Adeline miste de Russische kampioenschappen kunstschaatsen, die eind december in Tsjeljabinsk plaatsvonden. Dit kampioenschap is een selectie voor het Europees Kampioenschap. Maar de twintigjarige kampioene heeft een doorgewinterd karakter en dus keert ze in het nieuwe seizoen terug in de sport. Ilya Averbukh zegt dat Sotnikova zich al aan het voorbereiden is op het Olympische seizoen, merkt haar hoge niveau van schaatsen en nieuwe vaardigheden op - in "Ice Age" leerde de enkele schaatser in paren schaatsen.

– Adeline, gefeliciteerd! Je hebt je overwinning gevierd met je collega's in het “”-project. Met wie vier jij het nieuwe jaar?

— Traditioneel, thuis in Moskou. Met mijn ouders en zus. En dan zal ik elkaar ontmoeten en vieren met vrienden. Ik zal niet kunnen rusten tijdens de nieuwjaarsvakantie - ik schaats in de ijsshow "De Notenkraker en de Muizenkoning" als koningin Myshilda. Ilya Averbukh nodigde me uit, en ik stemde ermee in, omdat het als kind een van mijn favoriete tekenfilms was.

— Het was nieuwjaar vóór de Olympische Spelen. In de nacht van 1 januari 2014, anderhalve maand voor de Olympische Spelen, deed ik een wens: succesvol optreden in Sotsji. Ik herinner me hoe bezorgd en hoopvol.

— Blijkbaar weet je hoe je verlangens correct moet formuleren. Wat zijn jouw dromen voor 2017?

— Ik ben van plan terug te keren naar de grote sport. Ik wil dat er geen gezondheidsproblemen zijn en dat ik mij volledig aan de training kan wijden. Nou, wat het persoonlijke betreft... Ik droom ervan iemand te ontmoeten die een vaste plek in mijn hart zal innemen.

Adelina's moeder Olga Dmitrievna nam haar dochter mee naar de kunstschaatssectie toen ze vier jaar oud was. Foto: instagram.com

- Wat voor soort man kan naast Adelina Sotnikova zijn? Moet een atleet zijn?

— Mijn vriend en ik komen niet uit de sportwereld. Hij begreep de details van mijn leven niet, dus het ontbrak hem voortdurend aan aandacht. Dit werd een probleem en we gingen uit elkaar. Dus ik kwam tot de conclusie dat de ideale optie voor mij een atleet is. Wanneer mensen zich bezighouden met een bepaald gebied en de specifieke kenmerken ervan begrijpen, worden misverstanden geëlimineerd. We zullen allebei weten hoe belangrijk het is om voortdurend op het doel af te gaan en de routine niet te doorbreken. Dit maakt het makkelijker om elkaar te steunen.

— Na de Olympische Spelen sprak je over je stijlicoon, Angelina Jolie. Er is zoveel gebeurd in haar leven in slechts een paar jaar tijd. Ben je teleurgesteld in je idool?

“Ik hou nog steeds van Jolie.” Zowel als actrice - ik werd haar fan na het zien van de film "Mr. and Mrs. Smith" - als als persoon. Er kan van alles gebeuren in het gezinsleven. Natuurlijk is het niet gemakkelijk voor Angelina - ze hebben tenslotte zes kinderen. Maar in het openbaar gedraagt ​​en presenteert ze zich waardig en correct. Dat is nodig, aangezien ze de operatie volgens indicaties heeft ondergaan om de kans op kanker te vermijden. Er is niets om haar voor te veroordelen. Ik droom ervan haar te ontmoeten en onder andere te praten over het helpen van kinderen, omdat de actrice veel liefdadigheidswerk doet.

— Je probeert ook zieke kinderen te helpen.

— Ik probeer altijd liefdadigheidsprojecten te steunen, te helpen en nooit te weigeren deel te nemen aan liefdadigheidsprojecten. Als geen ander begrijp ik dat een kind ernaar streeft zijn leven te regelen - ondanks het feit dat God hem van zijn gezondheid heeft beroofd. Ieder van ons kan helpen. Voor dergelijke hulp werd ik aan mijn dierbare bloed gegeven (Masha, . - Vert.). Ik ben er zeker van dat ieder mens ook van bovenaf gegeven is om iemand te helpen. Op een dag vertelde Tatjana Anatolyevna Tarasova aan Chulpan Khamatova dat mijn Masha een behandeling nodig had die onze familie niet kon betalen. En de stichting Gift of Life maakte geld vrij voor een dure operatie in Duitsland voor mijn zus. Nu betaal ik graag mijn schulden terug. Dit is de cyclus van het goede in de natuur.

— Je zei dat je een heel goede band met Masha hebt. Je zus is tenslotte praktisch jouw leeftijd: slechts twee jaar jonger.

- Ja, we brengen graag tijd samen door - wandelen, films kijken, chatten. Wij kunnen simpelweg niet zonder elkaar leven. Ik kijk er altijd naar uit om een ​​vrije dag met Masha door te brengen.

— Heeft Masha voor je gepleit tijdens Ice Age?

- Zeker! Mijn zus en ouders zijn altijd bezorgd.

Ik had een niet erg succesvolle ervaring in een relatie met een man die niet uit de sportwereld komt

— Twee jaar geleden danste je voor het eerst met een partner in het televisieproject ‘Dancing with the Stars’. Nu staan ​​we samen op schaatsen en... Was het moeilijk?

— Het is veiliger om complexe danselementen op de vloer uit te voeren. Maar op het ijs voel ik me zelfverzekerder. Maar mijn partner, die nog nooit in zijn leven professioneel had geschaatst... Sasha Sokolovsky vanaf de eerste seconden van onze ontmoeting, en toen, het moet worden opgemerkt, was hij nog steeds slecht in schaatsen, ging het ijs op en begon iets te doen dat iedereen in shock was. Sasha versnelde en probeerde complexe elementen uit te voeren zonder voorbereiding. Toen begon hij liften te doen en mij op te tillen. In het begin was het heel eng: ik gilde en gilde en zei: "Dat doe ik niet, ik ben bang." Maar ik overwon mijn angst. Eerst trainden we elk complex element een miljoen keer op de vloer, en pas daarna brachten we het over naar het ijs. Na verloop van tijd kreeg ik vertrouwen in Sasha, dat hij me niet zou laten vallen. Ik besefte al snel dat ik geluk had met mijn partner, omdat zijn vastberadenheid en verlangen om te leren rijden buiten de hitlijsten lagen. Nu kunnen we zeggen dat Sokolovsky de kunstschaatsschool heeft doorstaan. We zijn hele goede vrienden geworden. ‘Ice Age’ gaf me een betrouwbare vriend die me, daar ben ik zeker van, altijd zal steunen. Ik heb een andere “mijn” persoon verworven.

- Adeline, een jaar geleden heb je... Groeit uw bedrijf tijdens een crisis?

- Ja, alles is oke. Er komen mensen naar ons toe, godzijdank. Ze breidden zelfs een beetje uit. Als ik voorheen naar mijn salon ging voor een manicure, pedicure en om de vorm van mijn wenkbrauwen te corrigeren, kan ik nu een massage en cosmetische ingrepen krijgen. Mijn moeder controleert de werkzaamheden van ons familiebedrijf. Zij is de directeur en ik ben het gezicht van de salon. Maar ik sta niet aan de zijlijn, ik bedenk een feestelijk ontwerp en ben van plan wedstrijden te doen met prijzen voor het nieuwe jaar om mensen aan te trekken en een feeststemming te creëren.

— Was u na de Olympische Spelen van plan “om te gaan met bescheidenheid”? Beheerd?

- Ja, want er is veel tijd verstreken. Ik besefte dat nu geen enkele actie van mij onopgemerkt zal blijven. Ik heb me aangepast, provocerende situaties leren zien en proberen ze te vermijden.

— Heb je geleerd om te gaan met het dagelijks leven en te koken? Of ga je bij je ouders eten?

— Ik heb een moeilijk trainingsschema, dus nu zie ik mijn familie niet zo vaak als ik zou willen. Maar zodra ik een vrije avond heb, haast ik me naar mijn ouders. En ik weet hoe ik moet koken. Natuurlijk ga ik het koksexamen niet halen. Maar ik kan mezelf en mijn gasten voeden.

Particulier bedrijf

Adelina Sotnikova werd geboren op 1 juli 1996 in Moskou. Ze werd een wonderkind op het gebied van kunstschaatsen genoemd: op 12-jarige leeftijd won ze het Russische kampioenschap, op 13-jarige leeftijd voerde ze de moeilijkste cascades uit. De eerste Olympisch kampioen enkelschaatsen voor dames in de Sovjet- en Russische geschiedenis. Adelina Sotnikova won een gouden medaille op de Olympische Spelen van 2014 in Sotsji.

Alexander Sokolovsky: “Samen met mijn ouders ben ik een extreme sporter”

Onmiddellijk na het einde van de opnames van 'Ice Age' ontmoette het tijdschrift TV Program opnieuw Adeline, en tegelijkertijd met haar partner, acteur Alexander Sokolovsky.

Alexander:- Ja, we hebben het project gewonnen! Het lijkt mij dat ik nog steeds niet begrijp hoe we deze wedstrijd hebben kunnen winnen. Zeer sterke koppels. En we zijn in wezen allebei beginners. Adeline heeft nog nooit met z’n tweeën geschaatst. Met kunstschaatsen heb ik helemaal niets te maken. Bovendien hadden we heel weinig tijd om ons voor te bereiden: we vormden een duo toen iedereen al lang aan het trainen was. En het was een hoop stress. Er zijn momenteel veel emoties. Kunstschaatsen is een zeer moeilijke sport. Ik buig nu voor schaatsers.

Adeline:“Ik zal me ook al die onrust, het reizen en het feit dat we eindelijk alles aankonden, herinneren.”

– Alexander, zal kunstschaatsen voor jou een constante hobby zijn, of is er een gedachte: “Nooit meer!”?

Adeline:- Ja, ik vraag Sasha ook de hele tijd: zal hij zijn schaatsen niet aan een spijker ophangen? (Lacht.)

Alexander:— Nee, natuurlijk is kunstschaatsen nu een groot deel van mijn leven. Ik heb zelfs de Grand Prix-etappes bekeken die in de herfst plaatsvonden.

Adeline:“Hij komt naar de training en zegt: deze is gevallen, en die heeft zo geschaatst... Ik ben blij dat we nu in dezelfde taal over kunstschaatsen kunnen praten.

Alexander:— Dankzij de show zijn we hele goede vrienden geworden. Ik kan mezelf niet voorstellen zonder met Adeline te communiceren. En als ik opnieuw zou worden uitgenodigd voor een ijsproject, zou ik zeggen dat ik alleen met Sotnikova zou schaatsen.

– Wie feliciteerde je als eerste?

Adeline:- Ouders. Ze waren erg bezorgd om mij.

Alexander:- Ouders. Omdat ze wisten dat ik geen grenzen, barrières of angsten kende, waren ze erg nerveus. Ik ben een extreme man tegenover hen. Nu, na het project, ga ik snowboarden, daarna vlieg ik naar Zuidoost-Azië om te skysurfen. Maar kunstschaatsen is een extreme sport, vooral als je een Olympisch kampioen in je armen hebt. Trouwens, Adeline zei dat ze ervan droomt om te leren snowboarden, dus nu heb ik haar ook iets te leren.

Haar haar rook zoet naar shampoo.
Waar zouden ze nog meer naar kunnen ruiken?

Nou ja, misschien door zijn bevrijding en geloof in een ander leven... Vrijdag precies twee uur.

Maar de geur was te diffuus en zwak, nauwelijks waarneembaar... om meer te zijn dan alleen een parfum van een fabrikant van luxe cosmetica.

Vrijdag twee uur...

Zijn blauwe en onaardse schreeuwt naar haar, zo levend, zo protesterend “ Ik ben het beu om jouw persoonlijke psycholoog te zijn. Jullie bestaan ​​allemaal uit ongeneeslijke neurosen. Nachtmerrie. Geïntimideerd. Wild. Jij bent alles.»

Ze hoort het niet.

Vrijdag twee uur...

Met pijnlijke injecties stort ze haar ziel uit, giet zichzelf in hem, kijkt naar een punt en wringt haar koude vingers. En de resterende 166 uur van de week besteedt hij aan het uitzoeken, uitetsen, vangen en uitwassen.

Zonder succes. Hopeloos. Toepikovo.

Een vreemde giftransfusie. Van ontvanger tot donor. Deze laatste buigt onvermijdelijk bij elke procedure.

Ze begrijpt het niet.

Zijn woonkamer is te klein voor zelfs maar een klein ademtochtje.
Hij biedt haar altijd thee aan. Synthetische kamille. Ze knikt altijd instemmend, maar drinkt nooit. Synthetisch goddeloos.

Er is niets heiligs aan haar. Maar ze is allemaal een icoon.

Hij gaat gewoon op de bank zitten, terwijl hij gewoonlijk op de diepe stoel in de verste hoek van de kamer zit.
Zojuist zij spreekt. Zojuist Hij luistert.

December klopt ijverig op de panoramische ramen van zijn appartement. Hij verdiende geld aan dergelijke ramen. Naar zo'n Moskou van hen.

Maar hoe verdiende hij zo'n karma - om haar gebroken gedachten te absorberen, van droge lippen te vallen, weerkaatst door de muren, en te wachten. Het is niet duidelijk waarom. Wachten.

“Ik wil weer gaan sporten, weet je?”

Het is alsof ze doodgaat. En hij doet zich gewoon voor als dokter. Hoe kan. Volgens het Stanislavsky-systeem.

Hij wrijft met zijn pijnlijke linkeronderarm door het lichte katoen van zijn overhemd. Proberen ondraaglijke pijn en ondraaglijke jeuk te verlichten.

Een nieuwe tatoeage brandt tot waanzin, brandt van vuur, smeekt om onthuld te worden. De stof zit alleen maar in de weg. Maar genezende zalven helpen helemaal niet.
Zij maar het maakt het alleen maar erger. Nu dubbel zo.

Links - omdat het dichter bij het bonzende hart is.
Omdat de slagaders en de kluwen van aderen er rechtstreeks uit komen. Ronduit. Inktletters, dun lettertype.

Hij had haar van de bank moeten trekken en haar krachtig moeten rukken, zodat ze alleen maar van verbazing kon schreeuwen, maar eigenlijk niets kon begrijpen.

Haar oogleden gingen alleen maar verder open. Misschien had ze de tijd gehad om van verontwaardiging haar mond een beetje open te doen.

Hij zou de jurk van vandaag, de laatste trui en de tuniek van vorig jaar moeten afrukken. Verdorie, hij herinnert zich haar hele garderobe en al hun zinloze ontmoetingen.

Dan zou ze een bange ‘Sjerp’ hebben uitgespuugd, zonder haar ontroerende, natte ogen van hem af te wenden.
Hij fluisterde nadrukkelijk 'zwijg' en het zou klinken als het meest sexy ding ooit.

Hij zou het moeten verzachten. 'Wees gewoon stil, oké?'. Ze is nog steeds een meisje.

Ik wil naar jou terugkeren, weet je?

Heb je je ooit bekommerd om hoe ik me voel?
Ik ben nog steeds ik. Ik ben. Ik besta. Ik leef. Of ik denk dat ik leef. Of ik doe alsof... Wat voor soort Stanislavski is dat...

Zijn handen gleden vrij...

Ontdek er iets nieuws in. Neem de jouwe. Door cellen. Stuk voor stuk. Door seismische trillingen van binnenuit en hete lavalippen van buitenaf.

Leren.
Herinneren.

Geloof dat geur er absoluut niets mee te maken heeft.

Shampoofabrikanten hadden er nooit van gedroomd zo een.

Hij dacht dat ‘ruiken naar de hemel’ een winnend idee was voor copywriters.

Ik kon niet ademen zonder jou.
Ik zou niet zonder jou kunnen leven.

Een meisje uit Moskou krijgt een kurkneurose door het witwassen van Thaise hotellakens.

Als je eens wist hoe moeilijk het is om te vergeten...

Zij stil-rustig, Maar luid-luid barst los in zijn koppige, mistige fantasieën. Totdat de vliezen spasmen.

Sjerp... - En hij huivert. Terugkerend.

En hij begrijpt dat hij weer aan het dromen was. Het leek. De geest speelt opnieuw zijn monsterlijke spelletjes met hem.

Ik vraag me af hoeveel belangrijk hij heeft gemist. Wat zei ze?

Hij voelt angst als hij haar aandachtig aankijkt. Aan het studeren.

Als ze ook maar het geringste gebrek aan interesse voelt, zal hij het vertrouwen verliezen. Hij zal haar verliezen.

Om precies te zijn, wat er nog van over is.
Hij kreeg het in een gekke loterij van een gewetenloos bitch-lot.

Sash, luister je naar mij? - Ze verwijdert zenuwachtig haar kastanjebruine pony, tuit haar lippen en hij is bang dat ze opstaat en meteen weggaat.

De tweede keer zal hij de klap van zijn deur niet overleven, zoals de klap van een controleschot.

De zon valt zo snel achter de naburige huizen.

De zonsondergang in de winter is zo ongrijpbaar. We kunnen het dus intramusculair voelen. Zo belachelijk snel.

En hij herinnert zich nog steeds hun persoonlijke zon van Phangan...

Haar gebleekte haar met zeezout erin en de bries in haar gezicht...

Hij heeft een hekel aan het chloor van het zwembad in zijn sportschool en de misselijkmakend warme lucht van de auto-airconditioner. Een soort middelmatige vervangingstherapie.

Kokosmelk in tetrapakjes uit de schappen van de supermarkt onder het huis komt niet in de buurt van een roekeloos ontbijt voor twee onder echte palmbomen...

En hij weet niet eens wanneer het allemaal eindigde...

Toen haar niet-grappige grap als een granaat op de drempel explodeerde “ Miljoenen meisjes smachten naar jou. je zult je liefde weer ontmoeten, Sokolovsky».

Of veel eerder...

Misschien toen hij gewoon stopte met het plaatsen van wachtwoorden op telefoons en computers...

En vroegrijpe twaalfjarige meisjes waren plotseling niet meer geïnteresseerd in teddyberen, en begonnen hem obscene gedichten te schrijven over zijn vingers en hun ondergoed...

Hij is eraan gewend.
Dat kon ze niet.

Wij gingen uit elkaar. Ze vluchtten. Ze wensten elkaar regelmatig geluk tijdens de feestdagen.

Ze is eraan gewend.
Hij kon het niet.

- Ik heb niemand om mee te praten, Sokolovsky.

Ze is besmeurd met mascara en plakkerige glitters zijn over haar gezicht gesmeerd. Half dronken. In een halfleeg café. Vijftien minuten voor zijn verjaardag.

En hij blaast de kaarsjes uit. En hij doet één wens. En hij zegt het hardop.
Hij geeft gewoon niets om bijgeloof.

Al zijn verlangens zijn van haar afhankelijk. En ze wist nooit hoe ze gedachten moest lezen.

Uur op vrijdag.

Wat is "uur op vrijdag"? - Ze lacht luid en mooi in zijn keuken. Dronken. Dom. Liefje.

Hij bewondert het. Glimlacht. Voor het eerst oprecht in een miljoen koude jaren. De zomer is bijna teruggekeerd onder de noemer van de grijze winter.

- Kom naar me toe. Bij mij zijn. Slaap met mij.

Een glimlach is als verf van de huid uit een oplosmiddel. Het wordt weggevreten.
Alcohol wordt uit het lichaam verwijderd. Verweerd. Per seconde.

Nou ja, dat wil zeggen... in pyjama, als broer en zus, toch? - Ze lacht zwakjes en probeert wanhopig de situatie onschadelijk te maken. Maar over het algemeen vindt ze het helemaal niet grappig. Voor hem nog meer.

Zoals iedereen. - Zegt hij serieus, zoekend naar zijn spiegelbeeld in haar ogen. - Kom gewoon. Bij mij zijn. - En hij vangt haar hulpeloze vingers op het glazen deksel van de feesttafel, waar het enige feest een kilogramcake met kersen en witte wijn is.

Je hoort taart te hebben. Fluitje van een cent. Jij bent de jarige... - Met trillende stem en waarschijnlijk in zijn handpalmen. Met pulssprongen. Ze maakt zich zo ontroerend druk en verandert van onderwerp. Hij pakt zijn hand en pakt het mes.

-Adeline, vandaag is het vrijdag.

Ze kijkt hem voorzichtig niet aan en negeert de hint terwijl ze de taart opeet.

-Adeline... Kijk mij aan.

En na het in- en uitademen kijkt ze en likt haar vinger, die (trouwens) niet in de kersencrème is gevallen. En zijn toren wordt volledig weggeblazen.

Roekeloos. Onmemorabel. Onherroepelijk.

Het koude glas verbrandt haar billen.

Op tafel staan ​​glazen, waar bij elke beweging steeds meer wijn uit spat. Nu is de tafel echt feestelijk.

Twee uur... - Hij schroeit haar oor met zijn adem, verhoogt het tempo en versnelt in haar. - Ik wil twee uur...

Hij eist. Hij claimt zijn rechten.

Glazen vallen luidruchtig. Ze breken. Voor geluk.

Ze is stil en vóór het orgasme breekt ze bijna zijn nek, terwijl ze haar vasthoudt, op de achterkant van zijn hoofd drukt, hem stevig tegen haar aan drukt en hem dwingt nog dichterbij en dieper te zijn.

Hierdoor hebben ze op vrijdag twee uur de tijd.

En de schuchtere hoop op diezelfde - een andere leven.

In de praktijk zijn er gespannen ontmoetingen tussen subvrienden/subcollega’s, volgens het ‘psychoanalyticus-patiënt’-scenario, met de traditionele transplantatie (verwijdering, maar niet import) van zijn hersenen en de nutteloze transplantatie van gevoelens uit het verleden die nooit hebben geduurd. wortel in haar.

Haar geïrriteerde ‘Sash’ verspreidt zich herhaaldelijk langs de omtrek, echoot in haar hoofd en hangt in de koude ruimte als moleculen van een dikke Thaise mist. Koud, ondanks de verwarmde vloeren, betrouwbare ramen met dubbele beglazing en het vurige hart.

'Nou, we hebben beloofd het te proberen... Aan onszelf. Ons. Beide van ons."

Ze kijkt hem ontevreden, vreemd, verrast aan.

Wanneer hij niet reageert, maar simpelweg abrupt opstaat uit zijn stoel en resoluut naar haar toe loopt, door de ruime woonkamer met tapijten en originelen van moderne kunst op de bevroren muren met de vorst van duizend onuitgesproken woorden.

Hij pakt haar kwetsbare hand en haar geschilderde ogen gaan zelfs verder open. Ze slaakt een voorspelbare, meisjesachtige kreet van verbazing als hij ruw aan haar trekt, haar optilt, schudt, zonder toe te staan ​​dat haar nette voeten de vloer raken, en haar dan op de bank zet.

Nu ademt ze met tussenpozen door haar mond, van verontwaardiging kan ze geen woord uitbrengen, opnieuw trekt ze met een nerveuze, snelle beweging van haar vingers haar pony af en staat ze groter dan hij. Ze is waarschijnlijk altijd groter geweest. En het gaat helemaal niet om de hoogte...

Haar uiterlijk is het uiterlijk van een opgejaagde kat. Roofzuchtig. Nog even - en ze zal op hem af rennen en zijn gezicht krabben met haar klauwen.

Haar hart klopt nog steeds onvoorstelbaar onder haar jurk, slaat beats over, terwijl haar vingers schuchter haar iets opgetrokken rok naar beneden trekken.

Sasha knoopt de manchetten los en een paar knopen bovenaan.

Een grappige dreigingswaarschuwing valt van je geliefde lippen:

- Als je ook maar een vinger op mij legt...

-Heb ik je ooit pijn gedaan?

Haar stille en scherpe ‘ja’ snijdt de keel door en blijft erin steken.

Hij doet een stap naar haar toe, zij doet een stap naar achteren, met haar handen achter haar, zoekend naar steun, vindend in de brede rugleuning van de bank.

Uit de luidsprekers begint ‘hun’ lied te klinken, hetzelfde lied van de eilanden.

Degene die hij voor haar zong.

Dit is inderdaad een soort kwaadaardige ironie van een shuffle in een muziekcentrum - om nu deze specifieke compositie uit een immense afspeellijst te kiezen. Of misschien is het gewoon het lot, omdat dergelijke toevalligheden niet voorkomen.

Hij lacht. Nauwelijks merkbaar. Zich herinnerend wat hen verbond, kan hij niets anders doen.

Weet je nog?
(Jij, verdomme, onthoud alles...)

Haar gezicht drukt niets uit.

Ze stapt van de zachte bekleding en lijkt bang voor hem te zijn, terwijl ze met haar ogen toestemming vraagt ​​om langs te komen.
‘Wat is er met jou, Adeline? Je vertrouwt mij niet meer...'

- Vandaag is het vrijdag. Je kunt niet weggaan.

Hij raakt de gladde lijn van haar kaak aan, waardoor ze haar recht in de ogen moet kijken.

- Ik heb je een te duur cadeau gegeven... Dit is allemaal een stom idee. Sorry.

Ze haalt zijn hand weg en de geluiden van haar voetstappen worden geabsorbeerd door de lange pool van het tapijt.

De sprekers huilen hysterisch met zacht tenorverdriet en dit huilen verspreidt zich door het hele appartement en stroomt er binnen met vergeten warmte en onnodige ervaringen uit het verleden.

Ook zij kan haar tranen nauwelijks bedwingen, haastig een sjaal over haar donkere kasjmieren jas wikkelend, zonder meteen haar laarzen aan te trekken.

"niet hier. niet hier. niet hier."

En hij draait zich niet eens om en bijt op zijn lip.

(Adeline, je hebt tijd om naar buiten te glippen, naar buiten te zwemmen, jezelf aan land te werpen en naar de auto te rennen. Je hebt tijd (het is onduidelijk waarom) om de deuren te blokkeren en dan kun je hardop schreeuwen terwijl je je voorhoofd laat rusten. op het stuur.)

- Ben ik dure geschenken niet waard?

Hij bereidt zich voor op haar fatale kogel, niet in de rug, maar van dichtbij, en verschijnt op de drempel van een verschrikkelijk smalle gang, waar elke centimeter bol staat van giftige gevoelens. Verdomme.

De twee zullen nu sterven door dronkenschap, overdosis of verstikking. Direct. Het maakt niet uit wat precies. Hun lichamen zullen hier op de deurmat gevonden worden.

Prozaïsch. Onrespectvol. Maar het maakt ze niet meer uit.

Fucking Romeo en Julia... Een soort sprookje dat helemaal niet van hen is. Een ongemakkelijk sprookje. Stom sprookje.

Nou, wat voor soort Romeo is hij... Shitty Romeo. Deze rol is hij ontgroeid.

Haar waanzinnig talrijk "Nee nee nee" ze sneden de ingewanden door met groeiende doornstruiken. En ze zal zeker sterven aan inwendige bloedingen.

En het complexe slot draait verraderlijk en wil haar niet vrijlaten in zuurstofvrijheid. Ze heeft honger. Malaise. En alle tekenen van een naderende dood. En wanhoop barst luid uit als veelkleurige ballonnen midden in het smalle borstbeen. Pijn doen. Pijn doen. Pijn doen.
“Je hebt mij veel pijn gedaan.”

Ze heeft geen tijd.
Ze kan het niet aan.
Ze slaat met haar vuist, laat haar voorhoofd op de glanzende metalen deur vallen en zeurt als een zwak, beledigd meisje.

Ze snikt als een wanhopige Juliet en schudt haar kille schouders in donker kasjmier.

Ze komt niet bij het stuur.
En ze wordt op een andere oever geworpen...
Met echte palmbomen, natuurlijke kokosmelk en ogen zo blauw als de zee zelf...

Haar schip loopt aan de grond.
Haar schip is thuis.

- Mijn vriendin...- Een sterke en aanhoudende handpalm plaatst het ondeugende hoofd op de verrassend warme, hete borst.

Er zitten precies twee mensen vast in de lucht. En niet meer. Er is niets anders.

‘Meer’ bestaat simpelweg niet.

Ze draagt ​​een jas.

Om de een of andere reden heeft hij geen shirt en alleen een broek aan. En de wollen stof van haar kleding voelt als schuurpapier op open wonden en blootliggende zenuwen.

Sasha veegt haar tranen weg en raakt haar natte wangen lichtjes aan met haar vingertoppen.

Adeline ziet nog steeds onduidelijk, door een sluier, en er is hier vrijwel geen bruikbaar licht, maar ze merkt iets onbegrijpelijks, donkers aan de hand van de man. Ze raakt gespannen; de plek kan een hematoom of een grote blauwe plek zijn.

Sasha vangt haar geïnteresseerde blik op en steekt haar hand op, waardoor haar onderarm iets dichterbij komt, zodat het meisje duidelijker kan zien.

Op zijn huid, tussen de elleboog en de pols, brandt verse, glanzende verf, ingewikkeld en voor altijd verweven met het blauw van grote aderen.

Het sierlijke Latijnse schrift, met zwelling en ontstoken roodheid eromheen, schreeuwt haar naam. Adelina.

Ze schreeuwt zo hard dat ze doof wordt.

Ze blijft staan. Tijdelijk hoor je alleen het geluid van je eigen bloed in je oren. En de vloer onder je voeten beweegt langzaam ergens naar links.

Adeline pelt het, net als een bacteriedodende pleister, met moeite af en verschuift haar blik, kijkend in Sasha's bodemloze ogen, zonder de hare te geloven.

Ze wordt heet. Het is benauwd.

Vanuit het besef dat dit hun ‘voor altijd’ is, is ze klaar om op dit moment in honderden stukken uiteen te vallen.

- Twee uur op vrijdag is niet genoeg voor mij...

(nu ben je altijd bij mij)

Ze strekt haar hand uit om aan te raken.
Ze wil aanraken. Woedend. En Sasha vindt het niet erg en krimpt niet eens ineen van de pijn, ook al is ze er waarschijnlijk wel.

De toppen van haar vingers volgen zorgvuldig letter voor letter, raken door zwelling de omvangrijke inscriptie aan en volgen de contouren.

Zijn ademhaling verliest zijn normale ritme.

Haar aanraking is het beste genezende middel. Onmiddellijke verdoving.
Snelwerkende algemene anesthesie.

Dit is hun eeuwigheid.
Dit is hun eigen sprookje.

Wanneer ze op een verbazingwekkende sterrennacht over het brede bed liggen, bedekt met de koele zijde van gewichtloze lakens, en haar slaperige lippen in het bleke licht van de maan een stukje Latijn vinden, ademt hij tijdens zijn slaap slechts rustig uit ‘geliefde’, raakt de slaap van Adeline aan en lost spoorloos op...

zoals in hun persoonlijke eeuwigheid.

Zij heeft de leiding. Sotnikova vertelde ons in een interview dat haar partner de hoogste lat aan het project kan leggen. Bij de opname van de volgende aflevering van de show "Ice Age - 2016" ontdekten we van Alexander Sokolovsky wat hij hiervan vindt.

- Maxim Trankov gaf toe dat hij de sterren van Molodezhka beschouwt als de belangrijkste concurrenten in de show "Ice Age - 2016". Voelt u zich superieur aan anderen en beschouwt u uw echtpaar als een van de sterksten van het project?

Eerlijk gezegd is dit een verrassing voor mij! Maar ik ben blij dat er zo'n mening is. Nee, natuurlijk schaatsen wij goed. Maar integendeel, het is voor ons iets moeilijker dan voor alle anderen. Allereerst omdat ik geen professional ben. En als een jongen in een tweetal niet kan schaatsen, is het altijd veel moeilijker. Bovendien zijn alle andere schaatsers dubbelschaatsers. Zij kunnen hun niet-professionele partner vertellen hoe en wat hij moet doen. Bij ons moet Adeline zelf alles vanaf nul leren: paarschaatsen is nieuw voor haar. Daarom herhaal ik dat het voor ons nog steeds een beetje moeilijker is dan voor alle anderen. Maar we doen ons uiterste best om voldoende te concurreren met andere koppels. Voor het derde programma hebben we al behoorlijk hoge cijfers behaald.

Alexander Sokolovsky en Adelina Sotnikova met collega's in de show "Ice Age - 2016"

- Had je niet zo’n goed resultaat verwacht?

Nee, voor mij liggen deze cijfers al op een redelijk hoog niveau. Ik denk zelfs dat we iets slechter schaatsten dan normaal, en ze gaven ons vandaag een klein voorschot. We hadden verschillende technische fouten.

- Is er, naast u en Michail Gavrilov, een van uw Molodezhka-collega's aangeboden om aan het project deel te nemen?

Eerlijk gezegd weet ik het niet. Zelf ben ik op het allerlaatste moment in het project beland. Ik werd letterlijk drie weken voor de eerste uitzending aangenomen en alle anderen waren al sinds juni aan het schaatsen.

Wetende dat u minder tijd zou hebben om te trainen dan andere deelnemers, stemde u er toch mee in om deel te nemen?

Natuurlijk stemde ik er meteen mee in, omdat ik dol ben op het Ice Age-project en er al vanaf het allereerste seizoen naar kijk. Het is heel interessant om te zien hoe mensen die niet weten hoe ze iets moeten doen, leren het te doen en een nieuwe kant laten zien. Naar mijn mening zijn projecten als Ice Age een cool verhaal.

Alexander Sokolovsky met Molodezhka-collega's Ivan Mulin en Igor Ogurtsov

- In Molodezhka waren er schaatsen, hier zijn er weer schaatsen. Ben je ze al beu?

Dit zijn twee totaal verschillende sporten. Ze hebben niets gemeen. Hockey en kunstschaatsen zijn gewoon hemel en aarde. Het verschil tussen beide is hetzelfde als tussen ski's en snowboards. Toen ik na anderhalve maand kunstschaatsen naar de set van "Molodezhka" kwam en het ijs op ging, besefte ik dat ik niet langer op hockeyschaatsen kon staan. Ik ben zelfs meerdere keren gevallen. Ik besefte dat deze twee sporten simpelweg onmogelijk te combineren zijn. Ik besloot dat ik tot het einde van de ijstijd geen hockey zou spelen. Dus nu heb ik alleen maar kunstschaatsen in mijn agenda en doe ik verder niets.

- Steunen uw collega's van Molodezhka u en Michail Gavrilov? Komen ze met posters naar de schietpartij?

Nee, integendeel, ze lachen me uit. Ja, ik zou zelf hetzelfde doen als ik in hun plaats was. In de hockeygemeenschap is het gebruikelijk om elkaar te plagen. Dit is een normaal onderdeel van communicatie. En eigenlijk is het ook wel grappig: van hockeyspeler tot kunstschaatser.

- Hoe belangrijk speelt ijstijd in jouw leven? Of is dit gewoon een andere hobby?

Ik probeer mezelf zoveel mogelijk te verdiepen in elke passie die ik in het leven heb, als ik die echt leuk vind. Het overkwam mij met hockey. Ik raakte erg ondergedompeld in dit onderwerp: ik begon veel te lezen, kijken, studeren, proberen en doen. Ongeveer hetzelfde gebeurde met kunstschaatsen. Ik hou heel erg van dansen, maar ik heb het nog nooit op professioneel niveau gedaan. En ‘Ice Age’ gaf mij zo’n kans. Over het algemeen kwam alles samen. Ik had nooit gedacht dat ik kunstschaatsen zo leuk zou vinden, en dat ik wedstrijden in deze sport zou bekijken en video's van professionele prestaties op internet zou bestuderen. Nu kan ik me niet eens voorstellen wat ik in december zal doen, als de ijstijd voorbij is.

- Zijn er elementen die je op internet hebt gezien en die je graag zou willen herhalen op het ijs?

Ik had plannen om een ​​“weggooi” te doen. Maar ik kon me niet eens voorstellen dat we het al tijdens het derde programma zouden voltooien. Het is gewoon dat tijdens een van de repetities het idee ontstond om hier en nu een ‘release’ te maken. En ze hebben het gedaan! Ik heb dus al iets om trots op te zijn. Sterker nog, we zijn echt geweldig: we hebben al gedaan wat we eerder voor onmogelijk hielden. Het is tenslotte één ding om ondersteuning te bieden aan een man die dit haar hele leven al heeft gedaan, en iets heel anders met iemand die nog nooit in een koppel heeft gedanst. En voor mij is een heel belangrijk punt dat Adeline mij vertrouwt. Maar ook ik heb nog nooit in mijn leven aan ondersteuning gedaan.

Oksana Bondarchuk

Columnist voor Tricolor TV Magazine

Favorieten van tv-kijkers: de meest interessante koppels van het Ice Age-project

Na een lange pauze begon Channel One met het uitzenden van een van de meest verwachte shows op televisie: Ice Age. Het project, waarin kunstschaatskampioenen dansen in een omhelzing met beroemdheden en hen geduldig de fijne kneepjes van het kunstschaatsen leren, is een van de hoogst gewaardeerde op tv. Fans moesten twee jaar wachten om opnieuw te kunnen genieten van de kleurrijke dansnummers van hun favoriete film-, showbusiness- en sportsterren. Aan de vooravond van het volgende nummer van het programma besprak Tricolor TV Magazine de meest interessante koppels van het project.

YULIA BARANOVSKAYA – MAXIM SHABALIN

Ze is een kleine, blauwe ogen, blonde, alleenstaande moeder van drie kinderen. Hij is een lange, statige brunette, een Olympisch kampioen. Het lijkt erop dat de tv-presentator Julia Baranovskaja en kunstschaatser Maxim Shabalin gemaakt om in paren te dansen. Julia, die beroemd werd na een spraakmakende scheiding van een voetballer Andrej Arshavin, zoals toegegeven, heeft nooit een sportregime gevolgd en nooit geschaatst. Shabalin trad op in ijsdansen in combinatie met Oksana Domnina en kreeg een Olympische bronzen medaille, werd wereldkampioen, tweevoudig Europees kampioen, winnaar van de Grand Prix-serie en wereldkampioen bij de junioren. Bovendien is Shabalin een geëerde Master of Sports van Rusland. Maxim en Yulia ontmoetten elkaar voor het eerst op ijs in een winkelcentrum. Zoals de schaatser toegeeft, verbaasde Yulia hem door naar de eerste training te komen met kinderen die haar alle kanten op trokken. Dat was schattig . Maxim maakte indruk op het meisje met zijn elegantie. Yulia moest gaan trainen, wat ongebruikelijk voor haar was, omdat Yulia niet kon schaatsen. Maxim en Yulia voerden een gepassioneerd en ontroerend nummer uit over de scheiding en liefde van een dame in het rood en haar man in een pak. Afscheid is een onderwerp dat Baranovskaya nauw aan het hart ligt sinds de bittere breuk met Arshavin, die zijn vrouw alleen achterliet met drie kinderen en een schandaal veroorzaakte over de betaling van alimentatie. Misschien is dat de reden waarom het nummer bijzonder oprecht bleek te zijn. De jury gaf het koppel hoge cijfers voor hun kunstenaarschap en de manier waarop het koppel de sfeer overbracht. De juryleden merkten ook dat Maxim Yulia met bijzondere tederheid behandelt en haar bij alle steun vasthoudt, als een kwetsbaar juweel. Nadat ze de relatie met Arshavin had verbroken, bewees Yulia Baranovskaya veel dingen: dat ze beroemder kan worden dan haar man, dat ze helemaal opnieuw een carrière op televisie kan beginnen, dat ze drie kinderen alleen kan opvoeden, en nu zal ze bewijzen dat ze kan skaten. met de kampioen.

ADELINA SOTNIKOVA – ALEXANDER SOKOLOVSKI

20 jaar oud Adeline Sotnikova- Olympisch kampioen enkelschaatsen voor dames, accepteerde graag de uitnodiging van de producenten "Ijstijd" en nam onder haar hoede een van de meest begeerde vrijgezellen uit de acteergemeenschap - 27 jaar oud Alexander Sokolovsky- Sterren uit tv-series "Molodezjka". De lange, blauwogige, blonde Alexander weet natuurlijk hoe hij moet schaatsen, want in "Molodezhka" speelt hij de hoofdpersoon, een hockeyspeler Egor Sjtsjoekin - hoop en steun voor een team dat ervan droomt een winnaar te worden. Zoals Alexander toegaf, trof Adeline hem niet alleen met haar talent, maar ook met haar schoonheid. "Ze is mooi!" - roept Sokolovsky uit. Voor Adeline was deze ervaring ook nieuw: ze had tenslotte nog nooit in een koppel gedanst en had nog nooit een hoofdrol gespeeld in voorgaande seizoenen van Ice Age. In de eerste afleveringen lieten de jongeren samen een cowboyact zien, waar ze zich prima mee vermaakten. De juryleden merkten op dat ze een goed gevoel over elkaar hebben.

OKSANA DOMNINA – DANIIL SPIVAKOVSKY

Oksana Domnina– sport “halve” Maxim Shabalina, samen met hem danst ze in paren in de professionele arena. Nu zijn ze uit elkaar gegaan tijdens de show. Dit is niet de eerste keer voor de Olympisch kampioen "Ijstijd". Oksana’s laatste project eindigde in een wervelende romance met haar showpartner, een acteur. Vladimir Yaglych. Omwille van hem verliet ze haar common law-echtgenoot, kunstschaatser, kampioen en vader van haar dochter Roman Kostomarov. Het is niet verrassend dat Vladimir en Oksana er heel romantisch uitzagen op het ijs: het meisje verdronk letterlijk in de armen van een sterke, gespierde blondine. Hoe kun je niet verliefd worden? Een jaar later maakte Oksana het echter uit met Vladimir en keerde terug naar Kostomarov, met wie ze in april 2014 trouwde. Begin 2016 kreeg het echtpaar een zoon. Deze keer hoeft Roman niet bang te zijn voor de show ‘Ice Age’ en de haastige romances van zijn vrouw. Oksana's ijsdanspartner is 47 jaar oud Daniil Spivakovsky, geëerd kunstenaar van Rusland, winnaar van de " TEFI", voor de tweede keer gelukkig getrouwd en drie kinderen grootgebracht. Samen lieten Oksana en Daniil een komisch nummer zien als een ‘zombie’, waarbij Daniil in een skelet veranderde. De jury waardeerde het hoge kunstenaarschap van de artiesten.

EKATERINA VARNAVA – MAXIM MARININ

31-jarige Russische en Oekraïense tv-presentator, filmactrice, deelnemer en choreograaf van de show "Comedy Woman" Ekaterina Varnava Ik was verbaasd over de snelle verandering van mijn afbeeldingen Máxima Marinina, Russische kunstschaatser, Olympisch kampioen kunstschaatsen op de Olympische Spelen van Turijn, gecombineerd met Tatjana Totmyanina. Maxim opende zijn mond toen hij zijn partner zag "Ijstijd" verschijnt in het park vanwege de mist, hetzij in de vorm van een cool rockermeisje in een leren jasje, hetzij in de vorm van een “go-stop” meisje dat in het park kauwgom kauwt. Voor Maxim is de ijsshow een belangrijk onderdeel van zijn carrière. Vanwege zijn deelname aan talloze seizoenen van het project verliet hij immers de grote sporten en na de Olympische Spelen keerde hij daar nooit meer terug. De poging om opnieuw de professionele arena te betreden eindigde zonder succes - ze konden niet tot overeenstemming komen met de Kunstschaatsfederatie over een financiële kwestie. Trouwens, Maxim danste eerder met de huidige presentator van “Ice Age” Alla Micheeva. Maxim en Ekaterina zijn dus klaar voor talloze experimenten op het ijs en beloven alles te zullen geven aan de show. Het zal voor Ekaterina niet gemakkelijk zijn om te schaatsen vanwege haar lengte (175 cm), omdat bekend is dat kleine dames meer geluk hebben op het ijs, maar fans zijn geïnteresseerd of ze liefde zal kunnen vinden tijdens de ijsshow. Eerder werden talloze romans aan haar toegeschreven, maar Barnabas is nog steeds niet getrouwd . Wat Maxim betreft, hij leeft in een burgerlijk huwelijk met een beroemde ballerina en voedt kinderen op.

MARIA PETROVA – ALEXEY SEROV

Zij is Roodkapje en hij is een enorme grijze wolf. Kampioen Maria Petrova en zanger Alexey Serov verraste de jury met een fantastische prestatie op het ijs en kreeg voldoende cijfers. Maar vorig seizoen "Ijstijd" Het bleek niet succesvol voor Maria - ze verliet het project eerder dan gepland. Zoals de juryleden opmerkten, had ze gewoon pech met haar partners: ten eerste is de eerste de presentator Maxim Sjarafutdinov – raakte geblesseerd en viel uit, en toen de tweede - Valery Nikolajev – vertrokken wegens blessure. Serov liet in het eerste nummer al zien dat hij tot veel in staat is, al is dit zijn eerste serieuze schaatsen op het ijs. "Hij doet technisch gezien alles goed!" – Maria prijst haar nieuwe partner. Wie had dat ooit gedacht, de leider van de groep "Ongeluk" Over het algemeen zou hij willen deelnemen aan ijsdansen, maar Serov verklaarde dat hij daar onmiddellijk en zonder aarzeling mee instemde, aangezien schaatsen zijn kinderdroom was. “Ik was jaloers op de oudere jongens in de tuin: ze schaatsten slim en ik bleef vallen. En nu val ik niet meer! Tenzij ik natuurlijk complexe elementen doe...' gaf Serov toe. Om helemaal opnieuw te leren schaatsen, trainde Serov vanaf juli twee keer per dag, dat wil zeggen bijna drie maanden. Zelfs op tournee. De mentor volgde met spanning de prestaties van de nieuwkomer. Laten we u eraan herinneren dat Maria de titel van wereld-, Europees en Russisch kampioen paarschaatsen heeft gewonnen Alexey Tichonov– je partner niet alleen op het ijs, maar ook in het leven. Negen jaar geleden voltooide ze haar amateursportcarrière. En zes jaar geleden beviel ze van de dochter van haar man.

Mis de volgende aflevering van "Ice Age" op Channel One op zaterdag om 18:20 uur niet

Adelina Sotnikova en Alexander Sokolovsky
// Foto: Instagram

De finale van het nieuwe seizoen van de populaire show "Ice Age" vond plaats op Channel One.

Sochi Olympisch kampioen Adelina Sotnikova en haar partner, acteur van de tv-serie "Molodezhka" Alexander Sokolovsky werden erkend als het beste koppel van het project. Gedurende alle fasen van de betoverende show verrukten Adeline en Alexander het publiek en de strenge jury met hun optredens. Sokolovsky voerde de meest complexe technische elementen uit en Sotnikova veranderde, dankzij haar partner, van een enkele skater in een dubbele skater. Zowel het publiek als de juryleden merkten op dat Adeline en Sasha er samen gewoon geweldig uitzien. In de finale voerden ze vurige rock-'n-roll uit, wat een daverend applaus van het publiek opleverde.

Vóór de voorstelling gaf Adelina Sotnikova toe dat ze een ongelooflijke partner had.

'Sasha is dapper, hij is gewoon gek. De hele tijd wilde hij iets extreems doen op het ijs, en dat is gelukt”, aldus de Olympisch kampioen. “Het spijt me ongelooflijk dat het project eindigt, ik wil van niemand afscheid nemen.”

Alexander Sokolovsky noemde de kunstschaatser op zijn beurt ook een ongelooflijk meisje. “Adelina is ruimte! - zei de acteur. – Qua energie passen wij heel goed bij elkaar. Gedurende het hele project hebben we nooit ruzie gehad. De eerste keer dat we elkaar ontmoetten was op de CSKA-schaatsbaan; ik wist nog niet wat mij te wachten stond. Adelina, ik ben blij dat ik met je heb geschaatst!”

Zoals de jongens toegaf aan de presentatoren van "Ice Age" Alla Mikheeva en Alexei Yagudin, zijn ze van plan de communicatie na het project voort te zetten. Alleen zullen ze elkaar niet meer ontmoeten op het ijs. Alexander Sokolovsky zei dat hij bereid was om op zijn minst een vriendschapsvoorstel te doen aan Adeline Sotnikova.

Het is vermeldenswaard dat Adelina Sotnikova een debutant werd in het "Ice Age" -project. Nadat hij erin was verschenen, duwde de Olympisch kampioen de eerbiedwaardige deelnemers aan de show van het voetstuk. De tweede plaats dit seizoen werd gedeeld door twee koppels - Tatyana Navka en Andrey Burkovsky, Povilas Vanagas en Evgenia Kregzhde, de derde plaats werd ingenomen door Maxim Trankov en Yulianna Karaulova. Yulia Baranovskaya sprak openlijk over het verlaten van ‘Ice Age’

Je zult geïnteresseerd zijn! De zoon van Elena Yakovleva onderging een ernstige operatie

Niet drie, maar vier koppels Ice Age-deelnemers stonden op het podium
// Foto: Still uit het programma

Adelina Sotnikova en Alexander Sokolovsky zijn echte triomfen van de ijstijd geworden en accepteren felicitaties van hun fans op sociale netwerken.

“Gelukkige overwinning voor jou! Goed gedaan!”, “Gefeliciteerd, Alexander en Adeline, met een welverdiende overwinning! Jullie waren het beste koppel dit seizoen! Wees net zo artistiek en, belangrijker nog, stop nooit met schaatsen, want je bent er zo goed in!”, “Ik ben oprecht blij met je overwinning! Je blijft voor altijd in mijn hart!”, “Sasha, Adelina, gefeliciteerd! Ik steunde alleen maar voor jou, het ene nummer is beter dan het andere, en jij en Adelina zijn een geweldig koppel!”, schrijven de trouwe fans van het koppel.