Timergalina Aigul Yamilovna
Título profesional: profesor de escuela primaria
Institución educativa: Escuela secundaria número 1 de MBOU, pueblo de Askino
Localidad: República de Bielorrusia, distrito de Askinsky, aldea de Askino
Nombre del material: Desarrollo metodológico
Sujeto: Representación teatral del cuento de hadas "Ryaba Hen de una manera nueva"
Fecha de publicación: 14.02.2018
Capítulo: educación elemental

Pompa

Principal:- Hola niño, Estimados colegas, ¡huéspedes! Nos alegra verte de nuevo.

¡Tú! A cada uno de nosotros le encantan los cuentos de hadas: ustedes son niños y también nosotros somos adultos.

Principal. Hoy hablaremos de un cuento de hadas. Ha pasado mucho tiempo para nosotros.

existencia familiar de automóviles, aviones, naves espaciales. Buscado

Ser transportado al fin del mundo: enciende el televisor y aparecerán paisajes en la pantalla.

África, selva amazónica, oso polar sobre un témpano de hielo. La gente ha creado más milagros.

que los héroes de cuentos de hadas.

Pero ¿por qué el cuento de hadas sigue siendo tan dulce y querido? ¿Por qué todavía?

¿inventar cuentos de hadas? El hecho es que todos los adultos alguna vez fueron niños, y los niños

asegúrese de contar historias. Y no importa lo que inventemos, no importa a dónde nos lleve

Destino, un cuento de hadas permanecerá con nosotros. El cuento de hadas nació con un hombre, y mientras el hombre esté vivo,

el cuento de hadas también estará vivo. Ella es una luciérnaga antes de acostarse en la cuna y para el pequeño que

escucha, y por el viejo que habla.

Hoy tenéis que volver a encontraros con el cuento de hadas.

Abramos la cortina-velo,

Y ante nosotros por un momento

El maravilloso bosque extendió sus ramas.

Nosotros, reprimiendo un poco la emoción,

Entremos en el mundo de los cuentos de hadas y los milagros.

Hoy nos esperan milagros en esta sala.

(Suena una melodía y aparece Baba Yaga)

Baba Yagá

¡Tener cuidado! ¡Dispersar!

¡Por todos lados, parad!

¿Qué tipo de reunión estás teniendo?

¿En un invierno inoportuno?

¡Hola queridos!

¡Hola cariños!

¿Me reconoces?

¡Sí, soy Babushka Yaga! tengo 300 años

soy malvado y dañino

Principal: Abuela Yaga, y tú no eres mala ni dañina en absoluto. Ayúdanos a entrar en un cuento de hadas.

Baba Yagá: Oh, ¿querías ir a un cuento de hadas?

¿Mira lo que? Pero adivina mis acertijos y luego lo pensaré.

(Baba Yaga pregunta acertijos)

1.Esperaba a la madre con leche,

Y dejaron entrar a un lobo en la casa...

¿Quiénes eran estos?

¿Niños pequeños? (siete niños)

2. Ella era una artista.

Hermosa como una estrella

Del malvado Karabas

Escapó para siempre. (Malvina)

3. Esto no es nada difícil,

Pregunta rápida:

¿Quién lo puso en la tinta?

¿Nariz de madera? (Pinocho)

4. El hombre no es joven

Con una barba así.

Ofende a Pinocho,

Artemón y Malvina,

Y en general para todas las personas.

Es un villano notorio.

Alguno de ustedes sabe

¿Quién es? (Karabas)

5. Un poco más grande que una caléndula.

En una cuna de nogal

La niña estaba durmiendo.

y tan pequeño

Ella era linda.

¿Has leído un libro así?

¿Cómo se llama esta niña? (Pulgarcita)

6. El novio ciego de Pulgarcita

Vive bajo tierra todo el tiempo. (Lunar)

7.Fui a visitar a mi abuela,

Le traje los pasteles.

El Lobo Gris la estaba mirando,

Engañada y tragada (Caperucita Roja)

8. Ella era amiga de los enanos.

Y, por supuesto, lo conoces. (Blanco como la nieve)

9. Si tan solo llegara pronto la noche,

Y ha llegado la hora tan esperada

¿Puedo estar en un carruaje dorado?

¡Ve a un baile fabuloso!

Nadie en el palacio lo sabrá.

De donde soy, cual es mi nombre,

Pero tan pronto como llega la medianoche,

Volveré a mi ático (Cenicienta)

10. El abuelo y la abuela vivían juntos,

Hicieron una hija con una bola de nieve.

Pero el fuego está caliente

Convirtió a la chica en vapor.

El abuelo y la abuela están tristes.

¿Cómo se llamaba su hija? (Doncella de la nieve)

11. La doncella roja está triste:

a ella no le gusta la primavera

¡Es difícil para ella estar al sol!

La pobre está derramando lágrimas (Snegurochka)

12. Cerca del bosque, al borde,

Tres de ellos viven en una choza.

Hay tres sillas y tres tazas.

Tres camas, tres almohadas.

Adivina sin una pista

¿Quiénes son los héroes de este cuento de hadas? (Tres osos)

13. La nariz es redonda, con hocico,

Les conviene hurgar en la tierra,

Pequeña cola de crochet

En lugar de zapatos, pezuñas.

Tres de ellos, ¿y en qué medida?

Los hermanos amigables se parecen.

Adivina sin una pista

¿Quiénes son los héroes de este cuento de hadas? (Tres lechones)

14. Trata a niños pequeños,

Cura pájaros y animales.

Él mira a través de sus gafas

Buen doctor... (Aibolit)

15. Este héroe de cuento de hadas

Con cola de caballo, bigote,

Tiene una pluma en el sombrero

Estoy todo rayado

El camina sobre dos piernas

Con botas de color rojo brillante. (El gato con botas)

16. Resultó ser una niña

en la copa de una flor

Y estaba esa niña (Pulgarcita)

17.Rollos devoradores,

Un tipo estaba montado en una estufa.

Monté por el pueblo

Y se casó con la princesa (Emelya)

18. El gordo vive en el tejado,

Vuela más alto que todos los demás. (Carlson)

19. Cuando era niño, todos se reían de él,

Intentaron alejarlo:

Después de todo, nadie sabía que él

Nació un cisne blanco. (Pato feo)

20. Reina en un trineo de nieve.

Por cielo de invierno voló.

Toqué al chico por accidente.

Se volvió frío y cruel... (Kai)

(Suena la melodía “Canción popular rusa”)

Presentación del cuento de hadas "Ryaba Hen de una manera nueva"

Niñas y niños

Me alegro de darle la bienvenida

En esta buena hora brillante.

Bueno, tomen asiento.

te contaré una historia

Érase una vez una mujer y un abuelo

En el pueblo desde hace muchos años.

Como la gente solía decir

Al parecer, vivían y no se afligían.

Abuela en el jardín con una azada

Todo el día las camas vuelan

El abuelo agita su guadaña por la mañana.

Los mayores nunca se aburren.

Cantar canciones

Abuela: Regaré los pepinos, las zanahorias,

Tomates, repollo,

Si no eres perezoso en el verano,

Estará delicioso en invierno.

Abuelo: tomaré mi hacha

Cortaré más leña

Y cuando llegue el invierno

Calentaré la estufa.

El pollo se llamaba Ryaba.

les encantó el pollo

Y alimentado y regado

Ryaba vive bien

Ryaba: Gracias al abuelo y a la abuela.

Abuelo: No es hora de comer, abuela.

No he comido nada desde la mañana.

el sol está alto, mira

Baba: mis manos, ve a la casa

Lo tengo todo listo:

Gachas de avena, sopa de repollo y pasteles

¿Debería servir un poco de leche fresca?

¿O kvas? Ver por ti mismo.

Abuelo: aquí vivimos bien

Comemos y bebemos todo lo nuestro.

El aire es fresco, el sol brilla.

¡Qué bueno que vivimos aquí!

(La gallina cloquea)

Baba: Ryabushka se ríe de algo

Abuelo: Así que ve y echa un vistazo.

Baba: ¡Abuelo, sal al porche!

¡Ryaba nos puso un huevo!

Abuelo: Bueno, ella lo derribó, ¡qué te pasa!

¡Qué estás, mujer, atónita!

Baba: Sí, el huevo no es fácil.

¡Oh, mira, es dorado!

¡Nunca soñamos con esto!

¿Qué hacer con tanta bondad?

Abuelo: Entonces somos ricos.

Baba: ¡Silencio, silencio, no grites!

Vámonos rápido a casa

Ventanas, puertas, todo lo que hay alrededor.

Ciérralo en el gancho.

Y sobre esto, bueno, cállate.

¿No es esto ciencia para ti?

Bueno, ahora están retirados.

Entonces, ¡millonarios!

Baba: Mira, arde como calor.

Abuelo: No habría habido un incendio.

Baba: Oh, arde, te ciega los ojos.

Abuelo: ¡Milagros!

Baba: ¡Sí! ¡Milagros!

Abuelo: ¡Enciérrenlo en el cofre!

Tocar la puerta

Baba: No hay nadie en casa.

Miren, vecinos, que la suerte quiso

traído sin querer

Ve a cerrar el cerrojo

Sí, los perros deberían ser liberados.

Yo, viejo, iré a la ciudad.

Hay un mercado allí el miércoles.

Hay mucha gente rica por ahí

¡Les venderé un huevo!

conseguiré suficiente para mi abrigo

Soy martas siberianas

compraré cosas nuevas

Cuarenta faldas diferentes

Mantón de flores azul

Llenaré mi pecho hasta el borde

Abuelo: ¿Por qué cuentas cuentos?

¡Mira, has encontrado una chica joven!

¡Vístete con basura diferente!

No si somos ricos

En su lugar construiré una cabaña

Cámaras de tres pisos

Y cenadores en los rincones.

Baba: Castigo con un marido estúpido

¡Qué eres, viejo, no seas caprichoso!

No vivimos peor que otros.

¡No necesitamos pisos!

Y para estos cenadores

¡Tus vecinos se reirán de ti!

Abuelo: ¡Que se rían, que no me da pena!

Baba: Cálmate, no grites.

Te golpearé con un rodillo

Abuelo: ¡Escucha tú, mujer, cállate!

¿Soy el jefe o no?

Baba: ¡Oh, no me gusta la luz blanca!

Sí, tuvimos una pelea entre nosotros.

Esparcidos por las esquinas...

(Aparece un ratón, toma el huevo entre sus patas y lo huele).

Ratón: ¡Quiero un poco de queso! ¡Soy un ratón!

(La abuela, al ver el ratón, corre hacia la mesa y grita))

Baba: ¡Dispara, villano! ¡Shoo-shoo-shoo!

(El ratón arroja el huevo y se esconde).

Baba: ¡Oh, se estrelló! ¡Ups, se estrelló! ¡Abuelo aquí!

Abuelo: Sí, ¿qué pasó?

Baba: un ratón corría por la mesa

Sólo yo dije: "¡Shoo!"

Como ella agitó su cola

puso todo patas arriba

Y el huevo rodó...

¡Y se estrelló! ¡Ups, se estrelló!

Abuelo: ¡Guau, villano! ¡Oh, problema!

¡Nunca la perdonaré!

¡Qué desgracia ha pasado!

¡Oh, se estrelló! ¡Oh, se estrelló!

Juntos: Oh, la luz blanca no es agradable con nosotros.

(Aparece el pollo)

Ryaba: ¿Qué eres, mujer, qué eres, abuelo?

Abuelo: Ryaba, ¡lo creas o no!

Un ratón corría por la mesa.

La abuela le dijo: "¡Shoo!"

Y ella agitó su cola

puso todo patas arriba

Y el huevo rodó...

Juntos: ¡Rodó y se estrelló!

Ryaba: No lloréis, abuelo y mujer,

No es un problema en absoluto

Bueno, se rompió un huevo.

Así es, ¡tonterías!

¿La vida era mala antes?

contigo, mujer, contigo, abuelo,

vivieron - no parecían llorar,

sin riqueza durante tantos años

la felicidad no está en esto en absoluto,

¡seas rico o no!

Abuelo: ¡deja de derramar lágrimas, mujer!

Ryaba dice la verdad

Entonces, ¿qué hemos hecho?

¡Los milagros son solo problemas!

Viviremos como vivíamos antes,

¡Y a trabajar como siempre!

Baba: Y puedes arreglar un abrigo de piel.

Y puedes arreglar la casa

Abuelo: Sólo eso, aparentemente, es confiable.

Lo que nos llega a través del trabajo duro.

Baba: ya que tenemos tal parte,

que somos gente campesina

Iré a quitar las malas hierbas de las patatas.

¡Déjame regar mi jardín!

abuelo: cortaré un poco de leña,

Sí, calentaré la casa de baños.

no me cansaré de hablar

¡Qué bueno vivir en el pueblo!

Abuelo: Abre las puertas, anciana.

¿Por qué deberíamos escondernos ahora?

¡Hola vecinos!

Baba: ¡Oye, vecino!

¡Olvidar a los amigos no es mala idea!

Entra por una hora

tengo buen kvas

Y encurtidos y mermeladas

Juntos: ¡Entra sin dudarlo!

Anfitrión: "¿Por qué necesitamos cuentos de hadas?"

¿Por qué necesitamos cuentos de hadas?

¿Qué busca una persona en ellos?

Quizás amabilidad y cariño.

Quizás la nieve de ayer.

En un cuento de hadas, la alegría gana.

Un cuento de hadas nos enseña a amar.

En un cuento de hadas, los animales cobran vida.

Empiezan a hablar.

En un cuento de hadas todo es justo:

Tanto el principio como el final.

El valiente príncipe guía a la princesa.

Definitivamente por el pasillo.

Blancanieves y la sirena,

Viejo enano, buen gnomo.

Es una pena para nosotros dejar el cuento de hadas.

Como un dulce hogar acogedor.

¡Lea cuentos de hadas a los niños!

Enséñales a amar.

Tal vez en este mundo

Será más fácil para la gente vivir.

Baba Yagá:

Hay muchos cuentos de hadas en el mundo.

triste y divertido

Y vivir en el mundo

No podemos vivir sin ellos.

Juntos:

Te decimos: "¡Adiós! ¡Hasta la próxima feliz!"

Norma No. 18 (no para gente estúpida)
¿Cómo escribir un artículo destacado?
Para escribir algo brillante, debes sentarte frente a la computadora y escribir:
1. Érase una vez (entonces debes nombrar los nombres, cargos e insignias de los personajes principales de tu historia). Por ejemplo, el abuelo y la abuela (si estamos hablando acerca de sobre personajes permanentes, puedes ir al punto 3).
2. Y tenían (es necesario nombrar (enumerar) lo que tenían: cosas, propiedades, animales, personas que luego se convertirán en objetos clave en su historia) el Pollo Ryaba.
3. Un día (¿qué pasó?) La gallina puso un huevo.
4. Pero no simple (¿qué tenía de inusual lo sucedido?), sino dorado.
5. Abuelo (describe en detalle la reacción de los personajes principales ante el incidente, ¿qué acciones tomaron?) beat-beat -
6. No se rompió (¿cuáles fueron las consecuencias de estas acciones?).
7. Baba (describe en detalle las acciones posteriores de los héroes) bila-bila -
8. No se rompió (resultado).
9. El mouse corrió (la aparición de un nuevo personaje que inesperadamente cambió el curso de los acontecimientos),
10. Enganchó su cola ( Descripción detallada acciones del nuevo personaje),
11. El testículo se cayó y se rompió (resultado de estas acciones).
12. El abuelo llora, la mujer llora (la reacción y acciones de los personajes principales ante el incidente, sus pensamientos, vivencias),
13. Y el pollo cacarea (¿quién se encargó en tiempos difíciles, apoyó, inspiró, infundió fe en la gente?): “No llores, abuelo, no llores, mujer.
14. Derribaré (análisis del evento, análisis de recursos, cuáles fueron soluciones posibles tareas, qué decisión se tomó, cómo nació la brillante idea, ¿quién la dio a luz?) otro testículo.
15. No es dorado, sino simple (¿cuánto lograste ganar ahorrando en un nuevo proyecto?).
16. Este es el final del cuento de hadas, y quien escuchó, bien hecho (moraleja, conclusiones, experiencia útil, explicación de por qué era importante que el lector leyera esta historia).

Y aquí tienes los tres criterios por los que te pedimos, Queridos lectores, evalúe los materiales publicados en sus cartas y convocatorias:
1. útil - inútil;
2. interesante - no interesante;

De la abundancia de cuentos populares rusos, podemos destacar al menos tres, que cada uno de nosotros ciertamente recuerda de memoria. Por supuesto, estos son "Pollo Ryaba", "Kolobok" y "Nabo". Todo el mundo conoce estos cuentos de hadas, pero ¿los entienden?

Esta pregunta me desconcertó después de que descubrí una gran cantidad de artículos en Internet con títulos aterradores como “Análisis del cuento de hadas ruso “La gallina Ryaba” en la teoría de las relaciones objetales” o “Kolobok”. Interpretaciones literales, arquetípicas, naturales, rituales y etimológicas." Y está bien si fueran graciosos o interpretaciones artísticas, pero no: escriben de forma científica, con toda seriedad y, a menudo, entre 50 y 100 mil caracteres. La abundancia de estas absurdas tonterías nos hace pensar en lo extrañamente estructurados que están los cerebros de los miembros individuales de la intelectualidad.

Pues veamos qué misterios (reales e imaginarios) se esconden en estos tres populares cuentos de hadas.

"Ryaba Hen, ¿dónde está tu mujer?" (P. Mamonov)

Cualquiera que esté seriamente interesado en nuestros cuentos populares nunca pasará por alto la publicación académica.... Alexander Nikolaevich Afanasyev, un seguidor ruso de los hermanos Grimm. Fue él quien recopiló, sistematizó y publicó por primera vez una colección de nuestro fabuloso patrimonio. Las primeras colecciones se publicaron en la década de 1860 y la colección completa se publicó en 1873.

Cabe señalar inmediatamente que arte popular a diferencia del autor, no hay tendencia a tener una versión de la misma historia. Por lo general, hay muchas opciones y, en ocasiones, son muy diferentes de la que luego se reconoce como canónica y se publica en publicaciones populares. Lo mismo ocurre con la “gallina picada de viruela”.

El cuento de Afanasyev se llama simplemente "La gallina" y suena completamente diferente. En primer lugar, no se habla de ningún huevo de oro en él. La gallina pone un simple huevo, que el ratón rompe inmediatamente. Después de lo cual comienza el verdadero final Luz. El abuelo y la mujer, como era de esperar, lloran, pero su nieta, de pena... se ahorca. Después de lo cual las noticias sobre huevo roto la cadena se extiende por todo el pueblo, la copa de malta se rompe y tira la malta, el sacristán “corrió al campanario y rompió todas las campanas”, y el cura rompe los libros.

Está claro que aquí el cuento de hadas habla de gente estupida que entran en pánico por una nimiedad: el popular "humor negro".

Sin embargo, el cuento no se agotó con las variantes de Afanasyev y, como resultado, el recuento se volvió clásico. maestro famoso K. Ushinsky, publicado en su antología “ palabra nativa" Todos los componentes ya están presentes aquí - y huevo dorado, que no cede ante el abuelo y la mujer, sino que es roto por un ratón, y la promesa de la gallina Ryaba de poner un simple huevo en lugar de uno dorado.

Es en esta opción que los "investigadores" modernos están afilando sus dientes. Ven el misterio del cuento de hadas en acciones supuestamente absurdas y hacen las siguientes preguntas:
1) ¿Por qué el abuelo y la mujer baten el huevo de oro?
2) ¿Por qué el ratón logra romper el huevo?
3) ¿Por qué, cuando el ratón esencialmente cumple su deseo, no se regocija, sino que llora?
4) ¿Por qué la Gallina les promete poner un simple huevo, y no uno de oro, para sustituir el roto?

Después de lo cual comienzan las discusiones sobre los mitos cosmogónicos, donde el mundo nace del Huevo del Mundo, sobre el ratón, que es el "espíritu de los antepasados" y un ayudante mágico. Escriben aún más abruptamente.

I. Flerov " Raíces eslavas Espíritu ruso":
“...Cayó no por la cola del ratón, sino por el descuido del tesoro. Perdieron su reverencia y se rompió. ¿No es lo mismo en nuestras vidas? Todo se destruye si se descuida: el amor, la salud, el conocimiento, la Patria, el idioma, el aire, los ríos, las plantas, los animales. Todo está muriendo".

M. Chernenko ““Ryaba Gallina” y “Nabo””:
“El ratón no es sólo una alegoría en forma de animal. Este es un símbolo del pensamiento, ese pensamiento divino que llega de repente, da impulso a los asuntos estancados e inspira obras. Este es un impulso profético o divino que el Todopoderoso envía a nuestro pueblo en tiempos difíciles”.

M. Vigdorchik “Análisis del cuento de hadas ruso “La gallina Ryaba” en la teoría de las relaciones objetales”:
“Un huevo de oro puesto por una gallina es un símbolo de un niño que tiene un significado especial para sus padres. ...el abuelo y la mujer batieron un huevo. Golpean, educan, intentan alinear el huevo con sus ideas, y la amargura de la decepción surge cuando en un momento determinado "ratón" logra lo que ellos mismos no pudieron lograr en relación con el huevo. ¿Quién es ella, este ratón? Y ella significado simbolico y sus acciones (moviendo la cola) indican que se trata de una mujer (nuera) que es percibida por los padres de su hijo como una rival que se comporta frívolamente. Los padres sólo pueden encontrar consuelo en la restante “Gallina Ryaba” y en su función reproductiva”.

Psicólogo E. Veremenko:
“Si fue “Ryaba Hen” lo que se hundió en el alma, entonces vida adulta una persona puede desarrollar rasgos como la avaricia, el acaparamiento, la conflictividad y puede resistirse a ciertas normas y reglas. O, por el contrario, se vuelve un pedante y se esfuerza por construir su vida de acuerdo con normas y reglas que él mismo ha inventado”.

Creo que es suficiente. Después de leer tales obras, pensé que o los autores no tienen todo en casa o viven según el principio: "No quiero que sea simple, pero quiero que sea complicado". Realicé mi pequeña encuesta entre los conocidos más comunes, no agobiados por una "erudición" tan profunda. Y casi todos entendieron perfectamente la esencia del cuento de hadas sobre el huevo de oro. Está claro que el abuelo y la mujer querían comer y no tenían idea del valor del oro. Aplastar concha dorada no es fácil. El ratón es, por supuesto, una suposición divertida de un cuento de hadas: Avon es tan pequeña y débil que se rompió un testículo (por cierto, el ratón en los cuentos de hadas a menudo resuelve problemas). Está claro que el ratón no rompió el huevo como se suponía: nadie se comerá el contenido del huevo del suelo. Y está claro que, al ver que el abuelo y la mujer no entienden nada sobre el oro, la Gallina promete no experimentar más y comer alimentos ricos en calorías.

¿Explica qué tiene de complicado esto? No hay aquí ningún “absurdo existencial”, pero sí historia cómica sobre diferentes percepciones de diferentes valores. Recuerda cómo Robinson, al encontrar un cofre con oro, exclamó con tristeza: "¿Por qué te necesito en una isla desierta?"

Por supuesto, si la gente hubiera escrito un cuento de hadas, como sugirió E. Klyuev en forma irónica, no habrían surgido preguntas.

“Imaginemos:
“Érase una vez un abuelo y una mujer. Tenían pollo Ryaba. La gallina puso un huevo, no un huevo común y corriente, sino uno dorado. El abuelo estaba feliz. La mujer estaba feliz. Tomaron el huevo y lo llevaron al mercado. Y allí, por este huevo de oro, les vendieron diez mil simples. Se comieron cien huevos y el resto estaba podrido”.
... ¡Maravilloso cuento de hadas! Se lo doy a mi amigo: que le cuente a sus nietos y bisnietos sobre su ingenioso abuelo y su abuela”.

Por cierto, en la década de 1920, cuando todavía había controversia en torno al género de los cuentos de hadas, era perjudicial. niño soviético o útil: sobre la base de "Chicken-Ryaba", dos organizaciones incluso se pelearon: la Comisión de Niños bajo la Administración Estatal de la URSS y la Comisión bajo Glavsotsvos. El primero estaba en contra de la inclusión de cuentos de hadas en el círculo. lectura infantil– dicen, al niño hay que darle ideas correctas sobre el mundo. El segundo respondió razonablemente: “El cuento de hadas “Ryaba Hen” está incluido en una serie de libros de lectura destinados a los primeros grados de las escuelas rurales. Corresponde a los profesores explicar a los niños que las gallinas no ponen huevos de oro, y los propios niños del pueblo lo saben muy bien”.

Resulta que no sólo los niños necesitan explicar el significado de los cuentos de hadas más simples...

La gallina Ryaba puso huevos, como se suponía que debía hacer. trama de cuento de hadas, huevo dorado. Y luego no hay cuentos de hadas, solo un realismo genial, tan familiar para los lectores y admiradores de Anatoly Kurchatkin. fiebre dorada según Jack London, con tiroteos nocturnos y ataques a coleccionistas, digas lo que digas, no es lo más trama tradicional para el interior rural de Rusia. Pero esta fiebre sacude a nuestros héroes: jugosos, gogolianos, dolorosamente familiares... Ninguno de ellos saldrá ileso de la batalla por las conchas doradas.

* * *

El fragmento introductorio dado del libro. La gallina Ryaba o el signo dorado (Anatoly Kurchatkin, 2005) proporcionado por nuestro socio de libros: la empresa litros.

una historia que realmente sucedió

La historia de esta “historia que realmente sucedió” comenzó mucho antes de que naciera. Su partera resultó ser otra historia: lo que pasó con mi obra "La casa de una mujer".

Escribí la obra "La casa de una mujer" en el verano de 1982 en Koktebel, y vivía allí en casa de escritores creatividad, que debe su ubicación, así como su territorio, a Maximilian Voloshin. Por el espíritu de este maravilloso poeta. Edad de plata y sus camaradas, algunos de los cuales vivieron en su hospitalaria casa durante casi meses, allí se bebía todo y, probablemente, este espíritu que se cernía invisible sobre aquellos lugares me tentó a dejar en mi casa el manuscrito de la historia que comencé en Moscú. maleta y, en cambio, emprender un viaje familiar a través del dominio dominado de la prosa, poner un pie en la tierra previamente desconocida del drama. Los habitantes de la Edad de Plata amaban lo desconocido; los caminos no transitados les resultaban mucho más atractivos que los senderos transitados de un parque normal.

Fui a la tienda del pueblo, compré allí dos cuadernos escolares de 48 páginas y emprendí un viaje a través de terra incógnita. Tanto entonces como ahora escribo prosa en hojas de papel separadas, y no sucede de otra manera, pero la obra inmediatamente me pidió otras condiciones para su aparición. Estas condiciones resultaron ser mucho más favorables que las que exigía la prosa. En lugar de un escritorio, en todo el espacioso campo del cual debería haber patrón complejo para colocar las páginas ya escritas, las páginas por venir, y en medio de ellas está la página que se está escribiendo, dos sillas me resultaron más que suficientes: una para sentarme y la otra para descansar los pies. ; el cuaderno, a su vez, con el texto de la obra apareciendo en él, estaba bastante contento en mi regazo. Lo más importante es que la falta de necesidad de una mesa me convirtió en una persona libre: podía escribir sentado en la terraza de mi habitación durante horas, sin entrar en la habitación, podía escribir quitando las sillas de la terraza y colocándolas. Directamente en el suelo, bajo los jazmines en flor, pude finalmente escribir en la playa, para lo cual no necesitaba ni siquiera sillas: una tumbona de celosía normal era suficiente. El día de mi llegada comencé la obra, el día en que venció el paquete de viaje y tuve que abordar el tren por la tarde, es decir, veinticuatro días después, la obra estaba terminada.

Su destino, cuando a mi regreso a Moscú fue reimpreso y tomó el aspecto de un texto mecanografiado, prometía ser deliciosamente feliz. El primer teatro al que fui me arrebató la obra de las manos y la aceptó para su producción. Y no era otro que el Teatro Maly. El autor llegó a un acuerdo, recibió un anticipo, se reunió con el director, discutió con él los matices de la futura producción, se reunió con el artista y discutió una maqueta de la escenografía hecha de cartón.

¡Pobre de mí! Las rosas son hermosas y su aroma es maravilloso, pero por alguna razón fueron regaladas a este flor magnifica espinas. ¿Quién recuerda ahora la resolución del Comité Central del PCUS sobre el Teatro de Ópera y Ballet de Bielorrusia? Y los expertos en teatro no lo recordarán de inmediato. Y lo recuerdo. El camarada dirigió el país por un corto tiempo. Andropov, lo que la mayoría de la gente recuerda es que ordenó tiempo de día llevar a la gente de la calle al trabajo, y también recuerdo que con esta decisión no permitió que se representara "La casa de una mujer" en el Teatro Maly. Nunca se sabe lo que se discutió allí. Teatro bielorruso, e incluso ópera y ballet. Los directores de todos los demás teatros lo entendieron: lo que se dice de uno se aplica a todos los demás. Y sobre el Teatro de Ópera y Ballet de Bielorrusia se dijo que deberían fortalecer su ideología, elegir grandes temas en sintonía con la época, etc., ya sea en el otoño de 1982 o a principios de 1983, quienquiera que sea. Si quiere comprobar exactamente el texto, puede coger el expediente de Pravda y mirar. La "Casa de la Mujer", como su propio nombre, se encontraba al otro lado de la ruta principal trazada por la resolución del Comité Central. El teatro, que había estado guiando a los caballos, empezó a controlarlos; el fallecido Andropov fue reemplazado por un nuevo secretario general, Chernenko, cuya época, para todos estaba claro, en general, simplemente había que quedarse quieto, congelado, sin exponerse a nada de ninguna manera: los caballos estaban enjaezados, nadie hablaba de ello, ya ni siquiera tartamudeaba acerca de montar la obra basada en "La casa de una mujer".

Me di cuenta de que no me iba a pasar nada ni en el Maly ni en ningún otro teatro. Y sentí pena por enterrar a mis héroes (¡en su mayoría heroínas!) en el archivo. ¿Por qué tuvieron que sufrir una muerte sin gloria debido a este estúpido Decreto? Decidí darles la oportunidad de sobrevivir. Así, la obra, que antes sólo conocía de rodillas, acabó en mi mesa y después de un tiempo, mucho más largo que el mes en el que nació en Koktebel, se convirtió en una historia.

El cuento “La casa de una mujer” apareció en la revista “Octubre” en el número seis de junio de 1986. Y después de un tiempo, recibí una llamada de Mosfilm, de la asociación creativa de Georgy Danelia: ¿le gustaría, señor escritor, vendernos los derechos de esta “casa” suya y haremos una película con ella? . Como un punzón metido en una bolsa, salió a la luz la obra que yo había escondido en una narración en prosa, y un ojo profesional, al posarse sobre este “punzón”, determinó de inmediato qué era y cuáles eran sus capacidades.

Por supuesto, no quería vender los derechos, sino hacer el guión yo mismo, sobre todo porque no era necesario construir dramatúrgicamente el material, todo estaba prácticamente listo, pero el cine es su propio mundo, los extraños no van allí. , y no persistí demasiado en este litigio: no soy yo mismo. Sin embargo, la historia no nació originalmente con ningún rasgo prosaico, y tenía muchas ganas de verla en la forma en que fue concebida originalmente, aunque algo modificada.

En 1989, basada en la historia "La casa de una mujer", se estrenó la película "La costilla de Adán".

Y en el mismo año asociación creativa"Rhythm" de Georgy Daniliya, aunque no considera que el autor de "A Woman's House" sea completamente único, pero aún no lo considera completamente un extraño, me invitó a participar en un concurso cerrado para un guión de comedia. película, que la asociación organizó junto con el Estudio Central de Guión del entonces Comité Estatal de Cinematografía de la URSS. ¡Oh, la magia del cine! Al cangrejo ermitaño no le bastaba salir de su morada solitaria al remolino teatral: quería sumergirse de cabeza en el remolino, más turbio que cualquier remolino teatral.

En general, el autor aceptó la oferta, redactó una solicitud, concluyó un acuerdo, recibió un anticipo y luego comenzó a escribir el guión. No le resultó difícil hacer esto. En primer lugar, volvió a componer no en la mesa, sino de rodillas, aunque ya no en Koktebel. Y en segundo lugar, y esto es lo principal, había estado pasando el rato en computadora portátil entre otras tramas hubo una con la que no sabía qué hacer. De alguna manera esta trama no encajaba en las ideas que el autor tenía sobre sí mismo. El autor no sabía de qué lado agarrarlo. ¿Qué forma debería darle? La oferta de escribir un guión dio inmediatamente forma a esta trama. El autor lo tomó por los lados y, para placer mutuo, bailaron el vals con la trama de episodio en episodio, de escena en escena, y así hasta el final. En la fecha límite marcada por el estudio, el guión denominado “La gallina Ryaba” estaba listo y, con cuatro copias, fue entregado donde debía estar.

Todo esto, en cierta medida, es un prefacio de la historia que pasó a la “historia que realmente pasó”. En realidad, la historia de la “historia” comienza desde este lugar.

No sé cuál fue la razón de este, probablemente tiempo, que estaba cambiando el panorama de la vida literalmente ante nuestros ojos, pero la competencia era extraña. No sólo algunos “expertos” leyeron los guiones, además de los miembros del jurado, sino que en general el círculo de personas que tuvieron acceso a los guiones resultó ser inusualmente amplio. Recuerdo que el concurso todavía estaba en marcha y ya me llamaron desde Minsk, de Bielorrusiafilm, para preguntarme si les podía dar el guión. No podía revelarlo, no era el dueño del guión, solo era el autor, y el dueño era Mosfilm, representada por la asociación Daneliev.

Sin embargo, aparentemente la asociación estaba perdiendo cada vez más interés en la competición. El cambiante panorama de la vida obligó a la asociación a cambiar sus planes. Los resultados del concurso, cuyos plazos inicialmente fueron ampliados y ampliados, nunca se resumieron; y con el final Unión Soviética finalmente quedó claro: nueva vida- canciones nuevas.

Pero para mí, como en el caso de " casa de la abuela“No quería separarme de mi “Pollo”. En realidad, dado que las nuevas canciones son tan nuevas, me habría separado, pero me sorprendió ver que mi predicción alegórica hecha en el guión se estaba haciendo realidad en la vida. Y me encontré nuevamente en la mesa con mi argumento dramático.

Con el tiempo texto en prosa“La gallina Ryaba o el signo dorado” ya existía mecanografiado, y lo llevé a la revista donde publicaba habitualmente en aquellos años y que incluso anunciaba la publicación con antelación.

Lo anunció, pero cuando los editores leyeron “La gallina” se negaron a publicarlo. El “Signo” resultó estar desafinado con los tiempos. No, la censura ya fue abolida, la censura no tuvo nada que ver con eso. Una nueva vida avanzaba a pasos agigantados por suelo ruso, se avecinaba un futuro hermoso y brillante que prometía lugares celestiales, y la "señal", por decirlo suavemente, no correspondía a esta opinión. Y otra revista “democrática” se negó a publicarla, y una tercera. Comencé a buscar una oportunidad para transferir el manuscrito al legendario Volodya Maksimov, para su "Continente", sin embargo, durante estas "búsquedas" resultó que estaba suspendiendo la publicación de la revista y destino adicional El "continente" aún es desconocido. Ya empezaba a pensar que mi “Pollo” iba a encontrar la paz en mi archivo entre los manuscritos.

Y en ese momento apareció en Moscú Ekaterina Samsonova-Breitbart, la hermana de Maksimov. Pero no como hermana, sino como Editor en jefe"Fringes", publicado en Frankfurt am Main por el conocido Sindicato Popular de Trabajadores. Hoy le entregué el texto mecanografiado, un día después ya estábamos hablando del lado práctico del asunto. La cuestión de la publicación dependía únicamente del tamaño. "Grani" sólo podía permitirse el lujo de imprimir cinco hojas de autor, mientras que "Kurochka" tenía unas diez.

Sin embargo, acepté esta condición. Cortar no es escribir, pero lo más importante, nueva Rusia¡No tenía dónde imprimirlo! En el número 170 de “Fringes” de 1993, recortada casi al tamaño del guión, “Chicken” se reveló al mundo.

Ella se reveló al mundo, y yo, como ya sucedió con “La casa de la mujer”, di por agotada la historia de “La gallina”. Era imposible siquiera soñar con publicar su libro: la industria editorial estaba en ruinas, casi no se publicaban libros nacionales.

Y en 1994, se estrenó en las pantallas rusas una película con el mismo título que tenía mi guión en ese momento: "La gallina Ryaba". Pero yo no tuve nada que ver con la película. Guión filmado escrito por una persona completamente diferente, autor de bastantes guiones para películas de comedia, lo único que teníamos en común era que tanto él como yo llevábamos barba, y además, tanto mi barba como la suya ya se habían vuelto bastante grises para ese momento. No creo que me sea posible hacer suposiciones acusatorias. Nunca se sabe si algunos de los movimientos de la trama coinciden. Y sobre el título no hay nada que decir: tanto mi libro como esa película tienen un título nada original. Cierto, ese es el punto...

Bueno, entonces sucedió que me olvidé de este texto mío. No sé otros escritores, pero en esos años yo estaba con los míos: cuando me acostaba no sabía qué comería mañana. (Fue entonces cuando entendí la etimología de la palabra “desayuno”: “¿Tendremos una mesa mañana?” - el cabeza de familia se devanó los sesos mientras se acostaba en los años de hambre). Era necesario sobrevivir y yo sobreviví. Entonces llegó el momento gran novela, en el que me ahogé durante varios años, emergió y se sumergió en uno nuevo. No, una o dos veces al año, por supuesto, pensaba en “La gallina”, pensé que debería volver a leerlo, tal vez refrescar algo, pero cuando te sientas con las manos y los pies ocupados con mucho trabajo, no No tengo fuerzas suficientes para nada más...

Así que mi "Pollo" estaba en mi archivo: la solicitud del guión, el guión en sí, el texto en prosa, la versión abreviada: toda una montaña de carpetas. Pero tú lo olvidaste, otros lo recuerdan. “Pero había tal cosa en “Grani” ... - me recordó el editor, y luego apareció una ventana en el trabajo, y fui a buscar carpetas con esta cosa, la encontré y releí él.

Lo releí y quedé asombrado. Pensé que era necesario rehacer, actualizar y corregir algo, ¡pero resulta que no! Ni una palabra, ni una palabra, ¡nada! Todo lo que se escribió entonces parece referirse a la actualidad. Sin cambios. Cara a cara. ¿O realmente resulté ser un vidente?

Por supuesto, es triste si ese es el caso. De hecho, prefiero equivocarme.

Pero sea como sea, aquí está, esta “Rock Hen”, en su forma verdadera y original. Cuál fue concebido hace veinte años, cuál fue escrito hace quince años. Mi editor, después de leer ese viejo texto corregido recuperado del archivo y enviado a escanearlo para prepararlo para la composición tipográfica, confirmó: como si acabara de ser escrito, todo es uno a uno.

Creo que el editor también preferiría equivocarse. Es una pena que no. Pero el autor, como escritor, no puede al mismo tiempo ocultar su orgullo como autor.

Anatoli Kurchatkin

¿Quieres sorprender a tus amigos? Invítalos a leer ruso. cuento popular sobre el pollo Ryaba. Si tus amigos no son expertos en folklore, el efecto está garantizado. Así es como el famoso coleccionista de cuentos de hadas Alexander Nikolaevich Afanasyev encontró y escribió esta difícil historia:

Gallina

Érase una vez un anciano y una anciana, tenían una gallina tártara, ella puso un huevo en el armario debajo de la ventana: abigarrado, colorido, huesudo, ¡astuto! Lo puse en el estante; El ratón caminó, agitó la cola, el estante cayó y el huevo se rompió. El anciano llora, la anciana solloza, la estufa arde, la parte superior de la cabaña tiembla, la nieta se ahorcó de pena. Mallow viene y pregunta: ¿Por qué lloran tanto? Los ancianos empezaron a contar: “¿Cómo no vamos a llorar? Tenemos una gallina tártara que puso un huevo en la cabaña debajo de la ventana: ¡variada, colorida, huesuda, astuta! Lo puse en el estante; ¡El ratón caminó, sacudió la cola, el estante cayó y el huevo se rompió! Yo, un anciano, lloro, la anciana solloza, la estufa arde, la parte superior de la cabaña tiembla, la nieta se ahorcó de pena”. En cuanto la panificadora lo oyó, partió todo el pan y lo tiró. Se acerca el sacristán y le pregunta a la panificadora: ¿por qué tiró el pan?

Ella le contó todo el dolor; El sacristán corrió hacia el campanario y rompió todas las campanas. Viene el cura y le pregunta al sacristán: ¿por qué rompiste las campanas? El sacristán le contó todo el dolor al sacerdote, y el sacerdote corrió y rompió todos los libros.

¡Guau, un cuento de hadas! ¿Quizás haya otra opción? ¡Comer! Aquí está él:

Pollo (cuento versión 2):

Como el de nuestra abuela en el patio trasero.
Había una gallina urogallo
La gallina plantó un huevo,
De estante en estante,
En un hueco de álamo temblón
En un cuartito debajo de un banco.
el raton corrio
Ella lo devolvió con su cola.
¡Me rompí el testículo!
El abuelo empezó a llorar por este testículo,

Baba solloza, se echa a reír,
Las gallinas vuelan, las puertas crujen;
Sor encendió un cigarrillo bajo el umbral,

Las hijas del sacerdote caminaron con agua,
La tina estaba rota
Popadya dijo:
“¡No sabes nada, madre!
Después de todo, en el patio trasero de la abuela.
Había una gallina urogallo;
La gallina plantó un huevo,
De estante en estante,
En un hueco de álamo temblón
En un cuartito debajo de un banco.
el raton corrio
Ella lo devolvió con su cola.
¡Me rompí el testículo!
El sistema empezó a llorar por este testículo,
Baba sollozó y se echó a reír.
Las gallinas vuelan, las puertas crujen,
Sor encendió un cigarrillo bajo el umbral,
Las puertas empezaron a temblar, los cristales se desmoronaron;
¡Caminamos sobre el agua y rompimos la tina!”
El sacerdote amasó el amasado.
Esparcí toda la masa en el suelo;
Fui a la iglesia y le dije a mi sacerdote:
"Tu no sabes nada...
Después de todo, en el patio trasero de la abuela.

(Se repite la misma historia).

Tyn se desmoronó;
Nuestras hijas caminaron con agua.
La tina estaba rota, me dijeron;
Amasé la masa
¡Esparcí toda la masa!
El sacerdote empezó a romper el libro.
¡Esparcí todo por el suelo!

¿Bueno cómo? ¿Te parece una historia que conoces desde la infancia? Pero Afanasyev no tiene otras opciones y su colección se considera la más reunión completa cuentos de hadas

¿Qué tipo de texto leemos a los niños llamado “Ryaba Hen”?

Esta es una versión adaptada. Fue escrito por un maravilloso maestro y talentoso escritor Konstantin Dmitrievich Ushinsky. Ya sabía no asustar, sino interesar y, al mismo tiempo, criar a un niño. En nuestra colección de audio de cuentos de hadas "Ryaba Hen", el cuento de hadas suena precisamente en su adaptación. Y la acompañan melodías populares tocadas con arpas reales, chistes infantiles, molestias y canciones. ¡Los niños lo amarán!