ayıya bənzəyir. Geyimlər oxşarlığı daha da dəqiqləşdirirdi: qəhvəyi frak, uzunqol, yöndəmsiz yeriş. Usta durmadan ayağını tapdalayırdı. Ev sahibi qonağı evə dəvət etdi. Dizayn maraqlı idi: Yunan generallarının, güclü, qalın ayaqları olan Yunan qəhrəmanının tammetrajlı rəsmləri. Sahibi xurma ağacına oxşayan hündür bir qadın idi. Otağın bütün bəzəyi, mebelləri sahibindən, ona bənzərliyindən danışırdı. Söhbət əvvəlcə yaxşı getmədi. Çiçikovun tərifləməyə çalışdığı hər kəs Sobakeviçin tənqidinə tuş gəldi. Qonaq şəhər rəsmilərinin süfrəni tərifləməyə çalışsa da, hətta burada da sahibi onun sözünü kəsib. Bütün yeməklər pis idi. Sobakeviç yalnız xəyal edə biləcəyi iştaha ilə yeyirdi. Dedi ki, bir mülkədar Plyuşkin var, xalqı milçək kimi ölür. Çox uzun müddət yedilər, Çiçikov nahardan sonra bir kiloqram çəki qazandığını hiss etdi.

Çiçikov öz işi haqqında danışmağa başladı. Ölü canları yox adlandırdı. Sobakeviç, qonağın təəccübünə, sakitcə əşyaları öz adları ilə çağırdı. Çiçikov bu barədə danışmazdan əvvəl onları satmağı təklif etdi. Sonra ticarət başladı. Üstəlik, onun adamları başqaları kimi deyil, güclü, sağlam kəndli olduqları üçün Sobakeviç qiyməti qaldırdı. O, ölən hər bir insanı təsvir etdi. Çiçikov heyrətləndi və sövdələşmənin mövzusuna qayıtmağı xahiş etdi. Lakin Sobakeviç yerində dayandı: onun ölüləri əziz idi. Uzun müddət bazarlıq etdilər və Çiçikovun qiymətini razılaşdırdılar. Sobakeviç satılan kəndlilərin siyahısı ilə bir qeyd hazırladı. Burada sənətkarlıq, yaş, ailə vəziyyəti ətraflı göstərildi və kənarlarda davranış və sərxoşluğa münasibət haqqında əlavə qeydlər var idi. Sahibi kağız üçün depozit istədi. Kəndlilərin inventarının müqabilində pul köçürmə xətti məni güldürür. Mübadilə etimadsızlıqla həyata keçirilib. Çiçikov aralarındakı sövdələşməni tərk etməyi və bu barədə məlumatı açıqlamamağı xahiş edib. Çiçikov mülkü tərk edir. Adamları milçək kimi ölən Plyuşkinin yanına getmək istəyir, lakin Sobakeviçin bundan xəbər tutmasını istəmir. O isə evin qapısında dayanır ki, görsün qonağı hara çevirəcək.

Fəsil 6

Kişilərin Plyuşkinə verdiyi ləqəbləri düşünən Çiçikov öz kəndinə gedir. Böyük kənd qonağı taxta səki ilə qarşıladı. Günlüklər piano düymələri kimi yüksəldi. Nadir bir atlı idi ki, qabarsız və qançırsız sürə bilirdi. Bütün binalar bərbad və köhnə idi. Çiçikov kəndi yoxsulluq əlamətləri ilə araşdırır: sızan evlər, köhnə çörək yığınları, yivli damlar, cır-cındırla örtülmüş pəncərələr. Ev sahibinin evi daha da qəribə görünürdü: uzun qala əlil insanı xatırladırdı. İki pəncərədən başqa hamısı bağlı və ya örtülmüşdü. Açıq pəncərələr heç də tanış görünmürdü. Ustad qalasının arxasında yerləşən qəribə görünüşlü bağ düzəldilib. Çiçikov evə yaxınlaşdı və cinsini müəyyən etmək çətin olan bir fiqur gördü. Pavel İvanoviç qərara gəldi ki, bu ev işçisidir. Ustanın evdə olub-olmadığını soruşdu. Cavab mənfi oldu. Ev işçisi evə girməyi təklif etdi. Ev çöl kimi ürpertici idi. Bu, mebel zibilliyi, kağız yığınları, qırıq əşyalar, cır-cındır idi. Çiçikov sanki əsrlər boyu orada yatmış kimi saralmış diş çubuğunu gördü. Divarlardan rəsmlər asılmışdı, tavandan çantadakı çilçıraq asılmışdı. İçərisində qurd olan böyük bir toz baramasına bənzəyirdi. Otağın küncündə bir qalaq var idi, orada nə yığıldığını anlamaq çətin olardı. Çiçikov insanın cinsini təyin edərkən səhv etdiyini başa düşdü. Daha doğrusu, açar sahibi idi. Adamın dəmir məftil daraq kimi qəribə saqqalı vardı. Qonaq uzun müddət sükutla gözlədikdən sonra ustanın harada olduğunu soruşmaq qərarına gəldi. Əsas qapıçı cavab verdi ki, odur. Çiçikov heyrətə gəldi. Plyuşkinin xarici görünüşü onu heyran etdi, paltarı onu heyran etdi. O, kilsənin qapısında dayanmış dilənçiyə oxşayırdı. Torpaq sahibi ilə ortaq heç nə yox idi. Plyushkinin mindən çox canı, dolu anbarları, taxıl və un anbarları var idi. Evdə çoxlu ağac məmulatları və qablar var. Plyushkinin topladığı hər şey birdən çox kənd üçün kifayət edərdi. Amma torpaq sahibi küçəyə çıxıb, tapdığı hər şeyi: köhnə altlığı, cır-cındırı, mismarını, qırıq-qırıq qab-qacaq parçasını evə sürüklədi. Tapılan əşyalar otaqda yerləşən qalaqda yerləşdirilib. Qadınların qoyub getdiklərini əlinə aldı. Düzdür, bu işdə tutulsa, mübahisə etmədi, geri qaytardı. Sadəcə qənaətcil idi, amma xəsis oldu. Xarakter dəyişdi, əvvəlcə hərbçi ilə qaçan qızı, sonra kartlarda uduzan oğlunu söydü. Gəlir artırıldı, lakin Plyushkin daim xərcləri azaltdı, hətta özünü kiçik sevinclərdən də məhrum etdi. Torpaq sahibinin qızı ona baş çəkib, amma o, nəvələrini qucağına alıb onlara pul verib.

Rusiyada belə torpaq sahibləri azdır. İnsanların çoxu gözəl və geniş yaşamaq istəyir, lakin Plyuşkin kimi yalnız bir neçəsi kiçilir.

Çiçikov uzun müddət söhbətə başlaya bilmədi, onun səfərini izah edəcək söz yox idi. Sonda Çiçikov şəxsən görmək istədiyi qənaət haqqında danışmağa başladı.

Plyushkin Pavel İvanoviçə müalicə etmir, onun dəhşətli mətbəxi olduğunu izah edir. Ruhlar haqqında söhbət başlayır. Plyushkinin yüzdən çox ölü canı var. İnsanlar aclıqdan, xəstəlikdən ölür, bəziləri sadəcə olaraq qaçır. Xəsis sahibini təəccübləndirən Çiçikov müqavilə təklif edir. Plyuşkin sözlə ifadə edilməyəcək dərəcədə xoşbəxtdir, o, qonağı aktrisaların dalınca sürünən axmaq adam hesab edir. Müqavilə tez bir zamanda tamamlandı. Plyuşkin sövdələşməni içki ilə yumağı təklif etdi. Lakin o, şərabda şirniyyatların və böcəklərin olduğunu söyləyəndə qonaq bundan imtina etdi. Ölüləri kağıza köçürən torpaq sahibi, qaçanların kiməsə lazım olub-olmadığını soruşdu. Çiçikov sevindi və kiçik bir ticarətdən sonra ondan 78 qaçaq can aldı. 200-dən çox ruhun alınmasından məmnun olan Pavel İvanoviç şəhərə qayıtdı.

Fəsil 7

Çiçikov kifayət qədər yuxuya getdi və satın alınan kəndlilərin mülkiyyət hüququnu qeydiyyata almaq üçün otaqlara getdi. Bunun üçün o, torpaq sahiblərindən alınan kağızları yenidən yazmağa başladı. Korobochkanın adamlarının öz adları var idi. Plyushkinin inventarları qısalığı ilə seçilirdi. Sobakeviç hər bir kəndlini təfərrüat və keyfiyyətlərlə boyadı. Hər birinin ata və anasının təsviri var idi. Adların və ləqəblərin arxasında insanlar var idi, Çiçikov onları tanıtmağa çalışdı. Beləliklə, Pavel İvanoviç saat 12-yə qədər sənədlərlə məşğul idi. Küçədə Manilovla qarşılaşdı. Tanışlar dörddə bir saatdan çox davam edən qucaqlaşmada donub qaldılar. Kəndlilərin inventarları olan kağız bir boruya yuvarlandı və çəhrayı lentlə bağlandı. Siyahı bəzəkli haşiyə ilə gözəl tərtib edilmişdir. Kişilər əl-ələ verib palatalara getdilər. Palatalarda Çiçikov uzun müddət özünə lazım olan masanı axtarırdı, sonra ehtiyatla rüşvət verdi və sövdələşməni tez başa çatdırmaq üçün sərəncam vermək üçün sədrin yanına getdi. Orada Sobakeviçlə tanış oldu. Sədr sövdələşmə üçün lazım olan bütün insanların toplanması və onun tezliklə başa çatdırılması üçün göstərişlər verdi. Sədr Çiçikovun niyə torpaqsız kəndlilərə ehtiyacı olduğunu soruşdu, amma suala özü cavab verdi. İnsanlar toplandı, alış tez və uğurla başa çatdı. Sədr alışı qeyd etməyi təklif etdi. Hamı polis rəisinin evinə üz tutdu. Rəsmilər Çiçikovla mütləq evlənmək lazım olduğuna qərar verdilər. Axşam vaxtı o, hamı ilə bir neçə dəfə qədəh çaxdı, getməli olduğunu görüb Pavel İvanoviç otelə getdi. Selifan və Petruşka usta yuxuya gedən kimi zirzəmiyə getdilər, demək olar ki, səhərə qədər orada qaldılar, geri qayıdanda onları yerindən tərpətmək mümkün olmadığı üçün uzandılar.

Fəsil 8

Şəhərdə hamı Çiçikovun alışlarından danışırdı. Onun var-dövlətini hesablamağa çalışdılar və zəngin olduğunu etiraf etdilər. Məmurlar köçürmək üçün kəndlilərin alınmasının sərfəli olub-olmadığını və torpaq sahibinin hansı kəndliləri aldığını hesablamağa çalışdılar. Məmurlar kişiləri danlayaraq, bu qədər insanı daşımalı olan Çiçikova yazığı gəldilər. Mümkün iğtişaşla bağlı səhv hesablamalar var idi. Bəziləri Pavel İvanoviç korteji müşayiət etməyi təklif edərək məsləhət verməyə başladılar, lakin Çiçikov onu sakitləşdirərək, həlim, sakit və getməyə hazır adamları aldığını söylədi. Çiçikov N şəhərinin xanımları arasında xüsusi münasibət oyadıb. Onun milyonlarını hesablayan kimi onlar üçün maraqlı oldu. Pavel İvanoviç özünə qarşı yeni bir qeyri-adi diqqət gördü. Bir gün stolunun üstündə bir xanımın məktubu tapdı. Onu şəhəri tərk edərək səhraya getməyə çağırdı və ümidsizlikdən mesajını quşun ölümü ilə bağlı şeirlərlə bitirdi. Məktub anonim idi; Çiçikov həqiqətən müəllifi tapmaq istəyirdi. Qubernator top oynayır. Hekayənin qəhrəmanı onun üzərində görünür. Bütün qonaqların gözləri ona çevrilir. Hamının üzündə sevinc vardı. Çiçikov ona məktubun elçisinin kim olduğunu anlamağa çalışdı. Xanımlar ona maraq göstərir, onda cazibədar cəhətlər axtarırdılar. Pavel xanımlarla söhbətlərə o qədər heyran oldu ki, topun sahibəsinə yaxınlaşıb özünü tanıtmağın nəzakətini unutdu. Qubernatorun arvadı özü ona yaxınlaşdı. Çiçikov ona tərəf çevrildi və artıq bir söz söyləməyə hazırlaşırdı ki, o, dayandı. Onun qarşısında iki qadın dayanmışdı. Onlardan biri Nozdryovdan qayıdarkən yolda onu məftun edən sarışındır. Çiçikov xəcalət çəkdi. Qubernatorun arvadı onu qızı ilə tanış edib. Pavel İvanoviç çölə çıxmağa çalışdı, lakin o qədər də müvəffəq olmadı. Xanımlar onun fikrini yayındırmağa çalışsalar da, buna nail ola bilməyiblər. Çiçikov qızının diqqətini cəlb etməyə çalışır, lakin qız onunla maraqlanmır. Qadınlar bu davranışından məmnun olmadıqlarını göstərməyə başladılar, lakin Çiçikov özünü saxlaya bilməyib. O, gözəl sarışını məftun etməyə çalışırdı. Bu zaman Nozdryov topa çıxdı. O, yüksək səslə qışqırmağa və Çiçikovdan ölü canlar haqqında soruşmağa başladı. Qubernatora bir çıxış etdi. Onun sözləri hamını çaş-baş salıb. Onun çıxışları çılğın səslənirdi. Qonaqlar bir-birlərinə baxmağa başladılar, Çiçikov xanımların gözlərində pis işıqlar gördü. Biabırçılıq keçdi və bəziləri Nozdryovun sözlərini yalan, axmaqlıq və böhtan kimi qəbul etdilər. Pavel səhhətindən şikayət etmək qərarına gəlib. Döyüşçü Nozdryovun artıq çıxarıldığını söyləyərək onu sakitləşdirdilər, lakin Çiçikov sakitləşmir.

Bu zaman şəhərdə qəhrəmanın çətinliklərini daha da artıran bir hadisə baş verdi. İçəri qarpız kimi görünən bir vaqon girdi. Arabadan düşən qadın torpaq sahibi Koroboçkadır. Sövdələşmədə səhv etdiyini düşünərək uzun müddət əzab çəkdi və burada ölü canların hansı qiymətə satıldığını öyrənmək üçün şəhərə getməyə qərar verdi. Müəllif onun söhbətini çatdırmır, amma bunun nəyə gətirib çıxardığını növbəti fəsildən öyrənmək asandır.

Fəsil 9

Qubernator qaçan soyğunçu və saxtakar haqqında məlumatların yer aldığı iki kağız alıb. İki mesaj birləşdi, Quldur və saxtakar Çiçikovun timsalında gizləndi. Əvvəlcə onunla ünsiyyətdə olanlardan onun haqqında soruşmaq qərarına gəldik. Manilov torpaq sahibi haqqında yaltaq-yaltaq danışdı və ona zəmanət verdi. Sobakeviç Pavel İvanoviçi yaxşı insan kimi tanıdı. Məmurlar qorxuya qərq olub, bir araya gəlib problemi müzakirə etmək qərarına gəliblər. Görüş yeri polis rəisi ilədir.

Fəsil 10

Rəsmilər bir araya toplaşaraq əvvəlcə onların xarici görünüşlərindəki dəyişiklikləri müzakirə ediblər. Hadisələr onların arıqlamasına səbəb olub. Müzakirə heç bir fayda vermədi. Hamı Çiçikovdan danışırdı. Bəziləri onun dövlət pul qazanan adam olduğuna qərar verdi. Digərləri isə onun general-qubernatorluğun məmuru olduğunu irəli sürdülər. Özlərinə sübut etməyə çalışdılar ki, o, quldur ola bilməz. Qonağın görünüşü çox xoş niyyətli idi. Rəsmilər quldurlara xas olan hər hansı zorakı davranış aşkar etməyiblər. Poçt müdiri onların mübahisələrini heyrətləndirici qışqırıqla kəsdi. Çiçikov - Kapitan Kopeikin. Çoxlarının kapitandan xəbəri yox idi. Poçt müdiri onlara “Kapitan Kopeikinin nağılı”nı danışır. Müharibə zamanı kapitanın qolu və ayağı qoparılmış, yaralılarla bağlı qanunlar qəbul edilməmişdir. O, atasının yanına getdi, o, ona sığınacaq verməkdən imtina etdi. Özü də çörəyə çatmırdı. Kopeikin suverenin yanına getdi. Paytaxta gəldim və çaş-baş qaldım. O, komissiyaya yönəldilib. Kapitan onun yanına gəldi və 4 saatdan çox gözlədi. Otaq paxla kimi adamlarla dolu idi. Nazir Kopeikini görüb, ona bir neçə gündən sonra gəlməsini əmr etdi. Sevincdən və ümiddən meyxanaya girib içdi. Ertəsi gün Kopeikin zadəgandan imtina və əlillərlə bağlı hələ heç bir əmr verilməməsi ilə bağlı izahat aldı. Kapitan bir neçə dəfə nazirin yanına getsə də, onu qəbul etməyiblər. Kopeikin əsilzadənin çıxmasını gözlədi və pul istədi, amma o, kömək edə bilməyəcəyini, çox vacib işlərin olduğunu söylədi. O, kapitana özü yemək axtarmağı əmr etdi. Lakin Kopeikin qətnamə tələb etməyə başladı. Onu arabaya atıb zorla şəhərdən çıxarıblar. Və bir müddət sonra quldur dəstəsi peyda oldu. Onun lideri kim idi? Amma polis rəisinin adını çəkməyə vaxtı olmayıb. O kəsildi. Çiçikovun həm qolu, həm də ayağı var idi. O, necə Kopeikin ola bilərdi? Rəsmilər qərara gəldilər ki, polis rəisi öz fantaziyalarında həddən artıq uzaqlaşıb. Qərara gəldilər ki, Nozdryovu onlarla danışmağa çağırsınlar. Onun ifadəsi tamamilə qarışıq idi. Nozdryov Çiçikov haqqında bir dəstə uzun nağıl uydurdu.

Bu zaman onların söhbətlərinin və mübahisələrinin qəhrəmanı heç nədən şübhələnmədən xəstə idi. Üç gün yatmağa qərar verdi. Çiçikov qarqara etdi və qarqara bitki mənşəli həlimlər tətbiq etdi. Özünü yaxşı hiss edən kimi qubernatorun yanına getdi. Qapıçı dedi ki, onu qəbul etmək əmri verilməyib. Gəzintisinə davam edərək çox xəcalət çəkmiş palata sədrinin yanına getdi. Pavel İvanoviç təəccübləndi: onu ya qəbul etmədilər, ya da çox qəribə qarşıladılar. Axşam Nozdryov otelinə gəldi. O, şəhər məmurlarının anlaşılmaz davranışını izah edib: saxta sənədlər, qubernatorun qızının qaçırılması. Çiçikov şəhərdən mümkün qədər tez çıxmalı olduğunu başa düşdü. O, Nozdryovu yola saldı, ona çamadanını yığıb getməyə hazırlaşmağı əmr etdi. Petruşka və Selifan bu qərardan çox da məmnun deyildilər, amma heç bir iş yox idi.

Fəsil 11

Çiçikov yola çıxmağa hazırlaşır. Amma gözlənilməz problemlər yaranır ki, onu şəhərdə saxlayır. Onlar tez həll olunur və qəribə qonaq ayrılır. Yol cənazə mərasimi ilə kəsilib. Prokuror dəfn edilib. Yürüşdə bütün zadəgan məmurlar və şəhər sakinləri gedirdilər. Gələcək general-qubernator haqqında, əldə etdiklərini itirməmək və cəmiyyətdəki mövqeyini dəyişməmək üçün onu necə heyran etmək barədə düşüncələrə qapılmışdı. Qadınlar yeni bir adamın təyin edilməsi ilə bağlı qarşıdan gələn toplar və bayramlar haqqında düşündülər. Çiçikov öz-özünə fikirləşdi ki, bu, yaxşı bir əlamətdir: yolda ölmüş bir insanla görüşmək şanslıdır. Müəllif baş qəhrəmanın səfərini təsvir etməkdən yayınır. O, rus, mahnılar və məsafələr haqqında düşünür. Sonra onun fikirlərini Çiçikovun arabası ilə az qala toqquşan hökumət arabası kəsir. Xəyallar söz yoluna gedir. Müəllif baş qəhrəmanın haradan və necə gəldiyini təsvir edir. Çiçikovun mənşəyi çox təvazökardır: o, zadəganlar ailəsində anadan olub, lakin nə anasını, nə də atasını götürüb. Kənddə uşaqlıq başa çatdı və ata uşağı şəhərdəki qohumunun yanına apardı. Burada o, dərslərə getməyə, oxumağa başladı. O, necə uğur qazanacağını tez başa düşdü, müəllimləri sevindirməyə başladı və sertifikat və qızıl qabartma ilə bir kitab aldı: "Nümunəvi çalışqanlığa və etibarlı davranışa görə". Atasının ölümündən sonra Pavel şəhərdə yaşamağa qərar verərək satdığı bir mülklə qaldı. Mən atamın göstərişini miras aldım: “Ehtiyatlı ol və bir qəpik saxla”. Çiçikov qeyrətlə, sonra riyakarlıqla başladı. Polis rəisinin ailəsinə yollanaraq, vakant vəzifəyə yiyələnib və onu irəli çəkən şəxsə münasibətini dəyişib. İlk alçaqlıq ən çətin idi, sonra hər şey asanlaşdı. Pavel İvanoviç mömin adam idi, təmizliyi sevər, nalayiq sözlər işlətməzdi. Çiçikov gömrükdə xidmət etməyi xəyal edirdi. Qeyrətli xidməti öz işini gördü, arzusu gerçəkləşdi. Lakin bəxt tükəndi və qəhrəman yenidən pul qazanmaq və sərvət yaratmaq yollarını axtarmalı oldu. Əmrlərdən biri - kəndliləri Qəyyumlar Şurasına qoymaq - ona vəziyyətini necə dəyişdirmək barədə fikir verdi. O, ölü canları almaq və sonra onları yeraltı məskunlaşmaq üçün satmaq qərarına gəldi. Qəribə fikri adi bir insan üçün başa düşmək çətindir, zənginləşdirmə sisteminə yalnız Çiçikovun başındakı ağıllı şəkildə bir-birinə qarışmış sxemlər uyğun gələ bilər. Müəllifin mülahizələri zamanı qəhrəman rahat yatır. Müəllif Rusiyanı müqayisə edir.

Ölü Canların Qəhrəmanları

Pavel İvanoviç Çiçikov əyalətin N şəhərinə gəldi. Onun məqsədi ölmüş, lakin hələ də sağ hesab edilən təhkimli kəndliləri ətrafdakı torpaq sahiblərindən almaq və beləliklə, bir neçə yüz təhkimçi ruhunun sahibi olmaqdır. Çiçikovun ideyası iki prinsipə əsaslanırdı. Birincisi, o illərin Kiçik Rusiya əyalətlərində (19-cu əsrin 40-cı illəri) hakimiyyət tərəfindən istəyən hər kəsə verilən çoxlu pulsuz torpaqlar var idi. İkincisi, “ipoteka” praktikası var idi: torpaq sahibi daşınmaz əmlakını - kəndliləri olan kəndləri təmin etmək üçün dövlətdən müəyyən məbləğdə borc ala bilərdi. Əgər borc ödənilməsə, kənd dövlətin mülkiyyətinə keçdi. Çiçikov Xerson quberniyasında uydurma bir qəsəbə yaratmaq, orada ucuz qiymətə alınan kəndliləri yerləşdirmək niyyətində idi (axı, satış aktında onların "ölü canlar" olduqları göstərilmirdi) və kəndi bir ev kimi təqdim etdi. "ipoteka", "real" pul alın.

“Ay, mən Akim-sadəlik” dedi öz-özünə, “Mən əlcək axtarıram, ikisi də kəmərimdədir! Bəli, əgər mən yeni təftiş nağılları təqdim etməmişdən əvvəl vəfat etmiş bu insanların hamısını almışamsa, onları al, deyək ki, min, bəli, deyək ki, qəyyumluq şurası adam başına iki yüz rubl verəcək: kapital üçün iki yüz min! .... Düzdür, torpaq olmadan almaq və ya girov qoymaq olmaz. Nə üçün, geri çəkilmək üçün, geri çəkilmək üçün alacağam; İndi Tauride və Xerson əyalətlərindəki torpaqlar pulsuz verilir, sadəcə onları məskunlaşdırın. Hamısını ora köçürəcəyəm! Xersona! qoy orada yaşasınlar! Lakin köçürmə qanuni yolla, məhkəmə yolu ilə həyata keçirilə bilər. Əgər kəndliləri yoxlamaq istəyirlərsə: bəlkə mən buna qarşı deyiləm, niyə də olmasın? Polis kapitanının imzası ilə arayışı da təqdim edəcəm. Kəndi Çiçikova Slobodka və ya vəftiz zamanı verilən adla da adlandırmaq olar: Pavlovskoye kəndi.

Pavel İvanoviçin fırıldaqları satıcıların və torpaq sahiblərinin axmaqlığı və tamahkarlığı ilə məhv edildi. Nozdryov şəhərdə Çiçikovun qəribə meylləri haqqında söhbət etdi və Korobochka Çiçikov tərəfindən aldanmaqdan qorxduğu üçün "ölü canların" əsl qiymətini öyrənmək üçün şəhərə gəldi.

“Ölü canlar”ın birinci cildinin əsas personajları

— Pavel İvanoviç Çiçikov

“Cənab, yaraşıqlı deyil, amma pis görünən də deyil, nə çox kök, nə də çox arıq; Yaşlı olduğumu deyə bilmərəm, amma çox gənc olduğumu deyə bilmərəm”.

— Torpaq sahibi Manilov

“O, zahiri görkəminə görə görkəmli bir insan idi; Onun sifət cizgiləri ləzzətdən məhrum deyildi, amma bu ləzzətdə sanki həddən artıq şəkər var idi; onun texnika və növbələrində heyranedici bir lütf və tanışlıq var idi. Cazibədar gülümsədi, sarışın, mavi gözlü idi. Onunla söhbətin ilk dəqiqəsində: "Nə xoş və mehriban insandır!" Deməyə bilməzsən. Növbəti dəqiqə heç nə deməyəcəksiniz, üçüncüdə isə deyəcəksiniz: “Bunun nə olduğunu şeytan bilir!” - və uzaqlaşın; getməsən, ölümcül darıxacaqsan... Onun əkinçiliklə məşğul olduğunu söyləmək mümkün deyil, heç tarlaya da getmirdi, əkinçilik birtəhər öz-özünə gedirdi. Katib: “Yaxşı olardı, usta, bunu-filan elə” deyəndə, “Bəli, pis deyil” deyəndə, adətən, tütək tüstüləyərək cavab verirdi... Bir kişi gəlib onun arxasını qaşıyanda. əli ilə başını tutaraq dedi: “Ağa, icazə verin gedim işə, “pul qazansın”, “get” dedi, tütək çəkdi, heç ağlına da gəlmədi ki, kişi içməyə çıxır. Hərdən eyvandan həyətə, gölməçəyə baxa-baxa danışırdı ki, birdən evdən yeraltı keçid tikilsə və ya gölməçənin üstündən hər iki tərəfdə skamyalar olan daş körpü tikilsə, necə də gözəl olardı. , və insanların otura bilməsi üçün tacirlər kəndlilərə lazım olan müxtəlif xırda malları satırdılar. Eyni zamanda onun gözləri hədsiz dərəcədə şirinləşdi və sifəti ən məmnun ifadəni aldı; lakin bütün bu layihələr yalnız sözlərlə bitdi. Onun kabinetində həmişə on dördüncü səhifədə əlfəcin qoyulmuş, iki ildir davamlı oxuduğu bir növ kitab olurdu”.

"Qoqolun təklifi"ndən "manilovizm" anlayışı rus dilinə daxil oldu, tənbəllik, boş, qeyri-aktiv xəyalpərəstlik ilə sinonimləşdi.

— Torpaq sahibi Sobakeviç

"Çiçikov Sobakeviçə yana baxanda, bu dəfə ona orta boylu ayıya çox bənzədi. Oxşarlığı tamamlamaq üçün geyindiyi frak tamamilə ayı rəngində, qolları uzun, şalvarı uzun, ayaqları ilə o tərəfə-bu tərəfə gəzir, daim başqalarının ayağını tapdalayırdı. Onun rəngi qırmızı-isti idi, mis sikkələrə düşən kimi. Məlumdur ki, dünyada çoxlu belə insanlar var ki, onların bəzəyində təbiəti uzun müddət tərəddüd etmədi, ... "Yaşadı!" Sobakeviç də eyni güclü və heyrətamiz dərəcədə yaxşı işlənmiş bir obraza sahib idi: onu yuxarıdan daha aşağı tuturdu, boynunu heç tərpətmirdi və belə fırlanmaması səbəbindən danışdığı adama nadir hallarda baxırdı, amma həmişə ya sobanın küncündə və ya qapıda. Yemək otağının yanından keçəndə Çiçikov yenidən ona yan-yana baxdı: ayı! mükəmməl ayı!

— Torpaq sahibi Korobochka

“Bir dəqiqədən sonra ev sahibəsi, qoca bir qadın, bir növ yuxu papağı taxaraq, tələsik, boynuna flanel taxaraq içəri girdi, o analardan biri, məhsulun uğursuzluğundan, itkisindən qışqıran və evini saxlayan kiçik torpaq sahiblərindən biri. başlarını bir qədər bir tərəfə çevirir və bu arada komodda yerləşdirilmiş rəngli çantalarda bir az pul qazanır. Bütün rubllar bir çantaya, əlli rubl digərinə, dörddəbir üçüncüyə yığılır, baxmayaraq ki, kənardan görünən odur ki, komodda kətan, gecə koftaları, ipliklər və cırıq plaşdan başqa heç nə yoxdur, hər cür iplə bayram tortları bişirərkən köhnəsi birtəhər yanırsa və ya öz-özünə köhnəlirsə, sonradan paltara çevriləcək. Amma paltar yanmaz və öz-özünə köhnəlməz: qarı qənaətcildir”.

— Torpaq sahibi Nozdryov

“O, orta boylu, çəhrayı yanaqları, qar kimi ağ dişləri və qara yan yanları olan çox gözəl bədən quruluşlu bir insan idi. Qan və süd kimi təzə idi; səhhəti sanki üzündən damcılayırdı. - Ba, ba, ba! - o, Çiçikovu görəndə birdən iki qolunu açıb qışqırdı. - Hansı talelər? Çiçikov prokurorla nahar etdiyi və bir neçə dəqiqədən sonra onunla o qədər mehriban münasibət quran Nozdryovu tanıdı ki, o, artıq “sən” deməyə başlamışdı, lakin o, öz növbəsində bunun üçün heç bir səbəb göstərmə. -Hara getdin? - Nozdryov dedi və cavab gözləmədən davam etdi: - Mən də, qardaş, yarmarkadan. Təbrik edirik: heyrətləndiniz! İnanırsınızmı ki, həyatımda heç vaxt bu qədər heyrətlənməmişəm...”

— Torpaq sahibi Plyushkin

"Binalardan birinin yaxınlığında Çiçikov tezliklə araba ilə gələn bir adamla mübahisə etməyə başlayan bir fiquru gördü. Uzun müddət fiqurun hansı cinsdən olduğunu ayırd edə bilmədi: qadın və ya kişi. Geyindiyi paltar tamamilə qeyri-müəyyən idi, qadın başlığına çox oxşayırdı, başında papaq vardı, kənd həyət qadınlarının geydiyi növ, qadın üçün yalnız bir səs ona bir qədər boğuq görünürdü... Bu yerdə qəhrəmanımız qeyri-ixtiyari addımladı. arxaya dönüb baxdı... diqqətlə. Təsadüfən o, hər cür insanı gördü; amma əvvəllər belə bir şey görməmişdi. Onun üzü xüsusi bir şey deyildi; bu, demək olar ki, bir çox arıq qocaların çənəsi ilə eyni idi, bir çənəsi çox irəli çıxırdı, ona görə də tüpürməmək üçün hər dəfə dəsmal ilə örtməli olurdu; balaca gözlər hələ sönməmişdi və hündür qaşlarının altından siçanlar kimi qaçırdılar ki, qaranlıq dəliklərdən iti ağızlarını çıxarıb, qulaqlarını dikib, bığlarını qırpıb baxanda pişik, yoxsa dəcəl var idi. oğlan bir yerdə gizlənir və şübhəli şəkildə havanı iyləyir. Onun geyimi daha diqqətəlayiq idi: xalatının nədən tikildiyini öyrənmək üçün heç bir zəhmət və ya səy sərf oluna bilməzdi: qolları və üst qapaqları o qədər yağlı və parlaq idi ki, çəkmələrin içinə girən yuft növünə bənzəyirdi; arxada iki deyil, dörd mərtəbə sallanmışdı, oradan pambıq kağızı lopa-lapa çıxırdı. Onun da boynuna nəyisə bağlamışdı ki, onu çıxarmaq mümkün deyildi: corab, jartiyer və ya qarın, amma qalstuk yox. Bir sözlə, Çiçikov onunla belə geyinmiş halda, haradasa kilsənin qapısında görüşsəydi, yəqin ki, ona bir mis qəpik verərdi”.

Rus dilində "Plyuşkin" anlayışı xəsislik, xəsislik, xırdalıq və xəstə yığım ilə sinonimləşdi.

“Ölü canlar” niyə şeir adlanır?

Ədəbiyyatşünaslar, ədəbiyyatşünaslar bu suala qeyri-müəyyən, qeyri-müəyyən və inandırıcı olmayan şəkildə cavab verirlər. İddialara görə, Qoqol “Ölü canlar”ı roman kimi müəyyən etməkdən imtina edib, çünki o, “nə hekayəyə, nə də romana bənzəyir” (Qoqolun Poqodinə 28 noyabr 1836-cı il tarixli məktubu); və poetik janr - poema üzərində qərarlaşıb. “Ölü canlar” romandan nə ilə fərqlənir, onun Dikkens, Tekerey, Balzakın təxminən eyni tipli əsərlərindən nə ilə fərqlənir, çox güman ki, müəllifin özü də bilmirdi. Ola bilsin ki, "Yevgeni Onegin" şeirində bir roman olan Puşkinin uğurları ona sadəcə yatmağa icazə vermədi. Və burada bir nəsr şeiri var.

“Ölü canlar”ın yaranma tarixi. Qısaca

• 1831, may - Qoqol Puşkinlə görüşür

  Poemanın süjetini Puşkin Qoqola təklif etmişdir. Şair qəyyumlar şurasına ölü canları satan və bunun üçün külli miqdarda pul alan təşəbbüskar bir adamın hekayəsini qısaca təsvir etdi. Qoqol gündəliyində yazırdı: "Puşkin Ölü Canların belə bir süjetinin mənim üçün yaxşı olduğunu gördü, çünki bu, mənə qəhrəmanla bütün Rusiyanı gəzmək və bir çox fərqli personajları üzə çıxarmaq üçün tam sərbəstlik verdi."

• 1835, 7 oktyabr - Qoqol Puşkinə yazdığı məktubda "Ölü canlar" üzərində işə başladığını elan etdi.
• 1836, 6 iyun - Qoqol Avropaya getdi
• 1836, 12 noyabr - Parisdən Jukovskiyə məktub: “...Sankt-Peterburqda başladığı Ölü Canlar üzərində işə başladı. Başladığım hər şeyi yenidən təkrarladım, bütün planı düşündüm və indi bunu salnamə kimi sakitcə yazıram...”
• 1837, 30 sentyabr - Romadan Jukovskiyə məktub: “Mən şənəm. Ruhum işıqlıdır. Çalışıram və işimi başa çatdırmaq üçün var gücümlə tələsirəm”.
• 1839 - Qoqol poemanın layihəsini tamamladı
• 1839, sentyabr - Qoqol qısa müddətə Rusiyaya qayıtdı və qayıtdıqdan dərhal sonra dostları Prokopoviç və Annenkova ilk fəsilləri oxudu.

  “Oxumanın sonunda bütün üzlərdə görünən hədsiz həzz ifadəsi ona təsir etdi... O, məmnun qaldı..”

• 1840, yanvar - Qoqol Aksakovların evində "Ölü canlar"ın fəsillərini oxudu.
• 1840, sentyabr - Qoqol yenidən Avropaya getdi
• 1840, dekabr - Ölü canların ikinci cildi üzərində iş başlayır
• 1840, 28 dekabr - Romadan T.Aksakova məktub: “Ölü canların birinci cildini tam təmizlənməyə hazırlayıram”. Mən bir çox şeyi dəyişirəm, yenidən təmizləyirəm, yenidən işləyirəm...”
• 1841, oktyabr - Qoqol Moskvaya qayıtdı və şeirin əlyazmasını senzura məhkəməsinə təqdim etdi. Moskvadakı senzura əsərin nəşrini qadağan etdi.
• 1842, yanvar - Qoqol “Ölü canlar”ın əlyazmasını Sankt-Peterburqda senzuraya təqdim etdi.
• 1842, 9 mart - Peterburq senzurası şeirin nəşrinə icazə verdi.
• 1842, 21 may - kitab satışa çıxarılaraq satıldı.Bu hadisə ədəbi ictimaiyyətdə şiddətli mübahisələrə səbəb oldu. Qoqol Rusiyaya qarşı böhtan və nifrətdə ittiham edildi, lakin Belinski əsəri yüksək qiymətləndirərək yazıçının müdafiəsinə çıxdı.
• 1842, iyun - Qoqol yenidən Qərbə getdi
• 1842-1845 - Qoqol ikinci cild üzərində işləyir
• 1845, yay - Qoqol ikinci cildin əlyazmasını yandırdı
• 1848, aprel - Qoqol Rusiyaya qayıtdı və uğursuz ikinci cild üzərində işi davam etdirdi. İş yavaş-yavaş gedirdi.

  Müəllif ikinci cilddə birinci hissədəki personajlardan fərqli qəhrəmanları – müsbət obrazları canlandırmaq istəyib. Və Çiçikov həqiqi yolu tutaraq müəyyən bir təmizlənmə mərasimindən keçməli idi. Şeirin bir çox qaralamaları müəllifin əmri ilə məhv edilib, lakin bəzi hissələri hələ də qorunub saxlanılıb. Qoqol ikinci cildin həyatdan və həqiqətdən tamamilə məhrum olduğuna inanırdı, şeirin davamına nifrət edərək özünə bir sənətkar kimi şübhə edirdi.

• 1852, qış - Qoqol Rjev prospekti Matvey Konstantinovski ilə görüşdü. şeirin fəsillərinin bir hissəsini dağıtmağı ona məsləhət görən
• 1852, 12 fevral - Qoqol "Ölü canlar"ın ikinci cildinin ağ əlyazmasını yandırdı (yalnız 5 fəsil natamam şəkildə sağ qaldı)

“Ölü canlar”: roman, yoxsa şeir?

Elə yazıçılar var ki, asanlıqla və sərbəst şəkildə öz əsərləri üçün süjetlər qururlar. Qoqol onlardan biri deyildi. O, süjetlərində ağrılı ixtiraçılıq edirdi. Hər bir əsərin süjeti ən böyük çətinliklə ona verilirdi. Təsəvvürünü ilhamlandırmaq üçün həmişə xarici təkan lazım idi. Müasirlər bizə Qoqolun küçədə topladığı müxtəlif gündəlik hekayələri, lətifələri və nağılları hansı acgöz maraqla dinlədiyini söyləyirlər. Mən yazıçı kimi hər bir xarakterik detalı xatırlayaraq peşəkarcasına dinləyirdim. İllər keçdi - və təsadüfən eşitdiyim bu hekayələrdən bəziləri onun yaradıcılığında canlandı.

Məlum olduğu kimi, Qoqol “Ölü canlar” ideyasına görə onu çoxdan böyük bir epik əsər yazmağa həvəsləndirmiş Puşkinə borclu idi. Qoqol bunu “Müəllifin etirafı”nda xatırladıb. Puşkin Qoqola ölü kəndliləri qəyyumluq şurasında diri kimi lombard saxlamaq və onlar üçün külli miqdarda borc almaq üçün torpaq sahiblərindən satın alan müəyyən bir macəraçının macəralarından danışdı. Bu hekayə Qoqola yenicə bitmiş “Burun” hekayəsində danışdığı hekayədən daha qəribə görünə bilərdi. Bəs Puşkin Qoqola “verdiyi” epizodu hardan bildi? Bu sual uzun müddətdir tədqiqatçıları narahat edir.

Ölü canlarla fırıldaqçılıq tarixi Puşkinə Kişinyovda sürgün edilərkən məlum ola bilərdi. 19-cu əsrin əvvəllərində on minlərlə kəndli bura, Rusiyanın cənubuna, Bessarabiyaya, ölkənin müxtəlif yerlərindən borclarını ödəməkdən və müxtəlif rüsumlardan qaçaraq qaçmışdı. Yerli hakimiyyət orqanları bu kəndlilərin köçürülməsinə mane olur, onları təqib edirdilər. Təqibçilərindən qaçan qaçaq kəndlilər çox vaxt ölmüş təhkimçilərin adlarını götürürdülər. Məşhur xatirələrin müəllifi polkovnik İ.P. Liprandi deyir ki, Puşkinin Kişinyovda sürgündə olduğu müddətdə bütün Bessarabiyada Benderi şəhərinin ölməz olması barədə şayiələr yayılıb və bu şəhərin əhalisini “ölməz cəmiyyət” adlandırıblar. Uzun illər orada bir ölüm faktı qeydə alınmayıb. Bu, sonda hakimiyyətdə şübhə doğurdu. İstintaq başlayıb. Məlum oldu ki, Benderidə bu, bir qayda olaraq qəbul edilib: ölülər “cəmiyyətdən kənarlaşdırılmamalı” və onların adları bura gələn qaçaq kəndlilərə verilməlidir. "Ölü canlarla" bu macəra uzun müddət Puşkinin yaddaşında qaldı və çox güman ki, Kişinyov sürgünündən təxminən on il yarım sonra Qoqola söylədiyi hekayənin toxumu oldu.

Qeyd etmək lazımdır ki, Çiçikovun lətifəyə bənzəyən macərası həyatın özündə heç də o qədər də nadir deyildi. O günlərdə "təftiş siyahıları" ilə saxtakarlıq olduqca yaygın idi. Qoqolun eşitdiyi ölü canların alınması faktı Mirqorod rayonunun özündə baş verdi. Daha sonra yazıçının bacısı bu haqda danışıb. Digər oxşar hadisəni isə onun qohumu M.G. Anisimo-Yanovskaya. Onun əmisi Liviyalı Xarlampi Petroviç, iki yüz hektar torpağın və otuz kəndlinin ruhunun sahibi, damıtma ilə məşğul idi. Ancaq birdən bir söz-söhbət yayıldı ki, əlli təhkimli ruhu olmayan o torpaq sahiblərinə artıq şərab çəkməyə icazə verilməyəcək. Təşəbbüskar əmi Poltavaya tələsdi və ölü kəndliləri üçün dirilər kimi vergi ödədi və üstəlik, ətrafdakı torpaq sahiblərindən müəyyən sayda ölü can aldı və bununla da ömrünün sonuna qədər damıtma ilə məşğul olmaq hüququnu özündə saxladı. Qoqol başqa oxşar hekayələri bilirdi - məsələn, 650 ölü canı olan tərk edilmiş bir qəbiristanlığı satın alan müəyyən bir serb haqqında, o, mövcud olmayan torpaqla birlikdə əhəmiyyətli bir məbləğə girov qoydu.

Ölü canların süjetinin əsasını Çiçikovun macərası təşkil edirdi. Sadəcə inanılmaz, anekdot görünürdü. Əslində, bütün kiçik detallarda etibarlı idi. Feodal reallığı bu cür macəra üçün çox əlverişli şərait yaradırdı.

1718-ci il fərmanı ilə ev təsərrüfatlarının siyahıyaalınması adambaşı siyahıyaalınması ilə əvəz olundu. Bundan sonra “böyükdən tutmuş axırıncı uşağa qədər” bütün kişi qullar vergiyə cəlb edildi. Hər 12-15 ildən bir vergi ödəyən canların faktiki sayını qeyd etmək üçün yoxlamalar aparılırdı. Ölən, ya qaçan və ya işə götürülən kəndlilər növbəti “təftiş nağılları”na qədər vergiyə cəlb olunurdular və torpaq sahibi onlar üçün vergini ya özü xəzinəyə ödəməli, ya da qalan kəndlilərə ödənilməli olan məbləği bölüşdürməli idi.

Bəziləri üçün ölü canlar başqaları üçün yük idi, əksinə, saxta əməliyyatlardan faydalanmaq ümidi ilə onlara ehtiyac duydular. Pavel İvanoviç Çiçikov məhz buna ümid edirdi.

Qoqol həmişə kəskin, gözlənilməz süjet bükülmələrini əks etdirən hekayələri sevirdi. Onun bir çox əsərlərinin süjetləri absurd bir lətifəyə, müstəsna hala, fövqəladə vəziyyətə əsaslanır. Süjetin zahiri qabığı nə qədər lətifə və qeyri-adi görünsə, həyatın real mənzərəsi bir o qədər parlaq, etibarlı, daha tipik görünür.Qoqol sənətinin özünəməxsus cəhətlərindən biri də budur.

Qoqol "Ölü canlar" üzərində işləməyə 1835-ci ilin ortalarında, yəni "Baş Müfəttiş"dən əvvəl başlamışdır. 1835-ci il oktyabrın 7-də o, Puşkinə məlumat verdi ki, o, artıq “Ölü canlar”ın üç fəslini yazıb. Ancaq yeni şey, görünür, Qoqolu hələ də tutmayıb. O, komediya yazmağı xəyal edir. Həmin məktubda o, Puşkindən xahiş edir ki, “şeytandan daha gülməli olacaq” komediya üçün “sırf rus zarafatı” təklif etsin. Və yalnız "Baş Müfəttiş" dən sonra, artıq xaricdə, Qoqol həqiqətən "Ölü Canlar" ı götürdü.

Yeni əsərin janr xüsusiyyətləri yazıçının zehnində dərhal müəyyən edilməmişdir. Mürəkkəb və orijinal konsepsiya onun həyata keçirilməsi üçün müvafiq bədii həllər tələb edirdi. Adi janr sxemləri Qoqol üçün yararsız görünürdü. Süjetə tamamilə yeni şəkildə başlamaq və onu kompozisiya baxımından inkişaf etdirmək lazım idi.

Qoqolun qarşısında duran əsas çətinliklərdən biri parçalanmış personajlar aləmini göstərmək, onları maddi, maddi, məişət mühitində göstərmək idi.

Ölü Canların bədii quruluşu çox unikaldır. Süjet xaricdən qapalı, lakin daxilən bir-biri ilə çox bağlı olan üç əlaqədən ibarətdir: torpaq sahibləri, şəhər rəsmiləri və Çiçikovun tərcümeyi-halı. Bu əlaqələrin hər biri Qoqolun ideya-bədii konsepsiyasını daha hərtərəfli və dərindən açmağa kömək edir.

Əvvəlcə “Ölü canlar”ı bir roman kimi düşünən Qoqol sonradan bu əsərin ənənəvi “punktual”, “macəra” romanından əsaslı şəkildə fərqləndiyi qənaətinə gəldi. Müəllifin “Ölü canlar” janrını müəyyən etməkdə tərəddüd etməsi də bununla bağlıdır.

Əsərinə qeyri-adi janr təyinatı verən Qoqol qarşısına təkcə ittihamçı vəzifə qoymadı. Ona görə də romanın janr formaları ona dar görünürdü. Eyni zamanda, ənənəvi “ironik” və ya romantik şeirin bədii quruluşu yazıçının niyyətinə o qədər də uyğun gəlmirdi. Qoqolun ağrılı tərəddüdünün səbəbi budur.

Beləliklə, “Ölü canlar” nə rus, nə də dünya ədəbiyyatında əvvəllər məlum olmayan unikal janr strukturu formalaşdırdı

poema xarakter realizm natamamlıq