La palabra "jeroglífico" fue utilizada por primera vez por el predicador cristiano Clemente de Alejandría. Por supuesto, no lo utilizó para designar los signos escritos de China, sino los antiguos símbolos egipcios tallados en piedras. Traducido literalmente del griego - "letras talladas sagradamente".
La gente siempre ha creído que existen fuerzas naturales que pueden influir en el destino: los antiguos chinos estaban convencidos de que la naturaleza y el hombre forman un todo y están en constante movimiento. Son estos principios los que se convirtieron en la base de las enseñanzas del Feng Shui, que afirma que el espacio está lleno de corrientes favorables. Cualquiera puede controlarlos, atrayendo la armonía.
Jeroglíficos de la suerte
Para lograr el éxito, el Feng Shui aconseja utilizar uno de los símbolos más poderosos: el jeroglífico "Zi".
Consta de dos partes y su significado es muy simbólico. La parte superior, similar a una cruz, llamada "shi", denota una persona espiritualmente desarrollada, un sabio. La parte inferior, "kou", se traduce como "palabras, consejos". Resulta que un cartel contiene un mensaje: "la suerte acompaña a quienes escuchan los consejos de un sabio".
¿Cuál es el mejor lugar para usarlo?
Muchas personas interesadas en los caracteres chinos y sus significados creen erróneamente que una vez que han comprado o dibujado un símbolo, no importa dónde se encuentre. No se recomienda usarlo en una billetera o como colgante en el pecho; sin entrar en contacto directo con la energía del hogar, el jeroglífico no revelará todo su potencial.
Debe elegir un lugar en la casa para él, donde influya en el área en la que se necesita suerte. En el corredor servirá de protección común para todos; colocado en el área de trabajo - ayudará al crecimiento profesional, en el sector monetario - traerá bienestar general. Para una mayor eficacia, conviene utilizarlo en combinación con otros jeroglíficos.
El siguiente signo significa "amor" y se pronuncia "ay". En combinación con el jeroglífico anterior, traerá buena suerte en asuntos del corazón. Si todavía no hay otra “mitad”, él te ayudará a encontrarla; si la hay, la preservará y aportará calma y tranquilidad a la relación. Es mejor colocarlo en el suroeste y también puedes llevarlo contigo: cuanto más cerca del corazón, mejor.
El jeroglífico de "felicidad" se pronuncia "fu". Consta de dos partes: "Dios" y "abundancia". Los chinos están convencidos de que la felicidad sólo se puede conocer en el servicio desinteresado a Dios, que da la abundancia. Debe colocarse en la zona donde falta la felicidad.
El jeroglífico de "longevidad" (se pronuncia "mostrar") da salud y una vida larga y feliz. El mejor lugar para ello es el dormitorio.
El jeroglífico “salud” da recuperación a los enfermos, trae salud y éxito.
El jeroglífico "dinero" atrae, abre la posibilidad de un nuevo trabajo y ayuda a obtener una fuente adicional de ingresos.
Los chinos utilizan más de 10 mil caracteres. Antes de colocar cualquiera de estos en su hogar, asegúrese de consultar con personas expertas. Esto es especialmente cierto en el caso de los tatuajes; de lo contrario, las consecuencias pueden ser muy nefastas.
Los tatuajes en forma de caracteres chinos y japoneses son muy populares en los países europeos. Los jeroglíficos de los tatuajes conllevan originalidad y misticismo, ya que su significado es prácticamente desconocido para cualquiera excepto para el propio propietario. Pero a pesar de esto, un símbolo aparentemente simple puede esconder un significado profundo y una energía poderosa. De hecho, sólo los europeos aplican caracteres chinos y japoneses en sus cuerpos, mientras que los residentes de estos países asiáticos prefieren las inscripciones en inglés, que están escritas con errores gramaticales. Sea como fuere, los jeroglíficos son muy difíciles de traducir.
Cosas importantes que debes recordar antes de hacerte un tatuaje
Antes de elegir cualquier diseño que te guste, tómate un poco de tiempo para descubrir el significado exacto de los símbolos. De lo contrario, puedes acabar en una situación desagradable, por ejemplo, la que le ocurrió hace dos años a un adolescente alemán. Tras pagar 180 euros, el joven pidió al tatuador que le infundiera caracteres chinos que significaban “amor, respeto, obedecer”. Después de hacerse el tatuaje tan esperado, el chico se fue de vacaciones a China. Imagínese su sorpresa cuando las camareras chinas de los restaurantes le prestaban atención constantemente. El joven decidió preguntar por qué su tatuaje tenía tal efecto. Al aprender la traducción correcta de sus jeroglíficos, el joven quedó estupefacto. En su brazo estaba la inscripción "Al final del día me convierto en un niño feo". Al regresar a casa, descubrí que el salón de tatuajes estaba cerrado. El desafortunado tuvo que someterse a una eliminación de tatuajes con láser por 1.200 euros.
Si decide hacerse un tatuaje con jeroglíficos, descubra su significado de antemano en libros de referencia autorizados o elija entre los símbolos más populares y buscados.
Significado de los jeroglíficos
Tatuaje de caracteres chinos
Zi es el nombre de la escritura tradicional china utilizada para escribir documentos oficiales en Hong Kong, Taiwán y otros asentamientos chinos. El “alfabeto” chino (llamémoslo así) contiene 47.000 letras-símbolos Tzu. Para mejorar la alfabetización de la población, el gobierno aprobó una ley para simplificar el sistema de escritura. Muchos guiones, barras y puntos han desaparecido del uso. Los propios chinos dicen que para hablar y escribir con fluidez en chino sólo se necesitan 4.000 caracteres. Sí, los jeroglíficos son realmente difíciles tanto de escribir como de traducir. Sin embargo, ya ha surgido cierta tendencia en el ámbito de los tatuajes. Se considera que los jeroglíficos de tatuajes más populares y buscados son los símbolos que significan amor, fuerza, familia, suerte, paz y fuego. Esto no significa que sus opciones se limiten sólo a estas palabras. Con la ayuda de los tatuajes chinos podrás expresar tus emociones positivas o negativas, inspirarte con palabras alentadoras o capturar un momento agradable en tu memoria.
Estos tatuajes quedan muy bonitos en cualquier parte del cuerpo.
Tatuaje de personajes japoneses
Los tatuajes de jeroglíficos japoneses, al igual que los chinos, son populares en casi todas partes excepto en estos países. La escritura en Japón consta de tres sistemas: kanji, katakana e hiragana.
Kanzi es el más común de los tres. Los símbolos de este sistema provienen de la escritura china. Sin embargo, los caracteres japoneses son más fáciles de escribir. En total, el alfabeto tiene 50.000 caracteres, la mayoría de los cuales pertenecen a sustantivos.
Katakana se utiliza principalmente para préstamos, internacionalismos y nombres propios.
Hiragana es responsable de los adjetivos y otros fenómenos gramaticales. Los tatuajes basados en los símbolos de este sistema son mucho menos comunes que los dos anteriores.
A continuación se muestra una lista de los tatuajes más populares basados en caracteres japoneses. Muchas celebridades han elegido personajes japoneses como tatuajes. Por ejemplo, Britney Spears eligió un símbolo que se traduce como "extraño". Sin embargo, en realidad la cantante quería hacerse un tatuaje con las palabras “místico”. Melanie C, la ex-peppercorn, nunca ha ocultado su poder femenino. La frase "Girl Power" era el lema del grupo. Fueron estas palabras las que Mel C se tatuó en su hombro. Pink expresó su felicidad con un tatuaje japonés del mismo nombre.
Entre los diseños populares para tatuajes, los caracteres chinos forman una categoría especial. Desde hace varias décadas tienen demanda principalmente en Occidente. El deseo de dibujar símbolos orientales en el cuerpo puede explicarse por el hecho de que se ven muy sofisticados y exóticos. Unas cuantas líneas elegantes pueden significar un dicho completo, y sólo el dueño del tatuaje lo sabrá.
Los caracteres chinos y su significado, que para otros sigue siendo un misterio, son una excelente opción para representarlos en el cuerpo.
Estos antiguos signos escritos contienen un significado profundo. Al elegir jeroglíficos para aplicar al cuerpo, tenga cuidado. Ésta es la verdadera magia de los símbolos que permanecerán contigo de por vida. Al estudiar estos signos, primero no mire su belleza, sino encuentre el significado de los jeroglíficos-tatuajes chinos en ruso. Piensa en qué es lo más importante para ti en la vida o qué quieres mostrar con un tatuaje. Entonces el carácter chino se convertirá en tu talismán. Y además, no te meterás en problemas, porque a menudo sucede que la gente simplemente elige una imagen sin pensar en su significado. Como resultado, varios símbolos no relacionados están estampados en su cuerpo sin ninguna interpretación. ¿Te tomas en serio la elección de un tatuaje? Luego sigue leyendo sobre los principales signos orientales y sus significados.
Caracteres chinos: una imagen con significado
Lo más importante es que el diseño de tu cuerpo tenga un significado positivo. Si la imagen se aplica descuidadamente, no está completamente dibujada o, lo que es peor, está completamente grabada incorrectamente, esto sólo puede traer desgracias y problemas. Ojo: en la cultura china hay una gran cantidad de signos que prácticamente no se diferencian entre sí.
Sólo una línea desigual y el dibujo tiene un significado diferente. Se recomienda consultar previamente con un hablante nativo y experto en cultura oriental. Sólo un especialista puede darte el consejo adecuado a la hora de elegir una imagen y ayudarte a elegir los caracteres chinos adecuados. En este caso, un tatuaje realmente traerá solo momentos positivos a tu vida.
Tatuajes populares en el cuello
Si hablamos de las partes del cuerpo donde más se tatúan los caracteres chinos, el cuello definitivamente ocupa el primer lugar en este ranking. Puede colocar uno o más símbolos en esta área. Para inscripciones grandes, la mayoría de las veces se elige la superficie posterior del cuello, y un pequeño letrero se verá armonioso desde un lado.
Puede haber varias opciones para colocar caracteres chinos en un tatuaje en el cuello:
- Un pequeño jeroglífico que significa una palabra o una frase completa.
- Dos o tres caracteres que representan una frase completa. Están empaquetados en una fila o columna.
- Cinco o más signos, cuya interpretación puede convertirse en una historia completa. En este caso, los símbolos están dispuestos en una columna, uno debajo del otro, a lo largo de la línea de cresta.
¿Qué jeroglíficos se deben tatuar en el cuello?
- Un ángel es un patrón espiritual que te cuidará en cualquier situación. Le ayuda a tomar las decisiones correctas y siempre le da sabios consejos.
- La riqueza le ayudará a obtener bienestar tanto material como espiritual.
- Renovación: ayuda a desarrollarse y cambiar para mejor, mejora la sensualidad y el pensamiento. Apto para personas que se buscan a sí mismas y el sentido de sus vidas.
- Bambú: simboliza la salud y la longevidad. Ayuda a resistir las adversidades de la vida y alcanzar la verdad espiritual.
- La limpieza te llena de energía interna, elimina los pensamientos negativos y mejora la salud.
Caracteres chinos originales: tatuaje en la mano.
Antes de aplicar un diseño en su mano, verifique su significado; esto es mucho más importante que cualquier tendencia de la moda. ¿Estás pensando en un tatuaje? Los caracteres chinos con una traducción que cualquier conocedor de la cultura oriental podrá distinguir, se convertirán no sólo en una decoración exótica, sino también en un verdadero talismán. Recuerda que cualquier signo tiene un cierto poder. El mensaje completo se puede cifrar de forma sucinta en un solo carácter. Se recomienda imprimir los siguientes carteles en su mano:
- Amor: en la cultura oriental hay dos denominaciones para este sentimiento. Ambos simbolizan la llama del amor que arde para siempre en el corazón de una persona.
- Armonía: adecuado para personas que desean encontrar la armonía consigo mismos y con su entorno en casa y en el trabajo.
- Sabiduría: ayuda a acumular conocimientos y experiencia.
- El dinero es responsable de la energía de la riqueza. Se cree que este símbolo debería estar estampado en la mano. Contribuye al surgimiento de nuevas fuentes de ingresos y mayores ganancias.
- El tigre es un verdadero signo masculino que simboliza poder, nobleza, fuerza y coraje.
Cuando se trata de colocar un diseño en su mano, los hombres suelen elegir varios símbolos que representan una frase completa. ¿Te gustan estos tatuajes? Los caracteres chinos con traducción te ayudarán a evitar errores y elegir la combinación correcta de caracteres. Su colocación a lo largo del antebrazo o desde la mano hasta el codo sería armoniosa. Las niñas tienden a tener tatuajes más lacónicos, por ejemplo, un signo en el antebrazo o la mano.
Tatuajes misteriosos: caracteres chinos y su significado para imágenes en las piernas
Los pies suelen estar llenos de jeroglíficos que tienen un significado especial para una persona.
Esta parte del cuerpo siempre puede estar cubierta y su tatuaje no quedará expuesto. En esta zona lo mejor es aplicar las siguientes señales:
- Salud.
- Felicidad.
- Suerte.
Estos son los símbolos que son importantes en la vida de cada persona, y no es costumbre contarles a todos sobre ellos.
¿Qué jeroglíficos elegir para un tatuaje?
Gracias al arte de la caligrafía, cualquier nombre puede escribirse en forma de signo oriental. Si eliges caracteres chinos para tu tatuaje, los nombres son una buena idea. Sin embargo, tenga cuidado y confíe la traducción de su nombre únicamente a un profesional de confianza que comprenda todos los entresijos del idioma chino. De lo contrario, se corre el riesgo de llevarse algo tatuado en el cuerpo que no tiene una traducción adecuada.
En los salones de tatuajes también se demandan símbolos que denotan cosmovisión y estilo de vida:
- Eternidad.
- Karma.
- Eterno vagabundeo.
- Vacío.
Estos son signos místicos que dejan una huella en la vida de una persona. Simbolizan el camino del hombre, su desarrollo.
Para aquellos que deseen elegir una opción menos misteriosa, los jeroglíficos que representan animales son ideales.
Además, puedes elegir personajes tanto reales como míticos:
- El caballo es símbolo de lealtad, trabajo duro, gracia y optimismo.
- La serpiente es la personificación de la feminidad, la belleza y la renovación eterna.
- Dragón verde y tigre blanco: sirven como protección contra los enemigos, los llenan de energía y contribuyen al éxito en los negocios y al bienestar material.
- La rata es un signo de riqueza y prosperidad.
- El dragón es un patrón en asuntos familiares y financieros, y simboliza fuerza y poder.
Tatuajes que reflejan tu estado de ánimo
Existe una categoría separada de caracteres chinos que se pueden imprimir en cualquier parte del cuerpo. Muestran la esencia de una persona, sus metas y deseos. ¿Quieres mostrar tu singularidad? Elija estos caracteres chinos.
Los tatuajes en ruso no sonarán menos interesantes que en chino.
- El Yin-yang es uno de los signos más importantes de la cultura oriental. Simboliza la armonía y el acuerdo en el mundo.
- Fe: adecuada para personas que desean ganar confianza en sí mismas y en todos los que las rodean.
- La bondad fortalece esta cualidad, da desinterés y la capacidad de perdonar.
- El agua de montaña es un símbolo de bienestar material.
Personajes famosos con tatuajes de caracteres chinos
- Cher (cantante): tiene un cartel de "Fuerza" en su hombro derecho.
- Allen Iverson (jugador de baloncesto) - tiene 20 tatuajes en el cuerpo, incluidos 2 símbolos chinos: "Leal" en el cuello y "Respeto" en el brazo.
- Natalia Imbruglia (cantante) - Símbolo de "Coraje" en su pierna izquierda.
- David Beckham: en su lado izquierdo hay un proverbio escrito en jeroglíficos: "La vida y la muerte dependen del destino, y la riqueza y la nobleza dependen del cielo".
- Melanie Brown (cantante, cantante principal de Spice Girl) - Tatuaje de "Dragón" en la espalda.
Elegir un diseño para un tatuaje es un asunto responsable. Piensa en lo que quieres imprimir en tu cuerpo por el resto de tu vida y luego asegúrate de que el artista transmita el 100% de todas las líneas del símbolo elegido para el tatuaje. Los caracteres chinos y sus significados deben aprenderse de la mano de un especialista en cultura oriental. En la caligrafía china, cada trazo tiene su propio significado. Que tu signo te proteja y te traiga sólo alegría y placer.
Además, los primeros 1.000 jeroglíficos constituyen hasta el 80% de los textos. Esta es una gran noticia, pero plantea la siguiente pregunta. ¿Qué jeroglíficos están incluidos en la lista de estos 3-5 mil?
¿En qué personajes deberíamos centrarnos en aprender?
Por supuesto, si sigues la lógica tradicional, toma cualquiera. En última instancia, alcanzará un cierto nivel en el que podrá leer fácilmente textos primero simples, luego más complejos y luego profundamente profesionales. Todo está bastante claro.
Por otro lado, es importante comprender qué jeroglíficos se utilizan con frecuencia y cuáles aparecen sólo un par de veces en varios cientos de miles de textos.
A finales de los 90 y principios de los 2000. V Universidad Estatal del Medio Tennessee se llevo a cabo Este proyecto conjunto chino-estadounidense estudió los caracteres chinos utilizando métodos estadísticos. Lingüistas y programadores recopilaron la amplia gama de textos chinos modernos y clásicos disponibles en ese momento en formato digital y los ejecutaron a través de programas de computadora.
Datos interesantes en los resultados de la investigación:
♦ En total se analizaron textos con un total de 258,8 millones de caracteres (de los cuales los textos clásicos - 65,3 millones de caracteres y los textos modernos - 193,5 millones de caracteres).
♦ Como resultado, los investigadores recibieron 2 listas: una lista de 11.115 jeroglíficos únicos en textos clásicos y una lista de 9.933 jeroglíficos únicos en textos modernos.
♦ El jeroglífico moderno más común 的 (de) aparece en los textos 7,9 millones de veces y representa el 4,09% del número total de jeroglíficos (de 193,5 millones).
♦ El carácter clásico más común 之 (zhi) aparece en los textos 850 mil veces y representa el 1,3% del número total de caracteres (de 65,3 millones).
♦ En los textos modernos, 1100 jeroglíficos aparecen sólo una vez (por cada 193,5 millones de caracteres).
♦ En los textos clásicos, 956 jeroglíficos aparecen una vez (por cada 65,3 millones de caracteres).
¿Qué jeroglíficos se han convertido en los más comunes? Sigue leyendo.
Los 10 caracteres más comunes del chino moderno
1. 的 de
La partícula posesiva 的 ocupa un lugar destacado. Este jeroglífico de servicio es el jeroglífico que aparece con más frecuencia en los textos modernos, se utiliza 7,9 millones de veces y representa el 4,09% del número total de jeroglíficos ( en adelante, se utilizan los resultados del estudio anterior sobre el análisis de textos modernos de 193,5 millones de caracteres.)
La partícula 的 denota propiedad y también se usa para describir la propiedad o calidad de un objeto.
Por ejemplo:
孩子的玩具 (Háizi de wánjù) juguete infantil
这是你的电脑，那是我的手机。(zhèshì nǐde diànnǎo, nàshì wǒde shǒujī).Esta es tu computadora y este es mi móvil.
黄色的花 (Huángsè de huā) Flor amarilla
这是我爸爸买给我的摩托车。(Zhè shì wǒ bàba mǎi gěi wǒ de mótuō chē.)Esta es la moto que me compró mi papá.
2. 一 yī
El carácter “一” significa “uno”. Aparece 3,05 millones de veces y representa el 1,57% del número total de jeroglíficos modernos.
La razón por la que “一” es tan común es que forma parte de una gran cantidad de palabras, frases y modismos chinos.
Por ejemplo:
我吃了一个苹果。(wǒ chīle yīgè píngguǒ).Me comí una manzana.
我拿了第一名。 (wǒ nále dìyī míng).Ocupé el primer lugar.
你是我的唯一。(nǐ shì wǒde wéiyī).Tú eres mi única.
百闻不如一见 (Bǎiwén bù rú yíjiàn).Es mejor ver una vez que oír cien veces.
3. 是 shi
El carácter “是” cierra los tres caracteres modernos más comunes, apareciendo 2,6 millones de veces y representando el 1,35% del total.
"是" tiene el significado "es, ser, aparecer" y generalmente se omite en la traducción rusa (lo que hace que "是" sea muy similar al verbo inglés "to be"). Se utiliza como predicado de enlace entre sustantivos y/o pronombres.
Por ejemplo:
我是中国人。(wǒ shì zhōng guó rén).Soy Chino.
这是一本书。(zhè shì yī běn shū).Este es un libro.
她的鞋是红色的。(tā de xié shì hóng sè de).Sus zapatos [son] rojos.
4. 不Bù
El carácter “不” significa “no”, “no” y se utiliza como partícula negativa. “不” aparece en los textos modernos 2,2 millones de veces y representa el 1,15% del número total de jeroglíficos.
Por ejemplo:
他不是澳大利亚人。(tā bú shì ào dà lì yà rén).No es australiano.
我不想去。(wǒ bù xiǎng qù). No quiero ir.
5. 了 le
La partícula auxiliar “了” ocupa un honorable quinto lugar entre los jeroglíficos modernos más comunes: aparece 2,12 millones de veces y representa el 1,09% del total.
La partícula “了” puede tener varias funciones; por regla general, denota tiempo pasado, muestra que la situación ha cambiado, puede realzar el significado de un adjetivo, etc.
Por ejemplo:
我吃晚饭了。(wǒ chī wǎn fàn le). Cené.
我住校已经两年了。(Wǒ zhù xiào yǐjīng liǎng niánle).Llevo dos años viviendo en el campus.
我的手表太旧了。(Wǒ de shǒubiǎo tài jiùle).Mi reloj es muy antiguo.
6. 在 zà i
El carácter “在” aparece en los textos modernos poco más de 2 millones de veces, lo que representa el 1,03% del número total de caracteres.
“在” puede tener varios significados. Puede traducirse como preposición de ubicación “en”, “sobre”, etc. Si “在” va después de un verbo, indica el lugar donde tiene lugar la acción. También se utiliza como partícula auxiliar para indicar un tiempo prolongado.
Por ejemplo:
我在机场等你。(wǒ zài jīchǎng děng nǐ).Te espero en el aeropuerto.
你住在哪里？(nǐ zhù zài nǎ lǐ).¿Dónde vive?
我在学习。(wǒ zài xué xí). Estoy estudiando ahora mismo.
7. 人ré norte
Otro carácter común, “人”, aparece 1,8 millones de veces y significa “persona”, “pueblo”, “ciudadano”. Suele utilizarse para referirse a una persona de un país concreto. Por ejemplo, si agregamos 人 “Hombre” a la palabra 中国 “China”, obtenemos 中国人 “chino”.
Este carácter también se encuentra en las palabras “夫人” (Fūrén) - dama, “男人” (Nánrén) - hombre y muchas otras palabras que denotan personas.
El carácter "人" también forma parte de la palabra "人民", gente que se utiliza con bastante frecuencia en el chino moderno.
Por ejemplo:
人民币 (rén mín bì) Moneda popular
你是外国人吗？(nǐ shì wài guó rén ma).¿Tu eres un extranjero?
8. 有 yǒ tu
El carácter "有" aparece 1,7 millones de veces y significa la palabra "tener", "poseer". La forma negativa se forma usando la partícula “没有” - no tener.
Además, "有" a menudo significa que "hay algo en alguna parte".
Por ejemplo:
你有问题吗？(nǐ yǒu wèn tí ma).¿Tienes una pregunta?
我没有钱。(wǒ méi yǒu qián).No tengo dinero.
这里有个错误。(zhè lǐ yǒu gè cuò wù).Hay un error aquí.
9. 我 (wǒ)
El pronombre “我” aparece 1,69 millones de veces y significa “yo”. Como era de esperar, se trata de una palabra bastante común. También es parte integral de los pronombres “nosotros”, “nos”, “nuestro”.
Ejemplos:
我回家了。(wǒ huí jiā le).Regresé.
我们一起去吧。(wǒ men yī qǐ qù ba).Vamos juntos.
10. (tā)
Cerrando nuestro top ten está , que aparece 1,59 millones de veces en los textos modernos. Este jeroglífico también es parte integral de los pronombres "ellos", "sus", etc.
Por ejemplo:
他们是新婚。(Tāmen shì xīnhūn).Acaban de casarse.
他们也问他好。(Tāmen yě wèn tā hǎo).También lo saludan.
¡Feliz práctica!
Svetlana Khludneva
PD Si quieres seguir más de cerca lo que está sucediendo y recibir más materiales inspiradores, agréganos a nuestros grupos en las redes sociales.
Averigüemos en qué consisten. Rasgos y Teclas de caracteres chinos.- los componentes principales de los jeroglíficos que te ayudarán a descubrir el secreto de esta misteriosa escritura.
Características de los caracteres chinos.
Eche un vistazo más de cerca a los jeroglíficos: 如何写象形文字.
Cada jeroglífico consta de líneas separadas, que se llaman características. El número de rasgos en los jeroglíficos puede ser de uno a 20-30. Por ejemplo, el jeroglífico 一 - yī - uno consta de una línea horizontal.
Pero hay jeroglíficos que baten récords en cuanto al número de características. Por ejemplo, un jeroglífico que consta de 84 trazos significa "la visión de un dragón en vuelo". Se compone de tres jeroglíficos para "nube" y tres jeroglíficos para "dragón".
Cada línea está escrita en una dirección determinada: de arriba a abajo y/o de izquierda a derecha.
Hay varias características principales (ver imagen).
Cuando se escriben varios trazos juntos (sin levantar el bolígrafo del papel) se obtienen trazos complejos, que se denominan ligaduras.
Las ligaduras pueden comenzar con trazos horizontales u otros. Al contar los trazos en un jeroglífico, una ligadura se cuenta como un trazo. A continuación se muestran tablas de ligaduras.
Ahora puedes distinguir las características individuales de cada personaje: 如何写象形文字.
Grafemas y claves de los caracteres chinos.
Hay un elemento más del jeroglífico: grafema. Un grafema es una especie de minijeroglífico. Un grafema puede ser en sí mismo un jeroglífico independiente (pero no siempre), o puede ser parte de un jeroglífico. Ejemplo: 妈 = 女 + 马.
Hay grafemas llaves- Estos son grafemas que están asociados con el significado del jeroglífico. El resto del jeroglífico se llama. fonetista- es decir, determinar el sonido.
Entonces, el jeroglífico consta de grafemas y trazos individuales.
También debe tener en cuenta que existen caracteres tradicionales (válidos en Taiwán, Corea) y simplificados (válidos en la República Popular China).
Para los jeroglíficos tradicionales, generalmente se proporciona una tabla de 214 claves. Para los simplificados, se compilaron tablas de 170-180 claves.
Puede descargar usted mismo una tabla de 214 jeroglíficos (la tabla consta de 2 partes).
Tabla clave (continuación)
