პატრიოტიზმის თემა ორალის ჟანრში ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელია ფოლკლორის ხელოვნება, რომელიც მოიცავს ანდაზებს. სიტყვამ ბრძოლაში მიიყვანა, ექსპლუატაციისკენ შთაგონებული, ანუგეშა: ბრძოლა წმინდა საქმეა, გაბედულად წადი მტერთან. რუსეთის მოქალაქე ანდაზები სამშობლოს შესახებასახავს ლტოლვას სამშობლოუცხო მიწაზე ყოფნის დროს, მხურვალე სიყვარული თავისი მიწისადმი და მზადყოფნა იბრძოლოს მასში მშვიდობისთვის, ხალხის პატივისცემისთვის.
კარგად მიზანმიმართულ ხალხურ გამონათქვამებში ვხვდებით გეოგრაფიულ რეალობას: ვოლგა არის ყველა მდინარის დედა, ციმბირი არის ოქროს მაღარო. ხალხი ახასიათებს საკუთარ თავს („რუსები ამაყობენ სიტყვით, მტკიცენი საქმით“) და მოსკოვის დედაქალაქს („მოსკოვი თეთრი ქვაა, ოქროს გუმბათოვანი, სტუმართმოყვარე, მოლაპარაკე“).
მრავალი ომი და დიდებული ბრძოლა დედა რუსეთისთვის შემონახულია ისტორიაში, ამიტომ სამშობლოს მსახურების იდეა წითელი ძაფივით გადის ანდაზების კრებულებში: იცხოვრო - ემსახურო სამშობლოს, იზრუნე სამშობლოზე, როგორც ვაშლი. თვალი. ისტორიული მომენტები ასევე შეიძლება მოიძებნოს ანდაზებში: სსრკ-ს ეპოქა („მოვიდა საბჭოთა ძალაუფლება, ცხოვრება ახალი გზით წავიდა“) და დიდი. სამამულო ომი(„ფაშისტებს ხალათები აქვთ არა რუსული ქარბუქის მიხედვით“).
რუსეთი - მრავალეროვნული სახელმწიფო, ასე რომ ანდაზები მისი ხმის შესახებ სხვადასხვა ენებზე. ანდაზები ამ გვერდზე რუსეთის ხალხები სამშობლოს შესახებმოთავსებულია ცალკე განყოფილებაში.
სამშობლოსადმი მიძღვნილი ანდაზების შესაცნობად და გასაგებად, პირველ რიგში, მნიშვნელოვანია, ამისთვისგანათლება ბავშვები. პატრიოტიზმის გრძნობა, სამშობლოს და ხალხის სიყვარული ის ურყევი ღირებულებებია, რომელსაც პატივი უნდა სცეს თავისი ქვეყნის თითოეულმა მოქალაქემ.
- ანდაზები ბავშვებისთვის სამშობლოს შესახებ,
- ანდაზები სამშობლოს მსახურების შესახებ,
- ანდაზები სამშობლოს შესახებ
- ანდაზები სამშობლოს სიყვარულის შესახებ,
- რუსეთის ხალხების ანდაზები სამშობლოს შესახებ,
- ანდაზები და გამონათქვამები თემაზე "სამშობლო".
სარჩევი [ჩვენება]
ანდაზები ბავშვებისთვის სამშობლოს შესახებ
ვოლგა ყველა მდინარის დედაა.
ყველას თავისი მხარე აქვს.
სახლები და კედლები გვეხმარება.
თითოეულს თავისი ტკბილი მიწა.
რუსი ამაყია სიტყვებით, მტკიცე საქმით.
საკუთარი მიწა და მუჭა ტკბილია.
კაცი სამშობლოს გარეშე ბულბულივითაა უმღეროდ.
მეორე მხარეს, სამშობლო ორმაგ მილზეა.
ანდაზები სამშობლოს სიყვარულის შესახებ
ყველა ფრინველს უყვარს თავისი ბუდე.
ყველას თავისი მხარე აქვს.
მშობლიური მიწა სამოთხეა გულისთვის.
სულელია ის ჩიტი, რომელსაც არ უყვარს თავისი ბუდე.
თითოეულს თავისი ტკბილი მიწა.
სამშობლოს სიყვარული სიკვდილზე ძლიერი.
მეორე მხარეს, სამშობლო ორმაგ მილზეა.
საკუთარი მიწა და მუჭა ტკბილია.
იზრუნე შენს საყვარელ მიწაზე, როგორც დედა, ძვირფასო.
ზღვაზე უფრო თბილია, მაგრამ აქ უფრო მსუბუქია.
სამშობლოს სიყვარული ოჯახის კერაიბადება.
თუ გიყვარს შენი ცოლი, გიყვარდეს მისი ქვეყანაც.
სამშობლოს სიყვარული იპყრობს სიკვდილს.
მხოლოდ მას ეღირსება, ვისაც სამშობლო უყვარს არა სიტყვით, არამედ საქმით.
ანდაზები სამშობლოს შესახებ
სადაც ვინმე იბადება, იქ გამოდგება.
ვოლგა ყველა მდინარის დედაა.
ყველა ფრინველს უყვარს თავისი ბუდე.
მშობლიური მხარე დედაა, უცხო მხარე კი დედინაცვალია.
უცხო მიწა - ვიბურნუმი, სამშობლო - დედა.
იზრუნე შენს ძვირფას მიწაზე, როგორც საყვარელ დედას.
მეორე მხარე დედინაცვალია.
ტკბილია ის მიწა, სადაც დედამ გააჩინა.
სამშობლო ყველა დედის დედაა.
საყვარელი სამშობლო - დედა, ძვირფასო.
ანდაზები სამშობლოს მსახურების შესახებ
მოსკოვისთვის - დედისთვის სიკვდილი არ არის საშინელი.
ვინც მთაა სამშობლოსთვის, ის გმირია.
თუ ხალხი ერთიანია, უძლეველია.
თუ რუსულად მორგებული და ერთი მეომარი მინდორში.
ჩვენთან თოფებით და ჩვენგან ჯოხებით.
რა არის პოლკი, ასეთია მისი აზრი.
საბჭოთა მეზღვაურის ხელი ძლიერია.
ვინც სამშობლოსათვის იბრძვის, ორმაგი ძალა ეძლევა.
ვინც რუსეთს ეჯიბრებოდა, მარჯვედ არ დარჩენილა.
ვინც მამაცი და მტკიცეა, ის ათი ღირს.
ვინც პატიოსნად ემსახურება, დიდება მას მეგობრობს.
სჯობს სიკვდილი მინდორზე, ვიდრე სირცხვილი ტყვეობაში.
ისინი იბრძვიან არა ძალით, არამედ ოსტატობით.
თავდაცვა არ არის - და ყვავები აყეფებენ.
ჯარისკაცი, რომელიც არ ოცნებობს გენერალი გახდეს, ცუდია.
სამშობლო დედაა, იცოდე, როგორ აღუდგე მას.
რუსები ნელ-ნელა ამაგრებენ, მაგრამ შემდეგ სწრაფად იპარებიან.
ალბათ დიახ, ვფიქრობ, ჩამოაგდეს იგი წინა მხარეს.
იზრუნე შენს მშობლიურ მიწაზე, როგორც შენს საყვარელ დედას.
ბრძოლა წმინდა საქმეა, წადი მტერთან თამამად.
ფაშისტური თვალი ხედავს მოსკოვს, მაგრამ კბილი დაბუჟებულია.
მტერს სურდა ქეიფი, მაგრამ სევდა მოუწია.
სადაც მორცხვი სემიონია, იქ მტერი ძლიერია.
საბჭოთა ჯარისკაცისთვის საზღვარი წმინდაა.
მოსკოვში ტანკებით, მოსკოვიდან კი ციგებით.
თავისუფლად წადით ბრძოლაში, სამშობლო თქვენს უკან დგას.
ნაცისტებს ქურთუკები აქვთ არა რუსული ქარბუქის მიხედვით.
ფაშისტი ხმაურიანი ლაშქრობს, რუსი ნიშანს იღებს.
წმინდანად შეინახე ჯარისკაცის პატივი.
რუსმა ჯარისკაცმა ბარიერები არ იცის.
რუსული მებრძოლი ყველასთვის მოდელია.
სამშობლოს კვამლი სხვის ცეცხლზე მსუბუქია.
რუსი არც ხმლით ხუმრობს და არც რულონით.
ჩვენ არ გვინდა სხვისი მიწა, მაგრამ არც საკუთარს დავთმობთ.
რუსეთის ხალხების ანდაზები სამშობლოს შესახებ
ხურა ჰალახან ჰურა თაპრა ჩინე შარდი ჩიკმესენ ჰირამ ტარანაიმასტ. - უბრალო ადამიანები თავს ვერ იკვებებენ შავ დედამიწაზე მუშაობის გარეშე. (ჩუვაშური)
იულტაშრან უირალან - pĕr çul yĕrĕn, kil-yyshăntan uyrălăn - vun çul yĕrĕn, yal-yyshăntan uyrălăn - ĕmĕr yĕrĕn. - მეგობარს რომ დაშორდე - ერთი წელი იტირებ, ოჯახს რომ დაშორდები - ათი წელი იტირე, ხალხს დაშორდები - სულ ტირიხარ. (ჩუვაშური)
მაჰყო ვახხინარგ დიინა ვისნა, მაჰკაჰ ვალარგ ვაინა. - სამშობლოს გადარჩენა ცოცხალი დარჩა, სამშობლოდან წასული გარდაიცვალა. (ჩეჩნური)
მოხკ ბოცუ არზუ კიიგო ა თერგალ წა იო. - არწივი სამშობლოს გარეშე და ყორანი არ ამჩნევს. (ჩეჩნური)
დაიმოხქ - იალსამანე, ნეჰან მოხქ - ჟოჟახატე. - სამშობლო სამოთხეა, უცხო მიწა ჯოჯოხეთია. (ჩეჩნური)
მშობლიური სოფელი ყველასთვის ძვირფასია. (უდმურტი)
სხვის ციგაში არ ჩაჯდე. (უდმურტი)
საკუთარი ქვეყანა თბილია, სხვისი კი ცივი - θθryn dayda haluun, hariin dayda hyten (Buryat)
ხალხის ძალა უფრო ძლიერია, ვიდრე ყინულმჭრელი მდინარეზე (იაკუტსკაია)
ანდაზები და გამონათქვამები თემაზე "სამშობლო"
და ჭია იზრდება მის ფესვზე.
და ძაღლმა იცის თავისი მხარე.
მშობლიურ მხარეს და კენჭი ნაცნობია.
სამშობლოს, როგორც მშობლები, უცხო მიწაზე ვერ იპოვით.
სად იცხოვრო, ასე რომ იცოდე.
გამხდარი ფრინველია, რომელიც ბუდეს აფერადებს.
რუსეთის მიწა მთლიანად ღმერთის ქვეშაა.
სადაც ფიჭვი გაიზარდა, იქ წითელია.
ხალხის მეგობრობა და ძმობა ნებისმიერ სიმდიდრეზე ძვირფასია.
ჩვენი ძალა ოჯახია.
რატომ შორს და აქ კარგია.
მეორე მხარეს, და გაზაფხული არ არის წითელი.
ჭია ფესვის გარეშე არ იზრდება.
საზღვარგარეთ გართობა, მაგრამ სხვისი, მაგრამ ჩვენ გვაქვს მწუხარება, მაგრამ ჩვენი.
უცნაურ ადგილას - ტყეში.
სხვისი პატარა მხარე თაფლით კი არ ირწყვება, არამედ ცრემლით.
ვინც სამშობლოსათვის იბრძვის, ორმაგი ძალა ეძლევა.
სამშობლოს სიყვარული სიკვდილზე ძლიერია.
მეორე მხარეს, სამშობლო ორმაგ მილზეა.
ჩვენს სამშობლოზე უფრო ლამაზი არაფერია მსოფლიოში.
სამშობლო დედაა, იცოდე, როგორ აღუდგე მას.
სამშობლო მზეზე ლამაზია, ოქროზე ძვირფასი.
სამშობლოს სიყვარული ცეცხლში არ იწვის და წყალში არ იძირება.
თავისუფლად წადით ბრძოლაში, სამშობლო თქვენს უკან დგას.
ადამიანის სიყვარულის გარეშე არ არსებობს სამშობლოს სიყვარული.
IN სამშობლოფალკონი, უცნობში - ყვავი.
კაცი სამშობლოს გარეშე ბულბულივითაა უმღეროდ.
სადაც არ უნდა იცხოვრო - ემსახურო სამშობლოს.
სულელია ის ჩიტი, რომელსაც არ უყვარს თავისი ბუდე.
სამშობლოსთვის სიცოცხლე არ არის სამწუხარო.
სამშობლოსთვის, პატივისთვის - თავი მაინც ამოიღე.
ვინც თავს დაესხმება რუსეთს, თავისთვის იპოვის სიკვდილს.
ვინც სამშობლოს ღალატობს ბოროტი სულებიყიდის თავის სულს.
ვინც სამშობლოს ყიდის, ის სასჯელი არ გაივლის.
ვინც ერთგულად ემსახურება სამშობლოს, ამ მოვალეობას დაახლოებით ასრულებს.
ბევრი ქვეყანა გამოიარა, მაგრამ სიკეთე მხოლოდ სამშობლოში ჰპოვა.
ჩართულია მშობლიური მხარეკვამლიც კი ტკბილია.
მშობლიურ მხარეს და კენჭი ნაცნობია.
ნუ ეძებ აღთქმულ მიწას - ისინი იქ არიან, სადაც შენი სამშობლოა.
არა ის, ვინც ცხოვრობს საკუთარი თავისთვის, არამედ ის, ვინც ბრძოლაში მიდის სამშობლოსათვის.
ჩვენს სამშობლოზე უფრო ლამაზი არაფერია მსოფლიოში.
მსოფლიოში უკეთესი სახლი არ არსებობს.
თითო ადამიანზე საკუთარი დედა, მას ერთი სამშობლო აქვს.
სამშობლოს ღალატი დედისა და მამის შერცხვენაა.
საყვარელი სამშობლო - ძვირფასო დედა.
სამშობლო ოჯახით იწყება.
სამშობლოს თავით იცავენ.
სამშობლოს, როგორც მშობლები, უცხო მიწაზე ვერ იპოვი.
მშობლიური მიწა და ოცნებები სიზმარში.
მშობლიური მხარე დედაა, უცხო მხარე კი დედინაცვალი.
მშობლიური ბუჩქოვანი და კურდღლის გზები.
ნათესავები არ არიან, მაგრამ მშობლიურ მხარეს გული მტკივა.
მშობლიურ მხარეს კი ყვავი უფრო წითელია.
მხოლოდ მას სცემენ პატივი, ვისაც უყვარს სამშობლო არა სიტყვით, არამედ საქმით.
გმირი, რომელიც მთაა სამშობლოსთვის.
კაცი სამშობლოს გარეშე ჰგავს ოჯახს მიწის გარეშე.
უცხო მიწა - ვიბურნუმი, სამშობლო - ჟოლო.
სამშობლოს, როგორც მშობლები, უცხო მიწაზე ვერ იპოვით.
გამონათქვამების შერჩევა სამშობლოსა და პატრიოტიზმისა და გმირობის შესახებ Pogovorka.ru ვებსაიტზე. ჩვენ შევაგროვეთ საუკეთესო გამონათქვამები მთელი ინტერნეტიდან, რათა გაგღვიძოთ თქვენში პატრიოტიზმის სული! გიყვარდეს სამშობლო, წაიკითხე გამონათქვამები!
- გამონათქვამები
- სამშობლოს შესახებ
ანდაზები სამშობლოს შესახებ
დღე კვირა თვე წელი ყველა დრო
გუგული ყივილს იმაზე, რომ საკუთარი ბუდე არ არის.
წმინდა რუსული მიწა დიდია და მზე ყველგანაა.
რუსი იმას გააკეთებს, რასაც ხედავს.
ყველაზე რთული ხალხის გულის მოგებაა.
ან მკერდი ჯვრებშია, ან თავი ბუჩქებში.
სამშობლოს გარეშე კაცი უსახლკარო ძაღლზე უარესია.
სამშობლოსთვის არ დაიშურო არც ძალა და არც სიცოცხლე.
ჩემი სახლი ჩემი ციხეა.
როგორც მოსკოვი მშრალად ამბობს, აიწიე ყურის ქვეშ!
რუსეთი და გაერთიანების ზაფხული არ არის.
რუს ხალხს ალბათ უყვარს.
355 გამონათქვამი
გვერდზე მოცემულია რუსი ხალხის ანდაზები და გამონათქვამები სამშობლოს, პატრიოტიზმის, სამშობლოს სიყვარულის, რუსეთისა და რუსეთის შესახებ, შეგროვებული ვლადიმერ ივანოვიჩ დალის მიერ.
სად იცხოვრო, ასე რომ იცოდე.
რომელ ხალხში ცხოვრობ, დაიცავი ეს ადათები.
რა ხალხთანაც მიხვალ, ისეთ ქუდს დაიხურავ.
შეაქეთ საზღვარგარეთ (უცხო მხარე) და დარჩით სახლში!
დიდებულნი არიან მთების იქით ტამბურები და კალთასავით მოვლენ ჩვენთან.
არაუშავს გუსელკაზე ბუფონის მოსმენა, მაგრამ შენ თვითონ დაიწყებ თამაშს - მაგრამ არა ჩვენთვის.
ნუ მიიღებთ შორეულ ქებას, აიღეთ ჰაიანკა!
ქებას დაიჯერებ, ოჰულში ჩავარდები.
უცხოელი აქებს უცხო მხარეს და ჩვენ ვუსმენთ იატაკზე დაწოლილები.
სხვისი მხარე ქება-დიდებაში ცხოვრობს, მაგრამ ჩვენი ჰაიკო დგას.
ღმერთმა დალოცოს და მის გვერდით იყოს.
თუმცა არა დისტანციურად (სახლში), ასე გულმოდგინედ.
მილა არის ის მხარე (არ დაგავიწყდებათ ის მხარე), სადაც ჭიპი იჭრება (ანუ სამშობლო).
ზღვაზე უფრო თბილია, მაგრამ აქ უფრო მსუბუქია (უფრო მხიარული).
საზღვარგარეთ გართობა, მაგრამ სხვისი და ჩვენ გვაქვს მწუხარება, მაგრამ ჩვენი.
შენი სევდა უფრო ძვირფასია ვიდრე სხვისი.
არ არის საჭირო შორს წასვლა და აქ კარგია. რატომ შორს და აქ კარგია.
აქებს მეორე მხარეს (მაჭანკალს), მაგრამ თვითონ არ აქვს ფეხი (და თვითონაც არ აქვს იქ წასასვლელი).
ერთი მაჭანკალი აქებს სხვის მხარეს (მაშინ როცა თვითონ ზის სახლში).
აფონიუშკა მოწყენილია სხვის მხარეს.
გამხდარი ჩიტია, რომელიც ბუდეს აბინძურებს.
სულელია ის ფრინველი, რომელსაც არ მოსწონს თავისი ბუდე.
გუგული ყივილს იმაზე, რომ საკუთარი ბუდე არ არის.
გუგული გუგული, გლოვობს უსახლკარობას.
ძვლები კი სამშობლოს ტირიან (ლეგენდის თანახმად, ზოგიერთ საფლავში ძვლების ყმუილი ისმის).
ბილიკზე გამოვალ - ცრემლები მომდის; მახსოვს ჩემი - და ავადმყოფი მათგან.
მშობლიური მხრიდან, ყვავიც (და ძაღლიც) საყვარელია.
და მოსკოვის პენზას მოსახლეობამ იცნო მათი ყვავები.
სხვის მხრივ, მე ბედნიერი ვარ ჩემი პატარა ძაბრით.
და მის გვერდზე პური იბეზრდება (ანუ შემოტანილი, ფუჭდება).
მშობლიურ მხარეს და კენჭი ნაცნობია.
ყველას თავისი მხარე აქვს. მათხოვარსაც უყვარს თავისი ნაგავი.
საკუთარი მიწა და მუჭა ტკბილია. შენი მიწა შენი მტვერია.
ჭია ფესვის გარეშე არ იზრდება.
ტყავის მსგავსი არაფერია.
შენი ცხოვრება უფრო ლამაზია.
რაც არ იცი, იქ არ მიხვალ.
წისქვილები ამბობენ: კიევში უკეთესია, მაგრამ სტუპა ამბობს: რა არის აქ, რა არის იქ.
დონ, დონ, აჰ უკეთესი სახლი. პარიზი კარგია, მაგრამ ქურმიშიც ცხოვრობს.
რაც სახლშია, ასეთია დონზე.
სახლში ყველაფერი სადავოა, მაგრამ უცნობში ცხოვრება უარესია.
მეორე მხარეს, და გაზაფხული არ არის წითელი. ჩვენი გაზაფხული წითელია.
ტყეში უცნაურ ადგილას. მეორე მხარე უღრანი ტყეა.
უცხო მიწაზე, თითქოს დომოვინკაში (მარტოხელაც და მუნჯიც).
ვაი უცხო მიწაზე უენოდ.
მისი ტვირთი არ იზიდავს, კვამლი არ ჭამს თვალებს.
მეორე მხარეს, ფალკონსაც კი ყვავი ჰქვია.
უცხო ადამიანი არ არის სიხარულისთვის, გასართობად.
გვერდითი და არა შორეული, მაგრამ სევდიანი.
უცხო ქვეყანაში - და ყველაფერი ღვთის საჩუქარია.
მეორე მხარეს და მოხუცი ქალი ღვთის საჩუქარი.
თანამემამულე, სცემე ყველას ერთ სისხლჩაქცევაში.
ერთხელ იყო თანამემამულე; თავის სოფელში გართობა არ უნახავს, უცხო ქვეყანაში გავიდა - ტიროდა.
მეორე მხარე ასწავლის გორიუნუს (და აწამებს და ისწავლის).
მეორე მხარე არის ქურდი (ყაჩაღი). უცხო მიწა დამწყნარებელი არ არის.
მეორე მხარე გონებას დაამატებს. გვერდით, გვერდები დაჭყლეტილი იქნება.
მეორე მხარეს და ბავშვი მტერია.
მეორე მხარე დედინაცვალია. უცხო მიწა მატყლს არ სცემს.
მშობლიური მხარე დედაა, უცხო მხარე კი დედინაცვალია.
მისი მხარე ბეწვს სწევს, სხვისი პირიქით.
უცხო ქვეყანაში ძაღლსაც კი სწყურია. უცხო მიწას ცრემლების არ სჯერა.
სტეპის ცხენს თავლაში ვერ შეინახავ.
და ცხენი მივარდება მის მხარეს, ძაღლი კბენს და მიდის.
ნათესავები არ არიან, მაგრამ მშობლიურ მხარეს გული მტკივა.
მისი მხარე და ძაღლი ტკბილია. და ძაღლმა იცის თავისი მხარე.
ცოტა ხნის წინ ეზოდან და ტილი ამოიღეს.
ერემა, ერემა! თქვენ უნდა იჯდეთ სახლში და გაასწოროთ ღეროები.
სადაც ფიჭვი გაიზარდა, იქ წითელია.
ყოველი ფიჭვი ხმაურობს თავის ტყეს (მის ტყეს მესიჯს აძლევს).
ფიჭვი შორს დგას, მაგრამ უბერავს თავის ტყეს (ხმაურია, ლაპარაკობს).
სადაც ვინმე იბადება, იქ გამოდგება.
რაც იქ იბადება, იქ კარგია. რაც სად იბადება, მერე გამოდგება.
დაჯექი როგორც თაფლი მჟავე! მაწონი, ცომი, შენს კვასზე!
მშობლიური (მშობლის) მიწიდან - მოკვდი, არ წახვიდე!
სახლში ჯდომა - დასაჯდომი არაფერია.
დაწოლილი ქვის ქვეშ წყალი არ მიედინება.
ერთ ადგილას ქვაც კი ხავსითაა გადაჭედილი.
ფალკონი ერთ ადგილას არ ზის და სადაც ჩიტს ხედავს, იქ დაფრინავს.
სადაც სულელის ოჯახია, აქ მას თავისი მიწა აქვს.
სოფელში ცხოვრება - გართობა რომ არ ნახოს.
სოფელში სოკო ხარობს და მათ ქალაქში იცნობენ.
ქალაქი სამეფოა, სოფელი კი სამოთხე. მოსკოვი სამეფოა, ჩვენი სოფელი კი სამოთხეა.
კარგი მოსკოვია, მაგრამ არა სახლში. ჩვენი ქალაქი მოსკოვის კუთხეა.
ქალაქი რთულია: ყოველი ნაბიჯი საკვები და დასალევია.
ღმერთი და ქალაქი - რა სოფელია (ანუ არა მისნაირი).
ქალაქში ფულის გარეშე - საკუთარი მტერი.
ქალაქი კარგია სახლებით, მაგრამ ცუდი თავებით.
სოფელი დიდია: ოთხი ეზო, რვა ქუჩა.
შუმი, სოფელი: ოთხი ეზო, ორი კარიბჭე, ერთი ბუხარი.
შიბელი სიკვდილამდე, ჭიშკარით კუთხეში (ცხოვრობს უკანა ქუჩაში გარედან).
სახლები, სახლები, ზუსტად კურდღლის ყლორტები.
ეს სოფელი ეშმაკს ზურგში ატარებდა, მაგრამ გროვად დაბზარული იყო.
როგორც ეშმაკი სხეულიდან დათესილი.
ეს სოფელი სოლი გახდა. სოფელი, რომელმაც მუცელი დაუშვა.
გორაზე სოფელია და მასში პურის ქერქი არ არის.
სოფელ პომელოვადან, სოფელ ვენიკოვიდან.
ეროშკა დიდ ბილიკთან ცხოვრობს.
ახლა კეხი, ახლა ხეობა. ვერტეპიჟენი ინკუბირებულია.
სოფელი ყველას არ გამოვა: წყალი ახლოსაა, ტყე შორს.
ტყე სოფლის ჯვარია, უხეშობა კი მამულს არ ახარებს.
ტყეები და მიწები ძროხის რძვას ჰგავს.
არც ჯოხი, არც მეტყევეები, არც დოლის ჯოხი.
მათრახების მოსაჭრელი არსად არის. არის ლიკოდერები, მაგრამ საბრძოლველი არაფერია.
ისეთი მიზანია, რომ ბიჭს არაფერი აქვს გასაშლელი.
სტეპის ტყე არ არის უკეთესი. არის სივრცე სტეპში, მიწა ტყეში.
სანამ სხვის სახურავს არ ეწვევით, ვერ გაიგებთ სად მოედინება.
სხვისი სახლის მონახულება - შენს დამპალ ჟურნალში დანახვა.
და ხალხი ცხოვრობს მდინარის გადაღმა.
მთების იქით კი ხალხია.
ბიძა იეგორი მრავალი მთის უკნიდან გამოვიდა.
ხალხი სტუმრობს, პური კი შემოტანილია (მელმიტებზე?).
ხალხი (ადამიანებზე) რომ შეხედო და გამოიჩინო საკუთარი თავი.
და მე ვბრუნდები და ვიყურები.
ხალხი ჩვენთან მიდის - მოგვმართავენ.
და ქვიშათამ იცის მეორე მხარე. და ამწე ეძებს სითბოს.
მშვიდობით, დედა რუს: მე მივაღწევ სითბოს (ამბობს ამწე გამგზავრებისას).
ბატი გაფრინდა რუსეთში - დარჩი და გაფრინდი.
ბატი შუადღიდან - კაცი ღუმელიდან; ბატი ნახევარი დღე - კაცი ღუმელზე.
ქურდი შინაური ბეღურაა, მაგრამ ხალხი არ აქებს.
ბატები გაფრინდნენ ზღვაზე და არა გედები გაფრინდნენ (უარესი არ გაფრინდნენ).
სადაც არ უნდა იცხოვრო, მაგრამ ერთ მეფეს ემსახურო.
მე წავალ იქ, სადაც ჩემზე ჭვავის ფქვავენ. სად უყურებს თვალები?
მარტო - სადაც პურია, იქ არის კუთხე. მარტოხელა - ყველგან სახლში.
საკუთარ მიწაზე არავინ არის წინასწარმეტყველი (არ ყოფილა).
სადაც არ უნდა ცხოვრობდე, უბრალოდ სავსე იყო.
მართალია ურდოში, მაგრამ სიკეთეში (თუ მხოლოდ სიკეთეში).
ეძებეთ კარგი მხარე და შეიყვარეთ სახლი ძველად.
გამოკითხვა გვერდზე, პური კი სახლში (შეხედე).
ჩუ! -აქ რუსული სულის სუნი ასდის.
რუსული ღმერთი დიდია. წმინდა რუსული მიწა დგას როგორც რუსეთის ღმერთი და რუსეთის მეფე.
რუსი ხალხი ცარის მოყვარულია.
რუსეთის მიწა მთლიანად ღმერთის ქვეშაა.
წმინდა რუსული მიწა დიდია და მზე ყველგანაა.
წმინდა რუსული მიწა დიდია, მაგრამ სიმართლის ადგილი არსად არის.
რუსეთი და გაერთიანების ზაფხული არ არის. რუსეთი თოვლის ქვეშ გაიყინა.
ბატი დაფრინავს წმინდა რუსეთში (ნაპოლეონი).
რუსეთში შიმშილით არავინ მომკვდარა.
რუსეთი სასმელის ხალისია, მის გარეშე ვერ იარსებებს (ვლადიმ. I).
რუსულ ძვალს თბილად უყვარს. ორთქლი არ ამტვრევს ძვლებს.
რუსული სასტუმრო - კულაგა სალამატით.
რუსი კაცი მოაქვს პურ-მარილს.
რუსი ადამიანი, რომელიც აფრინდება (აბანაოს), შემდეგ მართავს (კურნავს).
რუსი თავიდანვე მოთმინებულია. რუსული ენთუზიაზმი ელის.
რუსი არც ხმლით და არც კალაჩით არ ხუმრობს.
რუსი თანამემამულე - ასი ურწმუნო დასრულებულია.
უკაცრავად, რუსს სიტყვა არ აქვს ამანზე.
რუსი კაცი - კეთილი ადამიანი(ჩუვაშური მისალმებები).
რუსაკი ჭკვიანია, ოღონდ უკანდახედული. რუსული ზურგი ჭკვიანია.
გერმანელი რომ იყო წინ, რუსი რომ იყო უკან, მასთან გზა არ იქნებოდა (გონება).
რუს ხალხს არ ეშინია ჯვრის, მას ეშინია პესტილის.
რუსს დაამარცხე, საათს ის გააკეთებს. რუსი იმას გააკეთებს, რასაც ხედავს.
რუსაკი სულელი არ არის: თუ ჭამა უნდა - იტყვის, თუ დაჯდომა უნდა - დაჯდება.
რუსი ჩქარი გონიერია (მკვეთრი, გონებაში).
რუსეთში არა ყველა კობრი - არის რუფები.
რუს ხალხს ალბათ უყვარს.
რუსი შემთხვევით და მოზრდილი.
რუსს უყვარს ალბათ, მგონი, როგორმე.
რუსი ძლიერია სამ წყობაზე: ალბათ, ვფიქრობ, რატომღაც.
რუსი ადამიანი გულმოდგინეა და ტრაბახიც.
რუსული მადა არასოდეს (არაფერი) ზიზღს.
გლეხის ყელი ქსოვილის ლერწამია: ყველაფერი ჭკნება.
რუსის მუცელში წიწილაც კი ლპება.
რაც რუსისთვის ჯანსაღია, გერმანელისთვის სიკვდილია.
რუსული საათი ათია, გერმანულს კი დასასრული არ აქვს.
რუსი ვარ, ფრანგული წესით, ცოტა უფრო გისპანისტი.
ეტყობა რუსული არ ესმის (ანუ პირისპირ მაინც უთხარი სიმართლე).
გერმანელები არ არიან, მაგრამ ბევრის აღსანიშნავად.
მიიღე ვინმე რუსულად (ანუ პირდაპირ და უხეშად, ან სტუმართმოყვარეობით).
რუსულად მოგჭრი, პირდაპირ.
რუსეთი არის წმინდა, მართლმადიდებლური, გმირული, დედა წმინდა რუსული მიწა.
შავფეხა გოგონა გავიდა (ჩვენი ქალების მეტსახელი მოწესრიგებულ ციმბირში იმ ბინძური ნაკვალევის გამო, რომელსაც ისინი ქოხიდან თოვლში ატარებენ).
იცოცხლეთ, იცოცხლეთ, ბიჭებო, სანამ მოსკოვი არ ეწვევა (ძველ. ურალ. ყაზ.).
რუსეთმა დაგვიგროვა, მთლიანად დაგვამსხვრია (ციმბირული).
ციმბირში ქალები უღლებით სცემდნენ სველებს.
მოსკოველები (ანუ რუსები, პატარა რუსების სიტყვებით): მოსკოვის საათი; დაელოდეთ მოსკოვის საათს (რუსული ანდაზიდან: ახლა). მოსკოვის სიმართლე. მოსკოვიდან მაინც მოჭრი იატაკებს და გაიქეცი. დედა, ეშმაკი ადის სახლში! დარმა, ქალიშვილი, მაინც არ არის მოსკოვი. თქვენ უარყოფთ ეშმაკს, მაგრამ არ შეებრძოლებით მოსკოველს ხელკეტით.
რუსული საათი - ბედნიერი ოცდაათი; სოფლის თვე - მეათე კვირით.
ვინ არის ღმერთის და დიდი ნოვგოროდის წინააღმდეგ?
სადაც წმინდა სოფიაა, იქ ნოვგოროდია.
ნოვგოროდი განიხილება საკუთარი სასამართლოს მიერ (ძველ დროში).
ნოვგოროდი (ძველი) განიკითხება ერთი ღმერთის მიერ.
ძველი ნოვგოროდი და პსკოვი ბატონები არიან (და ნოვგოროდი ოსტატიც კი იყო, სუვერენული).
გული ვოლხოვშია (ნოვგოროდში), სული დიდზეა (ძველი ფსკოვი).
ნოვგოროდი, ნოვგოროდი, მაგრამ უფრო ძველი ვიდრე ძველი.
ნოვგოროდის პატივი. ნოვგოროდის სული (პატიოსნება ძველ ვაჭრობაში).
ნოვგოროდი არის მამა, კიევი არის დედა, მოსკოვი არის გული, პეტერბურგი არის უფროსი.
მართალია სოფია ცარიელია, მაგრამ არა კრუტიცკის ვერსტი (ნოვგოროდის სოფია; ნოვგოროდის სამღვდელოებას არ სურდა დაემორჩილებინა მოსკოვის მიტროპოლიტებს, კრუტიცკის კომპლექსში).
ნოვგოროდიელები ტაკალი, ტაკალი, დიახ ნოვგოროდი და პროტაკალი (ნოვგოროდის ვეჩეს განადგურების ან ნოვგოროდის დაპყრობის შესახებ).
მოსკოვი ყველა ქალაქის დედაა.
ვინც მოსკოვში არ ყოფილა, სილამაზე არ უნახავს.
დედა მოსკოვი თეთრი ქვაა, ოქროს გუმბათოვანი, სტუმართმოყვარე, მართლმადიდებელი, მოლაპარაკე.
პეტრე არის საჭე, მოსკოვი არის საჭე. პეტრე არის თავი, მოსკოვი არის გული.
მოსკოვი საუკუნეების განმავლობაში შეიქმნა, პეტერბურგი მილიონობით.
ქალაქი პეტერბურგი კარგია, მაგრამ მან ხარი (გზები) წაშალა.
მოსკოვი ფეხის თითიდან ურტყამს და პეტრემ გვერდები მოიწმინდა.
პეტრე ქორწინდება, მოსკოვი ქორწინდება.
მოსკოვი დიდებულია რულონებით, პეტერბურგი ულვაშებით.
მოსკოვში ორმოცი ორმოცი ეკლესიაა (მოსკოვის ეკლესიები იყოფა დეკანოზებად ორმოცი).
სცემეს სპასთან, ურეკავენ ნიკოლას, ძველ იეგორთან საათი ლაპარაკობს (მოსკოვი).
პეტრესა და პავლეს ჰქონდათ სიმართლე (მოსკოვის დუნდულოში, სადაც იყო წამება).
მოსკოვი ხალხი მიწას ჭვავით თესავს, მაგრამ ტყუილზე ცხოვრობს (ძველი).
წადი მოსკოვში - აიღე შენი თავი (ძველ.).
ჩანს, რომ ქალაქი დიდია, რომ არის შვიდი გამგებელი (მოსკოვის შვიდი ბოიარი).
მოსკოვის რაზნობოიარშჩინა (შვიდი ბოიარი).
არა მარტო მე ვეძახი ამას მოსკოვში (ეს კიევში).
მოსკოვში იძახიან სქლად (მჭიდროდ, ხშირად) და ჭამენ თხლად (თხელად, იშვიათად) (გლეხებისთვის ძვირად).
მშვილდოსნების შეკრება არ არის საკრალურზე (ანუ ადგილი არ არის, არ მუშაობს. მოსკოვში იყო სპეციალური მოედნები სხვადასხვა კლასის შეკრებებისთვის).
მუსკვადან, პასადადან, ავაშნოვის რიგიდან (აკალებს აჯავრებენ).
მოსკოვი დაიწვა ფულის (პენი) სანთლისგან;
მოსკოვს ნაპერწკალიდან გაუჩნდა ცეცხლი (1443 წ. მოსკოვს ცეცხლი გაუჩნდა წმინდა ნიკოლოზის ეკლესიაში სანთლისგან; 1737 - მილოსლავსკის სახლის სანთლიდან).
პირველი ქალაქი მოსკოვიდან არის ორი ოთხმოცდაათი ვერსტი (ვლადიმირი, ტვერი, ტულა, კალუგა, რიაზანი).
მოსკოვი სოლივით არ შეკრებილა, არ არის გარეუბნები.
მოსკოვი კეხი; ხუჭუჭა მოხუცი ქალი (ანუ ბორცვებზე).
ორი ძმა არბატიდან და ორივე ხუჭუჭა.
ჭამე პური და მარილი, მოუსმინე წითელ ზარს (მოსკოვის დედა).
მოსკოვში ყველაფერს იპოვით ჩიტის რძის გარდა.
მოსკოვში ნახავთ ყველაფერს გარდა საკუთარი მამადიახ დედა.
მოსკოვში პურის დეფიციტი არ არის.
მოსკოვი ჭაობში დგას, მასში ჭვავის არ თესვავენ, მაგრამ უფრო რუსტიკას ჭამენ.
მოსკოვი ცნობილია თავისი პატარძლებით, ზარებითა და რულონებით.
მოსკოვს უყვარს რეზერვი.
მაცხოვარს რეზერვი არ აქვს.
მოსკოვი ხალხმრავალი და მდიდარია. მოსკოვი სამეფოა, სოფელი სამოთხეა.
მოსკოვში ყოველი დღე დღესასწაულია (ბევრ ეკლესიაში).
მოსკოვის ჭუჭყი არ ბინძურდება.
მოსკოვი დაფასვითაა: დაიძინე ფართოდ, მაგრამ ირგვლივ მოიარე.
მოსკოვში დაზოგე ფული, ნუ დაიცავ თავს.
ხეტიალი (წადი) მოსკოვში - ატარე ბოლო პენი (ფული).
მოსკოვი - ვის დედა, ვის დედინაცვალი.
მოსკოვში წასვლა - მხოლოდ ფულის მისაღებად.
მოსკოვს არ სჯერა ცრემლების (არ ინებება, ანუ არავის არ შეგიბრალებთ, ყველა უცხოა).
თქვენ არ შეგიძლიათ მოსკოვის გაფუჭება (არ შეიძლება დაიწუწუნოთ).
მოსკოვი არაფერზე არ ტირის (არ სწუხს).
მოსკოვი არ ტირის ჩვენს (სხვების) უბედურებაზე.
იცხოვრე მოსკოვში, იცხოვრე მონატრებით.
ცხოვრობს მოსკოვში - არც თუ ისე მცირე ტანჯვაში.
მოსკოვი ოქროსფერია. მხატვრის I.V. Razzhivin-ის ნახატი
ოჰ მოსკოვი! - წინდს ურტყამს. შეეხეთ დაფას, დაიმახსოვრე მოსკოვი!
Mozhaytsy ღორები, Mozhaysky ქარი (არასანდო).
კოლომენტსი - შავი ცა. კლინოვცი ლაპოტნიკები არიან.
ბიძა სერფუხოვიდან მოდის: წვერს სწევს, მაგრამ ფული არ არის.
Vereytsy - მომთაბარეები (სოჭი - მეთევზეთა შეკვრები და პური).
დმიტროვსცი - ბაყაყები, ჭაობები. რუზცი მეტყევეები არიან.
თხილი (შლისელბურგი) და მწარე წიწაკა (ძველი).
ლუგოვცი - გამყიდველები. ლადოგას მაცხოვრებლები - მათ კვერცხებიდან გამოდევნეს პიკი.
ღვეზელებიც კარგია, ოღონდ უფრო სქელი და სქელი (აჯავრებენ ნოვგოროდიელებს - გუშჩიდებს).
ნოვგოროდიელები მოვალეები არიან. ნოვგოროდიელივით ჯიუტი.
არა ნოვგოროდის დიდგვაროვანი - არა დიდი ჯენტლმენი.
ულომა ლურსმანი (ნოვგორის პროვინცია, ჩერეპოვის ოლქი, სოფელი ულომა, სადაც ყველა მჭედელი, ლურსმნებს).
ტიხვინცი არის წმინდა ადგილი, სადაც ტიხვინიანი არ არის.
კრეშჩანე (Sacrums) - ლაპოტნიკები. კირილოვცი - კეშიუ.
ბელოზერსკი - ბელოზერსკის ყნოსვა.
კირილოვსკის მშვილდი ცხრა კუდით (მონასტრ.).
დემიანცი - ჭურჭელი; ჰო მართლა!
ვალდაის მთები და ლუბანის ქურდები. სამრეკლოები.
კარგად გააკეთე, იყიდე ბაგელები, მაგრამ რამდენიმე კარგი - და კოცნა ჩატვირთვისას.
ქალაქი ბოროვიჩი დინ-ქალაქია.
ბოროვიჩნები მერყევები არიან, წყლის მსმელები.
ბოროვიჩნები ხახვია. ხახვი, მწვანე ხახვი.
ვოლოკიდან უტკამდე სამი დღე (სამი ვერსი) გავიდა.
ძველმა რუსებმა ცხენი შეჭამეს და ნოვგოროდს მისწერეს მეტი გაგზავნა.
პსკოველები - სკიტები, ჭაღები, რუფები.
ღმერთმა ატაროს უფლისწულის ხიდი და მიხაილოვის ეკლესიის ეზო (ფსკ. გუბერნია; ეს ხიდი და ეკლესიის ეზო ჭაობებში, სადაც ოდესღაც ბევრი ძარცვა იყო).
ტოროფჩანები ტაბატერები არიან.
ტოროფჩანე - ეგვიპტელები (ეგვიპტელები?).
ტოროფჩანე: ბოძები ქვემეხებით, ჩვენ კი ჯოხებით (სერგ. ლავრის ალყა პრეტენდერის ქვეშ).
ჰოცუ - ხტუნვა, არა ჰოცუ - არ ხტუნავს (ძველ დროში პატარძალი ამბობდა: თუ მინდა - წამოვხტები და, ცოლად გათხოვებაზე დათანხმებული, ირგვლივ დადებული ქამარი ან კალთაში გადახტა).
ოლიანშჩინა - ქურდობა (ტბა, ფსკოვის პროვინცია.).
პორხოვსი - ტოლოკონნიკი.
ტვერიტები - ვაჭრობა. Გაიქეცი! გაიქეცი! - Და რა? - ვერ ხედავ კვერნა დარბის! - ეს არის ძაღლი კლემენტიევის ეზოდან. -კარგი ნება მიეცი შენს თავს.
ტვერიტები სვამენ ჩაის შაქრით. დაშაქრული ხილი.
გაივლი პოგორელეცს და კუშალინოს - თამამად წადი მოსკოვში.
ათე (ტვერის რაიონი, სოფელი კუშალინო) - ბერდნიკები, ჩასტობაი.
კუშალინსკის გლეხი ქალები სპინერები არიან.
ოსტაში - რუფები, ფეხსაცმლის მწარმოებლები, ოქროქარგები; მგლის საჭმლის.
სელიგერები (ტვერსკ.) - იერშიდსი.
Kimryaks - rennets (Kimry. Tver. ტუჩები., Korchev.
წ.; კერძიდან: ღორის აბომალი ფაფით).
მამალს თოკზე ინახავდნენ, რომ უცხო ქვეყანაში არ წასულიყო.
კიმრიაკები ზაფხულში თაბაშირობენ, ჩებოტარი ზამთარში.
კოროსტენის ქალაქები, ოლგინის საკუთრება, კრივიჩის ხალხი.
ნოვატორები ქურდები არიან (დანარჩენს ამბობენ, ვის პასუხობენ): და დანარჩენი კარგია.
ქურდები ნოვატორები არიან და ოსტაშები კარგია, მაგრამ ადგილი, სადაც ტიხვინი არ არის, წმინდაა.
მოხუცები: მოხუცი ტარია. მათ დაკარგეს მაზილკა, მაგრამ ნოემბრის შემდეგ გადატრიალდნენ.
აიღეთ ორმოცი ალტინი! "სოროცი არ არის სოროცი, მაგრამ მე არ მოგცემ რუბლზე ნაკლებს."
მოხუცები მამალს პურ-მარილით შეხვდნენ.
ძლიერი ელჩი მივიდა სტარიცასთან: ბეწვის ქურთუკი შიგნიდან ამობრუნდა, ის დაბალი იყო და დაახლოებით ხუთ ღეროზე იყო; სიტყვა არ ამბობს, მაგრამ მხოლოდ ჩურჩულებს: მაგრამ ეს არის ინდური მამალი.
კაშინცი არის წყლის მსმელი (ანუ ჩაიდანი).
კაშინელებმა მგელს ძაღლი დახოცეს და ფული გადაიხადეს.
კალიაზინელებმა თახვისთვის ღორი იყიდეს; იყიდა ძაღლი მგლისთვის.
ჩვენს მაკარიას ნატალიას სამი ფული აქვს, მაგრამ ერთი გროში მომეცი, რომელიმე ავარჩიე.
კალიაზინები, უგლიჩები, ვოლოგდაები არიან მატარებლები.
სემენდიაევშჩინა - მცხობელი და ძეხვის მწარმოებელი, ჯანჯაფილის კაცი და ღვეზელის მწარმოებელი (ტვერ გუბერნია, კალიაზ უ.).
ბეჟეჩანებმა სამრეკლო რქით დაარტყეს (ანუ რქაში თამბაქოს რხევა. ეს ანდაზა მოცემულია, თუმცა, სხვადასხვა მკვიდრს).
ზუბჩანე - თოკზე ტარაკანი ვოლგაში წაიყვანეს დასალევად.
ვისი ახალგაზრდობა ხარ? - ზუბჩევსკი ვაჭარი. - სად იყო? - მოსკოვში წავედი მთელ მსოფლიოში.
ზუბჩანე - ათრევდა, მოვიდა ჩვენთან (რჟევცი) კომბოსტოს წვნიანზე; კომბოსტოს წვნიანი არ მივეცით, ვზაშეი გავყარეთ.
* * *
ჩვენ (ვლადიმერში) ბევრი მიწა გვაქვს: მოსკოვიდან ორმოცდაათი და კლიაზმიდან წყალს სვამენ.
ვლადიმირელები - მასონები; მოცვი. მოცვი, მოცვი!
ჩვენი ყმები აგურის მშენებლები არიან (ძველი როსტოველები ვლადიმირებს).
ჭაობში სხედან ქვიშაქვები - ისინი სუზდალის და ვოლოდიმრის მკვიდრნი არიან (სიმღერიდან).
ვლადიმირ: ხის ღუმელები, ოქროს კარიბჭეები, რკინის ეკლესიები (ხის ღუმელი იყო მიძინების ტაძრის ეპისკოპოსის სახლში; ცნობილია ოქროს კარიბჭეები; რკინის ეკლესია იყო შობის მონასტერში).
ვლადიმირელები: და ჩვენი თანამემამულეები (როგორც ვოლოგდა) არც იბრძვიან და არც ჩხუბობენ და ვინც მეტს ჭამს, კარგია. სტერლეტი.
ვლადიმირში ნაჯახით ლაფშსაც კი ამსხვრევენ (ეს ჩვეულება ინახება მხოლოდ თავისუფალ, ანუ სახელმწიფო საკუთრებაში არსებულ სოფლებში).
სუზდალები ბოგომაზები არიან. გიორგის პარასკევის ადგილი (წმ. პარასკევია) გაცვალეს (სურათი არ იყიდება, შეცვლილია).
ილოცეთ ღმერთს სუზდალსა და მურომში, გაისეირნეთ ვიაზნიკში, დალიეთ შუიაში. სუზდალის ხალხი ომენტუმები არიან.
მირომელები წმინდანები არიან (მე-13 საუკუნეში განდევნეს ეპისკოპოსი წმინდა ბასილი). მოძრავი ლობიო; რქოვანი კაკალი; კალაჩნიკები.
შუიანე: ძლიერი საპონი რომ მქონდეს. ბესი ჯარისკაცებს გადასცეს.
შუისკი თაღლითი ვინმეს უღელში შეაკავებს; პეტერბურგში ვიყავი, იატაკზე დავასხი და მერე არ დავეცი.
იურიევცი ჩინელი ხალხია.
კოვროვიტები - ოფენები, მევახშეები, თაღლითები; burry (ოფენური ენისთვის).
Ontufevtsy - mynks (ხელახლა განმარტა ქვეყანა. ისინი ამბობენ "myn" ნაცვლად "ისინი ამბობენ", "ამბობენ").
ყიჟილა (ხელახლა განმარტა) ჭკუიდან ამოვარდნილი გადარჩა. კიჟანს ოქროს წერილი სთხოვა.
ლიჩენცი (Pereyasl. u.) - ხბოები.
იაროსლავლი არის ქალაქი - მოსკოვის კუთხე (ეს ბევრ სხვა ქალაქზეა ნათქვამი).
იაროსლავლი: სიმპათიური, ბელოტელი, სიმღერების ავტორები, მომღერლები, ჩისტოპლი. მათ ერთი ფუნტი საპონი ამოიღეს, მაგრამ ჩემი დის დაბადების ნიშანი არ ჩამოიბანეს.
ტკბილეული, გუგული ჩვილი (მამაკაცები ცოტას ცხოვრობენ სახლში). ჭიშკართან მხსნელი გაიყიდა.
ამბობენ, რომ თქვენს როსტოვის შტატში როსტოვის ტბა დაიწვა.
როსტოვში გვაქვს ნიორი, ხახვი და ნაკელი სულ ცხენია. მებოსტნეები, მეფრინველეობის სახლები, კაპონები. როსტოვის კაპონი.
ეშმაკი წავიდა როსტოვში, მაგრამ ჯვრების შეეშინდა.
აი, პარია (ბიჭები), ჩვენი მეფე: შური ხელში და ჯაგარი კბილებში; მოვუწოდებთ ბილას, riveting (გალიციელები როსტოველების შესახებ).
პოშეხონცი ბრმა მატარებელია: სამ წიწვში დაიკარგნენ. შვიდი მილის მანძილზე ეძებდნენ კოღოს, ცხვირზე კი კოღოს. ფიჭვზე ავიდნენ, მოსკოვს გახედეს. მე ვუსმენ: ვინ უსტვენს? მაგრამ ის ჩემს ცხვირშია. მაგიდის ქვეშ ფეხები აირია. ზღვარზე კი არ წევენ, მაგრამ ყველაფერი შუაშია (იაროსლაველ პოშეხონელებზე და კოსტრელ გალიციელებზე. ამგვარ ბევრს ყვებიან, რაზეც მთელი წიგნია გამოცემული, თუმცა გერმანელის იმიტაცია. ერთი, შვაბიელების შესახებ).
უგლიჩანები: მგონი, მგონი, მამა, რადგან ეს ჩვენი არ არის (მამა-შვილი წავიდნენ ქურდობაზე: მამა მშიშარა იყო, ვაჟმა გაამხნევა).
ვოლგას შვრიის ფაფით ზელიდნენ (ანუ: გადააჭარბეს; ვოლოგდაელებზეც ამბობენ და ა.შ.).
რომანოვები - დამარხეთ ბოლოები. ვერძი ქოხში ამოტუმბეს (მოპარეს, გადაახვიეს და ჩასვეს ქოხში დასამალად). აი შენ ხარ მარჯვენა ხელიძვირფასი შვილის მეშვეობით ვაძლევ, მაგრამ თუ მოვიპარე, მერე დანაზე ჩამოკიდებდა.
რომანოვშჩინაში (რომ. ოკოლოტოკი, იგივე საგრაფო, პატარა მამული) იმდენი მამულის ეზოა, რამდენიც კურდღელს აქვს ყორნები (ე.ი. ხტუნვა).
დანილოვიტები საყვარელი დამჭერები არიან, არადისტრიბუტორები. კატის მტაცებლები: მათ კატა არ იყიდეს, მაგრამ ბაზარში გაანადგურეს.
ვსევიატსკაიას გრუილი, სამი არშინი ფული.
ფავორიტები - თხა ჯანჯაფილით იკვებებოდა. ვოდოჰლები.
თხას ნუ ასწავლი, ის ურმიდან ჩამოაგდებს და ყველაზე სუფთა ხელი ყველაფერს გაასუფთავებს. მეთორმეტე საათი და დედა არ იყო სამყაროში (ანუ შეხვედრიდან; გლეხები ყველა შემოსავალში არიან, ქალები კი მეათეში).
Mologzhane არიან საქმროები (ანუ ისინი მართავენ საქმროებს ვოლგის გასწვრივ).
რიბინსკელი ხალხი: მათ ჩამორეცხეს გოგონას დაბადების ნიშანი, მათ განზრახ გაათბეს აბაზანა.
სიცკარი ცულით, როგორც კაზაკი ცხენით (მდინარე ქალაქზე; იაროსლავ მოლ.).
სიწკარი აცვია ცულს, აცვია ფეხსაცმელი ნაჯახზე, კვებავს გუთანს.
სიწკაია კოკორა (სიწყარი - ბაროკო, დურგლები).
ნიჟნი მოსკოვის მეზობელია: ქვის სახლები, რკინის ხალხი. წყალი ბევრია, მაგრამ გასაყვანი არაფერია (ქვემო, ორ მდინარეზე, მაგრამ მთაზე).
ნიჟნი ნოვგოროდელები დგანან მთაზე, უყურებენ და მღერიან: ჩაი, შეამჩნიე სად დაფრინავენ თოლიები (ნიჟნი ნოვგოროდელები ხშირად ამბობენ ჩაის).
წვერი ნიჟნი ნოვგოროდისაა, ულვაში კი მაკარიევსკის.
ნიჟნი ნოვგოროდი - არა ფრიკები. ნიჟნი ნოვგოროდის მაცხოვრებლები წყლის მსმელები არიან (ანუ ჩაიდანები).
ნიჟეგოროდი ან მხარჯავია, ან ქურდი, ან მთვრალი, ან სულელი ცოლი.
თითქო ელხოვკადან ტოპებს (ანუ ყაყაჩოებს) პარსავდნენ.
ქსტოვო - ქრისტეს: ჭიქა პატარაა, მაგრამ ღვინო კარგია.
ჩვენ (ნიჟნი ნოვგოროდელები) არ შევიკრიბებოდით და არ ავდგებოდით, ასე რომ თქვენ ცხვირწინ გათხრიდით ბინძურ მიწას (მინიშნება კ. პოჟარსკისა და მინინის დროს).
ტატინეტები და სლოპინეტები (სოფლები) მარჩენალი ქურდებისთვის (ძველი).
არატზე ქურდობა, იაკშენზე გაყიდვა, მურაშკინოში ბოლოების დამარხვა (არზამას არატი, იაკშენი და კიაგინინსკის რაიონის მურაშკინო).
ვასილცი (მდინარე სურაზე) - სტერლეტი.
პრინცესები მოძულენი არიან. კოლონა ქუდები გაანადგურეს.
მურაშკინცი - ცხვრის ტყავის ქურთუკები, მჟავე რუბეზოკი; მჟავე ცხვარი.
ოჰ, შენ, უსტია კოპოსოვსკა! (გეფიცები; კოპოსოვო არის სოფელი ნიჟნის მახლობლად).
კუნავინას დასახლებამ სამ რკალად მომიყვანა (გარყვნილების თავშესაფარი ნიჟნი ნოვგოროდის ბაზრობაზე).
ახლა არაფერი დგას ოკას უკან (კუნავინის შესახებ).
ლისკოველები პატიოსანი ხალხია; ქურდი თუ არა, თაღლითი.
აღმოაჩინე ლისკოვოში არა მთვრალი, არა თაღლითი და იურკინოში არა ყაჩაღი (მაკარევსკის რაიონის სოფლები).
ჩერნოვსკოე (ნიჟეგორსკი, სერგაჩ. უ.) - ქურდების ადგილი.
მაკარიუსს ნატალია ფულისთვის ჰყავს და მთელი ურიკა ერთი პენისთვის.
კაპიუშონები - ქუდები. ბალახონ ლოონი.
ქალაქი ბალახნა დგას, სართულები ფართოდ ღიაა (ბალახნა ვოლგის გასწვრივ გადაჭიმულია სამ ვერსზე).
გოროდეცში (ბალახ. უ.) მთაზე სამი გოგოა ეზოში.
არზამასი - გოჭები, ხახვი; მალევანები (ხატმწერები).
არზამასელებმა საკათედრო ტაძარი ბორკილებით შეამკეს (სამარხი მარყუჟებით იყო შეკრული).
კარდოვილში დამახრჩვეს, პონიატოვკაში დამარხეს, კორინოში ღვინო მივიღეთ.
სემენოვცი (ნიჟეგ.) - ტრანს-ვოლგა კოკურა. წიწიბურა. კოვზები, ბურლატსკაიას კოვზი. თბილი, თექის საქონელი.
სერგაჩი, ლუკოიანოვცი, არდატოვცი - ზაპიანსკის (ზატეშსკის) ზვავები; სიმთვრალე - წიწიბურას მძიმეები; მთვრალი ქალები, - ჩუპაჰი, ბუტენსი.
კოსტრომა ლაზიური (მხიარული) მხარეა.
კუსზე - დალიეთ და მიირთვით (კუს, მდ. კოსტრ. გ.).
კოსტრომიჩი: სჯობს სამჯერ დაწვეს, ვიდრე ერთხელ დაქვრივდეს.
კოსტრომა თაიგულში, და იაროსლავლი მოშორებით (ცალკე).
ხელზე უწმინდური; დაკარგეს ბასტიანი ფეხსაცმელი, გაჩხრიკეს ეზოები, ექვსი იყო - გახდა (იპოვეს) შვიდი.
კოსტრომიჩი (კოსტრ. ვოლგის ქვემოთ, იურიევეცამდე) - მშიერი, ბასრი, ტამოიკი (ლაპარაკი ტამოიკო ვმ. იქ).
გალიჩმა მოატყუა კოსტრომა კუნძულზე.
გალიციელები - აბანოში ძროხა მიათრიეს; ქალაქი გალივონი, მირონის ტბა და კრივიჩის ხალხი, ოვჩინნიკი. ბეწვის შემქმნელები. შვრიის ფაფა მდინარეში ხელს უშლიდა ნიჩბს.
ჩო, ბიჭი, გალუნკი (გალიციელები).
გალისიელები ჯაყუები არიან. გალიჩის ვოევოდი (თვითნებისმიერი).
ჩუხლომა ხალხი - ჩუხლომა რუქოსუი! ხელთათმანები წიაღში, მაგრამ ეძებს სხვებს.
სტაროგოროდცი (მდ. უნჟაზე, მაკარ. უ.) - ხახვის მწარმოებლები.
კინეშმა და რეშემიელები ტანისამოსები არიან.
კინეშმა და რეშმა ველურად და ტალახიანად დარბიან, სოლოგდა კი ზარალს იხდის (სოლოგდა დგას ძველ დროში ჩხუბობდნენ კინეშმასა და რეშმას შორის).
ბუევცი სახლის პატრონები არიან, მეტყევეები. ბუოი ქალაქმა საფულე დაარტყა.
კადუევცი კადოჩნიკები არიან. კადუი - გვერდები გაბერეთ.
ბუი და კადუი ეშმაკი სამი წელი ეძებდა და ბუი და კადუი იდგა ჭიშკართან. (თათრები მის დასანგრევად ბუის ეძებდნენ, მაგრამ გზას ვერ უპოვიათ).
სოლიგალიკები - კირქვები, მორები.
სუდისლაველები სოკოს ამკრეფები არიან. კოლოგრივცი - tar.
სოფელი ლუპინო (ნერეხ. საგრაფო), სომეხი ქალები სულელები არიან და ნერეხტა გაგიძღვებათ.
სომხეთის გზაზე ქურდების ნუ გეშინია, ნერეხთაში ქვის სახლების გეშინოდეს.
ნერეჰოტი მორბენალი (ნერეხოტები დადიან სოფლებში ფოლადის ეზოთი ნართის საყიდლად).
ვეტლუჟანე - ციგა. ციგა და ეტლი, მაგრამ გასასვლელი არაფერია.
ვარნავინელები - თაფლის ნამცხვრები.
სოფელი ვორონიე - დღისით სამოცდაათი ბატონი (პატარა ადგილობრივი), ხოლო ღამით ერთი (რომელიც წავა ძარცვაზე).
მარილს მივდივარ - არაფერი მომაქვს, მარილიდან მივდივარ - სავსე მკერდს ვატან (კოსტრ. გუბერნიას სოფელ მარილის მცხოვრებნი ბოსტნეულით სიუხვით მოსიარულე მნახველებს უფასოდ აწვდიან).
Vichugovtsy - ხელსახოცების მწარმოებელი. პარფენტიეველები კატების მონადირეები არიან.
ყაზანმა ნიჩბოსნობა - და ურდო გავიდა.
გაყიდე, თავადო, საპნები (თათრების ცელქი).
ყაზანის ობოლი, ყაზანის მათხოვარი (თაღლითი, რომელიც თითქოს ღარიბი კაცია; ყოფილი ყაზანის მურზადან).
ტეტიუშში მერი ბასტის ფეხსაცმელს ქსოვს.
სვიაჟანები კაპარჭის ბინადარი არიან. სამარნები (სარატოვი) - მდოგვის მცენარეები.
სიმბირცი - საფლავის ქურდები, როკერები.
ვიდენი (სიმბირსკი), მაგრამ შვიდი დღით მივდივართ.
არხანგელსკი - წყალმჭამელები, გადახურვები. ივანოვიჩ, გადმოდი სახურავიდან, მე შენთან მოვედი (სახურავის ცოლი ჩავიდა პეტერბურგში და დარეკა ზამთრის სასახლექანდაკება).
პომორები - წითელი ტოპები (ბეჭედი).
არხანგელსკის მცხოვრებნი შანეჟნიკები არიან; მღეროდა მჟავე.
ქალაქი არხანგელსკი და მასში მყოფი ხალხი ეშმაკია.
ვაგაზე ბლინებით ყურიც გვაქვს. ვაგანე - დახრილი მუცელი.
ხოლმოგორის მაცხოვრებლები კუთხეები არიან (მათ პეტრე I-ს უყურებდნენ კუთხიდან).
ხოლმოგორიდან კოლამდე - ოცდაცამეტი ნიკოლა.
ონეჟანე პროხორიატები არიან, პროხოროვის შვილები.
პროხორმა გაგზავნა წერილი და უთხრა ლობოდირნის ფულის შეგროვება.
მთელ ონეგაში ურიკა არ არის. ზაფხულში ვოევოდს ციგაზე შემოჰქონდათ ქალაქში, ონუჩის რქებზე აშრობდნენ.
პინეჟანები სლოკინებია (არის საერთო ავადმყოფობა: სლოკინი, ისტერიკა).
პინეჟანე: ვიყიდე ოთხ დენეზკად, გავყიდე ორ გროსიკად; მოგება მწირია და ბევრი ფული არ არის.
მეზენები ჭვარტლიანები არიან, შავთმიანები (მოუსვენო).
შენკურცები წყლის მსმელები არიან (ბარგები, ქუდზე კოვზს ატარებენ).
ღმერთმა დაამტვრიოს ნავი, აჭამოს სოლოზა (ზღვისპირა ზაფხულის სანაპიროზე).
კოლა ბეი მოსკოვის ციხეს ჰგავს (მალე არ გამოხვალ).
ვინც სამი წელი კოლაში ცხოვრობს, მოსკოვში არ მოატყუებენ.
კოლა კაკალია, ხალხი კი უდია. კოლსკო საშინელება.
უფლის კოლიანი - ისრაელის ხალხი: ყოველი სიტყვა ჰაკია.
კოლიაზე კაცის მოკვლა, ერთი ჭიქა რძე დალევა.
სადაც თევზი არ დადის და წმ. ცხვირი არ გადის (კემსკაია).
პეტროზავოდსკის მაცხოვრებლები: ვაშენებ მაღაზიას, ვაშენებ სარეცხი ეზოს, ვაგორებ ჩემს ბაზარს (ბაზრის ქალების შესახებ).
ბოსკა შეჭამეს. ბოსკა, ბოსკა, შენ გაქვს ძვალი (ძაღლის სახელი).
კარგოპოლის მაცხოვრებლები თეთრთვალა ჩუდი არიან. ნედლი საკვების მოყვარულები.
ოლონჩანები: ოლონელები კარგი თანამოაზრეები არიან. ჩვენი თანამემამულეები არც ჩხუბობენ და არც ჩხუბობენ და ვინც ყველაზე მეტს ჭამს, კარგად არის გაკეთებული. ჩვენ გვყავს ერთი მეგობარი, რომელმაც ოცდაათი ღვეზელი შეჭამა ღვეზელით, მაგრამ ყველა ხაჭოთი.
ძვირფასო ოლონეტები - ნაპირები თეთრია.
კაივანები არასოდეს ყოფილან ოლონეცში.
ვიტეგორები - კამიზოლები.
მათ დალიეს ვოლოგდას გამგებლები.
სიტყვებით - როგორც კარაქი, მაგრამ სინამდვილეში - როგორც ვოლოგდაში.
ვოლოგდას მაცხოვრებლებმა ხბო ცხენით შეჭამეს. ტოლოკონნიკი - ვოლგა შვრიის ფაფით იყო მოზელილი.
უსტიუჟანები არიან რქის მწარმოებლები, თამბაქოს მეწარმეები. სამრეკლო რქით დაარტყა. წითელენოვანი. ჩერნოსილვერნიკები. მაზი.
უსოლცი - ბურჯი.
ჰუდ პერმიაკ, დიახ, მან იცის ორი ენა.
ჩუსოვლიანე (პერმსკ.) – ჩებოტარი.
სილვინელები ვეკშეედები არიან (სილვინ. მცენარე, კრასნოუფ. საგრაფო).
Cherdyntsy - ჩურჩული, მშრალი hoarders (Carpenters, Cherdyn. county.). ჯადოქრები. დაწყევლილი ჯადოქრები.
ვიაჩანე - ხლინოვის ბიჭები. სასტვენები. კოლდიკი (მთავრ.
შერევები).
ვიატკა - ბიჭები იჭერენ. ჩვენ, ვიატკა, მჭიდის ბიჭები ვართ: შვიდს ერთის არ ეშინია.
ვიაჩნები ხელთ სუფთა არ არიან: გუშინ ჩვენთან გაათიეს ღამე, მოიპარეს ონუჩკა.
ვიატკაში: შემთხვევით. ვიატიჩი შემთხვევით და თესავს პურს.
ვიატიჩი - ტოლოკონნიკი, ვანი.
ვიატკა ყველა სიმდიდრის დედაა. ვიატკა თვალით დადის.
ვიატიჩი - ვიატკას ბრძოლა (ზღვის ურჩხულთან; იხილეთ ლუბოკის რუქები).
ვიატიჩები ბრმა მატარებლები არიან (უსტიუგიელები სამაშველოში მოვიდნენ, ვიატიჩებმა ისინი მტრად ჩათვალეს და დაიწყეს მათი ცემა. ვოტიაკებს ბრმა თვალები აქვთ, მაგრამ ახალშობილებში ისინი ძალიან პატარები არიან).
ვიატიჩები არიან როტოზეი (ნოვგოროდიელებმა მკერდს უშვებენ რაფებზე ქალაქ ბოლვანსკის (სოფელი ნიკულიცინო) მახლობლად, ვიატიჩი მათ უყურებს, ხოლო ნოვგოროდიელებმა, მეორე მხრივ, აიღეს ქალაქი).
სლობოჟანე (ვიატსკ.) - ჟიდოკოპი (სლობოჟანმა ამოთხარა ებრაელის ცხედარი, თვლიდა, რომ ებრაელები ფულით დაკრძალეს).
ხლინოვცი ძროხას ჩექმებში (მოპარული, რომ კვალი არ დარჩენოდა).
ხლინოვსკის ქურდები. ხლინმა აიღო (დაკარგული).
კურსკის ქურდი. თეთრ მეფეს ქურდი არ ჰყავს კურიანის წინააღმდეგ.
მოინათლე - მოდიან ანდრონები (კურსკი).
ჩვენ ხალხი არ ვართ, ჩვენ აბოდინელები ვართ (კურსკი, ტუჩები).
ორლოვცი - ბეზმენშიკი; გატეხილი თავები.
ორელი და კრომი პირველი ქურდები არიან, კარაჩოვი კი მსხვერპლი.
ბრაიანცი ხრიკებია. ბრიანსკის თხა (ორლოვ.).
ბოშებმა მცენსკმა გადალახეს ათი მილი (ორლოვ.).
მცენიანი. ამჩენინ რომ ეზოში (და წმინდანები გარეთ).
ელჩანები ნაღვლიანები არიან. ცისარტყელამ წყალი დალია.
აქ იელცში, მდინარე ფიჭვზე, ქათმის ქათამი გამოიყვანეს.
Yelets-ში - გოგონა კვერცხზე, ხოლო იელესის უკან - ნახევარი კვერცხი.
იელესი ყველა ქურდის მამაა, ლივნი კი მშვენიერია ყველა ქურდისთვის.
ლივენციმ სალამატას ხიდი გაწყვიტა (ლივენციმ სალამატები ვოევოდისკენ მიიტანა, თითოეული ქოთანი ეზოდან).
სევსკში ღორი დარგეს ქორჭილაზე და ამბობდნენ: დაჭყლიტე, კეკლუცი, ქათამი ორი ფეხით, დაიჭირეო.
ბოლხოველები კიბოს ზარის ზარით ხვდებოდნენ: აი, ვოევოდი ჩვენსკენ მიცოცავს და კბილებში ჯაგარი უჭირავს.
კალუგის მაცხოვრებლები: კალუგის მაცხოვრებლები სადილობენ, ტულა კი მაინც იწვება. შაგოლნიკი; ჭაღარა უფრო მწირია, ასპენზე მუხაზე და როგორ ცვილდება: ტკაუ, ტკაუ! მათ თხა დაახრჩვეს ალაოს ცომში (ყივანებმა ხეზე ყიყინდნენ, წასასვლელად მომზადებულმა გლეხმა ამხანაგებს ვედრო უწინასწარმეტყველა და თქვა: ოქროს მჟავე და ა.შ.).
მოსალისი - გუტორები: ჭკუას აძლევდნენ ხელმწიფეს. დედაო დილა (მდინარე), ნუ დაიხრჩობ ჩვენი ქალაქი მოსალსკი და ჩვენი თავკაცი გავრიუშკა!
ლიხვინსკის მთები (კალ.) და ნოვოსილიევსკის ქურდები (ტულ.).
ტულიაკი ფოლადის სულია. რწყილი ჯაჭვზე იყო მიჯაჭვული. დაჯექი, ტანკი, სისკინები დაფრინავენ (ტულა - ჩიტების დამჭერები).
კარგი კურდღელი - კი მანჟეტი, კარგი პატარა - დიახ ტულა.
ცხოვრობს ტულაში და ჭამს სულელურად.
ტულაზე შუბლით სცემე, მოსკოვში ეძებე. ტულა ზიპუნმა ააფეთქა.
ეფრემოვიტები - ფაფას ჩანთაში ამზადებდნენ (ტულ.).
ალექსინი მშვილდოსნები არიან.
ოდოევცი: კარგად გააკეთე და კარგად გააკეთე! ვყიდი უცხიმო კვერცხებს (კიტრი. ტულ.) ერთ გროში.
ჭინჭარი - თივასთან ერთად ზარის რეკვაშეხვდა (ფიქრობს, რომ ეს გამგებელი იყო. ტულ.).
კაშირიელები: ქუდი მოიხადე! - Რა? - აი, ყველა ბიჭი. (ერთადორცეულ სოფლებში გავლისას და მილებით ქოხების, ხსნარებით ჭიშკრის, კოზირების ციგების დანახვით, გლეხები მათ მამულ მამულებად თვლიდნენ).
იმავე სასახლიდან ბაზარში წაიყვანა ეშმაკი და კაშირას საცერი გადაატრიალა.
კაშირა ხალიჩაში იყო შემოსილი, ტულა კი ფეხსაცმლით.
ქალაქი ჩერნი მოსკოვზე ერთი წლით უფროსია.
ჭიანჭველების სახლები (მეტსახელი შრომისმოყვარე სოფლელებისა მაღალი მთა, ნოვოსილსკი. უ.).
ბესოვო, რუნოვო - ღმერთმა დალოცოს და ტერნოვო და ბასკაჩი მაინც ხტუნავს (ტულ. ტუჩები, კაშირ. რაიონები).
რიაზანელები არიან მუცლიანი, ცისფერყანწელები. ჩანთით დაიჭირეს მზე, ბლინებით გამოახეხეს ციხე. (ლურჯი მუცელი - ცისფერი პერანგებიდან. მოსკოვებთან ბრძოლაში მზე რიაზანების პირისპირ იყო: დაიწყეს მისი დაჭერა ჩანთაში, რათა მტრებზე გაეთავისუფლებინათ. ბრძანებით: ციხის გახეხვა. რიაზანელებმა ყველამ გადადო საქმე - შროვეტიდამდე, მერე შეაკავეს, ბლინები გაუყარეს).
სპასი: საიდან ხარ, ახალგაზრდავ? - სპასკის ვაჭარი. - რით ვაჭრობ? - წითელი საქონელი: წიპწის სანთლები და სუფთა ტარი (რიაზ.)
მაშველი და ტარი წითელი საქონელია.
ეგორიევცი - ცხენებით ამხედრებული, ბუნგლები, მადნის მსროლელები: დანას მკვეთს, მაგრამ, მგონი, ლაპარაკობს.
დედნოვცი - მაკარი. (როდესაც პეტრე I იყო რიაზანის პროვინციაში, შემდეგ მისი დედნოვცის კითხვაზე, ერთმანეთის მიყოლებით, ისინი საკუთარ თავს მაკარს უწოდებდნენ, რადგან ხელმწიფემ პირველს უთხრა: კარგი). კოცნა. მაკარები იჭერენ თევზს კვერცხებამდე.
სადაც მაკარი იყო, შვიდი წელია თევზი არ დაიჭირეს. (ისინი თევზაობენ მდინარეებში და ტბებში და ყველა თევზის დაჭერას ეუფლებიან).
გულინკი ახლოსაა, აწიეთ თქვენი კლუბები (გულინკი, რიაზანის პროვინცია, პრონსკის რაიონი, ადრე მძარცველები იყვნენ).
ლაზარევიჩი-ვიჩი, ცეცხლმოკიდებული, ბალიშისპირი, ტეპლუხინა-ხოხლუხინა, იალჩინა-მთა, მაღალშემოხვეული.
პენზა (პენზიანე) მსუქანი ფეხი. მოსკოვში მათ იცნეს მათი ყვავები.
სურა ჩვენთვის მნიშვნელოვანი მდინარეა: ფსკერი ვერცხლისფერია, ციცაბო ნაპირები მოოქროვილი.
ბორისოგლები არიან მჟავე ბუდეები (ადრე ბეწვი და წებოვანები იყვნენ. ტამბ.).
შეეცადეთ იქ, სადაც ჯოხები ამოიჭრება.
ელატომელები ბაბეშნიკები არიან.
მორშანტები სომიანიკები არიან.
ტამბოვის ხალხი მოლოკანები არიან. ხრეპტუქის სტეპი, სქელფეხა!
ტემნიკოვცი - მრჩევლები; ტბაში ბუ მოინათლა (სოვინოიეში. სეირნობის შემდეგ თემნიკოველებმა დაიჭირეს ბუ და უხეშად დაადეს მას გაიტანი და ჩასვეს ტბაში; გაფრინდა და დაჯდა ეკლესიის ჯვარზე, სადაც, ჩახლართული, თავი დაახრჩო; ეს ხუმრობა ძვირად დაუჯდა თემნიკოველებს: მათ უნდა გამოეტანათ ბუ თქვენს ანგარიშზე. ტამბ.).
კადომცები არიან კოცნალები, სომიატნიკები: მათ დაიჭირეს ლოქო ღუმელში (მოქშა ძირს უთხრის კადომს: ერთხელ ლოქო შეიყვანეს ღია ღუმელში).
ასტრახანი საზამთროებით, ჩვენ კი გოლოპუზი (დიდებული).
ასტრახანი - ჩილიმნიკი (ჩილიმი - წყლის წაბლი). ხიზილალა. ბლომად დამპალია. ბელუგნიკი. მძარცველები. დუვანშჩინა.
ასტრახანში ძროხებიც კი ჭამენ თევზს (მარილებული).
კრასნოიარსკი - ლოქო.
ასტრახანელებმა თევზის ნაცვლად კვერნა გაგზავნეს ნოვგოროდში.
საიდან ხარ, ივანე? - ანდერძით, ძვირფასო (ასტრახანელი ძველმოყვარეები მაწანწალებს აცინებენ).
გოლოდაევები - მიგრანტები ასტრახანის პროვინცია(მათი სიღარიბის მიხედვით).
გრძელი მუცელი (ვორონეჟის დასახლებულები ასტრას პროვინციაში, სარტყელი დაბალი).
სარატოვის ქალაქელებმა თავიანთი ტაძარი ჩაქუჩით გაყიდეს.
ჩეხონი (თევზი) გადახტა საკათედრო ტაძარზე (სარატოვში).
ბრძენი გერმანელები მთვრალი არიან.
ხვალინცი ავაზაკები არიან. სიზრანელები მახინჯები არიან.
გადადით ძირში - არის ხორბალი.
თუ ვალის გადასახდელი არაფერია, მაშინ წადით (წადი) ვოლგაში (ან ბარგის გადაზიდვაზე ან ძარცვაზე).
ლედიბუგი, იფრინე ვოლგაზე: იქ თბილია, აქ ცივა.
სმოლენსკი - პოლონური ძვალი, მაგრამ გადაჭარბებული ძაღლის ხორცით.
სმოლიანი: რომელი პროვინცია? - სმოლენსკი. - რომელ ოლქში? - ქალაქი დოროგობუჟსკი. - რომელი მრევლი? - დემიანოვა პოსადი. - რომელ სოფელში? - ივანეს მამულიდან. - რომელი ბოიარი? - ამის შესახებ არ ვიცი.
სმოლენსკი - კრუპენნიკები, მეზგოვნიკები (რბილობი - ფიჭვის ობლონი, რომელსაც პურში ერევა).
ქალაქში წავიდა პულპისთვის, წავიდა წითელ რიგებში.
მალახოვის კარიბჭესთან ბრძოლა მაინც.
სმოლენსკელებმა მშვიდობით გაანადგურეს რწყილი.
ქურდული პისკოვშჩინა (სმოლ. გუბ., სიჩ. y; სოფ. ფისკოვო).
ზარმაცი, როგორც კლეპსნიელი გლეხი (სმოლ. გუბერნია, სიჩ. საგრაფო, სოფელი კლეპენი, სადაც ყველა მათხოვარი, ჩვეულებისამებრ).
ვიაზმიჩი - ჯანჯაფილი, ხალიჩების მწარმოებელი. წერა-კითხვის უცოდინარი ხალხი ვართ, დაუწერელ ჯანჯაფილს ვჭამთ.
სულელი ვიაზმა, სულელი დოროგობუჟი.
ვიაზმა ჯანჯაფილის პურში გაიჭედა.
როსლავცი - tar.
ვიტებსკის მცხოვრებნი: ბაგეთა და სასტვენით, შეაგროვეთ ჩვენი სახლი; გუთანმა და ხახამ სახლები დაგვინგრია.
ლიტვინები - მარწყვი, დიგერები, ლაპოტნიკები. თეთრი ქუდები, თექის ქუდები.
ლიტვანელი ცნობილს მიიღებს, ისე, რომ არ ჩამოაგდეს.
ირგვლივ წყალია, მაგრამ შუაში უბედურება (სებეჟის, ვიტებსკის შესახებ).
მაზირი ბუშტს ჰგავს: ირგვლივ, შუაში უბედურება.
ვილნაში - ის საპნის ყუთში.
ვინც არასდროს ყოფილა ვილნაში, არასოდეს უნახავს სასწაულები.
ვილნაში არის შვიდი გზა ებრაელისთვის და სამი პოლონელისთვის.
აზოვი დიდებული იყო, სმოლენსკი შესანიშნავი, ვილნა კი საოცარი.
როგორც ჩანს, ეს საცერებს აჩქარებით ატარებდა (თქვა ლიტვინმა და გზის გასწვრივ კვალს შეხედა).
ოვრუტსკაია (ოშმიანსკაია) აზნაურობა (ანუ შიშველი, რაგამუფინი).
ლუცკში ყველაფერი ადამიანური არ არის: წყალი ახლოს არის, უბედურება შუაშია.
კაცის მკერდი არასოდეს ცივდება, ებრაელის ქუსლები, პოლუსის ყურები.
ვინც ოდესაში არ ყოფილა, მტვერი არ უნახავს.
მან დატოვა ბრბო, მაგრამ დასახლდა დონზე.
დონეცი - ოსტერნიკი, ბალიჩნიკი, სტანიცა.
დონზე არც ქსოვენ და არც ტრიალებენ, მაგრამ კარგად დადიან.
ყირიმელები არიან ქაშაყი, მებოსტნეები. ქაშაყი დამპალია.
ყირიმი არ არის მრუდე, აზოვი არ არის ასი ნაბიჯი.
პატარა რუსები - მაზეპინები, კედები, წინაგულები; ინდაური დაჯდა; დაახრჩო პელმენს. ინდაურმა ერთი კვერცხიდან შვიდი ღერი ამოიღო.
ეშმაკმა ამოიღო თავი კედლიდან და ინდაური მისცა.
გერბი უფრო სულელია ვიდრე ყვავი, მაგრამ უფრო მზაკვარი ვიდრე ეშმაკი.
ხოხლაცკის ფლაკონი ყველა მხრიდან ცემს (ხოხოლები ხელზე იჭრიან).
დაე, იმ კრესტებმა ისუნთქონ! - და იმ მოსკოველებმა რომ გამოიყვანონ (პასუხი).
და წყალზე წვეტიანი, და ჭაჭაზე წვერო.
ხოხოლი არ იტყუება და სიმართლეს არ იტყვის.
ის არის ქერქი (ანუ მზაკვარი და ჯიუტი).
წაკითხვის წინ რუსაკი, სიმღერამდე წერტილი (დასავლური).
ვენგერი ლოხვიცას ქვემოდან (პოლტ. ტუჩები, გამყიდველები).
ზადნეპროვსკი იტალიელი. ზადრიპანცი.
მათ გაყიდეს ქამარი სამ ფულად, ხოლო გერბი გარიგებაზე წავიდა.
პოლტავა მთაზე ზის როგორც ბარდა, მაგრამ ტალახში, როგორც გომბეშო.
ოქრო კარგია გარშემო.
რომიანცი - თამბაქოს მწარმოებლები (პოლტავა).
გლუხოვცი - პაპუშ თამბაქო (ჩერნიგოვი).
პერეიასლავცი (ზაოზერცი) - დაქორწინებული (პოლტავა).
წითელი კუტი დააყენებს კაპუტს (ხარკ. პროვინცია, სადაც ერთხელ, ლეგენდის თანახმად, მძარცველთა ბანდა ხელმძღვანელობდა).
ციმბირი არ არის ხავსიანი. ციმბირული ვარნაკი.
ციმბირი სმენით საშინელია, მაგრამ ხალხი ჩვენზე უკეთ ცხოვრობს.
ციმბირი არის ოქროს მაღარო (ბეწვისა და ვაჭრობისგან; ახლა ეს ფაქტიურად გამართლებულია).
რუსეთი დაგროვდა, ჩვენ მთლიანად დაგვჩლიდა (ციმბირული).
ჩერნოლაპოტნიცა (რუსული, ციმბირში).
ოხოცკის მკვიდრნი მომთაბარეები არიან.
ბებია გუგნიხას ჯანმრთელობისთვის (ურალის ხალხი ამბობს, მას პატივს სცემენ როგორც წინამორბედს, ჯარში დარჩენილ პირველ ქალს).
რადიმიჩი - მგლის კუდები დარბიან (ვოევოდურმა Wolf Tail-მა სცემა რადიმიჩი).
უბედურება ის არის, რომ როდნაშია.
ხალხი მთვრალი უკან მთვრალია (ნიჟნი გუბერნიას მდინარესთან, 1377 წ. რუსებს ბანაკში თათრები დაარტყეს).
კაზაკები დონიდან ჩამოვიდნენ და პოლონელები სახლში წაიყვანეს (1612 წელს მოსკოვის განთავისუფლება პოლონელებისგან).
ჩერემიის ერთ მხარეს, ხოლო მეორეს მხრივ, ფრთხილად იყავით (1524, გემებზე ჯარი წავიდა ყაზანთან და სცემეს რაპიდებში ჭერემით).
ბეკოვიჩივით გაუჩინარდა (პეტრე I-ის დროს, გაგზავნეს ხივაში და გარდაიცვალა რაზმით).
ანიკა მეომარი არის რუსული ხალხური ლექსის გმირი ანიკასა და სიკვდილზე. IN ფიგურალურადნიშნავს ადამიანს, რომელიც ამაყობს მხოლოდ საფრთხისგან შორს.
ლექსში ახალგაზრდა მეომარი ანიკა ამაყობს თავისი ძალით და ანადგურებს დაუცველ ადამიანებს. გზად ის ხვდება სიკვდილს და საყვედურობს მას ტრაბახის გამო. ანიკა მეომარს სულაც არ ეშინია მისი და დუელში გამოწვევს. სიკვდილი სწრაფად სძლევს მას და ის, მოინანიებს გამონაყარი სიტყვას, იწყებს თხოვნას, რომ ცოტა დრო მაინც მისცეს, მაგრამ სიკვდილი კლავს მას.
ანიკა უყურებს. ანიკა მეომარია (იხ. პოპულარული პრინტი).
შემიაკინის სასამართლო. შემიაკა მრუდე განაჩენი (1446 შემიაკამ დააბრმავა ბნელი, რომელმაც ტახტი აიღო).
ვოლგა - დიდი ხნის განმავლობაში ცურვა, ხოლო დუნაი - ფართო. ჩანს, რომ დუნაი და ვოლგა არ შეერწყმება.
ვოლგა ყველა მდინარის დედაა. დედა ვოლგა ფართო და გრძელია.
დედა ვოლგა - ღრმა, ფართო, ველური.
დნეპერი არის სწრაფი, ფართო.
დონ ივანოვიჩი - მშვიდი, ოქროსფერი.
დუნაი ივანოვიჩი.
პრუტი, დნესტრი, ნემანი - საზღვარი.
ურალი - ოქროს მაღარო, ვერცხლის საბურავი.
ქვემოდან ზევით, ზემოდან ქვევით (მდინარის შესახებ).
საბჭოთა პატრიოტისთვის ნებისმიერი ბედი ნადირობაა.
ვისაც უყვარს თავისი ქვეყანა და საბჭოთა ხალხიჭეშმარიტი პატრიოტი.
არა ის, ვინც თავისთვის ცხოვრობს, არამედ ის, ვინც ბედნიერებას ანიჭებს ხალხს.
ტყვიამფრქვევის ხრაშუნა პატრიოტებს არ შეაშინებს.
მიჯნურთან ერთად ის რიგზე შევიდა: ის მებრძოლია, ცოლი კი და.
ტკბილია ის მიწა, სადაც დედამ გააჩინა.
გმირი, რომელიც მთაა სამშობლოსთვის.
წადი შენს მშობლიურ მიწაზე - ხის ქვეშ სამოთხეა.
უცხო მხარეზე და ტკბილი - მდოგვი, სამშობლოში და ცხენი - კანფეტი.
ჯერ სამშობლოზე იფიქრე და მერე საკუთარ თავზე.
რუსები არ ნებდებიან.
ჩვენს ქვეყანაზე ლამაზი მიწა არ არსებობს.
მეომარი იყო ხალხის მსახურება.
სიბერის ოქრო არ არის. სამშობლოს ფასი არ აქვს.
ვინც თავისთვის იბრძვის, ორმაგი ძალა ეძლევა.
მის ქუჩაში ქათამიც თამამი იყო.
შენი სიკვდილის კიდეზე დგანან.
კაცი სამშობლოს გარეშე ბულბულივითაა უმღეროდ.
მეორე მხარე დედინაცვალია.
მეორე მხარეს არ ასხამენ შაქარს, არ რწყავენ თაფლით.
იცხოვრო - ემსახურო სამშობლოს.
შეაქეთ საზღვარგარეთ და დარჩით სახლში.
უცხო მიწაზე ადამიანისათვის ყველაზე ძვირფასი სამშობლოა.
ღმერთმა დალოცოს და მის გვერდით იყოს.
ჩვენს სამშობლოზე ლამაზი არაფერია მსოფლიოში.
საზღვარგარეთ გართობა, მაგრამ სხვისი და ჩვენ გვაქვს მწუხარება, მაგრამ ჩვენი.
და ძვლები სახლში ტირის.
შენი სევდა უფრო ძვირფასია ვიდრე სხვისი.
სამშობლოს სიყვარული სიკვდილზე ძლიერია.
სულელია ის ჩიტი, რომელსაც არ უყვარს თავისი ბუდე.
ტკბილი ის მხარეა, სადაც ჭიპი იჭრება.
თუ მეგობრობა დიდია, სამშობლო ძლიერი იქნება.
მშობლიური მხარე დედაა, უცხო მხარე კი დედინაცვალია.
უცხო ქვეყანაში ძაღლსაც კი სწყურია.
სამშობლოსთვის არ დაიშურო არც ძალა და არც სიცოცხლე.
უცხო მიწას ცრემლების არ სჯერა.
უცხო ქვეყანაში ყველაფერი ღვთის საჩუქარია.
მეორე მხარე დედინაცვალია.
უცხო მიწა მატყლს არ სცემს.
ერთხელ იყო თანამემამულე; თავის სოფელში გართობა არ უნახავს, უცხო ქვეყანაში გავიდა - ტიროდა.
ის აქებს მეორე მხარეს, მაგრამ არც ფეხს.
ყველას თავისი მხარე აქვს.
და ცხენი გვერდით მივარდება, ძაღლი კბენს და მიდის.
და ქვიშათამ იცის მეორე მხარე.
და ამწე ეძებს სითბოს.
და ძაღლმა იცის თავისი მხარე.
და პურს ენატრება თავისი მხარე.
ეძებეთ კარგი მხარე და შეიყვარეთ სახლი ძველად.
მშობლიურ მხარეს და კენჭი ნაცნობია.
მეორე მხარეს და ბავშვი მტერია.
მეორე მხარეს და მოხუცი ქალი ღვთის საჩუქარია.
სხვის მხრივ, მე ბედნიერი ვარ ჩემი პატარა ძაბრით.
მეორე მხარეს, როგორც ბალახის ნაჭერი მინდორში.
მეორე მხარეს, ქედს მიჰყევით ხროვას.
უცხო მხარეს ძაღლები სამი წელი ყეფა და ხალხი სამი წელი წუწუნებს.
მთიელს მეორე მხარე ასწავლის.
ერთი მაჭანკალი აქებს სხვის მხარეს, ხოლო ის სახლში ზის.
ნათესავები არ არიან, მაგრამ მშობლიურ მხარეს გული მტკივა.
მისი მხარე ბეწვს სწევს, სხვისი პირიქით.
მისი მხარე და ძაღლი ტკბილია.
აფონიუშკა მოწყენილია სხვის მხარეს.
მეორე მხარე ქურდია.
მეორე მხარე გონებას დაამატებს.
რა ხალხში მოხვალ, ისეთ ქუდს დაიხურავ.
რომელ ხალხში ცხოვრობ, შეინარჩუნე ეს ჩვეულება.
გუგული ყივილს იმაზე, რომ საკუთარი ბუდე არ არის.
გამხდარი ფრინველია, რომელიც ბუდეს აფერადებს.
სხვისი სახლის მონახულება - შენს დამპალ ჟურნალში დანახვა.
მარტოსული - სადაც პურია, იქ არის კუთხე.
ყველგან მარტოხელა სახლი.
თქვენ უნდა იჯდეთ სახლში და გაასწოროთ ღერო.
ქალაქი კარგია სახლებით, მაგრამ ცუდი თავებით.
რაც სახლშია, ასეთია დონზე.
კარგი მოსკოვია, მაგრამ არა სახლში.
დონი, დონ, უფრო სწორად სახლი.
არავინ არის წინასწარმეტყველი საკუთარ მიწაზე.
სადაც სულელის ოჯახია, აქ მას თავისი მიწა აქვს.
ვაი უცხო მიწაზე უენოდ.
სამშობლოდან - მოკვდი, არ წახვიდე!
საკუთარი მიწა და მუჭა ტკბილია.
შენი მიწა შენი მტვერია.
ფალკონი ერთ ადგილას არ ზის და სადაც ჩიტს ხედავს, იქ დაფრინავს.
ტყეში უცნაურ ადგილას.
ერთ ადგილას ქვაც კი ხავსითაა გადაჭედილი.
უცხო ქვეყანაში და მდოგვის ტკბილი, ხოლო სამშობლოში და ცხენოსანი ლოფოსისთვის.
უცხო მიწა - ვიბურნუმი, სამშობლო - ჟოლო.
იზრუნე შენს ძვირფას მიწაზე, როგორც საყვარელ დედას.
ვინც ერთგულად ემსახურება სამშობლოს, ამ მოვალეობას დაახლოებით ასრულებს.
ჭია ფესვის გარეშე არ იზრდება.
www.hobobo.ru
გამონათქვამები, გამონათქვამები, აფორიზმები პატრიოტიზმზე, ხალხურ და მშვენიერ ადამიანებზე
ახალგაზრდა პატრიოტები
პატრიოტიზმი (patriotes countryman, atris - სამშობლო გრ.) - „სიყვარული სამშობლოს, მამულის მიმართ; საუკუნეებისა და ათასწლეულების მანძილზე დაფიქსირებული ერთ-ერთი ყველაზე ღრმა გრძნობა; პატრიოტიზმის გრძნობა, სამშობლოს სიყვარული და მისი ერთგულება დიდი ხანია თანდაყოლილია მასები...“ (უცხო სიტყვათა ლექსიკონი. მოსკოვი. 1954). (საინტერესოა, რომ იმავე ლექსიკონში, რომელიც გამოქვეყნდა 1912 წელს, "პატრიოტიზმის" ცნება არ არის)
ციტატები პატრიოტიზმის შესახებ
ალექსანდრე პუშკინი (1799837) - პოეტი და მწერალი
- რა თქმა უნდა, მეზიზღება ჩემი სამშობლო თავიდან ფეხებამდე - მაგრამ ვღიზიანდები, თუ უცხოელი გამიზიარებს ამ გრძნობას.
მარკ ტვენი (1835910) - მწერალი
„ადამიანი ერთადერთი პატრიოტია. ის თავს იკავებს ყველა სხვა ხალხისგან თავის ქვეყანაში, თავისი დროშის ქვეშ, სძულს სხვა ერებს და ხელთ ინახავს უამრავ ფორმაში ჩაცმულ მკვლელს, რომლებიც ძვირად დაუჯდათ, მხოლოდ იმისთვის, რომ წაეღო უცხო ქვეყნის ნაჭრები და ჩაერიოს მასში. ხელყოფა თავის ქვეყანას"
მაჰათმა განდი (1869948) - ინდოელი სახელმწიფო მოღვაწე და საზოგადო მოღვაწე
- „ჩემი პატრიოტიზმი არ არის ერთ ერთან ჩაკეტვა; ის ყოვლისმომცველია და მე მზად ვარ უარი ვთქვა ისეთ პატრიოტიზმზე, რომელიც ერთი ერის კეთილდღეობას სხვების ექსპლუატაციაზე აგებს.
ალბერტ აინშტაინი (1879955) - ფიზიკოსი
- "მე ისე მძულს ბრძანებით გმირობა, უაზრო სისასტიკე და ყველა ამაზრზენი სისულელე, რაც გაერთიანებულია სიტყვა "პატრიოტიზმის" ქვეშ... რომ უფრო მზად ვარ, თავი დაჩეხო, ვიდრე ვიყო ამ ქმედებების ნაწილი"
"დიდი ადამიანების აზრები - მეგზური ვარსკვლავიცხოვრება." ედუარდ კოროლკევიჩი
ვისარიონ ბელინსკი (1811848) - ლიტერატურათმცოდნე
- „ხალხის ნაკლოვანებებსა და მანკიერებებზე თავდასხმა არა დანაშაულია, არამედ დამსახურებაა, არის. ნამდვილი პატრიოტიზმი
ნიკოლაი ჩერნიშევსკი (1828889) - მწერალი, რევოლუციონერი
- "პატრიოტი არის ადამიანი, რომელიც ემსახურება სამშობლოს, სამშობლო კი, პირველ რიგში, ხალხია"
ალექსეი ტოლსტოი (1882945) - მწერალი
- „პატრიოტიზმი არ ნიშნავს მხოლოდ ერთ სიყვარულს სამშობლოს მიმართ. ეს ბევრად მეტია... ეს არის სამშობლოსგან განუყოფლობის შეგნება და მასთან ერთად მისი ბედნიერი და უბედური დღეების განუყოფელი გამოცდილება. ”
ლეო ტოლსტოი (1828910) - მწერალი და ფილოსოფოსი
- „პატრიოტიზმი, როგორც გრძნობა, ცუდი და მავნე გრძნობაა; როგორც დოქტრინა - სულელური დოქტრინა, ვინაიდან ცხადია, რომ თუ ყოველი ხალხი და სახელმწიფო თავს თვლის ხალხთა და სახელმწიფოთა შორის საუკეთესოდ, მაშინ ისინი ყველა უხეში და საზიანო შეცდომაში აღმოჩნდებიან.
ანდაზები და გამონათქვამები სამშობლოს სიყვარულის შესახებ
- უცხო მხრივ, სამშობლო ორმაგად არის მილი
- სად იცხოვრო, ასე რომ იცოდე
- საზღვარგარეთ უფრო თბილია, მაგრამ აქ უფრო მსუბუქია
- საჭირო იქ, სადაც დაიბადა
- საზღვარგარეთ გართობა, მაგრამ სხვისი და ჩვენ გვაქვს მწუხარება, მაგრამ ჩვენი
- გამხდარი ფრინველია, რომელიც ბუდეს აფერადებს
- საკუთარი მიწა და მუჭა ტკბილია
- სადაც ფიჭვი გაიზარდა, იქ წითელია
- ტყე კი უფრო ხმაურობს, როცა ბევრი ხეა
- შენი სევდა უფრო ძვირფასია, ვიდრე სხვისი სიხარული
- მისი მხარე ბეწვს სწევს, სხვისი პირიქით
- მშობლიურ მხარეს და კენჭის ნიშანი
- უცხო მხარეს და წყარო არ არის წითელი
- ჭია ფესვის გარეშე არ იზრდება
- მშობლიური მხრიდან და ყვავი ტკბილია
- სანამ სხვის ჭერქვეშ არ ეწვევით, არ იცით სად მოედინება
- სულელია ის ჩიტი, რომელსაც არ უყვარს თავისი ბუდე
- ბატები დაფრინავდნენ ზღვას, არც გედები დაფრინავდნენ
მეტი სტატია
სასიყვარულო გამონათქვამები მეგობრობის ანდაზები
chtooznachaet.ru
აფორიზმები, ციტატები, დიდი ადამიანების გამონათქვამები თემაზე პატრიოტიზმი
პატრიოტიზმი: რწმენა იმისა, რომ შენი ქვეყანა სხვებზე უკეთესია, რადგან მასში დაიბადე.
ჯორჯ შოუ
სამშობლოს სიყვარული ოჯახიდან იწყება.
ფრენსის ბეკონი
საწყალი პატარა კაცი, რომელსაც საამაყო არაფერი აქვს, იტაცებს ერთადერთ შესაძლებლობებს და ამაყობს იმ ერით, რომელსაც ეკუთვნის.
არტურ შოპენჰაუერი
პატრიოტები ყოველთვის საუბრობენ სამშობლოსათვის სიკვდილის მზადყოფნაზე და არასოდეს სამშობლოსათვის მოკვლის მზადყოფნაზე.
ბერტრანდ რასელი
ყველაზე იაფი სიამაყე ეროვნული სიამაყეა.
არტურ შოპენჰაუერი
სხვები ისე აქებენ თავიანთ ქვეყანას, თითქოს მის გაყიდვაზე ოცნებობენ.
ცხელი პეტანი
უცნაური საქმეა! ნაძირლები ყოველთვის ცდილობდნენ შენიღბოდნენ თავიანთი ბოროტი საქმეები რელიგიის ინტერესების, ზნეობისა და სამშობლოს სიყვარულის ერთგულებით.
ჰაინრიხ ჰაინე
პატრიოტი არის ადამიანი, რომელიც ემსახურება სამშობლოს, სამშობლო კი, პირველ რიგში, ხალხია.
ნიკოლაი ჩერნიშევსკი
საუკეთესო წამალიაშვილებში სამშობლოს სიყვარულის ჩანერგვა მამებში არის ეს სიყვარული.
ჩარლზ მონტესკიე
სამშობლოს სიყვარული ცივილიზებული ადამიანის პირველი ღირსებაა.
ნაპოლეონ I
სამშობლოს სიყვარულმა სხვა საზღვრები არ იცის.
სტანისლავ ლეტსი
სამშობლოს სიხარულსა და მწუხარებას გულით აღიქვას მხოლოდ ის, ვინც გულგრილად ვერ გაივლის სიხარულსა და მწუხარებას. ინდივიდუალური ადამიანი.
ვასილი სუხომლინსკი
მხოლოდ ორი ჯიშია, წასასვლელი არსად არის: ან სამშობლოს პატრიოტი, ან თავისი ცხოვრების ნაძირალა.
ალექსანდრე ოსტროვსკი
შეიძლება არ გიყვარდეს საკუთარი ძმა, თუ ის ცუდი ადამიანია, მაგრამ შეუძლებელია არ გიყვარდეს სამშობლო, როგორიც არ უნდა იყოს ეს: საჭიროა მხოლოდ ეს სიყვარული იყოს არა მკვდარი კმაყოფილება იმით, რაც არის, არამედ ცოცხალი. გაუმჯობესების სურვილი.
ვისარიონ ბელინსკი
ჩვენი სიყვარული ყოველთვის უფრო ძლიერი უნდა იყოს ვიდრე ჩვენი სიძულვილი. რუსეთი და რუსი ხალხი უფრო მეტად უნდა გიყვარდეს, ვიდრე რევოლუცია და ბოლშევიკები.
ნიკოლაი ბერდიაევი
თავისუფლების ხე დროდადრო პატრიოტებისა და ტირანების სისხლით უნდა ირწყვებოდეს. ეს მისი ბუნებრივი სასუქია.
თომას ჯეფერსონი
პატრიოტიზმის უპირატესობა ის არის, რომ მის საფარქვეშ შეგვიძლია მოვატყუოთ, გაძარცვოთ და მოვკლათ დაუსჯელად. არ არის საკმარისი იმის თქმა, დაუსჯელად - საკუთარი სიმართლის განცდით.
ოლდოს ჰაქსლი
სხვაგან სად შეიძლება იპოვო სამშობლოს სიყვარული და საერთო ნების ერთგულება, თუ არა თავად ხალხისგან?
მაქსიმილიან რობესპიერი
სამშობლოს სიყვარული უნდა მომდინარეობდეს კაცობრიობის სიყვარულიდან, როგორც კონკრეტული ზოგადიდან. გიყვარდეს სამშობლო ნიშნავს მხურვალე სურვილს, იხილო მასში კაცობრიობის იდეალის რეალიზება და, შეძლებისდაგვარად, ხელი შეუწყო ამას.
ვისარიონ ბელინსკი
პატრიოტიზმი, ვინც არ უნდა იყოს, სიტყვით კი არა, საქმით მტკიცდება.
ვისარიონ ბელინსკი
თავდასხმა... ხალხის ნაკლოვანებებსა და მანკიერებებზე დანაშაული კი არა, დამსახურებაა, არის ნამდვილი პატრიოტიზმი.
ვისარიონ ბელინსკი
პატრიოტიზმმა არ უნდა გვაბრმავოს; სამშობლოს სიყვარული აშკარა მიზეზია და არა ბრმა ვნება.
ნიკოლაი კარამზინი
იმის მაგივრად, რომ მოკლა შენი მეზობელი, თუნდაც ღრმად გძულდეს, პროპაგანდის დახმარებით უნდა გადაიტანო მის მიმართ სიძულვილი რომელიმე მეზობელი ძალაუფლების სიძულვილში - და მაშინ შენი დანაშაულებრივი მოტივები, თითქოს ჯადოქრობით, გადაიქცევა პატრიოტის გმირობაში. .
ბერტრანდ რასელი
არ შეიძლება იყოს არც პატრიოტული ხელოვნება და არც პატრიოტული მეცნიერება.
იოჰან გოეთე
ალბათ, ასე მტკიცედ არ დავიჯერებდი პატრიოტიზმის უსაზღვრო სიცოცხლისუნარიანობას, რომ არ მცოდნოდა, რამდენად ამოუწურავია ქსენოფობიის საბადოები.
სტანისლავ ლეტსი
სახალხო სიბრძნის კანონიერი ხარისხი, რომელიც არის სიყვარულის კუთვნილება სამშობლოსადმი, ღრმად უნდა გამოირჩეოდეს ამპარტავანი თავის თაყვანისცემისგან; ერთი არის სათნოება და მეორე მანკიერება ან ბოროტება, რომელიც აფერხებს პროგრესის მოძრაობას, რაც, ჩემი უკიდურესი გაგებით, მოითხოვს, უპირველეს ყოვლისა, ხალხთა ფუნდამენტურ თანასწორობას.
დიმიტრი მენდელეევი
როდესაც ადამიანი, რომელიც არ არის მიკერძოებული თავისი ქვეყნის სასარგებლოდ, ადარებს სხვადასხვა სურათებიდაფაზე, ის ხედავს, რომ შეუძლებელია გადაწყვიტო რომელი მათგანი უკეთესია: თითოეულ მათგანს აქვს თავისი ცუდი და კარგი მხარე. ყველაზე გონივრული და ჭეშმარიტი ის არის, რომ ჩათვალო საუკეთესო, რომლის ქვეშაც დაიბადე და შეურიგდე მას.
ჟან ლა ბრიუერი
მმართველებმა არ უნდა დაადანაშაულონ ადამიანები პატრიოტიზმის ნაკლებობაში, არამედ ყველაფერი გააკეთონ, რომ ისინი პატრიოტებად აქციონ.
თომას მაკოლეი
ჩვენ დაგვინიშნეს პატრიოტიზმი და ვხდებით პატრიოტები, რადგან ყველაფერს ვაკეთებთ, რასაც ჩვენი სუვერენები გვიბრძანებენ.
ჰაინრიხ ჰაინე
პატრიოტიზმი ნაძირალას უკანასკნელი თავშესაფარია.
სამუელ ჯონსონი
პატრიოტიზმი არის მოკვლის და მოკვლის სურვილი ყველაზე ტრივიალური მიზეზების გამო.
ბერტრანდ რასელი
პატრიოტიზმი ცოცხალი და აქტიურია და გამოირჩევა იმით, რომ გამორიცხავს ყოველგვარ საერთაშორისო მტრობას და ასეთი პატრიოტიზმით გაცოცხლებული ადამიანი მზადაა იმუშაოს მთელი კაცობრიობისთვის, სოფელი მას მხოლოდ გამოადგება.
ნიკოლაი დობროლიუბოვი
საკუთარი სიკეთისადმი სიყვარული წარმოშობს ჩვენში სიყვარულს სამშობლოს მიმართ, ხოლო პიროვნული სიამაყე - ხალხის სიამაყე, რომელიც ემსახურება პატრიოტიზმის მხარდაჭერას.
ნიკოლაი კარამზინი
უცნაური რამ - პატრიოტიზმი, ნამდვილი სიყვარულისამშობლოსკენ! შეგიძლია გიყვარდეს სამშობლო, გიყვარდეს ის ოთხმოცი წელი და არ გამოიცნო მასზე; მაგრამ ამისთვის სახლში უნდა დარჩე. გერმანიის სამშობლოს სიყვარული მხოლოდ იწყება გერმანიის საზღვარი.
ჰაინრიხ ჰაინე
ვისაც არ უყვარს თავისი ქვეყანა, ვერაფერი შეიყვარებს.
ჯორჯ ბაირონი
დოქტორ ჯონსონის ცნობილ ლექსიკონში პატრიოტიზმი განსაზღვრულია, როგორც ნაძირალას უკანასკნელი საშუალება. ჩვენ ნებას ვიღებთ პირველ რიგში ამ თავშესაფარს დავასახელოთ.
ამბროსი ბიერსი
ნამდვილი პატრიოტიზმი, როგორც კაცობრიობის სიყვარულის კერძო გამოვლინება, არ თანაარსებობს ცალკეული ეროვნების მიმართ მტრულ დამოკიდებულებასთან.
ნიკოლაი დობროლიუბოვი
სამუელ ჯონსონმა პატრიოტიზმს ნაძირალის ბოლო თავშესაფარი უწოდა. ეს მართალია, მაგრამ ეს არ არის მთელი სიმართლე. სინამდვილეში, პატრიოტიზმი ნაძირალათა უზარმაზარი სანერგეა.
ჰენრი მენკენი
წესიერ ადამიანში პატრიოტიზმი სხვა არაფერია, თუ არა საკუთარი ქვეყნის სასიკეთოდ შრომის სურვილი და სხვა არაფერია, თუ არა სიკეთის კეთების სურვილი - რაც შეიძლება მეტი და რაც შეიძლება მეტი უკეთესი.
ნიკოლაი დობროლიუბოვი
ვინც ამბობს: "რუსეთი რუსებისთვისაა!", მოგეხსენებათ, ძნელია წინააღმდეგობა გაუწიო ამ ადამიანებისთვის მახასიათებლების მინიჭებას - ეს ან საპატიო ხალხია, რომლებსაც არ ესმით, რას ამბობენ, შემდეგ კი უბრალოდ იდიოტები არიან, ან პროვოკატორები.
ვლადიმერ პუტინი
სამშობლოს სიყვარული, სირცხვილი და შეურაცხყოფის შიში მრავალი დანაშაულის მოთვინიერებისა და შეკავების საშუალებაა.
ეკატერინე II
სამშობლოს სიყვარული არ მაიძულებს თვალი დავხუჭო უცხოელთა ღვაწლზე. პირიქით, რაც უფრო მეტად მიყვარს ჩემი სამშობლო, მით მეტად ვცდილობ გავამდიდრო ჩემი ქვეყანა მისი წიაღიდან გამოუცდელი საგანძურით.
სამშობლოს სიყვარული თავსებადია მთელი მსოფლიოს სიყვარულთან. ცოდნის შუქის მოპოვებული ხალხი მეზობლებს ზიანს არ აყენებს. პირიქით, რაც უფრო განმანათლებლები არიან სახელმწიფოები, მით მეტ იდეებს უზიარებენ ერთმანეთს და მით უფრო იზრდება უნივერსალური გონების ძალა და აქტივობა.
კლოდ-ადრიან ჰელვეციუსი
მგრძნობიარე გულის იმპულსები ქიმერებად ეჩვენება ყველას, ვისაც ეს არ განუცდია; და სიყვარული სამშობლოსადმი, ასჯერ უფრო მხურვალე და ტკბილი, ვიდრე საყვარელი ადამიანის სიყვარული, მხოლოდ მაშინ არის ცნობილი, როცა ამას განიცდი.
ჟან ჟაკ რუსო
... უფრო ფრთხილად, უფრო ნაზად და სიყვარულით შეეხეთ დიდებულ რუსულ ენას; მასში არის ხალხის სული, მასში არის ჩვენი მომავალი.
ლეონიდ ანდრეევი
Ყოფნა ნამდვილი პატრიოტი, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ პირველ რიგში ბატონები ვართ და მხოლოდ მაშინ - პატრიოტები.
ედმუნდ ბურკი
ამ ბოლო დროს პატრიოტიზმი მდგომარეობდა იმაში, რომ სამშობლოში ყველაფერი კარგია, ახლა ეს უკვე აღარ კმარა პატრიოტობისთვის. ახლა, ყოველივე კარგის ქებას გარდა, დაემატა დაუოკებელი შეურაცხყოფა და დევნა ყოველივე ცუდის მიმართ, რაც ჯერ კიდევ გვაქვს.
ნიკოლაი დობროლიუბოვი
www.mobiw.ru
ანდაზები სამშობლოსა და პატრიოტიზმის შესახებ
სამშობლო ჩვენთვის თვალებზე ძვირფასია.
სამშობლოს თავით იცავენ.
კაცს ერთი დედა ჰყავს და ერთი სამშობლო.
საყვარელი სამშობლო - ძვირფასო დედა.
სამშობლო დედაა, იცოდე, როგორ აღუდგე მას.
სადაც არ უნდა იცხოვრო - ემსახურო სამშობლოს.
სამშობლოსთან განშორება ერთი ტანჯვაა.
ყველას თავისი მხარე აქვს.
საკუთარი მიწა და მუჭა ტკბილია.
სამწუხაროა მშობლიური არყების ცრემლები.
და ძვლები ტირიან სამშობლოსათვის.
მეორე მხარეს, და გაზაფხული არ არის წითელი.
სადაც ვინმე იბადება, იქ გამოდგება.
უცხო ქვეყანაში მშობლიური მიწა სიზმარში ოცნებობს.
შენს მხრივ სასიამოვნოა, სხვისთვის კი სამარცხვინო.
მეორე მხარეს, ფალკონსაც კი ყვავი ჰქვია.
ყოველი ფიჭვი გზავნის თავის ტყეს.
მშობლიური ქვეყანა აკვანია, უცხო - ნახვრეტი.
მზე თბილია, სამშობლო კარგია.
კაცი სამშობლოს გარეშე ბულბულივითაა უმღეროდ.
ბუჩქი ლამაზი რომ არ იყოს, ბულბული ბუდეს არ გააკეთებდა.
სულელია ის ჩიტი, რომელსაც არ უყვარს თავისი ბუდე.
გუგული გუგული - წუხს უსახლკარობის გამო.
ჩიტმაც იცის, რომ არ არის კარგი სამშობლოს გარეშე.
ვინც მეგობარს დაშორდა შვიდი წელი ტირის, ვინც სამშობლოს დაშორდა - მთელი ცხოვრება.
ჩვენს სამშობლოზე უფრო ლამაზი არაფერია მსოფლიოში.
ჩვენი ქვეყანა მსოფლიოში უფრო ფართოდ ვერ მოიძებნება.
რუსული სივრცე - თავისუფლება ადამიანისთვის.
რუსული მიწა მდიდარია - ტყუილად არ არის ნათქვამი.
ვამაყობ შენით, ძვირფასო რუს.
ადამიანი სამშობლოს გარეშე ჰგავს ჯარისკაცს იარაღის გარეშე.
სამშობლოს ბედნიერება სიცოცხლეზე ძვირფასია.
მტერს მინდვრის მიცემა დიდი მწუხარებაა.
თვალის ჩინივით გაუფრთხილდი ქვეყანას.
იქნებ თავი დავანებო და ვემსახურო სამშობლოს.
ჩვენთვის ძვირფასია სამშობლო, ჩვენ ვიცავთ ჩვენს მშობლიურ სანაპიროებს.
მტერმა იცოდეს: ჩვენი მიწა ძვირფასია ჩვენთვის.
ფაშისტ ჯალათებს წუწუნის გარეშეც ვცემ.
ჯარისკაცის პატივი და დიდება უფრო ძვირფასია ვიდრე პური და ქონი.
ვისაც სამშობლოს სიყვარული აქვს, მტერს სძლევს.
ჩვენ ვიცავთ ჩვენს სამშობლოს, მზად ვართ ამისთვის სიცოცხლე გავწიროთ.
ჩვენი სამშობლო ჩვენთანაა, ჩვენთვის კრემლის ვარსკვლავები ანათებენ.
წინ დიდი გამარჯვებები გველოდება წითელი ვარსკვლავის სხივების ქვეშ.
წითელი ვარსკვლავი ყოველთვის ანათებს.
საბჭოთა შუქურის შუქი შორიდან ჩანს.
კრემლიდან ჩანს მთელი საბჭოთა მიწა.
ახლა ყველა გზა მოსკოვისკენ მიდის.
მისალოცი სიტყვები მოსკოვში მიფრინავს მთელი მსოფლიოდან.
მოსკოვი შორს არის თვალებიდან, მაგრამ გულთან ახლოს.
მოსკოვი ჩვენი დედაქალაქია, ხალხი ამაყობს მოსკოვით.
მოსკოვი ყველა დედაქალაქის სათავეშია.
მოსკოვი დედაქალაქია, გაოცება სასიამოვნოა.
რუსეთის დედაქალაქს საზღვრები არ აქვს.
მოიარე მოსკოვი - თვალი არ მოაშორო მას.
მოსკოვი - სამშობლოს გაფორმება, მტრების დაშინება.
კრემლი წითელია, რადგან ეთანხმება ხალხს.
ბედნიერია საბჭოთა საუკუნეში დაბადებული ადამიანი.
საბჭოთა ვარსკვლავის ქვეშ ბედნიერი დაიბადება.
ის, რაც რევოლუციამ მოიგო, ამას კონსტიტუცია ადასტურებს.
კონსტიტუციამ დიდი უფლებები მოგვცა.
კონსტიტუციის სიტყვები გათენებას ჰგავს: ისინი ანათებენ სივრცეებს.
ჩვენი ქვეყანა ძლიერია მეგობრობით.
ჩვენში ყველა ხალხი ჰარმონიაში ცხოვრობს - მტრებს უჭირთ.
შრომის შვილები ყოველთვის ინარჩუნებენ მეგობრობას.
მზე არ დაგვიქრება, ძმობა ჩვენი ძალა და დროშაა.
ხალხის ძმობა ნებისმიერ სიმდიდრეზე ძვირფასია.
თუ მეგობრობა დიდია, სამშობლო ძლიერი იქნება.
ჩვენს მეგობრობას არ გაყოფს სივრცეები, ზღვები და მთები.
არ არსებობს ისეთი ძალა, რომელიც საბჭოთა სისტემას დაამარცხებს.
საბჭოთა ხალხი ყოველთვის წინ იყურება.
ქვეყანა იზრდება - მტრებს სრის.
საბჭოთა პატრიოტისთვის ნებისმიერი ბედი ნადირობაა.
საბჭოთა კაცი არასოდეს გატყდება.
არა ის, ვინც თავისთვის ცხოვრობს, არამედ ის, ვინც ძალას აძლევს ხალხს.
სამშობლოსთვის და ხალხისთვის წინ მივდივარ.
ხალხის ჩამორჩენა არის მსხვერპლი.
ადამიანი ხალხის გარეშე ჰგავს ხეს ნაყოფის გარეშე.
მარტო ბრძოლა არ არის კარგი.
მუწუკს მარტო ვერ გადაიტან.
უთანხმოება კარგად არ მიდის.
ისინი არ მიდიან ბრძოლაში შემთხვევით.
სჯობს თავი დავანებოთ ცალ-ცალკე მსახიობობას.
იმისათვის, რომ ვებრძოლოთ მტრებს, ჩვენ ყველა უნდა გავერთიანდეთ.
ომში ერთობა უკვე შვებაა.
გუნდს დიდი ძალა აქვს.
გუნდის გარეშე ცხოვრება არ არის ბედნიერი.
ყოველთვის და ყველგან იყავი პირისპირ.
მტრების დამარცხება რთული არ არის, თუ ყველა ერთდროულად არის.
შენ, ჭექა-ქუხილი, ემუქრები და ჩვენ ერთმანეთს ვუჭერთ მხარს.
ქალაქის არტელი აღებულია.
ხალხი ჩავარდება და მტერი დაეცემა.
ჩვენი ხალხი ერთიანი და ერთიანია, უძლეველია.
ომს ომით ვპასუხობთ, მტერს კედლით მივდივართ.
ჩვენ მხოლოდ ერთი გზა გვაქვს - პარტიზანული ომი.
სახალხო ომს კეთილშობილური მიზნები აქვს.
ვინც გვიტევს, ის საფლავში ვარდება.
რუსეთი დიდი ხანია უკუაგდებს მტერს.
რუსეთს უღელი არასოდეს აცვია.
რთულ დღეებში პარტიზანები მარტონი არ არიან.
მთელი კაცობრიობისთვის ჩვენი სამშობლოსთვის.
ნუ დაგვარღვევთ სიმშვიდეს: დანას დავრგავთ.
ნუ დაფრინავთ ფაშისტური ფარები ჩვენს მიწაზე.
ჩვენ არ გვეშინია ტყვიის ღრუბლის: ჩვენი პოლკები ძლიერია.
xn--d1ababeji4aplhbqk6k.xn--p1ai
საბჭოთა პატრიოტისთვის ნებისმიერი ბედი ნადირობაა.
ვისაც უყვარს სამშობლო და საბჭოთა ხალხი, ის ნამდვილი პატრიოტია.
არა ის, ვინც თავისთვის ცხოვრობს, არამედ ის, ვინც ბედნიერებას ანიჭებს ხალხს.
ტყვიამფრქვევის ხრაშუნა პატრიოტებს არ შეაშინებს.
მიჯნურთან ერთად ის რიგზე შევიდა: ის მებრძოლია, ცოლი კი და.
ტკბილია ის მიწა, სადაც დედამ გააჩინა.
გმირი, რომელიც მთაა სამშობლოსთვის.
წადი შენს მშობლიურ მიწაზე - ხის ქვეშ სამოთხეა.
უცხო მხარეზე და ტკბილი - მდოგვი, სამშობლოში და ცხენი - კანფეტი.
სამშობლო დედაა, იცოდე, როგორ აღუდგე მას.
ჯერ სამშობლოზე იფიქრე და მერე საკუთარ თავზე.
რუსები არ ნებდებიან.
ჩვენს ქვეყანაზე ლამაზი მიწა არ არსებობს.
მეომარი იყო ხალხის მსახურება.
სიბერის ოქრო არ არის. სამშობლოს ფასი არ აქვს.
ვინც თავისთვის იბრძვის, ორმაგი ძალა ეძლევა.
მის ქუჩაში ქათამიც თამამი იყო.
შენი სიკვდილის კიდეზე დგანან.
კაცი სამშობლოს გარეშე ბულბულივითაა უმღეროდ.
მეორე მხარე დედინაცვალია.
მეორე მხარეს არ ასხამენ შაქარს, არ რწყავენ თაფლით.
იცხოვრო - ემსახურო სამშობლოს.
თუ მეგობრობა დიდია, სამშობლო ძლიერი იქნება.
შეაქეთ საზღვარგარეთ და დარჩით სახლში.
უცხო მიწაზე ადამიანისათვის ყველაზე ძვირფასი სამშობლოა.
ღმერთმა დალოცოს და მის გვერდით იყოს.
ჩვენს სამშობლოზე ლამაზი არაფერია მსოფლიოში.
საზღვარგარეთ გართობა, მაგრამ სხვისი და ჩვენ გვაქვს მწუხარება, მაგრამ ჩვენი.
და ძვლები სახლში ტირის.
შენი სევდა უფრო ძვირფასია ვიდრე სხვისი.
სამშობლოს სიყვარული სიკვდილზე ძლიერია.
სულელია ის ჩიტი, რომელსაც არ უყვარს თავისი ბუდე.
ტკბილი ის მხარეა, სადაც ჭიპი იჭრება.
თუ მეგობრობა დიდია, სამშობლო ძლიერი იქნება.
მშობლიური მხარე დედაა, უცხო მხარე კი დედინაცვალია.
უცხო ქვეყანაში ძაღლსაც კი სწყურია.
სამშობლოსთვის არ დაიშურო არც ძალა და არც სიცოცხლე.
უცხო მიწას ცრემლების არ სჯერა.
უცხო ქვეყანაში ყველაფერი ღვთის საჩუქარია.
მეორე მხარე დედინაცვალია.
უცხო მიწა მატყლს არ სცემს.
ერთხელ იყო თანამემამულე; თავის სოფელში გართობა არ უნახავს, უცხო ქვეყანაში გავიდა - ტიროდა.
ის აქებს მეორე მხარეს, მაგრამ არც ფეხს.
ყველას თავისი მხარე აქვს.
და ცხენი გვერდით მივარდება, ძაღლი კბენს და მიდის.
და ქვიშათამ იცის მეორე მხარე.
და ამწე ეძებს სითბოს.
და ძაღლმა იცის თავისი მხარე.
და პურს ენატრება თავისი მხარე.
ეძებეთ კარგი მხარე და შეიყვარეთ სახლი ძველად.
მშობლიურ მხარეს და კენჭი ნაცნობია.
მეორე მხარეს, და გაზაფხული არ არის წითელი.
მეორე მხარეს და ბავშვი მტერია.
მეორე მხარეს, ფალკონსაც კი ყვავი ჰქვია.
მეორე მხარეს და მოხუცი ქალი ღვთის საჩუქარია.
სხვის მხრივ, მე ბედნიერი ვარ ჩემი პატარა ძაბრით.
მეორე მხარეს, როგორც ბალახის ნაჭერი მინდორში.
მეორე მხარეს, ქედს მიჰყევით ხროვას.
უცხო მხარეს ძაღლები სამი წელი ყეფა და ხალხი სამი წელი წუწუნებს.
მთიელს მეორე მხარე ასწავლის.
ერთი მაჭანკალი აქებს სხვის მხარეს, ხოლო ის სახლში ზის.
ნათესავები არ არიან, მაგრამ მშობლიურ მხარეს გული მტკივა.
მისი მხარე ბეწვს სწევს, სხვისი პირიქით.
მისი მხარე და ძაღლი ტკბილია.
აფონიუშკა მოწყენილია სხვის მხარეს.
მეორე მხარე ქურდია.
მეორე მხარე გონებას დაამატებს.
რა ხალხში მოხვალ, ისეთ ქუდს დაიხურავ.
რომელ ხალხში ცხოვრობ, შეინარჩუნე ეს ჩვეულება.
გუგული ყივილს იმაზე, რომ საკუთარი ბუდე არ არის.
გამხდარი ფრინველია, რომელიც ბუდეს აფერადებს.
სხვისი სახლის მონახულება - შენს დამპალ ჟურნალში დანახვა.
მარტოსული - სადაც პურია, იქ არის კუთხე.
ყველგან მარტოხელა სახლი.
თქვენ უნდა იჯდეთ სახლში და გაასწოროთ ღერო.
ქალაქი კარგია სახლებით, მაგრამ ცუდი თავებით.
რაც სახლშია, ასეთია დონზე.
კარგი მოსკოვია, მაგრამ არა სახლში.
დონი, დონ, უფრო სწორად სახლი.
არავინ არის წინასწარმეტყველი საკუთარ მიწაზე.
სადაც სულელის ოჯახია, აქ მას თავისი მიწა აქვს.
ვაი უცხო მიწაზე უენოდ.
სამშობლოდან - მოკვდი, არ წახვიდე!
საკუთარი მიწა და მუჭა ტკბილია.
შენი მიწა შენი მტვერია.
ფალკონი ერთ ადგილას არ ზის და სადაც ჩიტს ხედავს, იქ დაფრინავს.
ტყეში უცნაურ ადგილას.
ერთ ადგილას ქვაც კი ხავსითაა გადაჭედილი.
უცხო ქვეყანაში და მდოგვის ტკბილი, ხოლო სამშობლოში და ცხენოსანი ლოფოსისთვის.
უცხო მიწა - ვიბურნუმი, სამშობლო - ჟოლო.
უცხო ქვეყანაში მშობლიური მიწა სიზმარში ოცნებობს.
იზრუნე შენს ძვირფას მიწაზე, როგორც საყვარელ დედას.
ვინც ერთგულად ემსახურება სამშობლოს, ამ მოვალეობას დაახლოებით ასრულებს.
ჭია ფესვის გარეშე არ იზრდება.
ბრძნული ციტატები სამშობლოს სიყვარულის შესახებ, დიდი ადამიანების აფორიზმები პატრიოტიზმზე, რომლებიც ადრეული ასაკიდანვე გვიჩნდება თავში.
Უკეთესიშემორჩენილი პური სახლში, ვიდრე ბევრი კერძი სხვის სუფრაზე.
პ.არეტინო
სიყვარულისამშობლოს სიყვარული კაცობრიობის მიმართ უნდა მოდიოდეს, როგორც კონკრეტული ზოგადისგან.
V.G. ბელინსკი
Იყო შეყვარებულისაკუთარი სამშობლო ნიშნავს ენთუზიაზმით სურდეს მასში დაინახოს კაცობრიობის იდეალის რეალიზება და შეძლებისდაგვარად ხელი შეუწყოს ამას.
V.G. ბელინსკი
ნებისმიერიკეთილშობილმა ადამიანმა ღრმად იცის თავისი სისხლით ნათესაობა, მისი სისხლიანი კავშირი სამშობლოსთან.
I. G. ბელინსკი
პ.ბერანჯერი
სიყვარულისამშობლოს არ ცნობს ნახევრად გული; ვინც მისთვის ყველაფერს არ აკეთებს - არაფერს აკეთებს; ვინც ყველაფერს არ აძლევს - უარს ამბობს ყველაფერზე.
ლ.ბერნი
სამშობლო…ჩვენ მას ვალში ვართ ჩვენი ძალა, შთაგონება და სიხარული.
ლ.ბლოკი
სამშობლო- ეს ის მიწაა, სადაც სულის ტყვეა.
ფ.ვოლტერი
ჭეშმარიტადგანმანათლებლური ხალხების სიმამაცე მდგომარეობს სამშობლოსათვის თავგანწირვის მზადყოფნაში.
გ.ჰეგელი
სიყვარულისამშობლოსათვის თავსებადია მთელი მსოფლიოს სიყვარულთან.
კ.ჰელვეციუსი
უცხო მიწაარ გახდება სახლი.
ი.გოეთე
Სახლშითქვენ გაქვთ წარსული და მომავალი. უცხო მიწაზე - მხოლოდ ერთი საჩუქარი.
ლ.ჰირშფელდი
ამ სტატიაში განვიხილავთ ანდაზებს სამშობლოს შესახებ. ვიმედოვნებთ, რომ ისინი ძალიან სასარგებლო იქნება თქვენი შვილებისთვის.
ძალიან მნიშვნელოვანია შვილში პატრიოტის აღზრდა, მით უმეტეს, თუ ბიჭი იზრდება. გოგონები უნდა გადაიქცნენ მზრუნველ დედებად და კერის ერთგულ მცველებად, ბიჭებმა კი არამარტო ოჯახების, არამედ სამშობლოს წინაშე დგომა უნდა შეძლონ. მიუხედავად იმისა, რომ გოგონებს ბავშვობიდანვე სჭირდებათ სიყვარული მშობლიურ მიწაზე. ეს დაეხმარება ალეგორიული მნიშვნელობაფოლკლორული ფორმები, რომელთაგანაც უამრავია.
ანდაზებისა და გამონათქვამების ახსნა სამშობლოს შესახებ, პატრიოტიზმი სკოლამდელი ასაკისთვის, საბავშვო ბაღისთვის
ასეთი მოკლე ფრაზებიადვილად დასამახსოვრებელი ბავშვებისთვის. ადამიანისათვის მშობლიური მიწის მნიშვნელობისა და სამშობლოს წინაშე მისი მოვალეობის შესახებ, უკვე აუცილებელია ვისაუბროთ სკოლამდელი ასაკი. მაგრამ დაეხმარეთ ზოგიერთი რთულად ასათვისებელი ფრაზის გაგებაში დეტალური ახსნის მიცემით.
- "სად არ იცხოვრო - ემსახურო სამშობლოს"- თუნდაც სხვა ქვეყანაში მოგიწიოთ წასვლა, არ უნდა დაივიწყოთ ქვეყანა, რომელშიც დაიბადეთ. თქვენ უნდა იყოთ კედელი თქვენი ქვეყნისთვის ბოლომდე.
- – და ეს ანდაზა გვასწავლის, რომ საკუთარ მიწას არ ირჩევს. თქვენ უნდა იცხოვროთ და იმუშაოთ თქვენს მშობლიურ ადგილას. შემდეგ თქვენ მიაღწევთ მწვერვალს.
- "გმირი - სამშობლოს მთისთვის" — ნამდვილი გმირისამშობლოსთვის ნებისმიერ სიტუაციაში ბოლომდე დადგება, მიუხედავად არასასიამოვნო მდგომარეობისა და დროისა.
- "ცხოვრებაში მთავარია ემსახურო სამშობლოს"- ადრე პატრიოტიზმი უფრო მაღლა ითვლებოდა და ვლინდებოდა. დიახ, პირობები შეიცვალა. მათი მიწებისთვის ბრძოლა და ღირსების დაცვა აღარ არის საჭირო. მაგრამ ყოველთვის მზად უნდა იყოთ, რომ აღუდგეთ საკუთარ თავს, თქვენს ოჯახს, თქვენს მიწას!
- "ზღვის გაღმა, გართობა, მაგრამ სხვისი და ჩვენ გვაქვს მწუხარება, მაგრამ ჩვენი".რაც არ უნდა ლამაზი იყოს სხვა ქვეყნებში, მაგრამ არ არის მშობლიური, რაც იმას ნიშნავს, რომ მას ჯერ არ გამოუჩენია ყველა თავისი ნაკლი.
- "და ტყე უფრო მეგობრულად შრიალებს, როცა ბევრი ხეა"- ეს არის ინსტრუქცია, რომ ხალხი მეგობრული იყოს და ერთი მიმართულებით იხედოს, მერე გახდება უძლეველი.
- "და ძაღლმა იცის თავისი მხარე"- წაიყვანეთ ძაღლი ან კატა ტყეში, სულ მცირე, რამდენიმე კილომეტრში, მაგრამ ცხოველი აუცილებლად იპოვის გზას სახლისკენ. რაც არ უნდა რთული ყოფილიყო მისთვის გზაში.
- "ვინც სამშობლოსათვის იბრძვის, მას ორმაგი ძალა ეძლევა"- მშობლიურ მიწაზე ჩნდება თავდაჯერებულობა, ის იღებს დამატებით დაცვას და მხარდაჭერას და, შესაბამისად, ორჯერ უფრო ძლიერი ხდება, ვიდრე მისი მტერი.
- "ტკბილია ის მხარე, სადაც ჭიპი იჭრება"- ეს მხარე ყოველთვის საუკეთესო იქნება, რადგან სწორედ იქ გავიდა ჩვენი ცხოვრების საუკეთესო წლები.
- "ერთ ადგილას და ქვა ხავსით არის დაფარული"- თუ ქვა დიდხანს დევს ერთ ადგილას, მაშინ ის ხავსით იფარება. ანუ ერთ რეგიონში გაჩერებული ადამიანი „იკიდებს ფესვს“, „გაზრდილია“ ყველა საყოფაცხოვრებო ნივთებით, აშენებს ოჯახს და ყავს შვილები.
- "უცხო ქვეყანაში და ტკბილი მდოგვით, სამშობლოში და ხახვი ლოლიპოპისთვის"- კიდევ ერთი დადასტურება იმისა, რომ პურიც კი უფრო გემრიელი იქნება, ვიდრე სხვა ადამიანების ტკბილეული.
- "არ თქვა უარი რუსულ მიწაზე - ის არც შენ გეტყვის უარს"- 10 წელიც რომ იცოცხლო, ამ მხარდაჭერას უცხო მიწა არ მოგცემს. და სამშობლო ყოველთვის მოგცემს ძალას და მხარდაჭერას ნებისმიერ სიტუაციაში, თუ თავად ადამიანი მას არ გადაუხვევს.
- "მის ჭალაში ბაყაყიც კი მღერის, უცხო ქვეყანაში კი ბულბულიც კი დუმს"- სახლში შეგიძლიათ დაისვენოთ და თავი თავისუფლად იგრძნოთ. მაგრამ შორეულ ქვეყნებში ჩიტებიც კი ვერ მღერიან.
- "სადაც ირემი გაიარა, იქ რუსი ჯარისკაცი გაივლის და სადაც ირემი არ გაივლის და იქ რუსი ჯარისკაცი"- გვიჩვენებს რა სიმამაცე აქვს რუს ხალხს. ბოლოს და ბოლოს, მას შეუძლია წავიდეს იქაც, სადაც ცხოველები არ მიდიან, თუ ეს საჭიროა სამშობლოსთვის.
- "გმირი არასოდეს მოკვდება - ის სამუდამოდ ცხოვრობს ხალხში"- ყველა გმირი, ვინც სიცოცხლე გაწირა თავისი მიწისთვის, არასოდეს დაივიწყებს მათ შთამომავლებს.
- "სამშობლოს სითბო მთელი გულით იგრძნობა"- როცა სამშობლოში ბრუნდება, სოფელი იქნება ეს თუ ქალაქი, მერე მკერდში, გულში ცოტა უფრო თბილი და ბედნიერი ხდება.
- "სამშობლოსათვის თავგანწირვა უმაღლესი მსხვერპლია"- ეს მსხვერპლი არ ეხება მხოლოდ ერთ ადამიანს ან თუნდაც მის ოჯახს, ეს არის მსხვერპლი მთელი ერის გულისთვის! ყველა თქვენი მეგობრის, ოჯახისა და საყვარელი ადამიანების გულისთვის, ამიტომ არის ყველაზე მნიშვნელოვანი.
- "ხალხს ერთი სახლი აქვს - სამშობლო"- და საკმაოდ სწორიც. აქ ახსნა არ არის საჭირო.
- "სამშობლოდან სუნთქავს სითბოს, უცხო ქვეყნიდან კი - სიცივეს"- კიდევ ერთი დადასტურება იმისა, რომ მშობლიურ ქვეყანაში უფრო თბილიც არის და კომფორტულიც.
საუკეთესო ანდაზებისა და გამონათქვამების ახსნა სამშობლოს შესახებ, პატრიოტიზმი დაწყებითი და საშუალო სკოლის ასაკისთვის
ბავშვისთვის მნიშვნელოვანია მაგალითის მოყვანა, რადგან ბავშვები მთელ ცოდნას თავდაპირველად მშობლებისგან იკვებებიან, შემდეგ კი გარე სამყაროდან და მეგობრებისგან. ამიტომ წვრილმანებშიც კი გამოხატეთ პატრიოტიზმი და სამშობლოს სიყვარული. ძალიან სასარგებლო იქნება დაბინძურების თემასაც შევეხოთ. გარემო. როდესაც ასწავლით ბავშვს ნაგვის გადაყრას, ხაზი გაუსვით მისი წილის მნიშვნელობას სამშობლოსთვის.
- "თვალის ჩინივით გაუფრთხილდი სამშობლოს"- საეკლესიო სლავური დიალექტის მოსწავლე არის თვალი, მოსწავლე. თუ ის დაკარგავს, მაშინ ადამიანი უბრალოდ სრულიად ბრმა გახდება. ამიტომ გარეშე მშობლიური ქალაქიქუჩები, სახლები ადამიანი გახდება არავინ.
- "იყავი არა მარტო მამის შვილი - იყავი შენი ხალხის შვილი"- მამა ყველა ბავშვის, განსაკუთრებით კი ბიჭის მეორე საყრდენია. მაგრამ ბიჭებმა ორჯერ უნდა გასცენ მამისა და სამშობლოს მხარდაჭერისთვის. ეს ანდაზა ასევე ასახავს სამშობლოს ანალოგიას მშობლებთან, რომლებიც ასე მნიშვნელოვანია ჩვენს ცხოვრებაში.
- "სამშობლოსათვის ბრძოლაში და სიკვდილი წითელია"- თუ ადამიანი სამშობლოსთვის ბრძოლაში დაიღუპა, მაშინ ეს ყველაფერი ფუჭი არ არის. ეს ჟესტი სწორი და ლამაზი საქმეა, რომელსაც შთამომავლები მომავალში დააფასებენ.
- "რომელ ხალხთან მოხვალ, ასეთ ქუდს დაიხურავ"ყველა ერს აქვს თავისი ადათ-წესები, მოთხოვნები ან გემოვნება. თავსაბურავი ხდება დამახასიათებელი ნიშანირომელიც მაშინვე იპყრობს თვალს.
- "სარწმუნოება, სამშობლო და დედა არაფერში არ გაცვალო!"- ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ადამიანის სამი ძირითადი კომპონენტი, რომელსაც თავად არ ირჩევს, ვერ ცვლის და ვერ ყიდულობს მაღაზიაში. და ისინი თითქმის ყველაფერს ინვესტირებენ ადამიანში, ქმნიან მისგან პიროვნებას.
- "გმირი ერთხელ კვდება, მშიშარა ათასჯერ"- გმირი მიდის ბოლომდე, თუნდაც სიკვდილი წინ იყოს. და მშიშარას შეუძლია დამალვა, ღალატი ან უკან დახევა მხოლოდ გადარჩენისთვის. ამიტომ, ის იმდენჯერ კვდება, რამდენჯერაც უკან დაიხია.
- "და ძვლები ტირიან სამშობლოსათვის"- ადამიანს უნდა მოკვდეს კიდეც მშობლიურ მიწებზე, რათა სიკვდილის შემდეგ სულმაც სიმშვიდე ჰპოვოს. უფრო მეტიც, ასეთ სიტუაციაშიც კი გინდათ იყოთ ოჯახთან და მეგობრებთან ახლოს.
- "თევზებისთვის - ზღვა, ფრინველებისთვის - ჰაერი, ადამიანისთვის - სამშობლო"- ამ სამყაროში ყველა ცოცხალ არსებას სჭირდება თავისი საცხოვრებელი ადგილი, სადაც თავს მაქსიმალურად კომფორტულად იგრძნობს.
ანდაზები შესახებ სამშობლო ქვეყანა
- "სულელი ის ჩიტია, რომელსაც არ უყვარს თავისი ბუდე"-ამ ბუდეში უნდა იცხოვროს. ამიტომ, სისულელეა ჯდომა და წუწუნი, თუ შეგიძლია შენი სახლი გაალამაზო და გაიხარო.
- "შენი სამშობლოსთვის არ დაიშურო არც ძალა და არც სიცოცხლე"- ეს არის პირდაპირი ინსტრუქცია, ბრძოლის შესახებ. თუნდაც სიცოცხლის გაცემა მოგიწიოს. გაიხსენეთ როგორ იბრძოდნენ ჩვენი წინაპრები. მხოლოდ მათი წყალობით გვაქვს ის, რაც დღეს გვაქვს. ამიტომ, თქვენ არ შეგიძლიათ უკან დახევა.
- "თუ მეგობრობა დიდია, სამშობლო ძლიერი იქნება"პატრიოტიზმი მხოლოდ ერთი ადამიანისგან არ უნდა მოდიოდეს. სამშობლოსთვის კედელად უნდა დადგეთ თანამემამულეებთან, მაშინ იქნება თვალსაჩინო შედეგი.
- "მთების მიღმა კარგია სიმღერების სიმღერა, მაგრამ ჯობია სახლში იცხოვრო"- კარგია წვეულებაზე ან უცხო ქვეყანაში დასვენება, მაგრამ სახლში მაინც უფრო კომფორტული და ნაცნობია.
- "ის ვინც იბრძვის მშობლიურ ცის ქვეშ, ლომის სიმამაცე იძენს"- შენს სამშობლოში ნდობას იძენს.
- "ვინც სამშობლოს გაყიდის, ის სასჯელი არ გაივლის"- ცხოვრებაში ყველაფერს აქვს ურთიერთობა ქმედებებსა და შედეგებს შორის, ამიტომ ღალატი მომავალში აუცილებლად უკუშედეგს მოიტანს.
- "სამშობლო ყველა ქვეყანაზე ძვირფასია"- პირდაპირი მითითება იმისა, რომ ყველგან ლამაზი და კარგია, რადგან ჩვენ ყველა არ ვიცით უარყოფითი მხარეებიყველა ქვეყანას. და ჩვენი ყველაზე საყვარელი ადგილია დედამიწაზე.
პოპულარული რუსული ხალხური ანდაზებისა და გამონათქვამების ახსნა სამშობლოს, პატრიოტიზმის შესახებ
ანდაზები და გამონათქვამები ხელს უწყობს მეხსიერების განვითარებას და ვარჯიშს. დიახ, ისინი ასევე ატარებენ დამრიგებლურ ხასიათს, რომელიც მათი წინაპრებიდან გადავიდა. მაგრამ მათი მთავარი თვისება ის არის, რომ ისინი ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში რჩებიან მეხსიერებაში. Ყველაფრის შემდეგ შემაჯამებელიდიდი მნიშვნელობით ადვილად ახსოვს და დევს თავის ტვინის ქვექერქში.
- "იზრუნე შენს ძვირფას მიწაზე, როგორც საყვარელ დედას"არის კიდევ ერთი ანდაზა, რომელიც პირდაპირ მითითებებს იძლევა. არის მშობლიური ადგილის შედარება დედასთან, რომელმაც უძვირფასესი რამ - სიცოცხლე მისცა.
- "რა ხალხში ცხოვრობ, შეინარჩუნე ეს ჩვეულება"— ხალხური სიბრძნე, რომელიც თითოეულ ერში არსებულ განსხვავებებზე საუბრობს. და თქვენ უნდა დაიცვათ წესები, რომლებშიც ცხოვრობთ. და ნუ გაამახვილებთ ყურადღებას საგარეო პრიორიტეტებზე.
- ”ყოველგან კარგია, მაგრამ სახლში უკეთესია”- რაც არ უნდა კარგი იყოს წვეულებაზე, ზღვაზე თუ შვებულებაში, მაგრამ სახლში ყველაფერი მშობლიურია. ამიტომ, თქვენ შეგიძლიათ დაისვენოთ არა მხოლოდ სხეულით, არამედ სულითაც.
- "სადაც დაიბადება, იქ გამოდგება"ყველას აქვს მიზანი და ყველას აქვს მოვალეობა. მაგრამ ეს მთლიანად დამოკიდებულია იმაზე, თუ სად მდებარეობს ადამიანი. ანუ ადამიანმა უნდა გადაიხადოს თავისი ვალი მშობლიური ქვეყნის წინაშე, სადაც გაიზარდა.
- "სამშობლო დედაა, იცოდე როგორ დაუდგე მას"- სამშობლო დედასთან გაიგივებულია. აქედან გამომდინარე, აუცილებელია მასზე დგომა არა მხოლოდ საქმით, არამედ სიტყვითაც. ცოტა მკაცრი მაგალითია, მაგრამ სამშობლოს შეურაცხყოფა თითქმის იგივეა, რაც დედის შეურაცხყოფა.
- "კაცი სამშობლოს გარეშე ბულბულივითაა უმღეროდ"- ყველას უნდა ჰქონდეს მშობლიური მიწა, რადგან მის გარეშე ადამიანი თავის ნაწილს კარგავს.
- "სად არ იცხოვრო - ემსახურო სამშობლოს"- შორეულ ქვეყნებშიც კი არ უნდა დაივიწყო სამშობლო.
სწორი სიტყვები - "სადაც ფიჭვი გაიზარდა, იქ წითელია"- კიდევ ერთი მრავალჯერადი გამონათქვამი, რომელიც გასწავლით სამშობლოს დაფასებას. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ადგილი, რომელიც ხატავს ადამიანს, რომელშიც ის დაიბადა.
- „გაღმა, სამშობლო ორმაგად არის მილი“— გესმით თქვენი მშობლიური ადგილების ღირებულება, როცა მათი დატოვების დრო დადგება. შემდეგ კი შორიდან დაიწყებ მათ მართლა მენატრება.
- "ხალხი თუ ერთიანია, უძლეველია"- კიდევ ერთი გამონათქვამი, რომელიც მიუთითებს ხალხის წარმოუდგენელ ძალაზე ერთობაში. აქ არის ნათელი მაგალითი, როდესაც შეიძლება ვინმეს თავს დაესხნენ დამნაშავეებს. და თუ მეგობრები შეუერთდებიან, მაშინ იგივე დამნაშავეები არა მხოლოდ შეშინდებიან და გაიქცევიან, არამედ მიიღებენ "კაპებს".
- ”თუ რუსულ ენაზეა მორგებული და მინდორში ერთი მეომარია”- აქ საუბარია თითოეული რუსი მკვიდრის გამძლეობასა და სიმტკიცეზე, რომელიც მარტო იბრძვის გამარჯვებამდე.
- ”თქვენ ცხოვრობთ გვერდით და ყველაფერი თქვენს გონებაშია”- სადაც არ უნდა იყოთ, და ფიქრები სამშობლოში დაბრუნდება და გულს მოენატრება.
- „ერთხელ იყო თანამემამულე; ჩემს სოფელში გართობა არ მინახავს, წავედი უცხო ქვეყანაში - ვტიროდი.- ამ ანდაზას აქვს ძალიან ღრმა მნიშვნელობა. შენს მიწაზე არ აფასებ იმას, რაც გაქვს და ყველაფერზე წუწუნებ. და, უცხო ქვეყანაში წასვლის შემდეგ, გესმით, რომ ეს უკეთესი იყო სახლში.
- "იცხოვრო - ემსახურო სამშობლოს"- ეს არის ყველაზე ცნობილი ინსტრუქცია, რომელიც ძალიან პოპულარული იყო ომის შემდგომ წლებში. სიცოცხლის წინტრიალებდნენ თავიანთი მიწებისთვის ბრძოლის ირგვლივ. ამიტომ მთავარი და პირდაპირი მოვალეობა იყო სამშობლოს მსახურება, მისი დაცვა და სარგებლობა.
მნიშვნელოვანია: აუხსენით თქვენს შვილს, რომ სამშობლოს მსახურება ყოველთვის არ ნიშნავს ავტომატით სირბილს და სტუმრებზე სროლას. შეგიძლიათ, მაგალითად, შეეხოთ ნაგვის გლობალურ პრობლემას. ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი არ არის თქვენს სახლში ნაგვის დაყრა, რადგან მისი გაწმენდა თავად იქნება საჭირო. ასე რომ, სამშობლო არის სახლი, რომელსაც მოვლა სჭირდება.
- "სახლები და კედლები გვეხმარება"- ეს ანდაზა ხაზს უსვამს იმას, რომ მშობლიურ მიწას ეშინია და ეხმარება. პირდაპირი და ზუსტი ანალოგია თუ ადამიანი ავად არის. როდესაც ის საავადმყოფოშია და მიუხედავად იმისა, რომ მასზე ექიმები ზრუნავენ, პაციენტი თავს უკეთ არ გრძნობს. მაგრამ სახლში, 1-2-ის შემდეგ უკვე დგებით ფეხზე და მყისიერად გრძნობთ ძალისა და ენერგიის მოზღვავებას.
- "ფესვის გარეშე ჭია არ იზრდება"- არა მარტო ჭია, არამედ ნებისმიერი მცენარე. ადამიანი და ცხოველთა სამყაროს წარმომადგენლებიც კი ვერ იარსებებს სამშობლოს გარეშე. ამ მაგალითში ჭია გამოიყენება, რადგან ეს სარეველა იზრდება ყველგან და ნებისმიერ პირობებში. მაგრამ მასაც კი სჭირდება ფესვი.
- "მშობლიურ მხარეს და კენჭი ნაცნობია"- როგორც არ უნდა იყოს სახლში, მაგრამ მართლაც გზაზე კენჭი ან ხე მინდორში ნაცნობი ნიშანი იქნება.
- "უცხო ქვეყანაში და კალაჩი არ არის სიხარული, სამშობლოში კი შავი პური სიტკბოა"- რაც არ უნდა ლამაზი იყოს სხვისი ადგილი, მაგრამ ის არ მისცემს იმ სულიერ სითბოს და ცხოვრების კომფორტს, როგორც მშობლიური სახლი და რეგიონი.
საინტერესო ანდაზებისა და გამონათქვამების ახსნა სამშობლოს, პატრიოტიზმის შესახებ ბავშვებისთვის
ანდაზები შეიძლება უკვე შეიცავდეს მოძველებული სიტყვებიან ბრუნვები. ამიტომ, ანდაზები შეიძლება საინტერესოდ ჟღერდეს. მაგრამ ასეთი უჩვეულო გამოთქმა ზოგჯერ ძნელი გასაგებია. ამიტომ, აუხსენით პატარას გაუგებარი სიტყვები და კვლავ ჰკითხეთ, როგორ ესმის მას ესა თუ ის ანდაზა.
- "სჯობს გვერდით დაწოლა, ვიდრე დიდების მოპოვება უცხო ქვეყანაში"- ღალატი არა მხოლოდ ცუდია, არამედ დაბალი და საზიზღარი. და მშობლიური მიწა უნდა დაიცვა არა მხოლოდ სიტყვით, არამედ საქმითაც.
- "მშობლიური ქვეყანა აკვანია, სხვისი ღარი"- თათრული ანდაზა, რომელიც ავლენს მშობლიურ და უცხო მიწების მნიშვნელობას. სამშობლოში ადამიანი იბადება და ხარჯავს საუკეთესო დრომისი ცხოვრება და უცხო ქვეყანა მხოლოდ ვიზუალურად ლამაზია. სინამდვილეში, ის არაფერია განსაკუთრებული.
- „ვისაც ქვაბში არ მიიზიდავს კოვზი გატეხოს“- ამ გამონათქვამში შესრულებულია ქვაბის ალეგორია სამშობლოსთან, რომლისთვისაც ადამიანი არ ინანებს სიცოცხლეს.
- "სამშობლოსათვის გაწირეთ თავი და ხალხი შენს თავს გაწირავს"არის კიდევ ერთი ანდაზა, რომელიც გვასწავლის გაცემას და მიღებას. ყოველივე ამის შემდეგ, გმირების გარდაცვალების შემდეგაც კი, მის ოჯახს მხარს უჭერს და ეხმარება ნებისმიერი ღირებული.
- "არ მომკვდარა, რომელსაც სამშობლო მეგობრად ახსოვს"- ანუ ადამიანი ცხოვრობს მომავალი თაობების მეხსიერებაში, ასე რომ ცოცხალი რჩება მაშინაც კი, როცა არ არის.
- "დაკარგულ ოქროს შრომით მიიღებ, დაკარგულ სამშობლოს სისხლით მიიღებ"- ოქროს მოპოვება ნამდვილად შეიძლება მიწაში. დიახ, ეს არ არის ადვილი სამუშაო. მაგრამ სამშობლოს დაბრუნება მხოლოდ ბრძოლით შეიძლება.
- "სამშობლო - დედა, უცხო მიწა - დედინაცვალი"- გამონათქვამი, რომელიც ზუსტად ხელმძღვანელობს ასოციაციას. ნებისმიერი ქვეყანა (ანუ მისი მაცხოვრებლები) უცხო ადამიანებს დედინაცვალივით მოექცევა.
- "შენს სამშობლოს, როგორც მშობლები, უცხო მიწაზე ვერ იპოვი"არცერთი ჩვენგანი არ ირჩევს ამ ნივთებს. და საცხოვრებელი ადგილის შეცვლაც კი არ გახდის სხვა ერისა და ქვეყნის მკვიდრად. მშობლების მსგავსად, ვერც ერთი მეურვე ვერ შეცვლის. ანალოგიის დახატვა შეგიძლიათ მშობლებთან და ბიძებთან - დეიდებთან. ბავშვს გაუადვილდება შედარების გაგება.
- "კარგი, სადაც ჩვენ არა"- იდეალური ადგილი არ არის. ყოველთვის იქნება გარკვეული ხარვეზები, რომლებიც კარგად ჩანს მხოლოდ ცხვირის ქვეშ.
- "გამხდარია ჩიტი, რომელიც ბუდეს აბინძურებს"არის კიდევ ერთი მაგალითი იმისა, რომ თქვენ უნდა იზრუნოთ თქვენს სახლსა და სამშობლოზე. სისუფთავე ხომ ყველასგან იწყება.
- "უცხო ქვეყანაში, თითქოს დომინოში, მარტოხელაა და მუნჯი"- პრობლემა მხოლოდ ის კი არ არის, რომ ენა არ იცი, არამედ ის ძველი მეგობრებიც არ არიან, ვისთანაც შეგიძლია ისაუბრო. და არ არსებობს ნათესავები, რომლებიც ყოველთვის მხარს დაუჭერენ.
- "მეორე მხარეს, სამშობლო ორმაგად არის მილი"- შენ იწყებ მშობლიურის დაფასებას მხოლოდ მაშინ, როდესაც ის არ არის გარშემო.
- ”მეორე მხარეს, ძაღლები ყეფიან სამი წელი და ხალხი სამი წელი წუწუნებს”- დაახლოებით ამდენი დრო დასჭირდება ახალ საცხოვრებელს, ახალ ცხოვრებას და ახალ პირობებს შეგუებას.
- "ჩვენი ძალა არის ოჯახი ერთიანი" — მოკლე სათქმელირომ თქვენ უნდა იყოთ მეგობრული და ერთიანი, მაშინ შეგიძლიათ გახდეთ უძლეველი.
მცირე, მოკლე ანდაზებისა და გამონათქვამების მნიშვნელობის ახსნა ბავშვებისთვის სამშობლოს, პატრიოტიზმის შესახებ
იმისათვის, რომ ბავშვმა სწრაფად ისწავლოს მასალა, თქვენ უნდა ისწავლოთ გამონათქვამები თანდათანობით და მუდმივად. ანუ დაიწყეთ პატარა და მოკლე ანდაზებით. ნუ გადატვირთავთ ბავშვს, ისწავლეთ დღეში 1 ანდაზა. და ისე, რომ მას კარგად ახსოვდეს და მან შეძლო მისი გაგება, გააგრძელოს სწავლა გარკვეული პერიოდის განმავლობაში.
- "თავის ბუდეში და ყვაი სცემს არწივს"- ჩიტებიც კი აძევებენ უცნობებს თავიანთი სახლიდან, ყველა ფასად იცავენ მას. მაშინაც კი, თუ ყვავი არწივზე სუსტია, ის საკუთარ ტერიტორიაზეა.
- "მშობლიურ ბუდეში და ბეღურა ძლიერია"- კიდევ ერთი ფრინველი, რომელიც აშკარად არ არის ცნობილი თავისი დიდი სიძლიერით. მაგრამ მშობლიურ ქვეყანაში ის წარმოუდგენელ გამბედაობას იძენს.
- "შენ შეგიძლია დატოვო სახლი, მაგრამ არა სამშობლო"- სახლი არაერთხელ იცვლება ჩვენს ცხოვრებაში. მაგრამ სამშობლო არ შეიძლება აღდგეს ან ყიდვა, რადგან ის ერთია და უვადოდ.
- "თავი მიეცი მშობლიურ მიწას"- ბელორუსული ანდაზა, რომელიც გვიჩვენებს მშობლიური მიწის მნიშვნელობას. სწორედ მისთვის უნდა დადგე მწარე ბოლომდე.
- "ვისაც უყვარს სამშობლო, სძულს მტერი"არ შეიძლება სხვა ქვეყანა გიყვარდეს და საკუთარ თავს პატრიოტი უწოდო. თუ ადამიანს ნამდვილად უყვარს თავისი ქვეყანა, მაშინ ის ყველა ღონეს გამოიყენებს მის გასაკეთებლად უკეთესი ვიდრე ნებისმიერისხვა ერი ან ქვეყანა.
- "მშობლიურ მხარეს, ყველა ბუჩქი ნაცნობია"- კიდევ ერთხელ, ეს იმის დასტურია, რომ გასული წლების განმავლობაში თქვენ ეჩვევით ყველა კენჭს, ბუჩქს და თქვენს გარშემო მყოფ ადამიანებს. და ეს ქმნის ძალიან თბილ ატმოსფეროს, რომელიც შეიძლება იყოს მხოლოდ სამშობლოში.
- "დედამიწა, რა დაღლილი საწოლი"- სამშობლოში განისვენებს არა მარტო სხეული, სულიც. დიახ, თქვენი სახლისთვის თქვენ არ უნდა დაიშუროთ ძალისხმევა, რათა შექმნათ მხოლოდ საუკეთესო პირობები, მაგრამ მაშინ სული მხოლოდ ამით გაიხარებს.
- "სამშობლოში, როგორც სამოთხეში"- ეს ანდაზა ზუსტად გადმოსცემს იმ ადამიანის მდგომარეობას, რომელიც გრძნობებით არის გადატვირთული მშობლიური მიწებიდან ხანგრძლივი განშორების შემდეგ.
- "დაიცავი მამის მიწა მტრისგან"- გამონათქვამი მომავალ თაობას ასწავლის საკუთარი მიწის დაცვას ნებისმიერ ფასად. ჩვენმა შორეულმა წინაპრებმა ხომ ასე გააკეთეს, ბრძოლის ველზე ერთზე მეტი თავი დადეს.
- "საუკეთესო მეგობარი დედაა, საუკეთესო და- სამშობლო"- ეს არის აზერბაიჯანული ანდაზა, რომელიც ცხადყოფს, რომ დედა ყოველთვის მხარს დაუჭერს, მაგრამ სამშობლო ყოველთვის "მხრებს შეაქცევს".
- "თავის მხრივ და ზამთარი უფრო ლამაზია"- მართლაც, ზამთარიც კი არ არის ისეთი მკაცრი მის რეგიონში და ზაფხულში მზე არც ისე მცხუნვარეა სამშობლოში.
საინტერესო ცოდნა თქვენი შვილებისთვის - "სამშობლო დედას ჰგავს: ის ყოველთვის დაიცავს"- თქვენ კი შეგიძლიათ გაიხსენოთ კანონები, რომლებიც თითოეულ ქვეყანაში განსხვავებულია. და არც ერთი უცხო ქვეყანა არ იზრუნებს მაცხოვრებლების სტუმრობაზე ისე, როგორც ამას სამშობლო.
- "შეიძლება დიახ, ვფიქრობ, დატოვა ფრონტზე"- ეს ანდაზა ასწავლის არა იმდენად პატრიოტიზმს, არამედ მიუთითებს ზედმეტ სიტყვებზე ჩვენს მეტყველებაში. ეს არის ალბათ და ვფიქრობ, რადგან თქვენ არ შეგიძლიათ მათი იმედი.
- "ტყვიამფრქვევი და ნიჩაბი ჯარისკაცის მეგობრები არიან"- ტყვიამფრქვევი მთავარი იარაღია თავდაცვისა და თავდასხმისთვის, ხოლო ნიჩაბი აუცილებელია თხრილების თხრისთვის მტრებისგან დასამალად.
- "გმირი კვდება - სახელი დარჩება"ეს ანდაზა ეხება მარადიული მეხსიერებადიდი გმირები, რომლებსაც არ ეშინოდათ ფეხზე წამოდგომა და სამშობლოსთვის სიკვდილი.
- "ბრძოლას უყვარს გამბედაობა"- ნამდვილი პატრიოტი მტერს არ დაემალება. და ის თამამად დაიცავს თავის ქვეყანას.
- "სამშობლოსათვის, პატივისთვის - თავი მაინც მოაშორე"- ანუ არ არის საშინელი სამშობლოსთვის სიკვდილი. პატივი კი გამოიხატება იმით, რომ დაიცვა საკუთარი მიწა და არ გაიქცე პირველივე მუქარით.
- "სიბერეს ოქრო არ აქვს, სამშობლოს ფასი არ აქვს"- ოქროს მსგავსი ლითონი წლების განმავლობაში არ ფუჭდება და არ ქრება. Ამიტომაც უფრო მნიშვნელოვანი ვიდრე სამშობლოიქ არაფერია.
- "და ამწე ეძებს სითბოს"– ანუ ეძებს თავის სახლს, რაღაც მშობლიურ და თბილს, როგორც სამშობლოს.
ანდაზები და გამონათქვამები სამშობლოს შესახებ, პატრიოტიზმი ბავშვებისთვის ნახატებით: ფოტო
ბავშვისთვის ვიზუალურად ყოველთვის უფრო ადვილი და საინტერესოა ნებისმიერი მასალის აღქმა. ამიტომ, პატარასთან ერთად გამონათქვამებისა და ანდაზების სწავლისას, აჩვენეთ მას ფერადი სურათები. შეგიძლიათ საკუთარი ნახატიც კი მოიფიქროთ, რომელიც გადმოგვცემს ზოგიერთი გამონათქვამის მნიშვნელობას.
