Az orosz nyelv egységes állami vizsga sikeres letételének titka a magas színvonalú felkészítés, minden olyan feladattípus gondos tanulmányozásával, amellyel a diplomás a vizsgamunka befejezésekor találkozik.

A jegyek a tavalyi évhez hasonlóan paronímafeladatot is tartalmaznak majd. A „paronim párok” témát az iskolai orosz nyelvtanfolyamon tanulmányozzák, de sok diáknak sikerül ezt teljesen elfelejtenie a záróvizsgák idejére, amit az 5. számú feladatban végzettek nagyszámú hibája is megerősít.

Megmondjuk, mik a paronimák, tudnia kell az ilyen párokról a 2019-es diplomások egységes államvizsgájának sikeres letételéhez, valamint segítünk megérteni a téma jellemzőit, és megmondjuk, hol találja meg a FIPI által használt szavak listáját. a szakértők a vizsgadolgozatok összeállításakor használják.

Az orosz nyelv egyedülálló és meglehetősen összetett szerkezetű. A nagyon hasonló hangzású szavaknak gyökeresen eltérő jelentése lehet, ami sok külföldi számára nehézséget okoz a beszéd megértésében.

A paronimák azonos tövű szavak, amelyek hangzásukban hasonlóak, és ugyanahhoz a beszédrészhez tartoznak, de ugyanakkor eltérő jelentéssel bírnak, és különböző lexikai konstrukciókban használatosak.

A paronimák kialakulhatnak:

• párok (2 szó);
• sorok (3-7 szó).

A paronimpárokat alkotó szavak nem csak főnévvel, hanem más szófajokkal (határozószó, melléknév vagy ige) is kifejezhetők. Az egységes államvizsgát 2019-ben jól letenni kívánó végzősnek az a feladata, hogy ismerje az összes paronimát (a KIM-ekből származó párok és karakterláncok listája, jelentésük és alkalmazási jellemzőik).

A paronimpárokban és sorozatokban szereplő szavak elő- és utótagjaikban eltérhetnek, vagy akár eltérő alapjuk is lehet. Szemantikailag a paronimáknak két csoportja van:

Létezik egy külön csoport a szavaknak is, amelyek funkcionális és stilisztikai konzisztenciájukban jelentősen eltérnek egymástól (él - él, dolgozik - dolgozik).

Paronímák szótára

Az első dolog, amit a 2019-es egységes államvizsgára való felkészülés során meg kell tennie, hogy tanulmányozza a paronimák szótárát. Rögtön meg kell mondani, hogy a 2019-es egységes államvizsga KIM-eiben nem minden orosz nyelven létező paronim található, hanem csak egy 124 párból és sorból álló rövid lista. Ugyanakkor az orosz nyelvészek által összeállított teljes szótár 1100 szópárt és sort tartalmaz, amelyek mindegyike 2-7 szót tartalmaz. Kívánság szerint az interneten (például a paronymonline.ru címen) található egy teljes szótár a jelentés és a használati jellemzők részletes leírásával.

Figyelmébe ajánljuk a paronimák rövid szótárát, amely minden végzős számára hasznos lesz, mert 2019-ben az orosz nyelv továbbra is az egységes államvizsga kötelező tantárgya marad.

Hogyan emlékezzünk a paronimákra

Sok paronimpárt és azok szemantikai különbségeit mindenki jól ismeri, aki az orosz nyelvet anyanyelvi beszéli. De vannak olyan szavak is a listában, amelyek értelmezése nehézkes lehet. Ezeket a paronimákat úgy dolgozhatja át, hogy megnyitja a megfelelő szótárat magyarázatokkal, de a 2019-es egységes állami vizsgára való felkészülés során a tanárok javasolják a gyors referenciakönyvek használatát.

Meghívjuk Önt, hogy töltse le a kész szótárak egyikét, amely segít gyorsan emlékezni mind az 5. feladat elvégzéséhez szükséges 124 párra az egységes államvizsga jegyekből.

A FIPI paronimák szótára

Feliratkozás– használati jog (vagy egy ilyen jogot biztosító dokumentum) meghatározott ideig: előfizetés a poolra.

Előfizető– előfizetéssel rendelkező személy vagy intézmény: telefonhálózati előfizető.

Rendeltetési hely– az a személy vagy szervezet, akinek a postai küldemény címzettje (címzettje).

Címzett– a postai küldeményt feladó személy vagy szervezet (feladó).

Művészeti– a művészhez kapcsolódó; a művésznek szánt; művészre jellemző, művészre jellemző, rá jellemző.

Művészeti- művészi, művészi ízlése különbözteti meg.

Szegény– nagyon csekély jövedelemmel rendelkezik, szegény vagy rászoruló; valaminek hiánya, csekély; boldogtalan, együttérzést, szánalmat ébreszt.

Katasztrofális- tele katasztrófákkal és nehézségekkel.

Szelíd– nem kap, nem ad választ, reagál valamire; nem tud ellentmondani, ellentmondani, nagyon szelíd.

Felelőtlen– felelősséget nem vállal, vagy nem ismer fel.

Mocsaras– mocsarakban bővelkedő, mocsaras; mocsaras, mint egy mocsár.
Bolotny– a mocsárhoz kapcsolódó, rá jellemző; mocsári munkára, mocsáron való mozgásra stb. mocsárban él, nő.

Hálás- hála érzése vagy átélése.

Hálaadás– benne, hálát, elismerést tartalmazó: köszönőlevél, távirat.

Jótékony– a rászorulók anyagi megsegítésére irányult.

Előnyös- hasznos, jó hatású.

Tapasztalt- sokat látott és tapasztalt.
Korábbi- jelenleg nem tölt be pozíciót.

Korábbi- múlt, múlt.

Vakmerő- gondolkodás és megfontolás nélkül.
Szeretett- Kedvesem, drágám.

Vakmerő– hatalmas, határtalan, határtalan.

Lélegezz be– minden egyes levegővétel a tüdőbe, minden egyes belélegzés: mély lélegzet.
Sóhaj- fokozott be- és kilégzés: kiszabadult egy sóhaj.

Százados– élő, évszázadok óta létező, nagyon sokáig, változatlan, állandó: évszázados tölgyesek, évszázados erdő; évszázados hagyományok, szokások;

Örök- időben végtelen, nincs se kezdete, se vége, nem szűnik meg, határozatlan, nincs határidő. - örök emberi értékek,
örök problémák.

Nagy- minden szintet felülmúl, kiemelkedő. Kiváló zeneszerző, nagyszerű zenész.

Fenséges- tele nagyszerűséggel, ünnepélyes szépséggel, nagy méretű. Fenséges épület, fenséges műemlék.

Feltöltés– megtéríteni.

Hozzáadás- adjon hozzá új adatokat a mások által elmondottakhoz, tegye teljesebbé azzal, hogy valamit kiegészít.

Feltölt- növelni azáltal, hogy valami újat adunk valami meglévőhöz

Ellenséges- tele ellenségeskedéssel, gyűlölettel.

Ellenséges- az ellenségre, ellenségre, ellenfélre vonatkoztatva.

Haszon– haszon, előny.

Jövedelmezőség– az ellátások elérhetősége; pozitivitás, amely jó benyomást kelt.

Probléma– kibocsátott pénz, áru.

Visszarúg– ugyanaz, mint a hatékonyság, haszon.

Adás- valakinek közvetített valamit; átviteli folyamat.

Giveaway- sokaknak adni valamit.

Fizetés- pénzt adni valamiért kompenzálni.

Fizetés- fizetés, valamiért kifizetett pénz. A fizetés pénzjutalom, kompenzáció valamiért.

Fizetés– kompenzáció: adófizetés

Fizessen ki- Fizetés kiadása, teljes fizetés.

Fizetés- cserébe adni valamit, visszafizetni.

Fizetés- fizetni valamiért. Visszafizetni annyit tesz, mint elkötelezni, tenni valamit valakinek a cselekedetére válaszul.

Fizetés– ugyanaz, mint fizetni

Nő- gondoskodáskor valakinek, valaminek növekedését, fejlődését biztosítani, ápolni.

Növekedés– elősegíti valaminek a növekedését, meghosszabbítja; bármilyen mennyiségben nő; felhalmozódnak.

Nő– lehetőséget biztosítanak bármilyen méret vagy magasság elérésére a növekedésben.

Magas– nagy kiterjedésű vagy messze alulról felfelé haladva helyezkedik el; átlagos szintet meghaladó, átlagos norma, jelentős; kiemelkedő fontosságú, tiszteletre méltó, fontos; tartalmilag magasztos, nagyon jelentős, ünnepélyes, nem közönséges; nagyon jó minőségű, kiváló; a hangokról: vékony, hangzatos, magas frekvenciájú rezgések okozzák.

Nagy emelkedés– ismert határon túlnyúló; a nagy magasság okozta; nagy magasságban gyártott vagy használt (repülőgép); építészeti szerkezetekről: nagyon magas, többszintes.

Garancia– melléknév a garancia főnévhez. Garanciát tartalmazó, garanciaként szolgáló.

Garantált– a garantálni ige igenévi része. Biztosítva.

Harmonikus– a harmóniával kapcsolatos; a harmónia elvei alapján.

Harmonikus– harmónia elemeit tartalmazza; konzisztencia, koherencia, különböző minőségű tárgyak, jelenségek, az egész részeinek kölcsönös megfeleltetése

Agyag- agyagból. Agyagedényt.

Agyagos– agyagot tartalmazó. Agyagos talaj.

egy éves– egy éves korban; feküdt, egy évig tartott.

Évi– az egész évre vonatkozik; az év végéig eredő, az évre összesen; évre számolva. Éves - egy évre, egy évre.

Büszkeség– önbecsülés, önbecsülés, a sikerrel kapcsolatos elégedettség érzése; túlságosan magas véleménye önmagáról.

Büszkeség- túlzott büszkeség.

Humanizmus- a reneszánsz progresszív mozgalma; az emberekhez való hozzáállás, áthatva az ember iránti szeretettől és az ő jólétéért való törődéstől.

Emberiség– a humánus jelző jelentésén alapuló tulajdonság.

Humanisztikus– jelző a humanizmus és humanista főnevekhez.

Humanitárius– az emberi személyhez, emberi jogokhoz és érdekekhez szól; az embert és kultúráját vizsgáló társadalomtudományokkal kapcsolatban.

Humánus– humánus, emberbarát, emberszeretettel, az egyén tiszteletével átitatott.

Bináris– kettes (páros) számolás alapján: bináris rendszer.

Kettős– kétszer nagyobb: dupla adag; kettős gondozás; két darabból áll, részek: dupla bélés; dupla fenekű.

Dupla– dőlés az egyik és a másik irányba egyaránt; ellentmondásos: ambivalens attitűd, vélemény, érzés, viselkedés.

Kettős– két típusa, két formája, két jelentése van.

Iker- valami dupla.

Megduplázva– megnagyobbodott, megkétszerezett szilárdságú.

Hatékony– befolyásolni képes, aktív: hatékony segítségnyújtás.

Érvényes– valódi, hiteles; érvényes: utazási kártya, valós élet.

Aktív- aki cselekvéseket hajt végre, az akcióban van.

Üzleties– okos, komoly, kezdeményező: üzletszerű dolgozó; üzletszerű megjelenés; üzletszerű járás.

Üzleti– hivatalos tevékenységgel, munkával kapcsolatos: üzleti beszélgetés, értekezlet.

Hatékony– komoly munkára képes: hatékony dolgozó; komoly, figyelemre méltó: érdemes projekt.

Üzleties- amely a szűk gyakorlatiasságon alapul, szem elől tévesztve a dolog társadalmi oldalát.

Demokratikus– demokrácia, demokratizmus elemeit tartalmazó, egyszerű, néphez kapcsolódó.

Demokratikus– a demokrácia elvein alapuló, a demokráciát megvalósító, azt tükröző, ahhoz tartozó. (Terminológiai jellegű kifejezésekben használatos)

Diktálás– diktált szöveg rögzítéséből álló írásbeli munka.
Diktat- az egyik, erős fél által diktált, a másik, gyenge fél által feltétlen teljesítésre kikényszerített követelmény, utasítás.

Diploma tulajdonos– versenyen, fesztiválon stb. eredményes szereplésért oklevéllel kitüntetett személy; záródolgozatát készítő hallgató.

Diplomata– Diplomáciai tevékenységet folytató, külkapcsolati területen dolgozó tisztviselő; egy finoman és ügyesen cselekvő személyről.

Diplomáciai– diplomáciával kapcsolatos, diplomata (diplomáciai beosztás).

Diplomáciai– finoman kiszámított, kitérő (diplomatikus magatartás).

Hosszú– nagy hosszúságú, kiterjedésű; hosszabb a szükségesnél; személyről: magas; lassan húzódik.

Hosszú- hosszútávú.

Szilárd- jó minőségű, tartós: jó termék, öltöny, ház;

Kedves– jót tenni, jót hozni, közel, nemes: jó ember, jellem.

Megbízott– bizalom kimutatása valakiben vagy valamiben: bizalmas hangnem, hang, gesztus, tekintet.

Bizalmas- könnyű megbízni; bizalomra épül: bízó gyermek, állat, beállítottság.

Eső– esővel kapcsolatos, eső okozta, esőt hozó; eső elleni védelemre tervezték.

Esős- bőséges esővel. Esős ​​évszak, év.

Drámai– drámával kapcsolatos; az énekes hangjáról: erős, hangszínben kissé durva, ellentétben a líraival.

Drámai– drámai elemeket, feszültséget tartalmazó, erős, mély élményeket, érzéseket kifejező; hatásra számítva, nagyképű.

Barátságos- barátra vonatkozó, hozzátartozó, rá jellemző, baráti kapcsolat jellemzése.

Barátságos– kölcsönösen jóindulatú, barátságon alapuló, vonzalmat kifejező (főleg államokról, népekről, köztük lévő kapcsolatokról).

Barátságos- barátság, kölcsönös megegyezés köti, egyidejűleg, összehangoltan.

Mértékegység- csak egy, csak egy; külön, külön, egyéni.

Az egyetlen- csak egy, olyan, amelyen kívül nincs más; kivételes. Egy - közös, azonos, egy mindenki számára, belső egységgel rendelkezik.

Kívánatos– nagyon várt, a vágy tárgyát képezi; kedves, kedves.

Kívánatos– valamihez szükséges, valaki vágyainak, érdeklődésének, elvárásainak megfelelő.

Kemény– kemény, érdes (egy tárgyról): kemény szövet; szigorú, feltétlen: mértékek merevsége, jellem, játék; keménység a hangban.

Kegyetlen- könyörtelen, irgalmatlan; kegyetlenségre hajlamos.

Létfontosságú– élettel kapcsolatos: életkörülmények, ellentmondások; élettapasztalat, folyamat, út; életközeli, valóság: életkép, történet; az élethez fontos, társadalmilag szükséges: létfontosságú kérdés.

Minden nap- hétköznapi, a hétköznapokra jellemző: hétköznapi házimunka, hétköznapok, apróságok.

Ház– a lakás főnév mellékneve.

Lakó- lakhatásra szánták.

Blokkolja ki- kerítést, kerítést, paravánt, bezárni.

Kerítés- kerítéssel körülvéve.

Kerítés- védeni, védeni.

Elkerít- elválasztani kerítés vagy válaszfal felhúzásával.

Blokkolja ki- külön partícióval vagy valami blokkolóval.

Elbagatellizál- a normálnál alacsonyabb legyen, szükséges, a szükségesnél alacsonyabb legyen.

Leminősítés– csökkentse; alacsonyabb, kevésbé felelős pozícióba helyezzük át.

Csökkentse– tedd alacsonyra, engedd lejjebb, csökkentsd a magasságot.

Fizetés– 1) fizetséget adni valamiért, 2) visszafizetni (válaszolni). Példák a felhasználásra: fizetés vásárlásért, munkáért, szolgáltatásokért, jegyért, utazásért; jóval jóval fizetni (megj.: a pay szó után az V. o.-ban főnév vagy névmás szerepel a for előszóval).

Fizessen ki- fizetni valamiért. Használati példák: fizetés fizetés, adósságkamatok fizetése, jelzáloghitel törlesztése.

Fizessen vissza– tenni valamit valakinek a cselekedetére, bosszút állni. Példák a felhasználásra: hálátlanul fizess vissza, jóért fizess rosszat, vendégszeretetért fizess, törődéssel és törődéssel fizess vissza.

Fizetés- fizetni valamiért. Példák a felhasználásra: költségek fizetése, számla fizetése, szolgáltatások fizetése.

Tölt- teljes egészében átvenni; beírni valamibe a szükséges információkat.

Tölt- teljessé, elfoglalttá, valamivel telítetté tenni.

Túltöltés- mértéktelenül kitölteni.

Indító- aki valamit megfogan, valaminek megalapozza.

Felbujtó- aki kezdésre buzdít, éktelenül kezd valamibe.

Állat– a fenevad főnév mellékneve; a vadállatban rejlő, a fenevadra jellemző; kegyetlen, vad; túl erős.

Brutális- fenevadra jellemző, állati; kegyetlen, vad, vad; nagyon erős, rendkívüli.

Hang- fül által érzékelt, hangokból álló.

Zengzetes– hangos, tiszta hangok kibocsátása.

Vizuális– a látással kapcsolatos; nézőknek szánták; olyat, aminek segítségével valamit megfontolnak.

Néző- a nézőre vonatkozó, rá jellemző.

Találékony- találékony, gyorsan ötletel, kitaláló.

Találékony- találmánysal kapcsolatos, a feltalálóhoz.

Tájékoztató– információhordozó, információban gazdag.

Tájékoztató– információkkal kapcsolatos.

Információ– tájékoztatás; kommunikáció a dolgok állásáról, eseményekről; információk a környező világról és a benne zajló folyamatokról, amelyeket az ember vagy a speciális eszközök érzékelnek.

Tudatosság– tudatosság, az információ ismeretének foka.

Ironikus– az iróniával, mint stíluseszközzel kapcsolatos.

Ironikus– iróniaelemeket tartalmaz, nevetségesség céljából használnak fel.

Ügyes- ügyes, ismeri a munkáját; ügyesen, jól kivitelezett.

Mesterséges- nem természetes, természetellenes, olyan, mint az igazi, természetes, természetellenes.

Végrehajtó– feladata a döntések, rendeletek végrehajtása, gyakorlati irányítása; szorgalmas, precíz és jól teljesíti a feladatokat és megbízásokat.

Előadó– az előadóhoz, bármely művészeti (zenei, irodalmi, drámai) mű előadásához kapcsolódóan.

Eredeti– kezdő, kezdő.

Kimenő- küldte az intézmény.

Sziklás– kőben bővelkedő: talaj.

Kő- kőből készült.

Kényelmes- kényelem, nyugalom biztosítása,

Kényelmes– minden kényelmi követelménynek megfelel.

Lovas– lovakkal kapcsolatos; lovak segítségével működnek.

Ló- lóhoz tartozó, vele kapcsolatos, ló.

Zömök– testalkat (alacsony, erős, izmos).

Gyökér– eredeti, ős, állandó, alap; valaminek az alapjairól, gyökereiről, meghatározóiról, a legfontosabbról; fő, központi, mag.

Gyökér– a növény gyökerére vonatkozik; gyökér képviselője, gyökérből, gyökerekből álló.

Csont– melléknév a csont főnévhez; csontokból kivont.

Csont– csontból készült, állati csontokból nyerik.

Színes– fényes, lédús. Festészet – a festeni ige igenévi része; festéket tartalmazó, színezésre használt.

Festett– festékkel kezelve.

Lakkozott– lakkozott; polírozott, kívülről fényes, sima.

Lakk– melléknév a lakk főnévhez; lakkozott (bőrből, fából, papírmaséból vagy lakkal bevont fémből).

Jég– jégből álló, jeges; található, jégen helyezkedik el; a jégben előforduló.

Jég– a jég főnév mellékneve; jégből áll, jéggel borítva; nagyon hideg (hideg, mint a jég); rendkívül visszafogott, megvetően hideg, pusztító.

Erdős- erdővel bőven benőtt.

Erdő– az erdő főnév mellékneve; erdőben található, erdőben él, nő; erdőkkel borított; erdőgazdálkodással kapcsolatos.

Személyes- az egyénhez kapcsolódóan.

Magán– egy adott személyhez tartozó; személyhez tartozó; bármely személy érdekeit érinti.

Mikroszkopikus– mikroszkóppal készült; megkülönböztethető, csak mikroszkóppal látható.

Mikroszkopikus– méretben, méretben, térfogatban nagyon jelentéktelen.

Fagyott- fagyásnak van kitéve.

Mélyhűtő– fagyasztásra szánták.

Fagyos– a fagyhoz, mint természeti jelenséghez kapcsolódóan.

Tedd fel– a testet ruhával takarni (azaz felvenni magára): felvenni kabátot, sapkát; az „on” előszóval, hogy felvegye magát és valaki mást: hátizsákot a hátára,
bútorhuzatok kerülnek fel.

Ruha- ruhával takarni valakit: gyereket öltöztetni.

Elérhetőség– jelenlét, létezés: jelen lenni.

Elérhetőség- valaminek mennyisége egy adott időpontban; rendelkezésre álló pénz.

Emlékeztető- szavak emlékeztető céllal.

Említés- valakire vonatkozó szavak, nem konkrétan, hanem mellékesen.

Tudatlan- durva, rossz modorú ember.

Tudatlan- rosszul képzett, tudatlan ember.

Tűrhetetlen- olyan, amelyet nem lehet elviselni (elviselhetetlen hideg).

Türelmetlen- nem tolerálható: intoleráns helyzet, viselkedés; tolerancia hiánya, mások véleményének figyelmen kívül hagyása: intoleráns személy; nem tolerálja mások sikerét.

Türelmetlen- nincs türelmem, miközben valakire vagy valamire vár

Sikertelen– kísért, kudarccal végződő; nem kielégítő, nem az, aminek lennie kellene.

Szerencsétlen- kudarcok kísértik.

Vádlott- akit bűnösnek találnak.

Vádló- vádat tartalmazó, elítélést kifejező.

Selejt- szakadt, szakadt darab, valaminek különálló, összefüggéstelen, szétszórt részei.

Kivonat- műből, narratívából izolált rész.

Fogd meg- kinyújtott karok, ujjak, mancsok, stb. közé zárva, valamit szorosan magadhoz szorítani: az anya megölelte a gyermeket; a birkózó megragadta ellenfelét.

Borító– körülölelni, összenyomni; bekerít, átölel, beborít: (beborít) a nyakat.

Határ- valamilyen keretbe, határokba helyezni, bizonyos feltételekkel meghatározni.

Elhatárol- megkülönböztetett, különálló.

Elhatárol– felosztás, határok jelzése; pontosan határozzuk meg az egyiket a másiktól elválasztva.

Jégeső- felkiáltásra használt felkiáltás, azaz. kiabálás, megállás vagy telefonálás.

Válasz- felhívásra adott válasz, fellebbezés; valaminek tükörképe, nyoma, ereklyéje.

Organikus– szervezet; életfolyamatok jellemzik, eleven; állati és növényi szervezetek bomlásának eredményeként keletkezett.

Organikus– valaminek a lényege által kondicionált, valakiben vagy valamiben szervesen benne rejlő.

Minősítés– szolgálat valaki vagy valami kiválasztására: selejtező mérkőzés, torna; kiválasztási bizottság.

Kiválasztott– válogatott, legjobb minőségben: válogatott áruk, len, szén; illetlen: választási visszaélés, káromkodás.

Eltérés– elutasítás, valaminek a visszautasítása, abnormalitás, viselkedésbeli furcsaság.

Kijátszás- oldalra mozdulás, hogy elkerüljön valamit; indulás a közvetlen irányból.

Megkülönböztetni- különbséget, határt állítani valami között; kitűnjön mások közül.

Megkülönböztetni- felismerni, megkülönböztetni valamit vagy valamit.

Különbség- egy jel, amely különbséget hoz valami vagy valaki között.

Különbség- különbség, nem hasonlóság valaki vagy valami között.

Visszatartó– akinek jó a memóriája: emlékezetes ember, diák.

Emlékezetes– emlékezetben megőrzött, felejthetetlen: emlékezetes dátum, találkozás, utazás; emlékezetes év; tálalás memorizálásra; emlékeztetők, emlékkönyv, emlékjelvény.

Eltűrni- sokat elviselni; kitartani, legyőzni.

Elviselni– sokat elviselni (nehézségek); feldolgozáson és változtatáson mennek keresztül.

Vásárlás– a vásárlási képességgel kapcsolatos.

Vevő– a vevőre vonatkozó, hozzá tartozó.

Népszerű– érthető, hozzáférhető, egyszerű előadásmód; széles hírnévnek és a közvélemény rokonszenvének örvend.

populista– a széles tömegek megszólítása, gyors és egyszerű megoldás ígérete a sürgető társadalmi problémákra.

Tiszteletreméltó- tiszteletet keltő, megérdemli; nagy, jelentős.

Tiszteletteljes– tisztelettel bánni valakivel, kifejezni a tiszteletet.

Gyakorlati– a gyakorlati területhez kapcsolódó; gyakorlathoz szükséges; készségek átadása; valós szükségletek területéhez kapcsolódik.

Gyakorlati– tapasztalt, jártas az élet ügyeiben; kényelmes, praktikus, jövedelmező, gazdaságos.

Biztosítani– rendelkezésére bocsátani, használni, lakást adni, kölcsönt, hitelt, szabadságot, szólást, lehetőséget adni; adjon jogot, lehetőséget arra, hogy megtegye: megoldást nyújtson egy ügyre, vigyen le, árat határozzon meg.

Bemutatni– szállít, bemutat, beszámol: jelentést, projektet mutat be; bemutatni: bemutatni a vendéget, előadót; jelöl, javasol: kitüntetésre, rendelésre, címre, díjra jelöl; még: okoz, teremt: ez nem nehéz.

Reprezentatív– kedvező benyomást kelt (prezentálható megjelenés), mérvadó; félelmetes, fontos, impozáns.

Végrehajtó– a képviselettel összefüggő választott (képviselő-testület), képviselő (reprezentációs költségek).

Elismert– általános elismerésnek örvend.

Hálás- átélés, hála kifejezése.

Termelő– pozitív eredményeket hoz, értéket teremt a munkafolyamatban, produktív, gyümölcsöző.

Élelmiszerbolt– élelmiszeripari termékekhez szánják, a termékek kereskedelméhez vagy tárolásához kapcsolódóan.

Termelő– nyilvánvaló eredményeket hoz, valamilyen értéket teremt, produktív.

Ipari– termeléssel kapcsolatos; termeléssel foglalkozik, termelésben vesz részt.

Teljesítmény– a termelési hatékonyság mutatója, amely a felhasznált erőforrások egységére jutó termelési kibocsátást, termelési tényezőket jellemzi; a termelés mennyiségének hányadosa az adott termelési mennyiségre fordított erőforrások mennyiségével.

Nevelési– a felvilágosodás szolgálata, a felvilágosodás terjesztése.

Nevelési- a felvilágosodáshoz, a felvilágosodáshoz kapcsolódó, rájuk jellemző.

Újságírói– újságírással kapcsolatos, publicistához.

Újságírói– aktuális társadalmi-politikai kérdések érintése.

Félénk- fél, ijedt; félelmet kifejezve.

Megrémült– valaki, aki gyakran megijedt vagy nagyon fél.

Irritáció- izgatottság, izgatottság, akut elégedetlenség érzése, bosszúság, a sejt reakciója a külső hatásokra.

Ingerlékenység– személyiségtulajdon.

Ritmikus- a ritmushoz kapcsolódó, annak alárendelt.

Ritmikus- rendszeres időközönként ismételget valamit.

Romantikus– a romantikához, mint irodalmi és művészeti mozgalomhoz és művészeti módszerhez való viszonyulása; a romantikára jellemző; tele romantikával; érzelmileg emelkedett, vonzó a maga rejtélyével.

Romantikus– romantika, titokzatosság, álomszerűség elemeit tartalmazó.

Titokzatos– nem hajlandó megosztani gondolatait, tapasztalatait, szándékait másokkal, nem őszinte.

Rejtett- titkos, nem fedik fel kifejezetten.

Szójegyzék– szavakból álló; a szótárhoz kapcsolódik.

Szóbeli– szóbeli.

Ellenállás- nyomással, támadással, befolyással szembeni ellenállás.

Ellenállás- ellenálló képesség, ellenállás foka.

Szomszédos– a közelben, valami mellett, a szomszédban található.

Szomszédos- szomszéddal kapcsolatos, hozzá tartozó.

Hasonló- összehasonlítható.

Összehasonlító– hasonlóságok vagy különbségek megállapítása, összehasonlító; összehasonlítás alapján végezzük.

Színpad– a jelenettel kapcsolatos; színházhoz, színházi művészethez, színházi tevékenységhez kötődik.

színpadi– színpadra, színházi előadásra alkalmas, a színpadhoz szükséges tulajdonságokkal rendelkezik.

Műszaki– a technológiához kapcsolódóan, azzal összefüggésben, annak tudományos fejlődésével; iparban használják; bármely termelés berendezéseinek karbantartásával kapcsolatos; csak a vezető utasítására jár el, felelősséget nem vállal.

Műszaki– szaktudással és csúcstechnológiával rendelkezik; nagy hozzáértéssel, hozzáértéssel teljesített (sportban, művészetben).

Szerencsés- boldog; aki szerencsés (szerencsés felfedező).

Sikeres– sikeres (szerencsés nap).

Megalázott- akit megaláztak; megaláztatást kifejező, megaláztatást jelezve.

Megalázó- valakinek a méltóságát vagy önbecsülését sértő.

Tényleges– érvényes, a tényeknek megfelelő; igazi.

Tényleges– megfelel a valóságnak, tényeknek, pontossági követelményeknek.

Ragadozó- ragadozóra jellemző, ragadozó.; rosszul kezelt, nem tervezett, az azonnali haszonszerzés és gazdagodás céljaira törekszik.

Ragadozó– állatokról: állatok evése; mohó, tele vágyakozással valakit birtokba venni, elfogni valamit, és egyben ilyen vágyat is kifejezni; mint egy ragadozóé.

Tsarsky- a királyhoz kötődő, fényűző, gazdag, hozzá tartozó; egy király által vezetett monarchia politikai rendszerére vonatkozik.

Fejedelmi- kitűnik a fenség, jelentőségteljes terjedelemben.

Uralkodó- királyi feladatok ellátása; ugyanaz, mint uralkodó (magas) felsőbbrendű, mindenkinél magasabb rendű valamilyen szempontból.

Egész- kivétel nélkül mind tele: egy egész darab, egy pohár; jelentős, nagy: egy egész kupac papír; kérdések egész sora; sértetlen: minden sértetlen.

Egész– egy anyagból, darabból, szilárd: tömör födém; tömör gránit.

Holisztikus– belső egységgel rendelkező: elmélet.

Gazdasági- közgazdasági vonatkozású, közgazdasági.

Gazdaságos– lehetőséget adva valami megtakarításra, jövedelmező.

Gazdaságos– aki takarékosan költ valamit, aki a gazdaságosságra figyel; mérsékelt költségeket igénylő, megtakarítást elősegítő, szerény kiadások.

Esztétika– az esztétikával kapcsolatos (a szépség tudománya a művészetben és az életben, a művészi kreativitás általános törvényszerűségeiről); a szépség megteremtésével és érzékelésével kapcsolatos.

Esztétika- szép, kecses; az esztétizmus elemeit tartalmazó.

Etikai– az etikával kapcsolatos (olyan tudomány, amelynek vizsgálati tárgya az erkölcs); megfelel az erkölcsi követelményeknek.

Etikai– az etikai követelmények (viselkedési normák) szempontjából elfogadható.

Hatékony- hatást adó, hatékony.

Látványos- hatást keltő, hatásos, hatásos módszer, hatásos megoldás, látványos jelmezek.

Hatékonyság- hatékonyság, eredményesség.

Hatékonyság– magával ragadó, benyomást keltő képesség.

A következő lépés a kész feladatok megoldása legyen. Erre a célra mind a korábbi évek KIM-ei, mind az Egységes Államvizsga 2019 tesztfeladatai alkalmasak.

Ha nem csak a szöveg olvasása, hanem a tanár olvasása révén is könnyebben észleli az információkat, javasolhatja, hogy nézzen meg számos ingyenes online órát, amelyeket könnyen megtalálhat az interneten. Szintén a YouTube-on találsz videóelemzést más tantárgyak jegyeiről, műveket és azok rövid áttekintését a 2019-es OGE szakirodalmában, valamint sok más, a végzettek számára hasznos információt.

Figyelmébe ajánljuk a paronimák egyik leckét:

Az 5. feladat TELJES elemzése a 2018-as vizsgához

Oroszul

Teszteld az erődet: dönts anélkül, hogy elméletben elmélyedne!

Feladat megfogalmazása:

ROSSZ választott szó.

1. Maljuta Szkuratov, Rettegett Iván kedvenc gárdája kitűnt éles eszével, kegyetlenségével és RAGADOZÓ csillog a szemében.

2. JÉG A szentpétervári Anna Ioannovna megrendelésére épült palota bohókás esküvő helyszíne lett.

3. Az elmúlt évek meséjében Nestor leírja SIKERTELEN Igor herceg hadjárata a polovciak ellen 1185-ben.

4. Mitrofan, Fonvizin „The Minor” című vígjátékának főszereplője, klasszikus példa TUDatlanok az orosz irodalomban

5. 1957-ben az első MESTERSÉGES A Koroljev által feltalált Föld műholdat felbocsátották az űrbe.

Tesztelje magát: találja meg a megfelelőt
A válasz a következő oldalon található!

*Magyarázat: ragadozó ¾ haszonszerzés mások kizsákmányolása (egy személyről): ragadozó szemfény, ragadozó hivatalos;

Ragadozó ¾ elnyomás alapján, kirabol valakit: ragadozó szokások, ragadozó hajlamok.

Mi a siker titka az 5. feladat megoldásában?

1. Fontos emlékezni arra paronimák¾ ezek a szavak, hangzásban hasonló, de rendelkezik eltérő lexikális jelentése: címzett ¾ címzett, felrakni ¾ felrakni stb..

2. A paronimpárok tagjai az különböző szavakkal.

* Például meg kell határoznia, hogy a szó helyett milyen jelentésben szerepel egy mondat ÖRÖK el kell fogyasztani SZÁZAD?

1) Petya Trofimovot úgy hívták ÖRÖK diák."

2) ÖRÖK A tölgy lenyűgözött minket szépségével és nagyszerűségével.

3) A dokumentumok archiválásra készültek a ÖRÖK tárolás.

4) Az együttérzés és az emberség az ÖRÖKéletértékek.

Hogyan lehet megtanulni megkülönböztetni a paronimákat?

1) Szükség van megfogalmazni a lexikális jelentést minden szóhoz válasszon szinonimákat:

· Százados ¾ élő, évszázadok óta létező, nagyon hosszú ideig;

· Örök ¾ végtelen időben, nincs se kezdete, se vége.

2) Összeállít ezekkel a paronimákkal kifejezéseket hogy ne legyen kétség a szóválasztáshoz:

· Százados tölgy (tölgy, élő század), évszázados hagyományok (nagyon régóta fennálló hagyományok)

· Örökkévaló értékeket (változatlan), örök diák (állandó), örök tárolás (korlátlan)

! Szükségszerűen olvassa el az információkat "paronim szótár" teljes mértékben felkészülni az egységes államvizsgára !

A LEGTELJEBB paronimszótár az egységes államvizsgához

Ügyeljen arra, hogy emlékezzen néhány legnépszerűbb paronimára!

Most próbálja meg újra megoldani az 5. számú feladatot!

Feladat megfogalmazása:

Az alábbi mondatok egyikében ROSSZ A kiemelt szó használatos. Javítsa ki a lexikális hibát a kiemelt szó paronimájának kiválasztásával. Írd le választott szó.

1. számú feladat.

1. Az évi vízállástól kevéssé függő elkvár jellegű árvizek miatti áradások kellenek VÁRJáprilisban és májusban.

2. Létezik bevált módszer a rövid szálú szőr tisztítására: a piszkos bundát forró krumplipürével kell letörölni, majd alaposan RÁZD EL.

3. Moszkva legnagyobb félreértése ELŐFIZETÉSEK a vonal használatáért előfizetési díjat kell fizetni.

4. Az új céget szép néven jegyezték be, HANGZÓ név.

5. Alatta KEMÉNY Egy pillantással minden kényelmetlenné vált.

2. feladat.

1. A szénben sült halak pác elkészítéséhez szüksége van RÁZD EL négy-öt kardamomhüvely magjait, adjunk hozzá egy csipet sáfrányt, és mozsárban őröljük meg és sózzuk.

2. A lány éles mozdulattal ledobta a frufruját a homlokáról és váratlanul nyugodtan és MAGABIZTOSAN Alexey szemébe nézett.

3. KIADÁS Korcsolyázásra akkor kerül sor, ha a korcsolyapálya látogatója rendelkezik útlevéllel vagy egyéb fedezetként hagyható okmánnyal.

4. Az elemzők azt állítják, hogy a következő évben az értékpapírpiac is VÁRJ jelentős változásokat.

5. VÁLASZT egyik vagy másik irányba, szigorúan az iránytű alapján navigáljon.

Teszteld magad!

A paronimák rövid szótára

ELŐFIZETÉS – ELŐFIZETÉSFeliratkozás - szolgáltatási, használati jogot, valamint erre jogosító dokumentumot: könyvtári előfizetés; színházi előfizetés; koncertjegy.

Előfizető - az előfizetést igénybe vevő: könyvtár, telefonhálózat előfizetője, előfizető nem veszi fel, figyelmes előfizető.

CÍMEZŐ - CÍMEZŐrendeltetési hely - a levelezés címzettje; címzett - a levelezés feladója.

ANECDOTIKA - ANECDOTIKAanekdotikus - anekdota alapján: anekdotikus történet; anekdotikus – nevetséges: anekdotikus eset.

MŰVÉSZI - MŰVÉSZIművészeti - a művészben rejlő: művészi tehetség, teljesítmény; művészeti - ügyes, virtuóz: művészi teljesítmény, művészi munka.

ARCHAIKUS - ARCHAIKUSrégies - az ókor jellemzője: archaikus megjelenés, archaikus beszéd, archaikus mű; régies - használaton kívül: archaikus mű, szokás, megjelenés, jelmez.

HÉTKÖZNAP – HÉTNAPhétköznap - nem ünnepnap: hétköznap, hétköznap; minden nap - hétköznapi, hétköznapi: mindennapi munka, ruhák, lakberendezés, hétköznapi gondok.

Vándorlás – Vándorláscsavargó - csavargóval kapcsolatos; hovatartozás, csavargóra jellemző: csavargó megjelenés, jellem, beállítottság; vándorlás - állandóan helyről-helyre mozgó, nomád: vándorzenész, természet, társulat, vadász.

BELÉLEGZÉS – BE LÉLEGZÉSbelélegezni - vegyük be a levegőt: szívjuk be a friss levegőt, oxigént, füstöt, virágszagot. Átvitt értelemben: erőt lehelni egy elvtársba ; sóhaj - levegőt venni: levegőt venni megkönnyebbülés futás után.

KATONAI – KATONAI harcias - katonai szellemű, bátor: harcias emberek, nomádok, ország, törzsek, állam ; és még: harcosra jellemző, határozott, összecsapásra kész: harcias testtartás, harcias támadások, harcias jellem, hangnem, érvelés. Militáns - aktív, kibékíthetetlen: harcos ateista, humanista, filiszter, idealizmus, materializmus.

CSÚNYA – CSÚNYAcsúnya - nagyon rossz, aljas; undorító: csúnya személy, tett, csúnya hazugság, szivar, időjárás;

finnyás - tele undorral, undorral valaki vagy valami iránt: undorító gesztus, pillantás, undorító érzés.

GARANCIA – GARANCIAgarancia - garanciát tartalmazó, garanciaként szolgáló: garanciális javítás, műhely, biztosítás, futamidő, kötelezettség, útlevél, értékpapír.

Garantált - törvény által támogatott, rend: biztosított jogok, öregség, jövő , garantált fizetés; és még: biztosított - a következő szavakkal kombinálva: jövedelem, kereset, pihenés.

HARMONIKUS – HARMÓNIKUSharmonikus - harmóniával kapcsolatos: harmonikus sorozatok, harmonikus rezgések; harmonikus - eufonikus, harmonikus: harmonikus személyiség, dallam.

HŐSSÉG – HŐSI – HŐSIhősiesség - hősi szellem, a hősben rejlő cselekvésmód: munkás hősiesség, népi hősiesség, női hősiesség, pártos hősiesség; hősi versek - heroikus tartalom, a heroikus oldal tevékenységekben, eseményekben: a küzdelem, a munka, az élet, a mindennapi élet, a korszak, az idő hősiessége; hősiesség - hősies viselkedés: hősiesség mutatása, katona hősiessége, igazi hősiesség, hősiességgel kérkedés. HIPERBOLIUS – HIPERBOLIUShiperbolikus - hiperbolát tartalmazó: hiperbolikus kép, stílus, nyelv; hiperbolikus - rendkívül eltúlzott: hiperbolikus áttekintés, hiperbolikus összehasonlítás.

HIPOTÉZIS – HIPOTETIKUShipotézis - egy tudományos feltételezés, amely még nem bizonyított: tegyünk fel egy hipotézist, egy tudományos hipotézist, egy hipotézis kudarcát, egy fantasztikus hipotézist, egy hipotézist az élet keletkezéséről; hipotetikus - sejtés: egy ítélet, verzió, állítás, elmélet hipotetikus jellege.

FŐ- CÍMfő- - a legfontosabb, fő: fő következtetés, eredmény, főszerep, rész; cím - a címhez kapcsolódó: nagybetű, címlap, címszerep (a darab szerepe, akiről a darabot elnevezték: a „Hamlet” címszerepe; de: főszerep a "hozományban").

ANGRY – ANGRYmérges - dühre hajlamos, gyors indulatú: dühös ember, főnök, természet, jellem, lény; mérges - harag hatalmába kerít: bármely dühös állapotú személyről, valamint: harag okozta, harag kifejezése: dühös tekintet, hangnem, válasz.

BÜSZKE – BÜSZKEbüszke - saját felsőbbrendűségét és méltóságát kifejező, arrogáns: büszke testtartás, járás, mosoly, nő, lélek. Büszke - tele önbecsüléssel: büszke ember, jellem, megjelenés.

PRIDE – PRIDE büszkeség - önbecsülés, önbecsülés: büszkeség érzése, nemzeti büszkeség, büszkeséggel teli, leánykori büszkeség. Büszkeség - túlzott büszkeség: túlzott büszkeség, átkozott, egy feltörekvő, egy fiatal büszkesége.

AJÁNDÉKOS – INGYENEStehetséges - ajándékba kapott: ajándéktárgy, ajándékozott ló. Darova - ingyen kapott, térítésmentesen: ingyenes utazás, munka, asztalos, kenyér, előadás, jegy.

MOTOR – MOVERmotor - olyan gép, amely bármilyen energiát mechanikai energiává alakít át, valamit mozgásba hoz: gőzgépet, belső égésű motort, rakétamotort , továbbá: növekedést, fejlődést elősegítő erő (átvitt jelentés): a munka a tudomány és a kultúra motorja, a haladás motorja, hatalmas motor.

Költöztető (speciális) - mozgást biztosító eszköz (repülőgép légcsavar, autókerék): autó, hajó, erős meghajtás.

DUPLA – DUAL kettős - kétszer annyi: dupla adag, dupla gondozás, dupla ár, továbbá: két tételből áll, részek: dupla bélés, dupla fenék, dupla vezetéknév, valamint még: kettős, kétarcú: kettős politika, taktika, játék.

Dupla - egyik vagy másik irányba hajló, ellentmondásos: ambivalens attitűd, vélemény, érzés, viselkedés.

BUSINESS - BUSINESS - BUSINESS üzleties - intelligens, komoly, kezdeményező: ügyes dolgozó, ügyes megjelenés, ügyes járás. Üzleti - hivatali tevékenységgel, munkával kapcsolatos: üzleti (th, -th, -s) beszélgetés, találkozás, nyelv, szempontok, titkok, tulajdonságok, dokumentumok. Hatékony - komoly munkára képes, hatékony dolgozó, tulajdonos, kicsi, és még: komoly, figyelemre méltó: jó projekt, jó kutatás, javaslat.

HIBÁS – HIBÁS hibás - testi vagy szellemi fogyatékos: hibás gyermek. Hibás -sérült, hibás: hibás termék, hibás könyvpéldány.

DINAMIKA – DINAMIKAdinamika - a mechanika szekció, amely a testek mozgásának törvényeit tanulmányozza: gázdinamika, szilárdtestdinamika, előadások dinamika , továbbá: a fejlődés előrehaladása, egy jelenség változásai: a költségvetés dinamikája, folyamat, és még: mozgás, cselekvés, fejlődés: cselekmény dinamikája, események . Dinamizmus - mozgás, cselekvés gazdagsága: a tánc, a színjátszás dinamizmusa, narratíva, párbeszéd, ritmus.

DIPLOMATICUS – DIPLOMATIUS diplomáciai - diplomáciával és diplomatával kapcsolatos: diplomáciai (aya, -oe, ie) képviselő, kapcsolatok, szolgálat, testület, etikett, mentelmi jog, botrány, és még: finoman kiszámított, ügyes, kitérő: diplomáciai válasz, cselekedet, lépés, lépés. Diplomatikus - ugyanaz, mint a diplomáciai a második jelentésben: diplomáciai válasz, cselekvés, lépés, és még: óvatos, szelíd, udvarias: diplomatikus személy.

DEMOKRATIKUS - DEMOKRATIKUSdemokratikus - demokrácia alapján: demokratikus unió, tábor, demokratikus párt, demokratikus állam; demokratikus - demokratára jellemző: demokratikus cselekvés, demokratikus nézetek.

DINAMIKUS – DINAMIKUSdinamikus - dinamikával kapcsolatos: dinamikus hatás, dinamikus terhelés; dinamikus - tele mozgással, eseményekkel: dinamikus tempó, dinamikus korszak.

HOSSZÚ - HOSSZÚhosszú - nagy hosszúságú és hosszú időtartamú: hosszú jelentés, farok, hosszú éjszaka; hosszú – hosszú távú, tartós: hosszú szabadság, időszak, hosszas tárgyalások, keresések, hosszú hallgatás, távollét.

KÍNÁL – KEDVES szilárd - jó minőségű, tartós: jó termék, öltöny, ház; magas mutatókkal: jó termés, vacsora. Kedves - jót tenni, jót hozni, közel, nemes: kedves ember, jellem, tekintet, tett, barát.

BIZALMAS – MEGBÍZHATÓbizakodó - bizalom kimutatása valakiben, valamiben: bizalmas hangnem, hang, gesztus, Bízva - könnyű megbízni; bizalomra épül: bízó gyermek, állat, hajlam, tekintet, gesztus, hangnem.

DRAMATIKUS – DRAMATIKUSdrámai - drámához kapcsolódó: drámaklub, színész, drámai munka; drámai - csupa dráma: drámai esemény, drámai szituáció.

BARÁT - BARÁTbarátságos - barátokkal kapcsolatos: baráti tanácsadás, baráti találkozás, baráti kapcsolatok; barátságos - barátságon alapul: barátságos emberek, baráti politika.

SINGLE – SINGLE – EGY Mértékegység - csak egy, egyetlen, különálló: elszigetelt eset, epizód, iskolakerülés.

Az egyetlen - csak egy: egyetlen fiú, barát, tárgy, nap, tény , színház. United - általános, egyesített: egyetlen impulzus, front, terv, és negatív konstrukciókban is - egy: egyetlen szó sem.

KÍVÁNT – KÍVÁNTkívánatos - kedves, kedves: üdvözlő vendég, üdvözlő találkozó; kívánatos – szükséges: kívánt eredmény, látogatás.

ÉLET – MINDENNAPOKlétfontosságú - kapcsolatos Nak nekélet: életkörülmények, ellentmondások, élettapasztalat, folyamat, út, még: életközelben, valósághoz: életkép, történet, élet díszei, és még: az élethez fontos, társadalmilag szükséges: létfontosságú kérdés, létszükséglet, létfontosságú érdekek.

Minden nap - hétköznapi, mindennapi életre jellemző: hétköznapi házimunka, hétköznapok, apróságok.

ÁTVERÉS – ÁTVERÉSgaz - hajlamos Nak nek csaló: csaló ember és még: szélhámosra jellemző, pikareszk: gagyi megjelenés, nevetés. Átverés - csalás megnyilvánulásával kapcsolatos: csaló trükk, tett, csalás, trükk.

VÉDŐ - VÉDŐvédő - Val vel védelmet tartalmazó: védekező beszéd. Védő - s véd valamitől: védőpáncél, maszk; valamint - khaki színek: védőszövet, tunika.

KÖLCSÖNÖL - KÖLCSÖNvesz - kölcsönkérni: száz rubelt kértem tőle. Helytelen: kérj kölcsön száz rubelt. Kölcsönözni - kölcsön: Adj kölcsön száz rubelt. Helytelen: száz rubelt kértem tőle kölcsön.

Dühös – GONOSZgonosz - kegyetlen, heves, vad, dühös: gonosz személy, szándék; rosszindulatú – megrögzött: kitartó iskolakerülő, mulasztó.

IDEALISTA – IDEALISTAidealista - az idealizmushoz mint filozófiai irányhoz kapcsolódó: idealista filozófia, lényeg. Idealista - álmodozó, idealizáló valóság: idealista személy, fiatalember.

INDIÁNOK - INDIÁNOK - HINDUKindiánok - Amerika őslakosai; indiánok - India lakosságának neve; hinduk - a hinduizmus követői.

EXECUTIVE – EXECUTIVEvégrehajtó - végrehajtással kapcsolatos: végrehajtó szerv, Bizottság; végrehajtó hatalom, valamint szorgalmas: végrehajtó munkás, titkár. Előadó - kapcsolatos Nak nek műalkotás (zene, irodalom, színház) előadása: előadásmód, kompozíció, előadói készségek.

KAMPÁNY – CÉGkampány - rendezvénysorozat: téli kampány, vetési kampány; vállalat - embercsoport, egyesület: baráti társaság, acélipari cég.

UTAZÓ - UTAZÓkirendelt (személyről): kirendelt szakember; üzleti út (papírokról, pénzről, okmányokról): úti igazolvány.

COMIC - COMICALkomikus (a vígjátékról): komikus történet, komikus opera; komikus - vicces: komikus megjelenés, gesztus. ÉPÍTÉSI – ÉPÍTÉSI konstruktív - valaminek az elkészítésével kapcsolatos: tervrajz, alkatrész, tervmódosítások, és még: gyümölcsöző: építő kritika, építő javaslat, építő terv. Tervezés – tervezőhöz kapcsolódó, tervezéssel kapcsolatos: tervezőiroda, helyiség, megoldás, tervezési projekt, szerszám, tervezési hiba.

KOREAI - KOREAIkoreai - füstölt sertés- vagy borjúszegy; koreai - koreai állampolgárságú nő.

GYÖKEREK – GYÖKEREKgyökerei - gyökerek leveshez stb. (sárgarépa, petrezselyem stb.); gyökerei - növény föld alatti része, matematikai fogalom: tölgygyökér, négyzetgyökér.

KRITIKUS – KRITIKUSkritikai - kritikát tartalmazó, fordulópont: kritikai áttekintés, elemzés, életkor, kritikus helyzet; kritikai - kritika: kritikai szemlélet, intelligencia.

JÉG – JÉGjég: jeges sportpalota, burkolat, jégút, ösvény, pálya; jég - fagyott, fagyos, jeges, hideg: jégház, lekvár, jéghumok, jégcsapok; ford. jeges hangon.

ARC – SZEMÉLYISÉGarc - testrész: pirospozsgás arc, ismerős arc; ford. magánszemély, jogi személy; személyiség - az ember, mint bizonyos tulajdonságok hordozója: kreatív személyiség, fényes személyiség.

LOGIKAI – LOGIKAIlogikus - logikával kapcsolatos: jelenségek logikai összefüggése, logikai kategória, logikus gondolkodás; logikus - helyes: logikai cselekvés, válasz, logikus érvelés, bizonyítás.

MAXIMALISTA – MAXIMUM maximalista - túlzott szélsőségek kimutatása: maximalista követelések, szlogenek, hangulatok, bohóckodások. Maximális - legnagyobb, legmagasabb: maximális hangerő, méret, maximális mennyiség, feszültség, figyelem.

OLAJOS – OLAJOS vajas - kikent, olajba áztatott, olajjal festett: olajozott palacsinta; vajpapír, zabkása, zsíros kéz, ajkak, is - hízelgő, behízelgő: olajos mosoly; olajos hang, és még - érzéki, érzéki: olajos tekintet.

Olaj - olajjal kapcsolatos, olajból áll: olajfolt, olajgőzök, továbbá - olajjal üzemel, olajat használ: olajszivattyú, olajlámpa, valamint - olajba őrölt festékekkel készült: olajfestmény, olajfestmény.

MÓDSZERES - MÓDSZERESmódszeres - módszertani vonatkozású: módszertani tanácsadás, módszertani munka, tudomány; módszeres - terv követése: módszeres munka, módszeres befolyásolás.

FEL FELT - MEGALÁZNIfelrakni - elviselni egy barátot, hiányosságokat; zöld ágra vergődik - behódolni: megbékélni jellemével, megbékélni az elkerülhetetlennel.

RUHA – RUHAtedd fel (mit, mit kire, mit mire): kabátot, szemüveget, ujjra gyűrűt, gyerekre kabátot, próbababára öltönyt; ruha (kinek): beteg gyereket öltöztetni.

TUDatlan – TUDatlantudatlan - rossz modorú, tapintatlan; tudatlan - műveletlen, tudatlan.

ELÉRHETETLEN – INTOLERANCStűrhetetlen - elviselhetetlen, tűrhetetlen, elviselhetetlen, elfogadhatatlan: elviselhetetlen hideg, elviselhetetlen fájdalom, neheztelés; türelmetlen - intoleráns: intoleráns személy, intoleráns kapcsolatok.

SÚLY - SÚLYadj rövid súlyt : mérje le a vevőt; lóg: függessze fel a falakat festményekkel.

CSERE - CSEREcsere : cipőcsere az üzletben, véletlenül papucscsere a strandon; csere: cserélje ki a dolgait valaki máséval, hogy megkapja a megfelelőt vagy jobbat; Vas. cserlőt szappanra cserélni.

IGAZOLNI (igazolni) – MEGÁLLAPÍTNI (alapítani)igazolni - bizonyítékokkal alátámasztva: igazolni az álláspontot, hipotézis, állítás. Megtalált - kezdeni, megalapozni: alapítani

város, múzeum, színház, és - valami alapján építeni: nézeteket alapozni, következtetések, valamire alapozott elmélet: tudás, feltételezés, félreértés stb.

VIGYÁZAT – VESZÉLYES óvatos - óvatos, bizalmatlan: óvatos ember, tekintet, gesztus. Veszélyes - kockázattal járó: veszélyes feladat, veszélyes út, síkság, valamint: kárt okozni képes: veszélyes ellenség, bűnöző, állat, beszélgetés, gesztus.

MESTER (mester) - TANULJ (mester)mester - teljesen sajátíts el valamit, ha megtanulod használni: sajátítsd el a gyártást, szakma, technológia, is - észlelni, emlékezni: mester örökség múlt, anyag, téma, nyelv, üzenet , valamint - letelepedni, a gazdasági életbe bevonni: fejleszteni a sivatagot, szűzföldeket, földet.

asszimiláció - sajátossá, ismerőssé tegye: tanuljon valami újat szokás, nézetek, szokás, hangnem, továbbá - megértve, emlékezzen jól: olvasson be egy könyvet, előadást, elméletet, és - ha felszívja magát, dolgozzon fel magában: táplálékot, vitaminokat, műtrágyát - asszimiláljon.

SZELEKTÍV – SZELEKTÍVválasztás - válogatott, minőségileg legjobb: válogatott áruk, len, szén, és illetlen is: válogatott bántalmazás, káromkodás. Minősítés - valaki vagy valami kiválasztásának szolgálata: selejtező mérkőzés, torna, válogató bizottság.

BIO - BIOorganikus - az élővilággal kapcsolatos: szerves kémia, szervesanyag; organikus - elválaszthatatlan, természetes: szerves kapcsolat, integritás, szerves összeolvadás .

Emlékezetes – EMLÉKEZTETŐvisszatartó - jó memóriával rendelkezik: emlékezetes ember, diák. Emlékezetes - emlékezetben megőrizve, felejthetetlen: emlékezetes dátum, találkozó, kirándulás, emlékezetes év, valamint - memorizálásra, emlékeztetőkre szolgál: emlékkönyv, emlékjelvény.

ALÁÍRÁS – FELSOROLÁSaláírás - jelentése: megerősíteni, hitelesíteni: aláírását, aláírásait petícióra tenni; festmény - festés falra, mennyezetre, háztartási cikkekre; akció a festeni igére: Régi orosz festmények, szavak festése táblázatok szerint.

TŰZ TŰZ Tűz - láng, ami elpusztít valamit: erdőtűz, és még (ford.): fényes, erőszakos megnyilvánulás, gyors és széles körben elterjedt: érzések tüze, háború tüze. Tűzvész - a hely, ahol tűz volt.

COVER (borító) – COVER (borító)fedezve lenni - tedd a tetejére: takard le a házat tetővel, takard le a gyereket egy pokróccal, fedd le a fejét zsebkendő. Borító - minden oldalról bezárni, betakarni: letakarni egy takaróval.

FELE-FELE fél - felét alkotó: felerészvény, ár. Bátortalan - l hiányzik az integritás, következetesség, nem teljesen határozott: félkegyelmű ember; fél oldat; fél mérték.

POLITIKAI - POLITIKAIpolitikai - politikával kapcsolatos: politikai kérdés, alak, politikai harc; politikus - diplomatikus, körültekintő: politikai személy, politikai cselekvés.

RENDELKEZÉS - KÉPVISELÉSrendelkezés - hitelnyújtás, alapok, humanitárius segítségnyújtás; teljesítmény - dokumentumok bemutatása, bemutatása (előadás), valaminek a bemutatása.

PROBLÉMA - PROBLÉMÁLISproblémás - spekulatív: problematikus lehetőség; probléma - kérdések feltevése: problémás kérdés, problémás cikk.

MŰSZAKI - TECHNIKAIműszaki - technológiával kapcsolatos: műszaki haladás, műszaki teljesítmény; víz; műszaki - ügyes: technikás színész, technikás táncelőadás.

REÁLIS – REÁLISreális - a realizmussal kapcsolatos: realista módszer, regény, realista művészet; reális - aktuális: reális cél, gondolat.

ÉSZREVÉTELES – ÉSZREVÉTELES figyelmes - szemfüles, mindent észrevevő: látó ember, intelligencia. Észrevehető - ugyanaz, mint észrevehető: észrevehető megjelenés, dolog, mód; figyelemre méltó személy, tudós.

ELHATÁROZÁS – ELHASZNÁLÁS meghatározás - bátorság, készség a döntés meghozatalára és végrehajtására: mutasson elszántságot, elszántságot a tekintetben, harcos elszántságot, elszántságot a segítségnyújtásra, határozott elszántságot. Meghatározás - határozottság, rugalmatlanság: tekintet, cselekvés, jellem határozottsága; mondjuk elszántan.

TITKOS – REJTETT titkos - kerüli az őszinteséget, nem beszél önmagáról: titkolózó ember, jellem, valamint - önmagát fel nem fedő, titok: titkolózó életmód, ellenség, jóakaró.

Rejtett - nem egyértelműen kimutatható, rejtett: rejtett jelentés, célzás, harag, rejtett szerelem, ellenségeskedés, valamint - kívülről láthatatlan: rejtett betegség, temperamentum, rejtett képességek, tartalékok.

HALÁLOS – HALANDÓ halálos - halálos kimenetelű: halálos betegség, seb, továbbá - rendkívül heves, teljes vereséghez vezető: halálos csapást mér az ellenségre, halálos küzdelem, továbbá - extrém, végső: halálos iszonyat, hideg, halálos neheztelés, fáradtság és is - a halált kísérő : halandó kín. Halandó - a halállal kapcsolatos (elavult): a halál órája, a halálos ágyon, szintén - a halálnak alávetve: minden ember halandó, továbbá - az élettől való megfosztás: halálbüntetés, halálbüntetés, valamint - nagyon erős: halandó unalom, hőség (köznyelvi) .

KÖVETKEZTETÉS – KÖVETKEZTETÉS koordináció - megfelelő arányba hozatal, valaminek való megfelelés, közös vélemény megvitatása és kialakítása, egyetértés megszerzése: cselekvések összehangolása. Következetesség - konformitás, egység, kölcsönös egyetértés, koherencia: a kérdés, a projekt, a mozdulatok, az erőfeszítések összhangja, összhang a munkában, a táncban.

TÉMA – TÉMA tantárgy - tárgy, fő tartalom: regény, riport, film, beszélgetés, vita témája. Tantárgyak - témakör: modern dalok témája, tudományos témák, irodalmi témák, regény, szimpózium témája.

JELLEMZŐ – JELLEMZŐ tipikus - egy bizonyos típusra jellemző tulajdonságokkal rendelkezik, jellemző: tipikus tudós, eset; tipikus jelenség, arc. Tipikus - típus lévén, minta: szabványforma, projekt, valamint - adott típusnak, mintának, szabványnak megfelelő: szabvány iskola, bútor, erőmű.

TOURIST - TOURISTturista (ami a turizmushoz kapcsolódik): turista körutazás, turisztikai csomag, utazási iroda; turista (ami egy turistára vonatkozik ): turistasátor, turisztikai felszerelés.

KÜLÖNC – KÜLÖNC különc -kontrasztokra alapozva: különc trükk, szám cirkuszi programban; különc - szokatlanul különös, furcsa: különc fiatalember.

TÉNY - TÉNYEZŐtény - esemény, jelenség, eset, valóság: közölje a tényeket, történelmi tény, felháborító tény, és valaminek a jelenléte is: a létezés ténye, a küzdelem, a győzelem, a megtévesztés, a részvétel. Tényező -pillanat, jelentős körülmény valamilyen folyamatban, jelenségben: vegye figyelembe az időtényezőt; fontos tényező; meglepetés tényező.

RAGADOZÓ – RAGADOZÓ ragadozó - ragadozóra jellemző, ragadozó: ragadozó ösztön; ragadozó életmód; ragadozó kereskedelem; ragadozó tőke; valamint - rossz gazdálkodás, az azonnali haszon céljának követése: ragadozó erdőirtás; ragadozó halászat. Ragadozó - más állatok evése: ragadozó vadállat; ragadozó halak; és még - kapzsi, vérszomjas, agresszív: ragadozó megjelenés, vigyor; ragadozó szemek; ragadozó természet.

EGÉSZ – EGÉSZ egész - kivétel nélkül mind tele: egy egész darab, egy pohár; is - jelentős, nagy: egy egész kupac papír; kérdések egész sora; kijött egy egész történet; és még – sértetlenül: minden sértetlen. Egész - egész: egész személy, kép, karakter; integrált világkép, érzés, szintén egy anyagból, darabból, szilárd: tömör födém, tömör gránit; valamint – belső egységgel rendelkező: szerves zenemű.

CIKLUS – CIKLUSciklikus - Val vel ciklusokban teljesített, teljes periódusok: ciklikus fejlődés, mozgás, továbbá - alkotóciklus, teljes kör, rendszer: ciklikus kronológiai rendszer; ciklikus zenei formák. Ciklikus - ugyanaz, mint a ciklikus az első jelentésben: ciklikus fejlődés; valamint - ismétlődő műveleti és munkakörre építve: ciklikus munkaszervezés, ciklikus ütemezés.

EMBER – EMBERemberi - egy személyre vonatkozó: emberi társadalom, emberi kultúra, emberi nyelv ; is - az emberben rejlő: emberi szenvedélyek, érzések, törekvések, gyengeségek, bűnök , valamint - jelentésében ugyanaz, mint a humánus: figyelem, érzékenység, emberek iránti törődés kifejezése: emberi bánásmód, részvétel, emberi törvény.

Humánus - figyelmes, érzékeny, érzékeny Nak nek más emberek: humánus nyomozó, vizsgáló, férfi, valamint - figyelem, érzékenység, emberek iránti törődés kifejezése: humánus törvény, emberséges hozzáállás, részvétel.

JOKIC - JOKIjátékos - tréfára hajlamos: humoros ember, hangnem, gesztus, továbbá - vicc jellegű, mulatság: humoros beszélgetés, történet. Komikus - viccet képvisel, vidám, mulatságos: komikus történet, feuilleton.

GAZDASÁGI – GAZDASÁGI – GAZDASÁGIGazdasági - közgazdaságtanhoz kapcsolódó, gazdaság: gazdasági válság, gazdaságpolitika, földrajz. Gazdaságos - d pénzt takarít meg, jövedelmező: gazdaságos gép, lámpa, technológia. Gazdaságos - takarékos: takarékos háziasszony, valamint - a megtakarítások elősegítése: takarékos életmód.

ESZTÉTIKA - ESZTÉTIKAesztétika - esztétikához kapcsolódó: esztétikai ízlés, folyóirat, esztétikai kutatás;

esztétika - szép, elegáns: esztétikus módszer, szemlélet, esztétikus forma.

HATÉKONYSÁG – HATÉKONYSÁGhatékonyság - hatékonyság, eredményesség: a módszer eredményessége, teljesítmények, motor . Hatékonyság - felkapottság: egy kifejezés vagy jelmez hatékonysága.

EXPLICIT - KIFEJEZETnyilvánvaló - nyilvánvaló, nem titkolt: egyértelmű jel, ellenség, megtévesztés, nyilvánvaló ellenségeskedés; egyértelmű - megkülönböztethető, jól megkülönböztethető: határozott suttogás, csobbanás, világos körvonalak, nyomok.

a) előszó;

b) a feltételes rövidítések listája;

c) orosz ábécé;

d) szótári tételekből álló szótári korpusz, amelyben kb

1000 pár paronim;

e) a szótárban szereplő paronimák és paronimikus fészkek mutatója.

A szótár olyan paronimákat tartalmaz, amelyek a szóbeli és a könyvbeszéd különböző rétegeiben jelennek meg: művészi és irodalmi, köznyelvi, társadalmi, újságírói, ipari és műszaki, tudományos stb.

A korlátozott használatú paronimákat a szó stílusjegyeit (különleges, köznyelvi, politikai, bot. stb.) jelző jelzésekkel látják el. Ezeket a jegyzeteket a „Dictionary of Modern

Orosz irodalmi nyelv" 17 kötetben, "Az orosz nyelv szótára", S. I. Ozhegov és "Az orosz nyelv szótára" 4 kötetben.

A szótár szerkezete

3. § A szótár törzse a leírt lexikai paronimpárok összetevőinek összehasonlítására épülő szótári bejegyzésekből áll.

4. § Minden paronimát külön szótári bejegyzésben veszünk figyelembe. A cikkek ábécé sorrendben vannak. Minden páron belül van a lexikai egységek elrendezésének ábécé szerinti elve,

például: CÍM//CÍM... Tétlenség//Tétlenség... LÉLEGZÉS//SÓHAJ...

Szótári bejegyzés

5. § A cikk általános címében két ferde vonalon keresztül egy lexikális paronimpár szerepel a hangsúly megjelölésével és az őket megkülönböztető morfémákkal vastagon szedve, pl.

ELŐFIZETÉS ´//ELŐFIZETÉS ´

TUBE´ INTEGRATED//TUBE´ CHATY

6. § Számos paronimában a lexikális párok összetevőinek összhangját a hangok gyökérbeli váltakozása befolyásolja.

Ugyanakkor a gyök, bár ugyanaz marad, bizonyos törvények szerint változhat és változhat.

Ennek oka a magánhangzók váltakozása (ami nagyon ritka: klyov//klyuv, fen//fen) és a mássalhangzók váltakozása (ami nagyon gyakori és szigorúan meghatározott). A gyök variációja magában foglalhatja különböző utótagok használatát, pl.: gorny//gorny |n’-n| .

A szótár paronimákat tartalmaz a következő mássalhangzó-változatokkal a gyökérben:

|b-b’| : fogak//fogak |f-z| : fagylalt // fagyos

|in’-in| : férgek//férgek |m-n| : sötétség//árnyék

|d-zhd| : vándorolni //vándorolni |n-t| : marad//marad

|vasút| :ignoramus//ignoramus |s-sh| : feltámadás//feltámadás

|v-vl| : heal//heal |t-h| : munkás//munkás

|ml-m| : földes//földi |ts-h| : (gyökérből |k|): dió//gör

|pl-p| : szór//szór |ch-sh| : kétkezes//kétkezes

|t-tl| : ragyog//világosít |k-h| : arctalan//személytelen

Egyes esetekben a váltakozást folyékony magánhangzó |o| jelenléte kíséri: képlékeny//kovácsolt, csőszerű//

cső alakú.

A szótárban olyan paronimpárok is találhatók, amelyekben az egyik összetevő az - иj- utótagot tartalmazza:

absztrakció, vakáció, dallam, örökség, gazdaság, krokodil stb.

7. § A címben szereplő * jel azt jelzi, hogy a cikk hiányos paronimákkal foglalkozik, például:

MITHIKUS ´//MITIKAI ´

8. § A ** jel a címben azt jelzi, hogy a cikk részleges paronimákkal foglalkozik, például:

SMOKE//SMOKE'

9. § A címben szereplő római számok azt jelentik, hogy a cikk homonim jelentésekkel foglalkozik

szavak, például:

GRAFIKA ´I, II//GRAFIKA ´

10. § A cikk elején fel kell tüntetni a paronimák fészkét, ha van ilyen, pl.

MŰVÉSZETLEN//ARTIKULÁLIS

Fészket alkotnak párokból a művészettelenül//artlessly, artlessness//artlessness paronimákkal.

12. § A paronimpár összetevőjének leírása a címszóval kezdődik, nagybetűvel szedve. Ezután megadják a szó jelentésének értelmezését. Ha egy szónak több jelentése van, akkor azokat félkövér arab számokkal választjuk el (1. ... 2. ...), a homonim jelentéseket félkövér római számok emelik ki (I. ... II. ...).

13. § Egyes esetekben, ha egy szó használati köre korlátozott, zárójelben külön jelzést adunk: (köznyelvi), (magas), (egyszerű), (elavult), (különleges), (zenei), (filozófia), (kémia) stb.

A jelet közvetlenül a fejszó után, az értelmezés előtt kell elhelyezni, ha a szónak egy jelentése van, vagy ha a szó összes jelentésére vonatkozik. Például:

TOOTHY (köznyelv). 1. Erős, éles, nagy fogakkal; sok foggal. 2. átadás Pimasz, éles, maró és gúnyos.

Ha egy korlátozó záradék csak az egyik jelentésre vonatkozik, akkor azt a jelentés értelmezése után zárójelben adjuk meg. Például:

FOGAS. 1. Fogazattal, fogakkal (köznyelvi)...

Ha például két jel van zárójelben. (köznyelvi lenéző), (költői elavult) stb., akkor ez azt jelenti:

köznyelvi megvető konnotációval, költői elavult stb. Ha két jelet például az „és” unió köt össze (elavult és egyszerű), akkor ez azt jelenti, hogy bizonyos összefüggésekben a szót úgy használják

archaizmus, másokban pedig a beszédnek a népnyelv árnyalatát adja.

Az alom átkerült (átvitt értelemben) mindig annak a jelentésnek az értelmezése elé kerül, amelyre utal.

Annak hangsúlyozására, hogy a szóban forgó paronimikus szót (szemben a pár második összetevőjével) speciális vagy tudományos jellegű szövegekben használják, bizonyos esetekben értelmezés után

Ennek a szónak a jelentése zárójelben van tisztázva:

...(Terminológiai jellegű kifejezésekben használatos.)

14. § A nyelvtani információk közül csak azokat közöljük, amelyek a paronimák jelentésének feltárását segítik. Így például egy nyelvtani korlátozó jelet adnak (csak 3 liter; csak animált főnévvel;

csak élettelennel főnév; csak tele f.; csak röviden. f.; csak adj.). Az alom mindig megtalálható

mielőtt értelmezné a jelentést, amelyre vonatkozik.

15. § A szóban forgó lexémák szinonimái és antonímái értelmezésekhez kötöttek, stílusjegyekkel ellátva, pl.

ELLENSZENVES. Antipátia elemeit tartalmazó, ellenségeskedést, undort keltő, kiváltó. Szinonimák: kellemetlen, visszataszító. Antoníma: aranyos.

KALANDOR. ... 2. Kalandozásra hajlamos személy; elvtelen üzletember. Szinonimák: szélhámos, gazember (köznyelvi megvetés), gazember (egyszerű).

16. § A szemléltető anyagokat tipikus kifejezések formájában mutatjuk be, amelyeket egy félkövér kisbetűvel írt címszó előz meg. Ha a szó kétértelmű, a kifejezéseket a jelentésükhöz kötjük világos arab számokkal a zárójelben vagy a fényben.

Római számok (homonímia esetén). A tilde (∼) a kifejezésekben a fejszót vagy annak egy megváltoztathatatlan részét helyettesíti (egyes esetekben azonban a könnyebb érthetőség érdekében a szavak teljesen kibővülnek). ´

Egy függőleges sáv (|) választja el a szó nem módosítható részét a módosítható résztől. Például:

Végzős hallgató: tehetséges, fiatal, energikus, pontos ∼; ∼ egyetem; munka ~a;

jelentés ∼a; ∼ feltár, kísérletez.

Fehéredni: 1) az arc kifehéredik a félelemtől, a fájdalomtól; az orr kifehéredik a fagytól; a haj kifehéredik az évek során;

2) fehér vitorla, hegycsúcs, hó, hó, nyírfa, virág, ruha, bőr, szürke haj; ∼ a tengerben, a horizonton, a távolban, virágágyásban, alkonyatkor, hajban.

Éghető: I gáz; ∼ tömeg, folyadék; ∼anyaga, kövület; II könnyek.

17. § Az ikon után

majd idézetek irodalmi művekből, folyóiratokból és

stb., megjelölve azok forrását. Néha a szerző saját példáihoz folyamodik. Ilyen esetekben

a szó összes figyelembe vett jelentése. A - - - szimbólum az idézet hiányát jelzi. A szöveg magyarázata a példákban szögletes zárójelben található.

20§ 18. A 4. ikon után frazeológiai egységek, közmondások, mondások következnek. A jel (köznyelv) nem kerül a frazeológiai egységekre, mivel ezek túlnyomó többsége a köznyelvi beszédstílushoz tartozik.

19. § Hasonló leírás kíséri a pár második komponensét.

20. § A cikk végén számos esetben egy összehasonlítást adunk, amely megmutatja a kifejezések közötti szemantikai különbséget, ha a pár minden összetevője (néha) ugyanazzal a szóval van kombinálva. Például a RÉSZVÉNYESEK//RÉSZVÉNYESEK cikkben:

Összehasonlítás: alaptőke - részvényalapú tőke; alaptőke - részvényes tulajdonában lévő tőke.

21. § A cikk végén (hiányos paronimák) van egy megjegyzés. Az értékeket tartalmazza

amelyben a párok komponensei szinonimaként működnek, ami e paronimák hiányos elhatárolását jelzi. Például: a CIVIL // CIVIL cikkben:

Megjegyzés: A „szociálisan tudatos polgárra jellemző állampolgári méltóság-tudat birtoklása” értelmében a civil és civil szavak továbbra is szinonimák maradnak: civil (civic) pátosz, civil (polgári) öntudat.

22. § Számos cikk tartalmaz képeket, amelyek a szóban forgó szavakat tartalmazó kifejezéseket illusztrálják.

A képeken színnel kiemeljük azt, ami szemantikailag megkülönbözteti az egyik paronimát a másiktól; például a cikkben

HAGYMA//HAGYMA A barna szín a hagymás növényeket (tulipánokat) és a hagyma tollait jelzi.

Mutató

23. § A paronimák és paronimikus fészkek mutatója a szótárban szereplő összes listája

paronim párok. A keresés megkönnyítése érdekében az összes bináris szócsoport ábécé sorrendben van elrendezve,

Vannak oldalak, ahol információkat szerezhetsz róluk. Az indexben lévő aljzatok visszahúzóval láthatók.

Belcsikov Yu.A., Panyusheva M.S. A modern orosz nyelv paronimák szótára. - M.: Orosz nyelv, 1994. - 455 p.

A szótár több mint 200 paronimikus sorozatot tartalmaz.

Minta szótárbejegyzés

HÉTKÖZNAP – HÉTNAP

HÉTKÖZNAP,adj. Nem nyaralás, munka. Hétköznap este.□ Egy hétköznap reggel nagyapámmal havat lapátoltunk az udvaron. M. Gorkij. Gyermekkor.

MINDEN NAP,adj.1. Nem nyaralás, munka. Hétköznap este.□ Amikor taxival a Cvetnoj körútra ment, és onnan Petrovka felé sétált, hétköznap dél előtt egy órával kaotikus és értelmetlen embertömeg volt az utcákon. Yu. Bondarev. Játék. 1a. Mindennapi használatra tervezték. Mindennapi ruhák. Mindennapi cipő.□ És a maga idejében az irodalmi atyafiak közül ki nem varrt [a költő Belousov] egyszerű hétköznapi öltönyöket, kabátokat, bundákat, nadrágokat. N. Teleshov. Egy író feljegyzései. 1b. Mindennapi, hétköznapi. Mindennapi munka. Mindennapi gondok.□ Híd a művészet és a természet, valamint a művészet és a mindennapi élet között— a japán kultúra legfontosabb jellemzői. V. Ovcsinnyikov. Sakura ág. Mindkettőjük arcára a leghétköznapibb aggodalom íródott. A. Csehov. Lámpák. A legtöbb ember nem foglalkozik azzal, hogy a mindennapi, mindennapi beszédben a legmegfelelőbb szót válassza ki. S. Marshak. Megjegyzések a kivitelezéshez.

2. Peren. Monoton; reménytelen, örömtelen. Mindennapi élet.□ Az egyik hétköznapi, hétköznapi környezetből át kell vinni egy másikba, ugyanolyan vagy még mindennapibbba. A. Csehov. Szerelemről. [Shakespeare] élete unalmasnak és hétköznapinak bizonyul egy ilyen névhez. B. Pasternak. Megjegyzések Shakespeare fordításaihoz. És idén ősz óta elhalványult. Élete ebbe a mindennapi kerékvágásba zuhant, amelyből a legvégéig soha nem szabadult ki. I. Bunin. Sukhodol.

. Hétköznap. Hétköznap(ok), nap, idő, óra, este, idő...

Minden nap. 1. Minden nap, óra, idő, idő, reggel, este...

1a. Mindennapi (s, s, s) öltöny, ruha, cipő, cipő, sál, ruha...

1b. Mindennapi munka, munka, üzlet, foglalkozás, gondok, rutin, megbízás, oldala (valaminek)...

2. Mindennapi élet, élet, környezet, létezés, légkör, hang, válasz...

Lenni, lenni, lenni, lenni, lenni... mindennapi. Mit? mindennap minden nap.

▲ Melléknév hétköznap az idő fogalmát jelölő szavak nagyon korlátozott körét határozza meg.

Melléknév minden nap az 1. számjegyben (1a, 16 árnyalattal) különféle szócsoportokkal kombinálódik, konc. és elvont, nem alkot frázisokat lélekkel. főnevek. A 2. számjegyben. minden nap csak az absztrakciót határozza meg. főnevek Melléknevek hétköznapÉs minden nap az 1. számjegyben az idő fogalmát jelölő főnevekkel kombinálva szinonim szerkezeteket alkotnak: vö. hétköznap (óra)— hétköznap (óra). Gyakoribbak a kombinációk a minden nap.

Vishnyakova O.V. Az orosz nyelv paronimák szótára. - M.: Orosz nyelv, 1984. - 352 p.

A szótár mintegy 1000 pár paronimát tartalmaz.

Minta szótárbejegyzés

Krasnykh V.I. Az orosz nyelvű paronimák magyarázó szótára: 1100 paronimikus sor: Több mint 2600 paronim. - M.: Astrel Publishing House LLC: AST Publishing House LLC, 2003. - 589, p.

A szótárban a paronimikus sorok ábécé sorrendben vannak elrendezve a sor első összetevője szerint. A szótári bejegyzés tartalmazza a paronimák nyelvtani és stilisztikai jellemzőit, valamint illusztrációkat. A szótár tartalmaz egy „Paronim sorozatok mutatóját” és egy „Paronimák segédmutatóját”.

Minta szótári bejegyzések

TUDNI – TUDNI

Tudni, baglyok(tudni, nesov.). 1. Valaki vagy valami. Ismereteket szerezni, valódi megértést szerezni valakiről; felfogni, teljesen megismerni. Ismerje meg a természet és a társadalom törvényeit. Megtudni valaminek a lényegét. jelenségek. Ismerj meg egy rászoruló barátot. Tapasztalja meg az életet. Ismerj meg valakit lélek.

2. Mit. Tapasztalat, tapasztalat. Éld át a győzelem örömét. Tapasztalja meg a vereség és a visszavonulás keserűségét. Éld át az anyaság boldogságát. Tapasztalja meg szeretett ember árulását.

Tudni, baglyok(tanul, nesov.) 1. Miről, mirőlÉs kiegészítéssel. Szerezz információk, hírek valakiről. Tudja meg a teljes igazságot. Találj ki valakit cím. Ismerje meg a legfrissebb híreket. Tájékozódjon testvére betegségéről. Tájékozódjon az olaszországi utazási csomag költségeiről. Az újságokból értesült, hogy a La Scala színház hamarosan turnéra indul. Tudja meg, mikor és hol lesz a veterántalálkozó.

2. valaki vagy valamiÉs kiegészítéssel. Tapasztald meg, tudd, értsd a végsőkig. Hogy jobban megismerjék egymást. Fedezze fel az anyaság örömét. Jó tudni vkit karakter. Ismerje fel a bánatot és a szükségét. Tudja meg, mi az igaz barátság. Tudja meg, mi az ára az emberi életnek.

3. Valaki vagy valami.észlel vmiben ismeretség, vmi ismerős; azonosítani, felismerni valakit. egyesek szerint jelek. Egy járókelőben felismerni egy volt osztálytársat. Fedezze fel a régi helyeket. Találj ki valakit hang, kézírás. Találj meg egy népszerű dallamot. A fiú könnyen felismerte az új autómárkát.

4. Kit. Találkozz valakivel először, ismerj meg valakit. Moszkvában sok új emberrel ismerkedett meg. Hamarosan mindenki felismeri ezt a személyt.

SKAZ- LEGENDA - MESÉ

Mese,-A, férj.1. Epos szóbeli népművészeti alkotás a múlt vagy a jelen eseményeiről, amelyben az elbeszélés a narrátor nevében hangzik el. Mese népi hősökről. Mese egy nagy csatáról. Uráli mesék. Északi mesék.

2. Az irodalmi műben az elbeszélő nevében történő elbeszélés formája, valamint maga az irodalmi mű ebben a formában. A. Tvardovszkij „Vaszilij Terkin” című verse mese módjára íródott. P. Bazhov meséi.

Legenda,-ÉN, Házasodik Mese, legenda, irodalmi formában, írásban vagy szóban. Mamajev mészárlásának legendája. Batu orosz földre való inváziójának legendája.

Tündérmese,-És, feleségek1. Elbeszélő szóbeli népművészeti alkotás fiktív eseményekről, főleg mágikus, fantasztikus erőket bevonva; olyan tartalmú és formájú irodalmi mű. Tündérmesék. Orosz népmesék. Mesék a világ népeiről. Mindennapi mesék. A béka hercegnő meséje. A Bolond Ivanuska meséje. A. Puskin "Mese a halászról és a halról". G. Andersen meséi. Írj és mesélj.

2. Általában többes számban:tündérmesék, tündérmesék Razg. Szépirodalom, mese. Ne mesélj nekem! Ezek mind gyerekmesék / Nem hiszem el ezeket a női meséket!

Kolesnikov N.P. Paronimák és antonimák szótára. - Rostov-on-Don: Phoenix, 1995. - 512 p.

A „Paronímák szótára” 3000 egységet, az „Antonimák szótára” több mint 1300 szópárt tartalmaz. A szótár az orosz nyelvű paronímia jelenségéről, paronimákról és antonimákról is tartalmaz információkat.

Minta szótári bejegyzések

BINÁRIS - DUAL - DUAL - DUAL

Bináris- kettes számolás alapján.

Kettős- 1. Két homogén vagy hasonló részből vagy tárgyból áll; ugyanaz, mint a kettős. 2. Kétszer akkora, duplázva. 3. Ugyanaz, mint dupla.

Dupla- 1. Olyan, amely két különböző, gyakran egymásnak ellentmondó tulajdonságot tartalmaz; hiányzik az egység, ellentmondásos. 2. Kétarcú. 3. Kettőről, kettőről; kétféle formában, formában stb. nyilvánul meg.

Kettős- két formában nyilvánul meg; kettős.

SVATYA - SVACHA

Esküvő- az egyik házastárs anyja a másik házastárs szüleihez viszonyítva.

Házasságszerző- egy nő, aki hivatásszerűen foglalkozik házasságkötéssel és párkereséssel.

BELÉGZÉS – KIlégzés

Lélegezz be- felszívni, beszívni belégzéskor, levegőt beszívni.

Lehel- lélegzetével nyomja ki a levegőt a tüdejéből.

vő - Após

Vő- lánya férje.

Após- a feleség apja.

generált 0,023348093032837 mp alatt.