Öröm adatik a gorombaknak,
A gyengéd szomorúságot kap.
semmire nincs szükségem,
Nem sajnálok senkit.
Kicsit sajnálom magam
Sajnálom a hajléktalan kutyákat
Ez az egyenes út
Elvitt egy kocsmába.
Miért vitatkoztok, ördögök?
Nem vagyok én az ország fia?
Mindannyian vállaltuk
Egy pohár nadrágért.
Halványan nézek az ablakokra,
A vágy és a hőség szívében.
Guruló, nedves a napon,
Utca előttem.
Az utcán egy taknyos fiú.
A levegő sült és száraz.
A fiú olyan boldog
És felkapja az orrát.
Válogass, vedd, kedvesem!
Dugja be az egész ujját
Csak most efta erővel
Ne menj a lelkedbe.
Készen állok... félénk vagyok...
Nézd meg az üvegeket!
parafákat gyűjtök -
Fogd be a lelkem.
Ne csavarja el mosolyát, húzza a kezét, -
Mást szeretek, de téged nem.
Te magad tudod, jól tudod...
Nem látlak, nem jöttem hozzád.
Elmentem, a szívem nem törődik...
Csak ki akartam nézni az ablakon.
Hát csókolj meg, csókolj meg
Legyen szó vérről vagy fájdalomról.
Nincs összhangban a hideg akarattal
Szívsugarak forrásban lévő vize.
felborult bögre
A vidámak között nem nekünk való.
Értsd meg barátom
A földön csak egyszer élnek!
Nézz körül nyugodt szemekkel
Nézd: sötétben, nyirkosban
A hold olyan, mint egy sárga holló
Körözés, a föld felett lebeg.
Hát csókolj meg! Szóval akarom.
A romlás dala énekelt nekem.
Látható, hogy megérezte a halálomat
Aki felmászik az égre.
Sorvadó erő!
Meghalni annyi, mint meghalni!
Drága ajkaim végéig
szeretnék csókolni.
Úgy, hogy mindig kék álmokban,
Nem szégyell és nem olvad,
A madárcseresznye szelíd susogásában
Ez hallatszott: "A tiéd vagyok."
És úgy, hogy a fény egy teli bögre fölött
Nem oltott el könnyű habbal -
Igyál és énekelj, barátom:
A földön csak egyszer élnek!
Énekelj énekelj. Az átkozott gitáron
Az ujjaid félkörben táncolnak.
Megfulladna ebben az őrületben,
Az utolsó, egyetlen barátom.
Ne nézd a csuklóját
És a válláról folyó selyem.
Ebben a nőben kerestem a boldogságot,
És véletlenül meghalt.
Nem tudtam, hogy a szerelem fertőzés,
Nem tudtam, hogy a szerelem egy csapás.
Vágott szemmel jött fel
A zaklató megőrült.
Énekelj, barátom. hívj újra
A korábbi erőszakos korán.
Hadd csókolja egymást
Fiatal, gyönyörű köcsög.
Ah, várj. Nem szidom őt.
Ah, várj. Nem átkozom őt.
Hadd játsszak magamról
Ez alatt a basszus húr alatt.
Zuhognak a rózsaszín kupolám napjai.
Aranyösszegekről szóló álmok szívében.
Sok lányt megérintettem
Sok nő nyomta a sarokban.
Igen! ott van a föld keserű igazsága,
Gyerekszemmel lestem:
A hímek sorban nyalnak
Szuka csöpögő lé
Akkor miért lennék rá féltékeny.
Akkor miért bántsam így.
Az életünk egy lepedő és egy ágy.
Az életünk egy csók és be a medencébe.
Énekelj énekelj! Végzetes méretekben
Ezek a kezek végzetes szerencsétlenség.
Tudod, baszd meg őket...
Nem halok meg, barátom, soha.
SZUKÁR FIA
Ismét évek úsztak ki a sötétségből
És úgy zajonganak, mint a kamillás rét.
Ma egy kutyára emlékszem
Mi volt az ifjúkori barátom.
Mára elhalványult a fiatalságom,
Mint az ablakok alatt korhadt juhar,
De eszembe jutott egy fehér ruhás lány,
Amiért volt egy postás kutya.
Nem mindenkinek van szeretett embere
De olyan volt számomra, mint egy dal,
Mert a jegyzeteim
Nem vette ki a kutyát a nyakörvből.
Soha nem olvasta őket
És a kézírásom ismeretlen volt számára,
De sokáig álmodoztam valamiről
A sárga tó mögötti viburnumnál.
Szenvedtem... választ akartam...
Nem várt... elment... És most
Az évek során... egy híres költő
Ismét itt, a születési kapuban.
Az a kutya nagyon régen meghalt
De ugyanabban az öltönyben, kék árnyalattal,
Élénk ugatás döbbenten
Engem a kisfia lőtt le.
Anya őszinte! És milyen hasonló!
Újra előjött a lélek fájdalma.
Ezzel a fájdalommal fiatalabbnak érzem magam
És legalább írj újra jegyzeteket.
Örülök, hogy hallom a múlt dalát,
De ne ugasson! Ne ugasson! Ne ugasson!
Ha akarod, kutya, megcsókollak
Május szívében felébredtnek?
Csók, hozzád szorítom a testem
És mint barát, beviszlek a házba...
Igen, tetszett a fehér ruhás lány
De most szeretem a kéket.
Kiütés, szájharmonika! Unalom... Unalom...
A harmonista hullámba önti az ujjait.
Igyál velem, te tetves kurva.
Igyál velem.
Szeretlek, kínoztalak
Kibírhatatlan!
Miért nézel ilyen kék fröccsenéseket?
Vagy az arcon, mint ez?
A kertben, egy madárijesztőn,
Megijeszteni a varjakat.
Májig kínzott
Minden oldalról.
Kiütés, szájharmonika! Kiütés, gyakori!
Igyál, vidra! Ital!
Inkább az a dögös lennék odaát
Ő hülyébb.
Nem én vagyok az első a nők között,
Sokan vagytok.
De valakivel, mint te, egy szukával
Csak először.
Minél jobban fáj, annál hangosabb
Itt-ott.
Nem vetek véget magamnak.
Menj a pokolba.
A kutyafalkához
Ideje megbocsátani.
Drágám... sírok...
Bocsi bocsi...
FEKETE EMBER
Barátom, barátom
Nagyon-nagyon beteg vagyok.
Fütyül-e a szél
Vagy mint egy liget szeptemberben,
Lezuhanyozza az agyat alkohollal.
A fejem csapkodja a fülét
Mint a madár szárnya.
Lábai vannak a nyakán
Elviselhetetlenebbnek tűnjön.
Fekete ember,
fekete, fekete,
Fekete ember
Leül az ágyamra,
Fekete ember
Nem hagy aludni egész éjjel.
Fekete ember
Ujjával végighúz egy aljas könyvön
És gúnyosan rám,
Mint egy szerzetes a halottak felett
Olvassa az életem
Valami gazember és barom,
Szomorúságot és félelmet hoz a lélekbe.
Fekete ember
Fekete, fekete...
"Figyelj, figyelj...
- motyog nekem...
Sok csodálatos dolog van a könyvben.
Gondolatok és tervek.
Ez a személy
Vidéken élt
a legundorítóbb
gengszterek és sarlatánok.
Decemberben abban az országban
A hó olyan tiszta, mint a pokol
És elkezdődnek a hóviharok
Vicces forgó kerekek.
Volt egy ember az a kalandor
De a legmagasabb
És a legjobb márka.
Kecses volt
Ráadásul a költő
Akár kicsivel is
De megragadó erővel,
És egy nő
Több mint negyven év
Rossz lánynak nevezett
És a kedvesem."
– Boldogság – mondta.
Létezik az elme és a kéz ügyessége.
Minden kínos lélek
Mert a szerencsétleneket mindig ismerik.
Ez semmi,
Milyen sok gyötrelem
Hozd törve
És hamis gesztusok.
Zivatarban, viharban
Az élet poklába
Súlyos veszteségért
És amikor szomorú vagy
Mosolygósnak és egyszerűnek tűnni -
A legmagasabb művészet a világon."
"Fekete ember!
Nem mersz!
Ön nem áll szolgálatban.
Búvárként élsz.
Mit érdekel az élet
Botrányos költő.
Kérem a többieket
Olvass és mesélj."
Fekete ember
Egyenesen rám néz.
És a szemek letakarva
Kék hányás.
Mintha el akarná mondani
Hogy szélhámos és tolvaj vagyok
Olyan szemérmetlen és pimasz
Kiraboltak valakit.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barátom, barátom
Nagyon-nagyon beteg vagyok.
Nem tudom, honnan jött ez a fájdalom.
Fütyül-e a szél
Egy üres és elhagyatott mező fölött,
Vagy mint egy liget szeptemberben,
Lezuhanyozza az agyat alkohollal.
Fagyos éjszaka...
Csendes útkereszteződés.
Egyedül vagyok az ablakban
Nem várok se vendéget, se barátot.
Az egész síkság be van borítva
Laza és puha mész,
És a fák, mint a lovasok
A kertünkben gyűltünk össze.
Valahol sírva
Éjszakai baljós madár.
fa lovasok
Patakütést vetnek.
Itt megint ez a fekete
A székemen ül,
A cilinder felemelése
És lazán visszadobta a kabátját.
– Figyelj, figyelj!
Zihál, az arcomba néz,
Önmaga egyre közelebb kerül
És közelebb hajol.-
nem láttam senkit
A gazemberektől
Annyira haszontalan és hülye
Álmatlanságtól szenvedett.
Ah, mondjuk tévedtem!
Mert ma van a Hold.
Mi kell még
Egy álommal teli világba?
Talán vastag combokkal
Titokban "ő" jön,
És olvasni fogsz
A te halott bágyadt dalszövegeid?
Ó, szeretem a költőket!
Vicces emberek.
Mindig megtalálom bennük
Szívnek ismerős történelem,
Mint egy pattanásos diák
hosszú hajú korcs
Világokról beszélünk
Szexuális gyengélkedés.
Nem tudom, nem emlékszem
Egy faluban
Talán Kalugában,
Vagy talán Rjazanban,
Élt egy fiú
Egy egyszerű parasztcsaládban
sárga hajú,
Kék szemekkel...
Aztán felnőtt lett
Ráadásul a költő
Akár kicsivel is
De megragadó erővel,
És egy nő
Több mint negyven év
Rossz lánynak nevezett
És a kedvesem."
"Fekete ember!
Rossz vendég vagy!
Sokáig dicsőség
Ez terjed rólad."
Dühös vagyok, dühös
És a botom repül
Egyenesen az arcába
A hordozóba...
. . . . . . . . . . . . . . . .
A hold halott
Hajnal süt be az ablakon.
Ó te éjszaka!
Mit csináltál, éjszaka?
cilinderben vagyok.
Senki nincs velem.
Egyedül vagyok...
És egy törött tükör...
Az öröm megadatott a durvának
A gyengéd szomorúságot kap.
semmire nincs szükségem,
Nem sajnálok senkit.
Kicsit sajnálom magam
Sajnálom a hajléktalan kutyákat
Ez az egyenes út
Elvitt egy kocsmába.
Miért vitatkoztok, ördögök?
Nem vagyok én az ország fia?
Mindannyian vállaltuk
Egy pohár nadrágért.
Halványan nézek az ablakokra,
A vágy és a hőség szívében.
Guruló, nedves a napon,
Utca előttem.
Az utcán egy taknyos fiú.
A levegő sült és száraz.
A fiú olyan boldog
És felkapja az orrát.
Válogass, vedd, kedvesem!
Dugja be az egész ujját
Csak most efta erővel
Ne menj a lelkedbe.
Készen állok... félénk vagyok...
Nézd meg az üvegeket!
parafákat gyűjtök -
Fogd be a lelkem.
Az "Örömet a durvának adják" vers elemzése Jeszenyin
1923-ban Szergej Jeszenyin megírta híres versét: "Az öröm a durvának adatik". Ennek köszönhetően jobban megértheti a költő érzelmi élményeit. Idén megérti, hogy a szovjet hatóságok nem ismerik el munkáját, de ezen kívül más okai is vannak a szomorúságra. Ez a mű tematikusan kapcsolódik a Moszkvai Taverna ciklushoz.
Munkásságának sok barátja és tisztelője kezdett elfordulni a költőtől. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy az emberek nem akarnak szembemenni az állammal, amely abszolút nem bünteti a költőt, de mégis megvetéssel bánik vele.
A főszereplő versében arról beszél, hogyan veszett el a lelke. Ezért sajnálja magát és a kóbor kutyákat. Meg akar szabadulni a kellemetlen érzelmi élményektől, le akarja győzni a válságot. Emiatt egy kocsmába került. Alkohol és laza életmód – egyfajta mentőöv. Ez segíteni fog abban, hogy megbékéljünk a világrenddel, amely sokat változott. Amikor a lírai hős egy pohár vodkával ül, úgy érzi, hogy érintette az orosz nép. Emiatt meglehetősen sajátos hazaszeretet ébred fel benne.
A vers két részre osztható. Az elsőben a főszereplő a saját életéről beszél. A másodikban egy véletlenszerű járókelőre hívja fel a figyelmet - ez egy fiú. Boldognak tűnik, és felkapja az orrát. A szerző egy közvetlen és kissé nyers metaforával azt tanácsolja a fiúnak, hogy ne piszkáljon ilyen erővel a lelkében, mert ez bánathoz és csalódáshoz vezethet.
Az utolsó előtti versszakban Szergej Jeszenyin vulgarizmust használ, ami nagyon szembetűnő – az „eftoy” szót. Jurij Libedinszkij író, aki emlékiratait a költőről írta, azt állítja, hogy Jeszenyin ily módon erősítette a vers művészi kifejezőképességét, és pontosabban közvetítette a képet. Ez nem a szerző írástudatlanságára utal, ellenkezőleg, csak a nyelvben és a költészetben jártas ember alkalmazhat ilyen fordulatokat műveiben.
A Moszkvai Taverna-ciklus részét képező, vagy azzal tematikusan kapcsolódó versekben a főhős lelki keresése különböző szakaszokon halad át. Az „Örömet adják a gorombának” című vers az első szakaszról szól, amelynek során döntést kell hozni a válság leküzdésére egy lázadó életmód segítségével. De a második szakaszban a szerző rájön, hogy ez nem egészen a helyes út, és nem vezet a kívánthoz. És az utolsó szakaszban jön a betekintés. A lírai hős megérti, hogy másképp kell – másképp – néznie az életét.
Szergej Jeszenyin
Öröm adatik a gorombaknak,
A gyengéd szomorúságot kap.
semmire nincs szükségem,
Nem sajnálok senkit.
Kicsit sajnálom magam
Sajnálom a hajléktalan kutyákat
Ez az egyenes út
Elvitt egy kocsmába.
Miért vitatkoztok, ördögök?
Nem vagyok én az ország fia?
Mindannyian vállaltuk
Egy pohár nadrágért.
Halványan nézek az ablakokra,
A vágy és a hőség szívében.
Guruló, nedves a napon,
Utca előttem.
Az utcán egy taknyos fiú.
A levegő sült és száraz.
A fiú olyan boldog
És felkapja az orrát.
Válogass, vedd, kedvesem!
Dugja be az egész ujját
Csak most efta erővel
Ne menj bele a lelkedbe.
Készen állok... félénk vagyok...
Nézd meg az üvegeket!
parafákat gyűjtök -
Fogd be a lelkem. Szergej Jeszenyin
Durva adott öröm
Adott szelíd szomorúság.
nem kell nekem,
nem kívánom senkinek.
Egy kicsit sajnálom,
sajnálom a kóbor kutyákat
Ezt egyenesen
Elvezetett a kocsmába.
Nos, ördögökre esküszöl?
Vagy nem vagyok az ország fia?
Mindannyian ígéretet tettünk
Egy pohár nadrág fölött.
Tompa pillantás az ablakra,
A vágy és a hőség szívében.
Guruló a napon izmoknuv,
Az utca előttem.
Snoty fiú az utcán.
Pörkölt és száraz levegő.
Olyan boldog fiú
És felveszi az orrát.
Válogatni, válogatni, kedvesem,
Sui ott ujj egész,
Csak itt eftoy erővel
Lelkében nem megy.
Nagyon kész vagyok... szégyellem...
Nézd meg a palackok gazdáját!
parafákat gyűjtök -
bedugva a lelkemet.
