ნებისმიერი ქვეყნის მრავალსაუკუნოვანი ტრადიციები დიდწილად აისახება მშობლების მიერ დაბადებულ ბავშვებს სახელებში. მაგალითად, ბევრი ბულგარული სახელებიაქვს განსაკუთრებული მნიშვნელობადა აჩვენეთ ბავშვის გარკვეული თვისებები. გარდა ამისა, ისინი შეიძლება შეიცავდეს ადამიანის წარმატების, ჯანმრთელობის ან სიმდიდრის სურვილს. ზოგიერთ მათგანს აქვს სლავური ფესვებისხვები მუსულმანები არიან. როგორც სხვა ქვეყნებში, ჩვენს დროში ბავშვებს საერთაშორისო სახელებს უწოდებენ.
წარმოშობა და ტრადიციები
ბულგარეთში ყველაზე გავრცელებული სახელებია სლავური წარმოშობა. ისინი ყველაზე პოპულარული მაშინ გახდა, როცა ამ ტერიტორიებზე მართლმადიდებლური სარწმუნოება განმტკიცდა. მათ გარდა, ასევე გავრცელდა სხვა წარმოშობის სახელები:
- თურქული
- ბერძენი
- ლათინური;
- Ებრაული.
დაახლოებით XX საუკუნის შუა ხანებში დასავლეთ ევროპული და ამერიკული სახელები, ხშირად ბავშვების სახელების დარქმევა დაიწყეს ცნობილი შემსრულებლებიფილმებისა და წიგნების მსახიობები თუ გმირები.
თუმცა, ბევრ სხვა ქვეყანასთან შედარებით, ბევრი, განსაკუთრებით ბულგარული, მამრობითი სახელი უცვლელია შემონახული. ეს იმიტომ, რომ ბულგარეთში ჯერ კიდევ შემორჩენილია ბავშვების წინაპრების სახელის დარქმევის ტრადიცია და ხშირად ბავშვს შეიძლება დაერქვას ბებია ან ბაბუა, განურჩევლად მათი სქესისა. ქვეყანაში სახელები უნიკალურია იმით, რომ ბევრ მათგანს ორივე აქვს მამრობითი ფორმები, ისევე როგორც ქალი. Მათ შორის:
- ჟივკა-ჟივკო;
- კალინ-კალინა;
- თოდორ-თოდორკა;
- სპასკა.
ხშირად სახელებს ირჩევენ ეკლესიის კალენდარი. შემდეგ ბავშვს ეძახიან იმ წმინდანის სახელს, რომლის დღესაც დაიბადა. და სახელი შეიძლება ნიშნავდეს ამა თუ იმ საკუთრებას. ეს აიხსნება ბულგარელების რწმენით სიტყვის ძალაში, სახელებში იგრძნობა სხვა კულტურების გავლენა, კერძოდ თურქული. ასეთი სახელები აქვს თურქულ წარმოშობას, Როგორ:
- დემირი და დემირა;
- ემინე;
- მუსტაფა და სხვები მუსულმანური სახელები.
გარდა ამისა, ქვეყანაში ბევრი ბოშაა. ამიტომ აქ არიან ადამიანები, რომლებსაც ქვია გოჯო, ევსენია, ბახთალო და არა მარტო. ზოგიერთი მათგანი მართლაც ბოშური წარმოშობისაა, სხვა შემთხვევაში მშობლებმა შვილებს გავლენის გამო ასე ასახელებდნენ.
ქალისა და მამრობითი სახელების მახასიათებლები
ქვეყანა უნიკალურია იმით, რომ ხალხს ასახელებენ მრავალსაუკუნოვანი ტრადიციების მიხედვით და მაინც არსებობს დიდი რიცხვიორიგინალური ტრადიციული სახელები. გოგონების ბულგარული სახელების მრავალფეროვნება გასაოცარია. ბევრ მათგანს აქვს განსაკუთრებული მნიშვნელობა, მაგალითად:
არის ქალთა ტრადიციული სახელებიამ ქვეყნის, რომელიც რუსეთში მამაკაცად ითვლება და მოკლედ. მაგალითად, პეტია ან ვანია. ბულგარეთში ხშირად შეგიძლიათ შეხვდეთ გოგონებს, რომელთა სახელებია ცვეტანები, ივანკები, ცვეტკოვი, იორდანკი, ზორნიცი და არა მარტო.
მამაკაცის სახელებსაც აქვთ საკუთარი მახასიათებლები. კერძოდ, დიდია მათი რიცხვი, რომლებიც მთავრდება „დიდებით“ ან „მშვიდობით“:
- ზლატოსლავი;
- რადიმირი;
- ლუბომირი;
- ზლატოსლავი.
არანაკლებ პოპულარულია რუსებისთვის უფრო ნაცნობი სახელები - ვლადიმერი ან იაროსლავი. ორიგინალური ბულგარული სახელები შეიძლება ეწოდოს მოკლე ფორმებირომლებიც ხშირად ოფიციალურად ითვლება. მაგალითად, ტოშო (სრული თოდორიდან), გოგო (გიორგი), ასევე ჟივკო, ზლატკო და არა მარტო.
ქალის მსგავსად, ბიჭის ბულგარულ სახელებსაც თავისი მნიშვნელობა აქვს. გარდა ამისა, ხშირად ბიჭის სახელით შესაძლებელი იყო იმის დადგენა, თუ რას აკეთებდა მისი ოჯახი.
მაგალითად, გლეხის ფერმერების შვილებს ყველაზე ხშირად დიმიტარს ან გიორგის ეძახდნენ. მაგრამ ფილიპი ყველაზე ხშირად ჩნდებოდა მხედრების ან ცხენის გამომყვანების ოჯახებში. ეს სახელი ითარგმნება როგორც " ცხენების მოყვარული". შესაძლებელია, რომ მომღერალ კირკოროვის წინაპრები ცხენებით იყვნენ დაკავებულნი.
მამრობითი სახელების სხვა მნიშვნელობებს შორის:
ასევე ბულგარეთში არიან ანგელოზი ან მოციქული. აღსანიშნავია, რომ მსოფლიოში ყველაზე მეტი მამაკაცია, ვისაც პასპორტებში „ანგელოზი“ აწერია. ამ მიზეზით ბევრი ბულგარეთს "ანგელოზთა ქვეყანას" უწოდებს.
თანამედროვე ტენდენციები
ბულგარეთის სტატისტიკის მიხედვით ეროვნული ინსტიტუტი, მაშინ დასახელების რაოდენობა ქვეყანაში 67 ათას სახელზე მეტია. უფრო მეტიც, თუ 29 ათასი მამრობითი სახელია, მაშინ გაცილებით მეტი ქალის სახელია - შესაბამისად, 38 ათასი.
ბიჭებს ყველაზე ხშირად ივანს და ჟორჟს უწოდებენ. ასე ეძახიან მამრობითი სქესის 38 პროცენტს. და ქვეყანაში ყველაზე გავრცელებული ქალი სახელია მარია, თუ მის ფორმას მარიიკას განვიხილავთ.
სხვა გავრცელებული სახელები ქვეყანაში მოიცავს:
დღეისათვის ახალშობილი გოგონების ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული სახელია ვიქტორია, რომელსაც შეიძლება ეწოდოს გლობალიზაციის ტენდენცია. მაგრამ ბიჭებს მაინც ძირითადად გიორგის ეძახიან. და ასევე შიგნით ბოლო წლებიგოგოებს ხშირად ეძახდნენ ორმაგი სახელებიუცხო გზით, როგორიცაა ანა მარია, მარია მარგარიტა და სხვები.
გვარები და პატრონიმიკა
გვარის, როგორც ოჯახის მემკვიდრეობითი ნიშნის კონცეფცია ბულგარეთში შედარებით ცოტა ხნის წინ გამოჩნდა სხვებთან შედარებით. ევროპული ქვეყნები. მათი ჩამოყალიბების ისტორია მხოლოდ დაიწყო გვიანი XIXსაუკუნეში.
მართლწერაში ისინი არ განსხვავდებიან ტრადიციული რუსული გვარებისგან, მაგრამ, მათგან განსხვავებით, მათ აქვთ "მცურავი" სტრესი, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს. რუსების მსგავსად, ბევრი ბულგარული გვარებიმდედრობითი სქესის ან მამრობითი მთავრდება -ev (Botev ან Tashev) ან -ov (Todorov, Vazov). უფრო მცირე რაოდენობა ჩამოყალიბდა სუფიქსებით -შკი, -სკი ან -ჩკა, რომელიც მოგვაგონებს პოლონურს. მათი წარმომავლობა უძველესია, ისინი დაკავშირებულია ადამიანის წარმოშობის ქალაქებთან ან სოფლებთან. მაგალითად, ლესიჩერსკი (სოფელ ლესიჩარსკის მკვიდრი) ან ოჰრიდსკი (ქალაქ ოჰრიდან).
ბულგარეთში ადამიანთა მრავალი გვარი მომდინარეობს სახელებიდან - როგორც უშუალოდ ბულგარული, ისე ზოგადად ქრისტიანული. მაგალითად, პავლოვი, ისაევი, ივანოვი და სხვები, ზოგი არაფრით არ განსხვავდება რუსებისგან.
ასევე არის სპეციალური გვარები, რომლებიც ასევე ითვლება ტრადიციულ ბულგარულად, თუმცა, შეიძლება ჩანდეს, რომ მათ აქვთ მუსლიმური ფონი. მათ შორისაა სახელები ხაჯიპოპოვი, ხაჯიგეორგიევი და სხვა მსგავსი პრეფიქსით. სიტყვა "ჰაჯი" მუსულმანური სამყაროგანმარტებულია, როგორც მომლოცველობა მექაში. ბულგარეთში, ასეთი გვარების მფლობელები შეიძლება არ იყვნენ მემკვიდრეობითი მუსლიმები, მაგრამ მათ წინაპრებს თურქული ჩაგვრის დროს ეძახდნენ ასე, როდესაც ისინი მოგზაურობდნენ იერუსალიმში ან ეწვივნენ სხვა წმინდა ადგილებს და არა აუცილებლად მუსლიმებს.
არის გვარები, რომლებიც მიუთითებს მეტსახელებსა თუ საქმიანობაზე. მაგალითად, გვარი კოვაჩევი მომდინარეობს სიტყვიდან "მჭედელი" და არის რუსული გვარის კუზნეცოვის ან უკრაინული გვარის კოვალევის (ან კოვალის) ანალოგი.
ამჟამად ბულგარეთში ახალშობილებს ეძლევათ მამის ან დედის გვარის არჩევა, ან ახალს ანიჭებენ ბაბუის სახელის მიხედვით, ან აერთიანებენ მშობლების გვარებს. ადრე, უმეტეს შემთხვევაში, ქორწილის შემდეგ ქალები იღებდნენ ქმრის გვარს, ახლა კი ძირითადად ორმაგზე გადადიან.
ასევე არის ბულგარული პატრონიმიკა. ისინი რუსებისგან განსხვავდებიან დამახასიათებელი დაბოლოების "ვიჩის" ან "ვნას" არარსებობით და უფრო მეტად ახსენებენ გვარებს. მაგალითად, თუ ქალის სახელია ივანკა სტოიანოვა და მისი მამის სახელია თოდორი, მაშინ მისი სრული სახელი იქნება ივანკა ტოდოროვა სტოიანოვა. თუ ადამიანს აქვს გვარი ივანოვი, ხოლო მამის სახელია ივანე, მაშინ გვარი და პატრონიმი წერილში ერთნაირად გამოიყურება, მაგრამ განსხვავდება სტრესით. პატრონიმში ის იქნება პირველ მარცვალზე, ხოლო გვარში - მეორეზე, შესაბამისად.
სხვებისგან განსხვავებით სლავური ქვეყნებიბულგარეთში შემორჩენილია რუსეთში მივიწყებული ძველი სლავური სახელების დიდი რაოდენობა, რომლებიც გამოირჩევიან ევფონიით და აქვთ საკუთარი მნიშვნელობა. დიდი წვლილი შეიტანა ტრადიციებმა, რომლებიც კვლავ პატივს სცემენ ქვეყანაში. თუმცა, ამის მიუხედავად, მოდაა საერთაშორისო სახელებიჯერ კიდევ იზრდება. შეძლებენ თუ არა ისინი ტრადიციულის ჩანაცვლებას, ჯერ ნაადრევია სათქმელი.
ყურადღება, მხოლოდ დღეს!
ბულგარეთი არის ქვეყანა საინტერესო ისტორიადა კულტურა. იგი შთაბეჭდილებას ახდენს თავისი სილამაზით, სტუმართმოყვარეობით, გემრიელი სამზარეულოდა საოცარი ბუნება. ბევრია მზე, ზღვა, სიკეთე და კარგი განწყობა გქონდეთ. და ბულგარეთში უამრავი სახელია. შესაძლოა, მსოფლიოს არცერთ სხვა ქვეყანაში არ იყოს მათი ასეთი მრავალფეროვნება და ყველა მათგანი საოცრად ლამაზია ხმით და იშვიათი. ბელოცვეტი, ბაჟანი, რუსანი, დესისლავი, რადოსლავი, სტანიმირი, კრასიმირი. სხვაგან სად შეგხვდებათ ასეთი საინტერესო სახელების მქონე ადამიანები. ამავე ძირიდან ბულგარელებმა მოახერხეს ათეული სახელის მოფიქრება. მაგალითად, ფესვით -rad -: Radan, Radana, Radko, Radail, Radislav, Radostin, Radon, Radoy. და უნდა აღინიშნოს, რომ ეს ყველაფერი არ არის ერთი და იგივეს ვარიანტები, ანუ არ არის აბრევიატურა. თითოეული მათგანის ნახვა შესაძლებელია ბულგარეთის მოქალაქის პასპორტში. მხოლოდ იმის გამოცნობა შეიძლება, თუ რამდენად რთულია ბულგარეთში მშობლებისთვის გადაწყვიტონ, რა დაარქვან თავიანთ ქალიშვილს ან შვილს. მათ ხომ უნდა აირჩიონ 2000-ზე მეტი მამაკაცის მეტსახელიდან, ხოლო ქალის რაოდენობა 3000-საც კი აჭარბებს.
ცოტა ისტორია
ყველაზე უძველესი სლავურია. ეს მოიცავს, მაგალითად, ბოიანს, რადისლავს, დრაგომირს, ასევე რუსებისთვის ნაცნობ ვლადიმერს. მათ აქვთ დამამცირებელი ფორმები, რომლებიც გამოიყენება არა მხოლოდ Ყოველდღიური ცხოვრებისარამედ დოკუმენტაციაშიც. ბულგარეთის მოქალაქის პასპორტშიც კი შეგიძლიათ იპოვოთ ბოიკოს, რადოს და დრაგოს სახელები. მაგრამ ბულგარეთში ვლადიმერი არც ვოვაა და არც ვოლოდია. ამ მეტსახელის დამამცირებელი ფორმა აქ არის ვლადო.
ბალკანეთში სლავების დასახლების შედეგად ბულგარულ კულტურაში თრაკიული, ლათინური და თურქული სახელები გამოჩნდა. და რუსის ნათლობის შემდეგ ბავშვებს აქ ბერძენი და ებრაული სახელები. მიუხედავად იმისა, რომ ბულგარეთი დიდი დროთურქეთის მმართველობის ქვეშ იყო, მუსულმანური სახელები აქ პრაქტიკულად არ არის გავრცელებული. IN ბოლო ათწლეულებისთუმცა, როგორც სხვა ქვეყნებში, აქაც სულ უფრო ხშირია უცხო წარმოშობის სახელები. არცთუ იშვიათია პატარა დიანას, ნიკოლს ან გაბრიელას ქვეყნის ქუჩებში შეხვედრა.
- ბულგარეთში ადამიანის სახელი უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე მისი გვარი. ზოგიერთ დოკუმენტში არც კი არის ნახსენები;
- ბულგარელები პრაქტიკულად არ იყენებენ პატრონიმიკას ყოველდღიურ ცხოვრებაში, თუმცა ოფიციალურად ქვეყნის ყველა მცხოვრებს აქვს ერთი;
- ბულგარეთში 50000-ზე მეტ კაცს ანგელოზს უწოდებენ;
- პეტიას, ვანიას, ბორიას და გენას ბულგარეთში ქალები ატარებენ, ბიჭებს კი აქ ლუდმილი და მარინი ეძახიან;
- ბულგარელებს ბევრი "ყვავილის" მეტსახელი აქვთ. თუ რუსებისთვის ეს ვარდი და ლილია, მაშინ ბულგარეთში შეგიძლიათ შეხვდეთ ცვეტანას, ჟასმინს, კამელიას, რუჟს, ასევე მამაკაცებს ცვეტანს, ცვეტკოს და როზენს;
- ზაპრიანკა და მამრობითი კოლეგა ზაპრიანი ბულგარელებს შორის სიმბოლური მეტსახელებია. მათ ბიჭებს და გოგოებს ეძახიან, თუ ოჯახში ძალიან ბევრი შვილია და მშობლებს სურთ, თითქოს კარი ჩაკეტონ, გაჩერდნენ;
- ლენკას, ვერკას, ლიუბკას ფორმების გამოყენება ბულგარეთში უგულებელყოფის ჩრდილს არ ატარებს. ჩვენში მეტსახელებს უფრო ჰგავს, მაგრამ აქ პატივცემულ ადამიანებსაც ასე ეძახიან;
- ბულგარელებს უყვართ ჭრა. ანასტასია - ანი, ელენა - ელია, მაგდალენა - მაგი, ნიკოლო - ნიკი, ვიოლეტა - ვილი:, მარია - მიმი;
- ახალშობილებს ბულგარეთში ჩვეულებრივ ბებია-ბაბუის სახელს ასახელებენ. ცოტა მშობელი ცვლის ამ ტრადიციას. ზოგი შვილებს მამის ან დედის მეტსახელის პირველი ასოებით ასახელებს;
- მე-20 საუკუნის მეორე ნახევრამდე ბულგარელებს გვარები არ ჰქონდათ. ამ ფუნქციას პატრონიმი ასრულებდა. მაგალითად, პეტრეს ძეს და კოლიას შვილიშვილს ივანე პეტროვის კოლოვს ეძახდნენ;
- ბულგარელებს შორის პატრონიმი ყალიბდება სუფიქსის -ov-ის დამატებით. თუ რუსები თავიანთ შვილს ივანეს ეძახიან, მაგალითად, პიოტრ ივანოვიჩს, მაშინ ბულგარეთში მას პიოტრ ივანოვს ეძახიან;
- მარია და მარიკა არიან სხვადასხვა სახელებიბულგარელებს შორის;
- ორიგინალური მამრობითი მეტსახელებიდან შეიძლება გამოვყოთ მოციქული, მეომარი და უფალი.
საერთო სახელები
ყველაზე ხშირად ბულგარეთში ბიჭებს გიორგის ეძახიან. ასე ჰქვია 170 ათასზე მეტ მამაკაცს და ეს არის მთლიანი მოსახლეობის 5%. ამას სტატისტიკის ეროვნული ინსტიტუტის მონაცემები ადასტურებს. მაცხოვრებლების 3%-ზე მეტს მერი ჰქვია. ეს არის ყველაზე გავრცელებული სახელი ბულგარეთში ახალშობილი გოგონებისთვის. მეორე ყველაზე პოპულარული მამრობითი მეტსახელი- ივანე. გიორგის საკმაოდ ჩამორჩება. 130 ათასზე ცოტა მეტ მამაკაცს დიმიტარს უწოდებენ. ამრიგად, ის მესამე ყველაზე პოპულარული სახელია. ათეულში ასევე შედიან ნიკოლაი, პეტირი, ქრისტო, ჟორდანია და ალექსანდრი.
რაც შეეხება ქალებს, მარიას შემდეგ მეორე ყველაზე პოპულარულია ივანკა, შემდეგ მოდის ელენა, იორდანკა, პენკა, მარიიკა, როსიცა. ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში, ყველაზე ხშირად გოგონებს უწოდებენ ალექსანდრას და ვიქტორიას, ისევე როგორც ნიკოლს, გაბრიელას და სიმონს, რომლებიც ნასესხები არიან დასავლეთიდან. თუმცა, ბულგარელები პატივს სცემენ თავიანთ კულტურას და, შესაბამისად, პირველ რიგში სლავური სახელებიაქ არ დაკარგონ პოპულარობა.
უძველესი სლოგანი "იცოდე შენი თავი" ასევე შეიძლება მივაწეროთ პირად სახელს. ჩვენი წინაპრები ამ სახელს თვლიდნენ მნიშვნელოვან ენერგეტიკულ ფაქტორად იმ ადამიანის ბედში, რომელსაც შეუძლია გააკონტროლოს მისი მფლობელის ბედი. სახელის არჩევა ძველ დროში მიეკუთვნებოდა რიტუალურ აქტს, რომელსაც შეუძლია ადამიანს დამატებითი ძალის წყარო მიენიჭოს. ყოველივე ამის შემდეგ, თითქმის ყველა სახელს აქვს თავისი ისტორია, მნიშვნელობა და თვისებები.
მაგალითად, ბულგარეთში ახლაც იღებენ პირად და გვარები. ასე რომ, სოფიაში სახელმწიფო აკადემიამეცნიერებები, არის განყოფილება, რომელიც სწავლობს ბულგარულ სახელებს. ამ დაწესებულებაში ყველას აქვს შესაძლებლობა მიიღოს ცნობა, რომელშიც იქნება ისტორიული მონაცემები მისი სახელისა და გვარის შესახებ.
ცოტა ისტორია
ბულგარელებს ბევრი უნიკალური სახელი აქვთ, რაც მდიდრებს ასახავს კულტურული მემკვიდრეობა სხვადასხვა ხალხები. ბულგარეთის მიწებზე მცხოვრებმა თრაკიელებმა, ბერძნებმა, რომაელებმა, სლავებმა, სმოლენსკებმა, ბულგარებმა, ტიმოჩანებმა და სტრუმიელებმა თავიანთი კვალი დატოვეს ქვეყნის ისტორიაში. მათ ჩამოაყალიბეს იგი უძველესი ტრადიციებიდა გავლენა მოახდინა ეთნიკური თვისებებიშტატები. დღესდღეობით „პირველ რიგში ბულგარული სახელების“ კონცეფცია გულისხმობს ხალხის ტრადიციული ბულგარული და სლავური სახელების ნაზავს.
პროტობულგარული სახელები
სამწუხაროდ, უმეტესობაბულგარული სახელები დავიწყებაში ჩავარდა, რადგან მათი წარმოთქმა რთული იყო. გარდა ამისა, მათი ტარების უფლება ძირითადად მონარქებს, მთავრებს, ბიჭებს და მათ შთამომავლებს ჰქონდათ. მათი ნათელი მაგალითია ბულგარული სახელები, რომლებიც ჩვენს დრომდეა შემორჩენილი: კოტრაგი, ბატბაიანი, ასენი, ასპარუხი, ალცეკი, ვილჩი, ვოკილი და სანდოკი. ზოგიერთი სახელები, რომლებიც დღესაც პოპულარულია, როგორიცაა Jordan, Piyo და Shoul, სავარაუდოდ თავდაპირველად მალავს ბულგარულ, კუმან ან პეკანის ფესვს. ხანგრძლივი ბერძნული და თურქული პროტექტორატის დროს თითქმის ყველა უძველესი სახელი გაქრა ხალხური ტრადიციაამ სახელმწიფოს. და მხოლოდ შიგნით Ბოლო დროსზოგიერთი მათგანი ფაქტიურად აღდგენილია. პროტობულგარული სახელების კიდევ ერთი ნაწილი სლავურს შეერია და ახლა უკვე საკმაოდ რთულია მათი ყველაზე სავარაუდო წარმომავლობის დადგენა.
სლავური წარმოშობის სახელები
სისტემა, რომელიც აყალიბებს სხვადასხვა სახელებიყველა სლავური ტომისთვის დამახასიათებელი ერთი ან მეტი ბაზიდან. მაგალითად, სახელებში Darin, Darko, Darinka, Daria გამოიყენება საერთო ძირეული სიტყვა - „საჩუქარი“, რაც რეალურად არის ამ სახელების მნიშვნელობა. და სლავური წარმოშობის ისეთი ბულგარული მამრობითი სახელები, როგორიცაა მიროსლავი, დობრომირი, სპასიმირ, ბერისლავი, ბერიმირი, ჟივოსლავი, როდისლავი, აქვს ორი საფუძველი. მათი მნიშვნელობა ეძღვნება დაცვას და სასურველი მიზნის მიღწევას. ზოგადად, ბულგარულ ენაში სახელების რაოდენობა, რომლებიც შეიცავს სიტყვებს „კარგი“, „დიდება“, „მშვიდობა“ საკმაოდ დიდია.
ბულგარული სახელების მნიშვნელობა საერთო სლავური გენერატრიქსით - ვლადიმერ, ვლადისლავ, დრაგომირი ან მათი შემოკლებული ფორმები დრაგო, მირო, სლავიანი - ასევე აჩვენებს მშვიდობისა და დიდების მიღწევის სურვილს. არანაკლებ გავრცელებულია სახელები, რომლებიც თავდაცვითი ხასიათისაა. ითვლება, რომ სახელები Strazhimir, Tikhomir და Stanimir გადაარჩენს მათ მატარებლებს ბოროტი ძალებისგან.
ქრისტიანული სახელები
ბულგარეთის მიწებზე ქრისტიანობის მიღება აისახა მოსახლეობის ტრადიციებსა და კულტურაში. მართლმადიდებლური რწმენაახალი ბულგარული სახელებიც მოიტანა. ამის ნათელი მაგალითია პრინცი ბორისი, რომელიც ქრისტიანობაზე გადასვლის შემდეგ, ნათლობისას მაიკლი გახდა. სახელები, რომლებსაც ჩვენ ქრისტიანს ვუწოდებთ, ზოგადად შეესაბამება სამ ენობრივ სისტემას - ებრაულს, ბერძნულს და ლათინურს.
ებრაული სისტემა ძირითადად წარმოდგენილია ბიბლიური პერსონაჟებით ძველი აღთქმა. ეს არის მარიამი, იოსები, სიმონი, აბრაამი, დავითი, დანიელი და ა.შ. ბერძნული სისტემაწარმოდგენილია წმინდა კალენდარში მოცემული სახელებით. მაგალითად: ანასტასია, ეკატერინა, ზოია, მინა, პეტრე, გიორგი, ნიკოლაი, ალექსანდრე, ქრისტო, ანასტასი, გერასიმე. გავრცელების წყალობით ბერძნული კულტურაბულგარეთში ასევე დაიწყო ისეთი მითოლოგიური პერსონაჟების სახელები, როგორიცაა გალატეა, კასანდრა, ჰერკულესი, დიონისე. ლათინური სახელებიამ ქვეყანაში არანაკლებ პოპულარულია. ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ვარიანტები Victor, Victoria, Valentin, Valentina, Vera, Ignat.
თურქული გავლენა
მიუხედავად მრავალსაუკუნოვანი მონობისა, თურქულმა პიროვნულმა სახელებმა ბულგარელებში განსაკუთრებით არ გაიდგა ფესვი, ალბათ რელიგიის განსხვავებულობის გამო. ისინი ძირითადად პომაკის მოსახლეობაში გვხვდება. თუმცა, ამ სახელებიდან მცირე რაოდენობით იქნა ნაპოვნი თურქული ფესვი. მაგრამ ისინი წარმოიქმნება ბულგარეთის მიწაზე ცნობილი თურქული სიტყვებისგან. ესენია: დემირი, დემირა, დემირკა, ქურთი, სევდა, სულთანა, სირმა, ფატმე, აიშე.
პოლიტიკური გავლენა
Ზოგჯერ ეროვნული აღორძინებაბულგარეთში სულ უფრო მეტი სახელებია, რომლებიც ასახავს პოლიტიკურ, ლიტერატურულ და სხვა გავლენებს. მაგალითად, თურქული მონობის დასასრულს გაჩნდა პირადი სახელი ვენელინი, რომელიც რეალურად რუსი მწერლის, ისტორიკოსის იური ვენელინის გვარია. ცოტა მოგვიანებით, განთავისუფლების შემდეგ, სახელები ალექსანდრე და ვლადიმერი უფრო პოპულარული გახდა რუსეთის იმპერატორის ალექსანდრე II-ისა და მისი ვაჟის ვლადიმერის გამო. Და მერე ოქტომბრის რევოლუციაგაჩნდა ისეთი პერსონალური სახელები, როგორიცაა ლენინი, ბუდიონი, მოგვიანებით - სტალინი და სტალინკა.
სემანტიკის მიხედვით, ძველი სახელები, რომლებიც კვლავ პოპულარული ხდება ახალგაზრდა მშობლებთან, შეიძლება დაიყოს ორ ჯგუფად. მათ ყოველთვის არ აქვთ მკაფიო საზღვრები, მაგრამ იყოფა დამცავ და მათ შორის საუკეთესო სურვილებითმშობლები შვილს.
მამრობითი სახელები
- სიცოცხლე და ჯანმრთელობა: ჟივკო, ზდრავკო.
- კეთილდღეობა ოჯახში: ბრო, ბაინო, ვეზენკო, ტატუნი, ნოვკო, ზაბარინი.
- წარმატებები ცხოვრებაში: ფარვანი, ვიდუ, ველჩო, დიდი, სრეტენი.
- ძალა და გამბედაობა: მეომარი, ბოიკო, სტრაჰილი, სილიანი, პილსი.
- დადებითი მახასიათებლები: ვესელინი, რადი, დრაგო, დობრი, გულწრფელი.
- ფიზიკური სილამაზე: მლედენი, კუდრა, ჰუდენი.
პოპულარული ბულგარული ქალი სახელები, გარდა ფიზიკური სილამაზის სურვილებისა, თავისთავად ნიშნავს კარგ და სასიამოვნო ნივთებს:
- ლამაზმანი: ვიდა, მილა, ლეპა.
- ყვავილები: ნემსი, ნევენა, რუია, ტემენუიკა, ვარდი, ცვეტანკა, ალბენა.
- მწვანილი და ხეები: ბილი, დეტლინი, როსიცა.
- ხეები და ხილი: ელიცა, კალინა.
- ფრინველები: პაუნა, სლავია.
- ზეციური მნათობები: ზვეზდა, დენიცა, დესისლავა, ზორნიცა, ზორკა, ზორინა, ზორანა, ზორიცა.
უძველესი სახელებისადმი მზარდი ინტერესის მიუხედავად, სოციოლოგიური კვლევის მიხედვით, ბულგარეთში ისინი მაინც რჩებიან ყველაზე პოპულარულებად: ივანე, ივანკა, გეორგი, გეორგანა, აიორდანი, აიორდანკა, ბოგდანი, ბოგდანა, ანასტასი, ანასტასია, მარია, მარინი, მარგარიტა, ალექსანდრა, ელენა, დარია, თოდორი, დიმიტარ, ვასილი, კალოიანი, იველინი, სტეფანი.
სწორად შერჩეული სახელი ძლიერ დადებით გავლენას ახდენს ადამიანის ხასიათსა და ბედზე. აქტიურად ეხმარება განვითარებას, აყალიბებს დადებითი თვისებებიხასიათი და მდგომარეობა, აძლიერებს ჯანმრთელობას, შლის სხვადასხვა უარყოფითი პროგრამებიუგონო მდგომარეობაში. მაგრამ როგორ ავირჩიოთ სრულყოფილი სახელი?
მიუხედავად იმისა, რომ კულტურაში არსებობს ინტერპრეტაციები იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს მამრობითი სახელები, სინამდვილეში, სახელის გავლენა თითოეულ ბიჭზე ინდივიდუალურია.
ზოგჯერ მშობლები ცდილობენ სახელის არჩევას დაბადებამდე, რაც ართულებს ბავშვის ჩამოყალიბებას. ასტროლოგიამ და სახელის არჩევის ნუმეროლოგიამ გაფლანგა ყველა სერიოზული ცოდნა ბედზე სახელის გავლენის შესახებ საუკუნეების განმავლობაში.
საშობაო კალენდრები, წმინდა ხალხი, მხედველობის, გონიერი სპეციალისტის კონსულტაციის გარეშე, არ იძლევა რაიმე რეალური დახმარებაბავშვის ბედზე სახელების გავლენის შეფასებისას.
და ... პოპულარული, ბედნიერი, ლამაზი, მელოდიური მამრობითი სახელების სიები მთლიანად ხუჭავს თვალს ბავშვის ინდივიდუალობას, ენერგიას, სულს და შერჩევის პროცედურას აქცევს მშობლების უპასუხისმგებლო თამაშად მოდაში, ეგოიზმსა და უმეცრებაში.
სხვადასხვა მახასიათებლები სტატისტიკის მიხედვით - დადებითი თვისებებისახელი, უარყოფითი თვისებებისახელი, პროფესიის არჩევა სახელით, სახელის გავლენა ბიზნესზე, სახელის გავლენა ჯანმრთელობაზე, სახელის ფსიქოლოგია შეიძლება განიხილებოდეს მხოლოდ დახვეწილი გეგმების (კარმა), ენერგეტიკული სტრუქტურის ღრმა ანალიზის კონტექსტში, ცხოვრებისეული ამოცანები და კონკრეტული ბავშვის ტიპი.
სახელების (და არა ადამიანების პერსონაჟების) თავსებადობის თემა არის აბსურდი, რომელიც შიგადაშიგ გადადის ინტერაქციაზე. განსხვავებული ხალხისახელის გავლენის შიდა მექანიზმები მისი მატარებლის მდგომარეობაზე. და ეს აუქმებს მთელ ფსიქიკას, არაცნობიერს, ენერგიას და ადამიანების ქცევას. ის ამცირებს ადამიანთა ურთიერთქმედების მთელ მრავალგანზომილებიანობას ერთ ცრუ მახასიათებლამდე.
სახელის მნიშვნელობას პირდაპირი ეფექტი არ აქვს. მაგალითად, გაბრიელ (ღვთის ძალა), ეს არ ნიშნავს, რომ ახალგაზრდა იქნება ძლიერი, ხოლო სხვა სახელების მატარებლები - სუსტი. სახელს შეუძლია დაბლოკოს მისი გულის ცენტრი და ის ვერ შეძლებს სიყვარულის გაცემას და მიღებას. პირიქით, ეს სხვა ბიჭს დაეხმარება სიყვარულის ან ძალაუფლებისთვის პრობლემების გადაჭრაში, დიდად გაუადვილებს ცხოვრებას და მიზნების მიღწევას. მესამე ბიჭმა შეიძლება საერთოდ არ მოიტანოს რაიმე ეფექტი, სახელი აქვს თუ არა. და ა.შ. უფრო მეტიც, ყველა ეს ბავშვი შეიძლება დაიბადოს ერთ დღეს. და აქვთ იგივე ასტროლოგიური, ნუმეროლოგიური და სხვა მახასიათებლები.
2015 წელს ბიჭების ყველაზე პოპულარული ბულგარული სახელები ასევე ილუზიაა. მიუხედავად იმისა, რომ ბიჭების 95%-ს ეძახიან ისეთი სახელები, რომლებიც ცხოვრებას არ აადვილებს. თქვენ შეგიძლიათ ფოკუსირება მხოლოდ კონკრეტულ ბავშვზე, ღრმა ხედვაზე და სპეციალისტის სიბრძნეზე.
მამრობითი სახელის საიდუმლო, როგორც არაცნობიერის პროგრამა, ბგერითი ტალღა, ვიბრაცია ვლინდება სპეციალური ბუკეტით, პირველ რიგში, ადამიანში და არა სახელის სემანტიკური მნიშვნელობითა და მახასიათებლებით. და თუ ეს სახელი გაანადგურებს ბავშვს, მაშინ არ იქნებოდა ლამაზი, მელოდიური, პატრონიმური, ასტროლოგიური, ნეტარი, ეს მაინც იქნებოდა ზიანი, ხასიათის განადგურება, ცხოვრების გართულება და ბედის გამწვავება.
ქვემოთ მოცემულია ასი ბულგარული სახელი. შეეცადეთ აირჩიოთ რამდენიმე, თქვენი აზრით ბავშვისთვის ყველაზე შესაფერისი. მაშინ, თუ გაინტერესებთ სახელის ბედზე გავლენის ეფექტურობა, .
მამრობითი ბულგარული სახელების სია ანბანური თანმიმდევრობით:
A:
ჟორდანია - მიედინება ქვევით
ალექსანდრე - კაცობრიობის დამცველი
ანდონი - ფასდაუდებელი
ანდრია - კაცი, მეომარი
მოციქული - მოციქული
ასენი - ჯანსაღი, უსაფრთხო
ათანასი - უკვდავი
B:
ბოგდანი ღვთის საჩუქარია
ბოგომილი - ღვთის წყალობა
ბოჯიდარი ღვთაებრივი საჩუქარია
ბოზიდარი - ღვთაებრივი საჩუქარი
ბორისლავი - ბრძოლის დიდება
ბრანიმირი - დაცვა და მშვიდობა
IN:
ვაზილი მეფეა
G:
გაბრიელ, გაბრიელ ძლიერი კაციღმერთო, ჩემი ძალა ღმერთია
გავრაილი - ღმერთის ძლიერი კაცი
D:
დამიანე - მოთვინიერება, დამორჩილება
დანეილი - ღმერთია ჩემი მოსამართლე
დეზისლავი - დიდება
გიორგი ფერმერი
დიმიტარ - დედამიწის მოყვარული
და:
ჟივკო ცოცხალია
ზ:
ზაქარი - ღმერთი ახსოვს
და:
ივანე კარგი ღმერთია
ივეილო - მგელი
ელია - ღმერთი ჩემი ბატონია
ილია - ღმერთია ჩემი ბატონი
იოანე - კარგი ღმერთო
იოსები - შეკრება, გამრავლება
ჟორდანია - მიედინება ქვევით
TO:
კალოიანი - ლამაზი
კარლიმანი ადამიანია
კირილე - უფალი
კრასტაიო - ჯვარი
L:
ლაზარე - ღმერთმა მიშველა
ლუბენი - სიყვარული
ლუბენი - სიყვარული
ლუბომირი - სიყვარულის სამყარო
ლუდმილი - ხალხისთვის ძვირფასი
M:
მომჩილ - ბიჭი, ახალგაზრდობა
H:
ნიკიფორე - გამარჯვების მომტანი
ნიკოლა - ხალხის გამარჯვება
შესახებ:
ოგნიანი - ცეცხლი
ოგნიანი - ცეცხლი
P:
პენკო - კლდე, ქვა
პეტარ - კლდე, ქვა
პლაიმნი - ცეცხლი, ალი
R:
რადკო - ბედნიერი
თან:
სავა - მოხუცი
სამუელი - ღმერთმა გაიგო
მაცხოვარი - გადაარჩინა
სტანიმირი - მშვიდობიანი მმართველი
სტოიანი - მდგარი, დაჟინებული
T:
ტიმოთე - ღვთის თაყვანისმცემელი
თოდორი ღვთის საჩუქარია
ტომი ტყუპია
ცვეტანი - ყვავილი
F:
ფილიპი ცხენების მოყვარულია
X:
ქრისტო - ჯვრის მატარებელი
ბულგარული მიეკუთვნება სლავური ენების სამხრეთ ჯგუფს, რომლებიც ინდოევროპული ენების ოჯახის ნაწილია.
თანამედროვე ბულგარული სახელების წიგნი შეიცავს სახელებს, რომლებიც განსხვავებული წარმოშობისა და დაკავშირებულია სხვადასხვა ეპოქაში. ყველაზე უძველესი სახელებია უმეტესობისთვის სლავური ხალხები, როგორიცაა Velislav, Vladimer / Vladimir, Vladislav, Dragomir, Radomer / Radomir. შემდგომში მათ მნიშვნელოვანი ცვლილებები განიცადეს. მაგალითად, ვლადიმირის სახელით ყალიბდება ბულგარულ ენაზე მამრობითი სახელებივლად, ვლადო, ვლადაი, ვლადაიჩო, ვლადან, ვლადინი, ვლადუნი, ვლადიო, ვლაიკო, ვლაიჩო, ლადო. ხოლო ქალთა - ვლადი, ვლადეპა, ვლადკა, ვლადიმერკა, ვლადიცა, ვლადუნკა, საკმეველი.
ბულგარელების მიერ ქრისტიანობის მიღებით (დაახლოებით 865 წ.) ჩნდება ბულგარული ანთროპონიმია. დიდი რიცხვიქრისტიანული სახელები (ბერძნული, ებრაული, ლათინური წარმოშობის): ალექსანდრე, გიორგი, ივანე, ქრისტო, ანა, მარია, იულია. ხშირად ქრისტიანული სახელებიჩაანაცვლეს ხალხისთვის გასაგები ქაღალდის თარგმანები: პეტარ (ბერძნული) - კამენ, თეოდოსი, თოდორი (ბერძნული) - ბოჟიდარი, ბოგდანი. სხვა შემთხვევაში ისინი მოერგო ბულგარული ენის გამოთქმის ნორმებს: დიმიტრი (ბერძნული) - დიმიტარ, დიმო, დიმჩო, იოლაზარი (ებრაული) - ლაზარი, ლაზო, ლაჩო.
სახელების ყველაზე მნიშვნელოვანი ფენა, როგორც მამრობითი, ასევე ქალი, ჩამოყალიბდა ბულგარული ენის ლექსიკის საფუძველზე. ეს არის აპელაციური სახელები, მაგალითად: ზლატანი, ფარვანი, ვალკანი, კრუშო. ზოგიერთ შემთხვევაში, ეს არის ამულეტები, სახელები-სურვილები, რომლებიც ბავშვს აძლევდნენ ბოროტი სულებისგან და ყველა სახის უბედურებისგან დასაცავად, მაგალითად: ვიაკო, დობრი, ჟივკო, ზდრავკო, ლიუბეკი, ოგნიანი, სტოიანი. მდედრობითი სახელები რეგულარულად ყალიბდებოდა მამრობითი პიროვნული სახელებიდან, ხოლო მამრობითი სახელები ქალებისგან გაცილებით ნაკლებად იყო გავრცელებული: ზლატი (მამაკაცი) - ზლატიცა (ქალი), გაყიდული - გაყიდული, მაგრამ რუჟა (ქალი) - რუჟან (მამაკაცი), ეკატერინა - ეკატერინა.
ბულგარული ანთროპონიმური სისტემის დამახასიათებელი თვისებაა ფორმანტების დიდი რაოდენობა, რამაც შესაძლებელი გახადა ერთი სახელიდან ან ძირიდან ერთი და იგივე სემანტიკით სხვადასხვა სახელების ჩამოყალიბება: მამრობითი სახელებისთვის სუფიქსები -an, -yan, -din, -en. , -ილ -ინ, -კო, -ოჰ, -ოშ, -უშ, -ჩო, ქალის სახელებისთვის -ა, -ია, -კა, -ცა, -ჩე. ზოგიერთი მათგანი ასახელებს გარკვეულ სტილისტურ სახელებს
შეღებვა. ასე რომ, ფორმანტები -ko, -cho (მამაკაცური), -ka ( ქალი) შეუძლია
შეიტანეთ დამამცირებელი კონოტაცია სახელის მნიშვნელობასთან (განსაკუთრებით, თუ არსებობს სახელების პარალელური ფორმები: ანდრეი - ანდრეიჩო - ანდრეიკო, მლადენი - მლადენჩო,
ლილა - ლილა). სათანადო დამამცირებელი სუფიქსები: მამრობითი სახელები entse (Vasio - Vasentse), ქალი სახელები -che (Maria - Mariyche). ამ კატეგორიის სახელები ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას პოსტდადებით წევრთან -to.
მიუხედავად ბალკანეთის ნახევარკუნძულზე თურქეთის ხანგრძლივი მმართველობისა, თურქული პიროვნული სახელები ძალიან ცოტაა მიღებული ბულგარელების მიერ; თურქული ანთროპონიმები გავრცელებულია ისლამზე მიღებულ ბულგარელებს შორის (პომაკები).
ბულგარეთის აღორძინების პერიოდში (XIX ს.) გაიზარდა ნასესხები უცხოური სახელების რაოდენობა, რომლებიც შეაღწია ლიტერატურაში, გაზეთებსა და ჟურნალებში ან დაკავშირებული იყო გარკვეულ პოლიტიკურ ან ისტორიული მოვლენამაგალითად: რობინსონი, რომეო, მარგარიტა, ლუდმილა, გურკო, ვენელინი.
ბულგარული პერსონალური სახელების სია მუდმივად მდიდრდება და ივსება ახალი სახელებით, ნასესხები ან შექმნილი სიტყვის ფორმირების ცნობილი მოდელის ტიპის მიხედვით: Plamen, Vihren (მოდელირებულია რუმენის მიხედვით), Svetomir/Svetlomir (მოდელირებულია ვლადიმირის მიხედვით), Snezhana. /სნეჟანკა (ბოჟანის მოდელი), სნეჟინკა.
თანამედროვე პრაქტიკაში მშობლების მიერ ბავშვისთვის ხელოვნური ინტელექტის შერჩევა თვითნებურია. წარსულში ყველაზე გავრცელებული ტრადიცია იყო პირველ შვილს - ბიჭს მამის მხრიდან ბაბუის სახელით, გოგოს - ბებიის, ასევე მამის გვერდით ერქვა. მეორე შვილს დედის ბაბუის ან ბებიის სახელი დაარქვეს. თუ ბავშვი დაიბადა წმინდანის ხსენების დღეს ან საეკლესიო დღესასწაულის დღეს, მაშინ მას ამ წმინდანის სახელი დაარქვეს ან დღესასწაულის სახელი დაარქვეს, მაგალითად, დუჩო - დღის საპატივცემულოდ. სულიწმიდა, ვრაჩენი.
გვარი არ იყო დამახასიათებელი ბულგარელებისთვის და გამოჩნდა (ში თანამედროვე მნიშვნელობა) არა უადრეს ბულგარეთის აღორძინების პერიოდისა. მანამდე პატრონიმები, რომლებიც ბოლოვდებიან -ov, -ee (პეტკოვი, გოცევი) და მატრონიმები, რომლებიც ბოლოვდებიან -in-ზე (დანკინი, ჟორდანია) მოქმედებდნენ საკუთრების ზედსართავებად და გამოიყენებოდა AI-ს ასახსნელად. იგივე ფუნქციას ასრულებდნენ ტოპონიმები -ski, -chki, -shka, მაგალითად, Kliment Ohridski (ანუ ოჰრიდან), Dimcho Lesicherski (ანუ სოფელ ლესიჩარკადან), ასევე მრავალი მეტსახელი და მეტსახელი. როგორიცაა ნონჩო პლიაკა (ტა) - პლიაკა ( სასაუბრო) "ცბიერი", მარა პაპაზულია (ტა) -პაპაზულია (აკრიფე.) "დაარტყა".
თუმცა პატრონიმის დაფიქსირებისა და გვარად გადაქცევის პროცესი თანდათან გააქტიურდა. ბულგარეთის უღლისაგან განთავისუფლების შემდეგ ოსმალეთის იმპერია(1878 წ.), ახალი სოციალურ-პოლიტიკური და კულტურული ურთიერთობების დამყარებასთან ერთად ფართოდ გავრცელდა AM „AI + გვარი“. ყველაზე ხშირად, გვარი ყალიბდებოდა მამის (ნაკლებად ხშირად დედის), ზოგჯერ ბაბუის ან უფრო შორეული წინაპრების AI-დან. გვარები ასევე შეიძლება ჩამოყალიბდეს მეტსახელებისგან (მეჩკოვ-მეჩკატა "დათვი"), პროფესიებისა და პროფესიების სახელები (კოვაჩევი, კოვაჩკი, კოვაშკი).<ковач «кузнец »; Сакаджиев, Сакаджийски<сакаджия «водонос »), топонимов (Ковачес/ш — названия села Ковачево). Женские фамилии образовывались от мужских прибавлением окончания -а (Ковачева). Фамилии на -ич, -ович, -оглу, -олу, распространенные в XIX веке, не характерны для современной антропонимической системы болгар.
AM-ში მესამე ტერმინის დანერგვა ზოგიერთ შემთხვევაში ასევე შეიძლება ჩაითვალოს თანამედროვე ბულგარული ანთროპონიმური სისტემის მახასიათებლად. პასპორტებში, ბრძანებებში, განცხადებებში და სხვა ოფიციალურ დოკუმენტებში პირის იდენტიფიკაციისთვის გამოიყენება ტრინომი „II + OI + NI“ (ზახარა სტოიანოვ ნაკოლოვი). ტრინომის გამოყენება სუფთა ოფიციალურობის ნიშანია. ზოგჯერ, წერილობით, სრული AI ან OR შეიძლება შეიცვალოს ინიციალებით.
ყოველდღიურ ცხოვრებაში, როგორც ოფიციალურ, ისე ოჯახურ და ყოველდღიურ კომუნიკაციაში, გამოიყენება ბინომი „II + გვარი“. საზოგადოებრივი ცხოვრების ოფიციალურ საქმიან სფეროში ისინი მიმართავენ გვარით ან თანამდებობით, პროფესიით, სიტყვების დურგარ, მეგობარა „ამხანაგი“ ვოკატიურ ფორმაში დამატებით: მეგობარი კოლია, მეგობარი სტანკოვა. ოჯახურ და ყოველდღიურ ურთიერთობაში ბულგარელები ყველაზე ხშირად იყენებენ პირად სახელს: თოდორე, პეტრე, ელენა, ნონე.
სასაუბრო ენაში, ხანდაზმულ ადამიანთან პატივისცემით მიმართვისას, ადრე ფართოდ იყენებდნენ ნათესაობის ტერმინებს ვოკატიურ ფორმაში (დამოუკიდებლად ან AI-სთან ერთად); ბიძა "ბაბუა", "ბაბუა", ბაი, ჩიჩო "ბიძია", ბაე, ბატე "უფროსი ძმა", ქალი "ბებია", ლელია "დეიდა", კაკა "უფროსი და", "უხუცესი ქალი". თანამედროვე სასაუბრო პრაქტიკაში (სასაუბრო) აქტიურად გამოიყენება მხოლოდ სიტყვები ბაი და კაკა, მაგალითად: bai Stoyane, kako Donke.
