Interpretación de parónimos. El diccionario más completo de parónimos para el examen.

💖 ¿Te gusta? Comparte el enlace con tus amigos.

El secreto para aprobar con éxito el Examen Estatal Unificado de idioma ruso es una preparación de alta calidad con un estudio cuidadoso de cada tipo de tarea que encontrará el graduado al completar el examen.

Al igual que el año pasado, las entradas incluirán una tarea parónima. El tema "parejas parónimas" se estudia en el curso de ruso de la escuela, pero muchos estudiantes logran olvidarlo por completo en el momento de los exámenes finales, lo que se confirma por la gran cantidad de errores cometidos por los graduados en la tarea número 5.

Le diremos qué son los parónimos, necesita saber acerca de esos pares para aprobar con éxito el Examen Estatal Unificado para graduados de 2019, y también lo ayudaremos a comprender las características del tema y le diremos dónde encontrar una lista de palabras que FIPI Los expertos utilizan al compilar los exámenes.

El idioma ruso es único y bastante complejo en su estructura. Palabras que suenan muy similares pueden tener significados radicalmente diferentes, lo que provoca dificultades para comprender el habla a muchos extranjeros.

Los parónimos son palabras con la misma raíz que tienen un sonido similar y pertenecen a la misma parte del discurso, pero que al mismo tiempo tienen diferentes significados y se utilizan en diferentes construcciones léxicas.

Los parónimos pueden formar:

  • pares (2 palabras);
  • filas (de 3 a 7 palabras).

Las palabras que forman pares paronímicos pueden expresarse no solo mediante un sustantivo, sino también mediante otras partes del discurso (adverbio, adjetivo o verbo). La tarea de un graduado que quiera aprobar bien el Examen Estatal Unificado en 2019 es conocer todos los parónimos (una lista de pares y cadenas de KIM, su significado y características de aplicación).

Las palabras incluidas en pares y series paronímicos pueden diferir en prefijos y sufijos, o incluso tener una base diferente. Semánticamente, existen dos grupos de parónimos:

También hay un grupo separado de palabras que difieren significativamente en su consistencia funcional y estilística (vivir - vivir, trabajar - trabajar).

Diccionario de parónimos

Lo primero que debe hacer en preparación para el Examen Estatal Unificado de 2019 es estudiar el diccionario de parónimos. Vale la pena decir de inmediato que en los KIM del Examen Estatal Unificado de 2019 no se encontrarán todos los parónimos que existen en el idioma ruso, sino solo una breve lista de 124 pares y filas. Al mismo tiempo, el diccionario completo compilado por lingüistas rusos contiene 1100 pares y filas, cada una de las cuales contiene de 2 a 7 palabras. Si lo desea, puede encontrar en Internet un diccionario completo con descripciones detalladas de significados y características de uso (por ejemplo, en paronymonline.ru).

Llamamos su atención sobre un breve diccionario de parónimos, que será útil para todos los graduados, porque en 2019 el idioma ruso seguirá siendo una asignatura obligatoria del Examen Estatal Unificado.

Cómo recordar parónimos

Muchos pares paronímicos y sus diferencias semánticas son bien conocidos por cualquiera que sea hablante nativo del idioma ruso. Pero también hay palabras en la lista cuya interpretación puede resultar difícil. Puede analizar estos parónimos abriendo el diccionario correspondiente con explicaciones, pero para ahorrar tiempo en la preparación para el Examen Estatal Unificado 2019, los profesores recomiendan utilizar libros de referencia rápida.

Lo invitamos a descargar uno de estos diccionarios ya preparados, que lo ayudará a recordar rápidamente los 124 pares necesarios para completar la tarea número 5 de los boletos para el Examen Estatal Unificado.

Diccionario de parónimos de FIPI

Suscripción– el derecho a utilizar algo (o un documento que otorga este derecho) durante un período determinado: una suscripción al pool.

Abonado– una persona o institución que tiene una suscripción: un abonado de la red telefónica.

Destino– la persona u organización a quien se dirige el envío postal (destinatario).

Destinatario– la persona u organización que envía el envío postal (remitente).

Artístico– relativo al artista; destinado al artista; característico de un artista, un artista, característico de él.

Artístico- distinguido por el arte, el gusto artístico.

Pobre– tener ingresos muy exiguos, ser pobres o indigentes; tener falta de algo, escaso; infeliz, despertando compasión, lástima.

Desastroso- lleno de desastres y dificultades.

Manso– no recibir, no dar respuesta, responder a algo; incapaz de objetar, contradecir, muy manso.

Irresponsable– no asumir o no reconocer la responsabilidad.

Pantanoso– abundante en pantanos, pantanosos; pantanoso, como un pantano.
bolotny– relacionado con el pantano, característico del mismo; destinado a trabajar en un pantano, moverse a través de un pantano, etc.; viviendo, creciendo en un pantano.

Agradecido- sentir o experimentar gratitud.

Acción de gracias– que contiene, que contiene gratitud, agradecimiento: carta de agradecimiento, telegrama.

Caritativo– destinado a proporcionar asistencia material a quienes la necesitan.

Beneficioso- útil, que tiene un buen efecto.

Experimentado- visto y experimentado mucho.
Anterior- Actualmente no ocupa ningún cargo.

Anterior- pasado, pasado.

Imprudente- hecho sin pensamiento ni consideración.
Amado- amado, querido.

Imprudente– enorme, ilimitado, ilimitado.

Inhalar– cada aspiración individual de aire en los pulmones, cada inhalación individual: una respiración profunda.
Suspiro- aumento de la inhalación y la exhalación: se escapó un suspiro.

centenario– vivo, existente desde hace siglos, desde hace mucho tiempo, inmutable, permanente: robles centenarios, bosque centenario; tradiciones y costumbres centenarias;

Eterno- infinito en el tiempo, sin principio ni fin, sin dejar de existir, indefinido, sin fecha límite. - valores humanos eternos,
problemas eternos.

Excelente- superando cualquier nivel, sobresaliente. Gran compositor, gran músico.

Majestuoso- lleno de grandeza, belleza solemne, de gran tamaño. Un edificio majestuoso, un monumento majestuoso.

Reponer– reembolsar.

Agregar- agregar nuevos datos a lo que otros han dicho, hacerlo más completo agregando algo.

Completar- aumentar agregando algo nuevo a algo existente

Hostil- lleno de hostilidad, odio.

Hostil- relacionado con el enemigo, enemigo, adversario.

Beneficio– beneficio, ventaja.

Rentabilidad– disponibilidad de beneficios; Positividad que deja una buena impresión.

Asunto– dinero emitido, bienes.

Retroceso– lo mismo que eficiencia, beneficio.

Transmisión- algo transmitido a alguien; proceso de transferencia.

Donar- para dar algo a muchos.

Pagar- dar dinero como compensación por algo.

Pago- pago, dinero pagado por algo. El pago es una recompensa monetaria, una compensación por algo.

Pago– compensación: pago de impuestos

Pagar- emitir pago, pagar en su totalidad.

Pagar- dar algo a cambio, pagar.

Pagar- pagar por algo. Retribuir es comprometerse, hacer algo en respuesta a la acción de alguien.

Pagar– lo mismo que pagar

Crecer- al cuidar, para asegurar el crecimiento, desarrollo de alguien o algo, para nutrir.

Aumentar– promover el crecimiento de algo, alargar; crecer en cualquier cantidad; acumular.

Crecer– brindar la oportunidad de alcanzar cualquier tamaño o altura de crecimiento.

Alto– de gran extensión o situados lejos en dirección de abajo hacia arriba; superando el nivel medio, norma media, significativo; destacado en importancia, honorable, importante; sublime en contenido, muy significativo, solemne, nada ordinario; muy buena calidad, excelente; sobre sonidos: sutiles, sonoros, provocados por vibraciones de alta frecuencia.

Alto– extenderse más allá de un límite conocido; causado por la gran altitud; producido o utilizado a gran altura (aviones); sobre estructuras arquitectónicas: muy altas, de varios pisos.

Garantía– adjetivo al sustantivo garantía. Que contiene una garantía, que sirve como garantía.

Garantizado– participio del verbo garantizar. Asegurado.

Armónico– relacionado con la armonía; basado en los principios de la armonía.

Armonioso– que contenga elementos de armonía; poseer coherencia, coherencia, correspondencia mutua de diferentes cualidades de objetos, fenómenos, partes del todo.

Arcilla- hecho de arcilla. Maceta de barro.

Arcilloso– que contiene arcilla. Suelo arcilloso.

un año de edad– a la edad de un año; mintió, duró un año.

Anual– relativas a todo el año; resultante al final del año, en total para el año; calculado para un año. Anual: por un período de un año, un año.

Orgullo– autoestima, respeto por uno mismo, sentimiento de satisfacción por el éxito; una opinión excesivamente alta de uno mismo.

Orgullo- orgullo excesivo.

Humanismo- movimiento progresivo del Renacimiento; Actitud hacia las personas, imbuida de amor por el hombre y preocupación por su bienestar.

Humanidad– una propiedad basada en el significado del adjetivo humano.

humanista– adjetivo a los sustantivos humanismo y humanista.

Humanitario– dirigido a la persona humana, a los derechos e intereses humanos; Relativo a las ciencias sociales que estudian al hombre y su cultura.

Humano– humano, filantrópico, imbuido de amor por las personas, respeto por el individuo.

Binario– basado en contar de dos en dos (parejas): sistema binario.

Doble– el doble de grande: doble ración; doble cuidado; compuesto por dos piezas, partes: doble revestimiento; doble fondo.

Doble– inclinarse tanto en una dirección como en la otra; contradictorio: actitud ambivalente, opinión, sentimiento, comportamiento.

Doble– tener dos tipos, dos formas, dos significados.

Mellizo- algo hecho doble.

Duplicado– agrandado, duplicado en fuerza.

Eficaz– capaz de influir, activo: asistencia eficaz.

Válido– real, auténtico; válido: tarjeta de viaje, vida real.

Activo- quien realiza acciones, está en acción.

Serio– inteligente, serio, emprendedor: trabajador empresarial; mirada profesional; marcha profesional.

Negocio– relacionado con actividades oficiales, trabajo: conversación de negocios, reunión.

Eficiente– capaz de realizar un trabajo serio: trabajador eficiente; Serio, digno de atención: un proyecto que vale la pena.

Serio- que se basa en un sentido práctico estricto, perdiendo de vista el aspecto social del asunto.

Democrático– que contiene elementos de democracia, democratismo, simple, relacionado con el pueblo.

Democrático– basado en los principios de la democracia, implementando la democracia, reflejándola, perteneciendo a ella. (Usado en frases de carácter terminológico)

Dictado– trabajo escrito consistente en la grabación de un texto dictado.
dictado- un requisito, una instrucción dictada por una parte fuerte e impuesta para su cumplimiento incondicional por la otra parte débil.

Titular del diploma– una persona a la que se le ha concedido un diploma por su desempeño exitoso en un concurso, festival, etc.; estudiante preparando su tesis final.

Diplomático– Un funcionario que se dedique a actividades diplomáticas, trabaje en el campo de las relaciones exteriores; sobre una persona que actúa sutil y hábilmente.

Diplomático– relativo a la diplomacia, diplomático (cargo diplomático).

Diplomático– sutilmente calculado, evasivo (comportamiento diplomático).

Largo– tener una gran longitud, extensión; más de lo necesario; sobre la persona: alto; arrastrándose lentamente.

Largo- a largo plazo.

Sólido- buena calidad, duradero: buen producto, traje, casa;

Amable– hacer el bien, traer el bien, cercano, noble: buena persona, carácter.

Fideicomisario– mostrar confianza en alguien o algo: tono, voz, gesto, mirada confidencial.

confiando– fácil de confiar; basado en la confianza: niño confiado, animal, disposición.

Lluvia– asociado con la lluvia, causado por la lluvia, trayendo lluvia; Diseñado para proteger contra la lluvia.

Lluvioso- abundante con lluvia. Temporada de lluvias, año.

Dramático– relativo al drama; sobre la voz del cantante: fuerte, algo áspera en timbre, en contraste con la lírica.

Dramático– que contiene elementos de dramatismo, tensión, que expresa experiencias y sentimientos fuertes y profundos; calculado para el efecto, pomposo.

Amigable- relativo a un amigo, perteneciente a él, característico de él, que caracteriza la relación de amigos.

Amigable– mutuamente benévolo, basado en la amistad, que expresa afecto (principalmente sobre los estados, los pueblos y las relaciones entre ellos).

Amigable- unidos por amistad, mutuo acuerdo, que ocurren simultáneamente, en concierto.

Unidad- sólo uno, sólo uno; separado, separado, individual.

El único- sólo uno, tal, además del cual no hay otro; excepcional. Uno: común, idéntico, uno para todos, que posee unidad interna.

Deseado– muy esperado, constituyendo un objeto de deseo; querido querido.

Deseable– necesario para algo, correspondiente a los deseos, intereses, expectativas de alguien.

Duro– duro, áspero (sobre un objeto): tejido duro; estricto, incondicional: rigidez de medidas, carácter, juego; dureza en la voz.

Cruel- despiadado, despiadado; propenso a la crueldad.

Vital– relacionados con la vida: condiciones de vida, contradicciones; experiencia de vida, proceso, camino; cerca de la vida, de la realidad: imagen de vida, historia; importante para la vida, socialmente necesario: una cuestión vital.

Cada día- ordinario, característico de la vida cotidiana: quehaceres cotidianos, vida cotidiana, pequeñas cosas.

Alojamiento– adjetivo al sustantivo vivienda.

Residencial- destinado a vivienda.

Bloquear- poner una valla, valla, mampara, cerrar.

Cerca- rodear con una valla.

Cerca- proteger, proteger.

Cercar- separar poniendo una valla o tabique.

Bloquear- separar con una partición o algo que lo bloquee.

Subestimar- hazlo más bajo de lo normal, necesario, hazlo más bajo de lo necesario.

Degradar– hacerlo más bajo; traslado a un puesto inferior y de menor responsabilidad.

Reducir– hazlo bajo, bájalo más, baja la altura.

Pagar– 1) dar pago por algo, 2) devolver (responder). Ejemplos de uso: pagar compras, trabajo, servicios, boleto, viaje; pagar con bien por bien (nota: después de la palabra pagar, se usa un sustantivo o pronombre en V. p. con la preposición para).

Pagar- dar pago por algo. Ejemplos de uso: pagar un salario, pagar intereses de una deuda, liquidar una hipoteca.

Pagar– hacer algo en respuesta a la acción de alguien, vengarse. Ejemplos de uso: pagar con ingratitud, pagar mal por bien, pagar hospitalidad, pagar con cariño y esmero.

Pagar- dar pago por algo. Ejemplos de uso: pagar gastos, pagar una factura, pagar servicios.

Llenar- asumir el control por completo; introducir la información necesaria en algo.

Llenar- estar lleno, ocupado, saturado de algo.

Sobrellenar- llenar más allá de toda medida.

Inicio- el que concibe algo, pone las bases de algo.

Instigador- el que incita a empezar, empieza algo indecoroso.

Animal– adjetivo al sustantivo bestia; inherente a la bestia, característico de la bestia; cruel, feroz; demasiado fuerte.

Brutal- característico de una bestia, bestial; cruel, feroz, salvaje; muy fuerte, extraordinario.

Sonido- percibido por el oído, formado por sonidos.

Sonoro– hacer sonidos fuertes y claros.

Visual– relacionado con la visión; destinado a espectadores; aquel con cuya ayuda se considera algo.

Espectador- relativo al espectador, característico de él.

Inventivo- ingenioso, rápido para proponer ideas, capaz de inventar.

Inventivo- relativo a la invención, al inventor.

Informativo– portador de información, rico en información.

Informativo– relativos a la información.

Información– informar; comunicación sobre la situación, eventos; información sobre el mundo circundante y los procesos que ocurren en él, percibida por humanos o dispositivos especiales.

Conciencia– conciencia, grado de conocimiento de la información.

Irónico– Relacionado con la ironía como recurso estilístico.

Irónico– que contiene elementos de ironía, utilizados con el fin de ridiculizar.

Hábil- hábil, conocedor de su trabajo; hábilmente, bien ejecutado.

Artificial- no natural, antinatural, hecho como algo real, natural, antinatural.

Ejecutivo– tener como tarea la ejecución de decisiones, regulaciones, prácticamente gestionar algo; diligente, exacto y bien cumpliendo sus deberes y asignaciones.

Ejecutando– relativo al intérprete, a la ejecución de cualquier obra artística (musical, literaria, dramática).

Original– inicial, comenzando.

Extrovertido- enviado desde la institución.

Rocoso– abundante en piedra: suelo.

Piedra- hecho de piedra.

Cómodo– proporcionando comodidad, tranquilidad,

Cómodo– cumple con todos los requisitos de confort.

Ecuestre– asociado con los caballos; operando con la ayuda de caballos.

Caballo- perteneciente a un caballo, relativo a él, equino.

Rechoncho– tipo de cuerpo (bajo, fuerte, musculoso).

Raíz– original, primordial, permanente, básico; sobre los fundamentos mismos, las raíces de algo, decisivo, lo más importante; principal, central, núcleo.

Raíz– relativo a la raíz de una planta; representando una raíz, que consta de una raíz, raíces.

Hueso– adjetivo al sustantivo hueso; extraído de los huesos.

Hueso– elaborado a partir de hueso, obtenido de huesos de animales.

Vistoso– brillante, jugoso. Pintura – participio del verbo pintar; que contiene pintura, utilizada para colorear.

Pintado– tratado con pintura.

barnizado– barnizado; Pulido, exteriormente brillante, liso.

Barniz– adjetivo al sustantivo barniz; barnizado (de cuero, madera, papel maché o metal barnizado).

Hielo– compuesto de hielo, helado; ubicado, ubicado sobre hielo; ocurriendo en el hielo.

Hielo– adjetivo al sustantivo hielo; compuesto de hielo cubierto de hielo; muy frío (frío como el hielo); extremadamente comedido, desdeñosamente frío, destructivo.

Enselvado- abundantemente cubierto de bosque.

Bosque– adjetivo al sustantivo bosque; ubicado en el bosque, viviendo, creciendo en el bosque; cubierto de bosques; relacionados con la silvicultura.

Personal- relativo al individuo.

Privado– perteneciente a una persona específica; perteneciente a una persona; que afecte los intereses de cualquier persona.

Microscópico– producido usando un microscopio; distinguible, visible sólo a través de un microscopio.

Microscópico– muy insignificante en tamaño, tamaño, volumen.

Congelado- sometido a congelación.

Congelador– destinado a la congelación.

Escarchado– relativo a las heladas como fenómeno natural.

Ponerse– cubrir el cuerpo con ropa (es decir, ponérselo uno mismo): ponerse un abrigo, un sombrero; con la preposición “on” para ponerse uno mismo y otra persona: ponerse una mochila en la espalda,
Se colocan fundas para muebles.

Vestido- cubrir a alguien con ropa: vestir a un niño.

Disponibilidad– presencia, existencia: estar presente.

Disponibilidad- la cantidad de algo en un momento dado; Dinero disponible.

Recordatorio- palabras con el propósito de recordar.

Mencionar- palabras relativas a alguien, dichas no específicamente, sino casualmente.

Ignorante- una persona grosera y maleducada.

Ignorante- una persona ignorante y con poca educación.

Intolerable- uno que no se puede tolerar (frío insoportable).

Intolerante- uno que no se puede tolerar: una situación, un comportamiento intolerante; carente de tolerancia, sin tener en cuenta las opiniones ajenas: persona intolerante; intolerante al éxito de otras personas.

Impaciente- no tener paciencia mientras espera a alguien o algo

Fracasado– acompañado, terminando en fracaso; insatisfactorio, no lo que debería ser.

Desgraciado- atormentado por los fracasos.

Acusado- alguien que es declarado culpable.

Acusatorio- que contiene una acusación, expresando condena.

Chatarra- un pedazo desgarrado, desgarrado, partes separadas, incoherentes y dispersas de algo.

Extracto- una parte aislada de una obra, de una narrativa.

Comprender- encerrando entre brazos, dedos, patas, etc. extendidos, presione algo con fuerza contra usted mismo: la madre abrazó al niño; el luchador agarró a su oponente.

Cubrir– rodear, apretar; encerrar, abrazar, envolver: (envolver) el cuello.

Límite- ponerlo en algún marco, límites, definirlo con algunas condiciones.

Delimitar- habiendo diferenciado, separado.

Delimitar– dividir, indicando límites; determinar con precisión separando uno del otro.

Granizo- una exclamación utilizada para gritar, es decir. gritar, detenerse o llamar.

Respuesta- respuesta a una llamada, apelación; reflejo, huella, reliquia de algo.

Orgánico– organismo; caracterizado por procesos de vida, vivos; Formado como resultado de la descomposición de organismos animales y vegetales.

Orgánico– condicionado por la esencia misma de algo, orgánicamente inherente a alguien o algo.

Calificación– que sirve para seleccionar a alguien o algo: partido de clasificación, torneo; Comité de Selección.

Selectivo– seleccionados, de mejor calidad: productos seleccionados, lino, carbón; indecente: abuso de elección, malas palabras.

Desviación– rechazo, rechazo de algo, anormalidad, extrañeza en el comportamiento.

Evasión- moverse hacia un lado para evitar algo; salida de la dirección directa.

Distinguir- establecer una diferencia, un límite entre algo; destacarse de los demás.

Distinguir- reconocer, distinguir entre algo o algo.

Diferencia- un signo que crea una diferencia entre algo o alguien.

Diferencia- diferencia, disimilitud entre alguien o algo.

Retentivo– tener buena memoria: una persona memorable, un estudiante.

Memorable– conservado en la memoria, inolvidable: fecha memorable, encuentro, viaje; año memorable; sirviendo para la memorización; recordatorios, libro conmemorativo, insignia conmemorativa.

Aguántalo- aguantar mucho; aguantar, superar.

Perdurar– soportar mucho (dificultades); someterse a procesamiento y cambio.

Adquisitivo– relativo a la capacidad de compra.

Comprador– relativo al comprador, perteneciente a él.

Popular– comprensible, accesible y sin complicaciones en la presentación; gozando de amplia fama y simpatía pública.

Populista– apelar a las grandes masas y prometerles una solución rápida y fácil a los problemas sociales acuciantes.

Venerable- inspirar respeto, merecerlo; grande, significativo.

Respetuoso– tratar a alguien con respeto, expresar respeto.

Práctico– relacionados con el campo de práctica; necesario para la práctica; impartir habilidades; relacionado con el área de necesidades reales.

Práctico– experimentado, bien versado en los asuntos de la vida; conveniente, práctico, rentable, económico.

Proporcionar– poner a disposición, utilizar, proporcionar un apartamento, préstamo, crédito, libertad, expresión, oportunidad; dar el derecho, la oportunidad de hacer: proporcionar una solución a un caso, llevar a cabo una disputa, determinar un precio.

Introducir– entregar, presentar, informar: presentar un informe, proyecto; presentar: presentar al invitado, conferenciante; nominar, proponer: nominar para un premio, para un encargo, para un título, para un premio; también: provocar, crear: esto no es difícil.

Representante– dar una impresión favorable (apariencia presentable), autoritario; impresionante, importante, imponente.

Ejecutivo– electivo (órgano de representación) relacionado con la representación, representante (gastos de representación).

Reconocido– gozando de reconocimiento general.

Agradecido- experimentar, expresar gratitud.

Productivo– traer resultados positivos, crear algún valor en el proceso laboral, productivo, fructífero.

Tienda de comestibles– destinados a productos alimenticios, asociados al comercio o almacenamiento de productos.

Productivo– traer resultados obvios, crear algo de valor, productivo.

Industrial– relacionados con la producción; comprometido en la producción, involucrado en la producción.

Actuación– un indicador de eficiencia de producción, que caracteriza la producción por unidad de recursos utilizados, factores de producción; el cociente de dividir el volumen de producción por la cantidad de recursos gastados en un volumen de producción determinado.

Educativo– servir para la iluminación, difundir la iluminación.

Educativo- relacionado con la iluminación, la iluminación, característica de ellos.

Periodístico– relativo al periodismo, a un publicista.

Periodístico– tocar temas sociopolíticos de actualidad.

Tímido- temeroso, asustado; expresando miedo.

Asustado– alguien que ha estado a menudo asustado o que está muy asustado.

Irritación– un estado de excitación, agitación, un sentimiento de insatisfacción aguda, molestia, la reacción de una célula a las influencias externas.

Irritabilidad– propiedad de la personalidad.

Rítmico- relacionado con el ritmo, subordinado a él.

Rítmico- repetir algo a intervalos regulares.

Romántico– relativo al romanticismo como movimiento literario y artístico y como método artístico; característica del romance; lleno de romance; emocionalmente elevado, atractivo con su misterio.

Romántico– que contiene elementos de romanticismo, misterio, ensoñación.

Reservado– no dispuesto a compartir sus pensamientos, experiencias e intenciones con los demás, no es franco.

Oculto- secreto, no revelado explícitamente.

Vocabulario– compuesto de palabras; relacionado con el diccionario.

Verbal– orales.

Resistencia- resistencia a la presión, ataque, influencia.

Resistencia- capacidad de resistencia, grado de resistencia.

Vecino– ubicado cerca, al lado de algo, en el barrio.

Vecino- relativo a un vecino, perteneciente a él.

Comparable- uno que se pueda comparar.

Comparativo– establecer similitudes o diferencias, comparativas; realizado sobre la base de la comparación.

Escenario– relativos al lugar de los hechos; asociado al teatro, arte teatral, actividades teatrales.

escénico– adecuado para el escenario, para una representación teatral, que tenga las propiedades necesarias para el escenario.

Técnico– relativas a la tecnología, asociada a ella, a su desarrollo científico; utilizado en la industria; relacionado con el mantenimiento de equipos de cualquier producción; actuando únicamente según instrucciones del responsable, no responsable.

Técnico– poseer habilidades y alta tecnología; realizado con gran habilidad, habilidad (en deportes, arte).

Afortunado- feliz; el que tiene suerte (explorador afortunado).

Exitoso– exitoso (día de suerte).

Humillado- el que fue humillado; expresando humillación, indicando humillación.

Humillante- ofensivo para la dignidad o la autoestima de alguien.

Actual– válido, correspondiente a los hechos; real.

Factual– corresponde a la realidad, a los hechos, a las exigencias de exactitud.

Depredador- característica de un depredador, depredador.; mal administrado, no planificado, que persigue objetivos de ganancia y enriquecimiento inmediatos.

Depredador– sobre animales: comer animales; codicioso, lleno de deseo de apoderarse de alguien, de capturar algo y también de expresar tal deseo; como el de un depredador.

zar- relacionado con el rey, lujoso, rico, perteneciente a él; Relativo al régimen político de una monarquía encabezada por un rey.

Real- distinguido por majestuosidad, importancia en alcance.

Reinante- desempeñar las funciones de un rey; lo mismo que reinante (alto) superior, superior a todos en algún aspecto.

Entero- todos sin excepción, llenos: una pieza entera, un vaso; significativo, grande: todo un montón de papeles; toda una gama de preguntas; ileso: todas las cosas están intactas.

Entero– de una sustancia, pieza, sólido: losa sólida; granito macizo.

Holístico– tener unidad interna: teoría.

Económico- relacionado con la economía, económico.

Económico– dando la oportunidad de ahorrar algo, rentable.

Económico– el que gasta algo con moderación, el que observa la economía; requiriendo costos moderados, promoviendo el ahorro, modestos en gastos.

Estético– relacionado con la estética (la ciencia de la belleza en el arte y la vida, sobre las leyes generales de la creatividad artística); asociado con la creación y percepción de la belleza.

Estético- hermosa, elegante; que contiene elementos de esteticismo.

Ético– relacionado con la ética (ciencia cuyo objeto de estudio es la moralidad); cumplir con las exigencias morales.

Ético– aceptable desde el punto de vista de los requisitos éticos (normas de comportamiento).

Eficaz- dando un efecto, efectivo.

Espectacular- producir un efecto, impresionante, método eficaz, solución eficaz, vestuario espectacular.

Eficiencia- efectividad eficiente.

Eficacia– pegadizo, la capacidad de causar una buena impresión.

El siguiente paso debería ser resolver las tareas ya preparadas. Para ello, son adecuados tanto los KIM de años anteriores como las tareas de prueba del Examen Estatal Unificado de 2019.

Si percibe la información más fácilmente, no solo leyendo el texto, sino también leyendo al profesor, puede recomendarle ver numerosas lecciones gratuitas en línea que son fáciles de encontrar en Internet. También en YouTube puedes encontrar análisis en vídeo de entradas de otras materias, trabajos y su breve reseña para la OGE 2019 en literatura y mucha otra información útil para los egresados.

Presentamos a su atención una de las lecciones sobre parónimos:

Análisis COMPLETO de la tarea 5 PARA el examen 2018

En ruso



Pon a prueba tu fuerza: ¡decide sin ahondar en la teoría!

Formulación de tareas:

EQUIVOCADO palabra elegida.

1. Malyuta Skuratov, el guardia favorito de Iván el Terrible, se distinguía por su mente aguda, crueldad y DEPREDADOR brillo en los ojos.

2. HIELO El palacio, construido por orden de Anna Ioannovna en San Petersburgo, se convirtió en el lugar de celebración de una boda de payasos.

3. En El cuento de los años pasados, Néstor describe FRACASADO La campaña del príncipe Igor contra los polovtsianos en 1185.

4. Mitrofan, el personaje principal de la comedia de Fonvizin "The Minor", un ejemplo clásico IGNORANTES en la literatura rusa

5. En 1957 el primero ARTIFICIAL El satélite terrestre inventado por Korolev fue lanzado al espacio.

Ponte a prueba: descubre cuál es el adecuado
¡La respuesta está en la página siguiente!


X Y SCH norte Y METRO

*Explicación: depredador ¾ búsqueda de ganancias explotar a otros (sobre una persona): brillo de ojos depredador, funcionario depredador;

Depredador ¾ basado en la opresión, robando a alguien: hábitos depredadores, tendencias depredadoras.

¿Cuál es el secreto del éxito en la resolución de la tarea número 5?

1. Es importante recordar que parónimos¾ estas son palabras, similar en sonido, pero teniendo significado léxico diferente: destinatario ¾ destinatario, ponerse ¾ ponerse, etc..

2. Los miembros de pares paronímicos son en diferentes palabras.

* Por ejemplo, debe determinar qué significado tiene una oración en lugar de una palabra ETERNO debe ser consumido SIGLO?

1) Petya Trofimov fue llamado " ETERNO alumno."

2) ETERNO El roble nos asombró por su belleza y grandeza.

3) Los documentos fueron preparados para archivarse en ETERNO almacenamiento.

4) La compasión y la humanidad son ETERNO valores de vida.


¿Cómo aprender a distinguir parónimos?

1) Necesidad formular significado léxico Para cada una de las palabras, elija sinónimos:

· centenario ¾ viviendo, existente desde hace siglos, desde hace mucho tiempo;

· Eterno ¾ sin fin en el tiempo, sin principio ni fin.

2) Componer con estos parónimos frases para que no haya dudas sobre la elección de la palabra:

· Centenaria roble (roble, siglo vivo), centenario tradiciones (tradiciones que han existido durante mucho tiempo)

· Eterno valores (inmutable), eterno alumno (constante), eterno almacenamiento (ilimitado)

! Necesariamente leer la información de "diccionario parónimo" estar completamente preparado para el Examen Estatal Unificado !


EL Diccionario de parónimos MÁS COMPLETO para el Examen Estatal Unificado

¡Asegúrate de recordar algunos de los parónimos más populares!



Ahora intenta resolver la tarea número 5 nuevamente.!

Formulación de tareas:

En una de las frases siguientes EQUIVOCADO Se utiliza la palabra resaltada. Corrija el error léxico eligiendo un parónimo para la palabra resaltada. Escríbelo palabra elegida.

Tarea número 1.

1. Las inundaciones por inundaciones de tipo atasco, que poco dependen del nivel del agua del año, deberían ESPERAR en abril y mayo.

2. Existe un método comprobado para limpiar el pelaje de pelo corto: el pelaje sucio se debe limpiar con puré de papas caliente y luego a fondo SACUDERSE.

3. El mayor malentendido de Moscú SUSCRIPCIONES requiere pagar una tarifa de suscripción por usar la línea.

4. La nueva empresa se registró bajo hermoso, SONDEO nombre.

5. Debajo de él DURO Con una mirada, todo se volvió incómodo.

Tarea número 2.

1. Para preparar una marinada para pescado al horno a las brasas, es necesario SACUDERSE semillas de cuatro a cinco vainas de cardamomo, añadir una pizca de azafrán y triturarlas en un mortero y sal.

2. La niña con un movimiento brusco se quitó el flequillo de la frente e inesperadamente con calma y CON CONFIANZA Miró a Alexey a los ojos.

3. EMISIÓN El patinaje se realiza si el visitante de la pista de patinaje dispone de pasaporte o cualquier otro documento que pueda dejar como garantía.

4. Los analistas afirman que el próximo año el mercado de valores podrá ESPERAR cambios significativos.

5. ELEGIR en una dirección u otra, navegue estrictamente con la brújula.

¡Pruébate!

  • 16. Determina el lugar del acento en los siguientes sustantivos. ¿En cuál de ellos el acento es fijo (es decir, recae siempre en la misma sílaba)?
  • 20. Pon el acento correcto en los verbos.
  • 21. Formar formas en tiempo pasado de verbos reflexivos y ponerles énfasis.
  • 22. Coloque el acento en las formas verbales, indique posibles opciones para la colocación correcta del acento.
  • Normas léxicas
  • Compatibilidad léxica. Combinaciones estables de palabras (fraseologismos)
  • Tareas
  • 7. Encuentra palabras con significado figurado en el texto. ¿Estos significados figurativos son lingüísticos generales o de autor individual?
  • 4. Preste atención a cómo se diferencian los parónimos en términos de composición morfémica: ¿prefijos, sufijos, raíces?
  • Fraseología
  • 9. ¿Cómo se crea la antonimia de unidades fraseológicas? ¿Está relacionado con la composición de sus componentes?
  • 10. ¿Qué se puede decir sobre la composición de las unidades fraseológicas con el significado de "engañar" y su colorido estilístico?
  • Normas morfológicas Sustantivo
  • Tema I. Categoría de género
  • 2. Formar la forma singular. Tenga en cuenta los casos de variación.
  • 3. Inventa frases con los siguientes sustantivos.
  • 4. Determina el género de los siguientes sustantivos indeclinables. Nombra la regla que seguiste.
  • 5. Utilice abreviaturas con verbos en tiempo pasado.
  • 6. Elige una definición para los siguientes sustantivos compuestos.
  • Tema 2. Categoría de caso. Declinación de sustantivos
  • 1. Lea la siguiente cita del libro de K.S. Gorbachevich "Normas de la lengua literaria rusa moderna". Sacar conclusiones.
  • 2. Después de leer la siguiente cita y el material de los diccionarios, saque una conclusión sobre el uso de formas que terminan en -ы (-и). Yo-a (-i).
  • 3. Forma el genitivo plural de los siguientes sustantivos. Tenga en cuenta los casos de variación.
  • 4. Para completar la siguiente tarea, es necesario recordar las reglas de declinación de antropónimos:
  • 5. Para completar la siguiente tarea, repita las reglas para la declinación de nombres de lugares.
  • Tema 3. Adjetivo
  • 2. Forme formularios breves. Poner énfasis. Ejecución de muestra:
  • 3. Formar un grado comparativo simple. Indique el motivo de la ausencia del formulario nombrado.
  • 5. Recuerde la ortografía n y nn en participios cortos y adjetivos.
  • Tema 4. Numeral
  • 1. Antes de completar la tarea, repita las siguientes reglas:
  • 2. Escribe los números en palabras.
  • 3. Seleccione opciones que se puedan utilizar en negocios oficiales y discursos coloquiales:
  • 4. Complete la tabla según la muestra propuesta:
  • 5. Elige la opción correcta
  • Tema 5. Pronombre
  • 1. Antes de comenzar el ejercicio, familiarícese con las siguientes recomendaciones:
  • 2. Coloque un pronombre atributivo adecuado en el espacio en blanco (todos, cada uno, cualquiera).
  • 3. Determinar la diferencia semántica en las combinaciones dadas con pronombres indefinidos.
  • 5. Ilustre las reglas dadas en la columna de la derecha con ejemplos de la columna de la izquierda.
  • 6. En las combinaciones siguientes, reemplace los sustantivos o pronombres de la 1.ª y 2.ª persona con un pronombre personal de la 3.ª persona.
  • Tema 6. Verbo y sus formas.
  • 2. Complete la tarea según la muestra propuesta:
  • 3. Formar un molde de 1 litro. Unidad Ch. De los siguientes verbos.
  • 10. Forma participios pasados ​​activos a partir de los siguientes verbos.
  • Estilo de comunicación comercial escrita (estilo comercial oficial, estilo comercial, estilo documental oficial, estilo administrativo, estilo legislativo, estilo administrativo oficial, estilo administrativo, literatura comercial)
  • Tareas
  • 1. Lea los fragmentos de textos proporcionados y determine su estilo. ¿Qué le permitió encontrar la solución adecuada?
  • 2. Preste atención a la presencia de títulos en el contrato entre la empresa de viajes y el cliente. Explique la necesidad de rubricar.
  • 3. Consultar con cualquier Diccionario Explicativo el significado y colorido estilístico de las palabras:
  • Documentos personales
  • Documentos administrativos.
  • Documentos administrativos y organizativos.
  • Reglas de lubricación
  • Documentos informativos y de referencia. Certificados e informes
  • nota de servicio
  • Memorándum
  • Cartas de negocios
  • Estándares éticos y de comunicación.
  • Tareas
  • 2. Establecer una correspondencia entre el enunciado y el género. Sacar una conclusión sobre la necesidad de elegir el modo del verbo a la hora de expresar las intenciones correspondientes.
  • 3. Utilizar los verbos transmitir, salir, ceder, visitar, formular una solicitud, orden, exigencia, invitación.
  • Un breve diccionario de acentos.
  • Breve diccionario de palabras extranjeras.
  • Un breve diccionario de parónimos.
  • Literatura
  • Un breve diccionario de parónimos.

    SUSCRIPCIÓN – ABONADOsuscripción - un documento que otorga el derecho a prestar un servicio, utilizar algo, así como el derecho a hacerlo: suscripción a la biblioteca; suscripción de teatro; ticket de concierto.

    Abonado - el que utiliza el abono: abonado de la biblioteca, red telefónica, abonado no contesta, cuidado abonado.

    DESTINATARIO - DIRECCIONARIOdestino - destinatario de la correspondencia; destinatario - remitente de la correspondencia.

    ANECDOTICA - ANECDOTICAanecdótico - basado en anécdota: historia anecdótica; anecdótico – ridículo: incidente anecdótico.

    ARTÍSTICO - ARTÍSTICOartístico - inherente al artista: talento artístico, actuación; artístico - hábil, virtuoso: actuación artística, trabajo artístico.

    ARCAICO - ARCAICOarcaico - característica de la antigüedad: mirada arcaica, habla arcaica, obra arcaica; arcaico - fuera de uso: obra arcaica, costumbre, apariencia, vestuario.

    DÍA DE LA SEMANA - DÍA DE LA SEMANAdía laborable - no es festivo: día laborable, día laborable; cada día - cotidiano, ordinario: trabajo cotidiano, ropa, mobiliario, preocupaciones cotidianas.

    Errante – Errantevagabundo - perteneciente a un vagabundo; perteneciente a, característica de un vagabundo: apariencia, carácter, disposición de vagabundo; errante - en constante movimiento de un lugar a otro, nómada: músico errante, naturaleza, compañía, cazador.

    RESPIRA – RESPIRAinhalar - inhala con la respiración: inhala aire fresco, oxígeno, humo, olor a flores. En sentido figurado: dar fuerza a un camarada. ; suspiro - tomar un respiro: tomar un respiro alivio después de correr.

    MILITAR – MILITAR belicoso - poseedores de espíritu militar, valientes: pueblos guerreros, nómadas, país, tribus, estado ; y también: característico de un guerrero, Decidido, dispuesto al choque: postura beligerante, ataques beligerantes, carácter beligerante, tono, argumento. Militante - Activo, irreconciliable: ateo militante, humanista, filisteo, idealismo, materialismo.

    FEO FEOfeo - muy malo, vil; repugnante: persona desagradable, hecho, mentira desagradable, cigarro, clima;

    delicado - lleno de repugnancia, repugnancia hacia alguien o algo: un gesto repugnante, una mirada, un sentimiento repugnante.

    GARANTÍA – GARANTIZADAgarantía - que contiene una garantía, que sirve como garantía: reparaciones en garantía, taller, seguro, plazo, obligación, pasaporte, valores.

    Garantizado - apoyado en la ley, el orden: derechos garantizados, vejez, futuro , pago garantizado; y también: asegurado - en combinación con las palabras: ingresos, ganancias, descanso.

    ARMÓNICO - ARMONIOSOarmónico - relacionados con la armonía: series armónicas, vibraciones armónicas; armonioso - eufónico, armonioso: personalidad armoniosa, melodía.

    HEROISMO – HEROICO – HEROICOheroísmo - espíritu heroico, modo de acción inherente a un héroe: heroísmo laboral, heroísmo del pueblo, heroísmo de las mujeres, heroísmo partidista; heroísmo - contenido heroico, el lado heroico de las actividades, acontecimientos: el heroísmo de la lucha, el trabajo, la vida, la vida cotidiana, la época, el tiempo; heroísmo - Comportamiento heroico: mostrar heroísmo, heroísmo de soldado, verdadero heroísmo, alardear de heroísmo. HIPERBÓLICO - HIPERBÓLICOhiperbólico - que contiene hipérbole: imagen hiperbólica, estilo, lenguaje; hiperbólico - extremadamente exagerado: revisión hiperbólica, comparación hiperbólica.

    HIPÓTESIS – HIPOTETICALIDADhipótesis - un supuesto científico que aún no ha sido probado: plantear una hipótesis, una hipótesis científica, el fracaso de una hipótesis, una hipótesis fantástica, una hipótesis sobre el origen de la vida; hipotético - conjetura: carácter hipotético de un juicio, versión, afirmación, teoría.

    PRINCIPAL- TÍTULOprincipal - lo más importante, principal: conclusión principal, resultado, papel principal, parte; título - relacionado con el título: letra mayúscula, portada, papel principal (el papel del personaje que da nombre a la obra: el papel principal en “Hamlet”; pero: papel principal en "La dote").

    ENOJADO – ENOJADOenojado - propenso a la ira, de mal genio: persona enojada, jefe, naturaleza, carácter, ser; enojado - abrumado por la ira: sobre cualquier persona en un estado de ira, así como: causado por la ira, expresando ira: una mirada, tono, respuesta de enojo.

    ORGULLOSO – ORGULLOSOorgulloso - expresar la propia superioridad y dignidad, arrogante: postura orgullosa, andar, sonrisa, mujer, alma. Orgulloso - lleno de autoestima: persona orgullosa, carácter, apariencia.

    ORGULLO – ORGULLO orgullo - autoestima, respeto por uno mismo: sentimiento de orgullo, orgullo nacional, lleno de orgullo, orgullo de doncella. Orgullo - orgullo desorbitado: orgullo desorbitado, maldito, orgullo de un advenedizo, de un joven.

    REGALO – GRATISdotado - recibido como regalo: artículo regalado, caballo regalado. Darova - recibido gratis, gratis: viaje gratis, mano de obra, carpintero, pan, actuación, billete.

    MOTORAGENTE DE MUDANZASmotor - una máquina que convierte cualquier tipo de energía en energía mecánica, poniendo algo en movimiento: una máquina de vapor, un motor de combustión interna, un motor de cohete , y también: una fuerza que promueve el crecimiento, el desarrollo (significado figurado): el trabajo es el motor de la ciencia y la cultura, el motor del progreso, un motor poderoso.

    Agente de mudanzas (especial): un dispositivo que proporciona movimiento (hélice de avión, rueda de automóvil): automóvil, barco, propulsión potente.

    DOBLE – DOBLE doble - el doble: doble ración, doble cuidado, doble precio, también: compuesto de dos artículos, partes: doble forro, doble fondo, doble apellido, y también: doble, dos caras: doble política, táctica, juego.

    Doble - inclinado en una dirección u otra, contradictorio: actitud, opinión, sentimiento, comportamiento ambivalente.

    NEGOCIOS - NEGOCIOS - NEGOCIOS serio - inteligente, serio, emprendedor: trabajador profesional, apariencia profesional, andar profesional. Negocio - relacionado con actividades oficiales, trabajo: negocios (th, -th, -s) conversación, reunión, idioma, consideraciones, secretos, cualidades, documentos. Eficiente - capaz de realizar un trabajo serio, trabajador eficiente, propietario, pequeño, y también: serio, digno de atención: buen proyecto, buena investigación, propuesta.

    DEFECTUOSO – DEFECTUOSO defectuoso - tener discapacidad física o mental: un niño defectuoso. Defectuoso -dañado, con defecto: un producto defectuoso, un ejemplar defectuoso de un libro.

    DINÁMICA – DINÁMICAdinámica - una sección de mecánica que estudia las leyes del movimiento de los cuerpos: dinámica de gases, dinámica de cuerpos sólidos, conferencias sobre dinámica , también: progreso del desarrollo, cambios en un fenómeno: dinámica del presupuesto, proceso, y también: movimiento, acción, desarrollo: dinámica de la trama, acontecimientos . Dinamismo - riqueza de movimiento, acción: el dinamismo de la danza, la actuación, Narrativa, diálogo, ritmo.

    DIPLOMÁTICO – DIPLOMÁTICO diplomático - Relacionado con la diplomacia y con el diplomático: representante diplomático (aya, -oe, es decir), relaciones, servicio, cuerpo, etiqueta, integridad, escándalo, y también: sutilmente calculado, hábil, evasivo: respuesta diplomática, acto, paso, movimiento. Diplomático - lo mismo que diplomático en el segundo significado: respuesta diplomática, acción, paso, y también: cuidadoso, gentil, educado: persona diplomática.

    DEMOCRÁTICO - DEMOCRÁTICOdemocrático - basado en la democracia: unión democrática, campo, partido democrático, estado democrático; democrático - Característica de un demócrata: acción democrática, opiniones democráticas.

    DINÁMICO - DINÁMICOdinámica - relacionados con la dinámica: impacto dinámico, carga dinámica; dinámico - lleno de movimiento, eventos: ritmo dinámico, era dinámica.

    LARGO LARGOlargo - tener una gran duración, así como una larga duración: informe largo, cola, noche larga; largo – largo plazo, duradero: largas vacaciones, período de tiempo, largas negociaciones, búsquedas, largos silencios, ausencia.

    TIPO - TIPO sólido - buena calidad, duradero: buen producto, traje, casa; tener indicadores altos: buena cosecha, cena. Amable - hacer el bien, traer el bien, acercarse, noble: una persona amable, carácter, mirada, obra, amigo.

    CONFIDENTE – CONFIABLEconfiando - mostrar confianza en alguien, algo: tono, voz, gesto confidencial, Confiando - fácil de confiar; basado en la confianza: niño confiado, animal, disposición, mirada, gesto, tono.

    DRAMÁTICO - DRAMÁTICOdramático - relacionado con el teatro: club de teatro, actor, trabajo dramático; dramático - lleno de dramatismo: un incidente dramático, una situación dramática.

    AMISTOSO - AMISTOSOamigable - en relación con los amigos: consejos amistosos, encuentros amistosos, relaciones amistosas; amigable - basado en la amistad: gente amiga, política amiga.

    ÚNICO – ÚNICO – UNO unidad - sólo uno, único, separado: un caso aislado, episodio, ausentismo escolar.

    El único - solo uno: hijo único, amigo, objeto, día, hecho , teatro. Unido - general, unido: un solo impulso, frente, plan, y también en construcciones negativas - uno: ni una sola palabra.

    DESEADO - DESEADOdeseado - querido, querido: invitado bienvenido, reunión bienvenida; deseable – necesario: resultado deseado, visita.

    VIDA - CADA DÍAvital - relativo A vida: condiciones de vida, contradicciones, experiencia de vida, proceso, camino, también: cerca de la vida, de la realidad: imagen de vida, historia, decoraciones de vida, y también: importante para la vida, socialmente necesario: una cuestión vital, una necesidad vital, intereses vitales.

    Cada día - ordinario, característico de la vida cotidiana: quehaceres cotidianos, vida cotidiana, pequeñas cosas.

    ESTAFA - ESTAFApicaresco - propenso A trampa: una persona tramposa y también: característico de estafador, picaresco: aspecto pícaro, risa. Estafa - Relacionado con la manifestación del fraude: truco fraudulento, hecho, estafa, engaño.

    PROTECCIÓN - PROTECCIÓNprotector - Con que contiene protección: discurso defensivo. Protector - s proteger de algo: armadura protectora, máscara; y también - colores caqui: tejido protector, sayo.

    PEDIR PRESTADO - PEDIR PRESTADOllevar - pedir prestado: le pedí prestados cien rublos. Incorrecto: Préstame cien rublos. Pedir prestado - prestar: Préstame cien rublos. Incorrecto: le pedí prestados cien rublos.

    ENOJADO - MALmalvado - cruel, feroz, feroz, enojado: persona malvada, intención; malicioso – empedernido: ausente persistente, moroso.

    IDEALISTA – IDEALISTAidealista - Relativo al idealismo como dirección filosófica: filosofía idealista, esencia. Idealista - Realidad soñadora, idealizadora: persona idealista, joven.

    INDIOS - INDIOS - HINDÚSindios - pueblos indígenas de América; indios - nombre de la población de la India; Hindúes - seguidores del hinduismo.

    EJECUTIVO – EJECUTIVOejecutivo - relacionados con la ejecución: órgano ejecutivo, Comité; poder ejecutivo, además de diligente: trabajador ejecutivo, secretario. Ejecutando - relacionando A Representación de una obra de arte (música, literatura, teatro): estilo interpretativo, composición, habilidades de desempeño.

    CAMPAÑA - EMPRESAcampaña - un conjunto de actividades: campaña de invierno, campaña de siembra; compañía - un grupo de personas, una asociación: una empresa de amigos, una empresa siderúrgica.

    VIAJERO - VIAJEROsecundado (sobre una persona): especialista adscrito; viaje de negocios (sobre papeles, dinero, documentos): certificado de viaje.

    CÓMIC - CÓMICOcómic (sobre comedia): historia cómica, ópera cómica; cómico - gracioso: apariencia cómica, gesto. CONSTRUCCIÓN – CONSTRUCCIÓN constructivo - relacionado con la construcción de algo: diagrama de diseño, pieza, cambios de diseño, y también: fructífero: crítica constructiva, sugerencia constructiva, plan constructivo. Diseño relacionado con el diseñador, relacionado con el diseño: oficina de diseño, local, solución, proyecto de diseño, herramienta, error de diseño.

    COREANO - COREANOcoreano - pechuga de cerdo o ternera ahumada; coreano - mujer de nacionalidad coreana.

    RAÍCES - RAÍCESraíces - raíces para sopa, etc. (zanahorias, perejil, etc.); raíces - parte subterránea de una planta, concepto en matemáticas: raíces de roble, raíz cuadrada.

    CRÍTICO - CRÍTICOcrítico - contener la crítica, punto de inflexión: revisión crítica, análisis, edad, situación crítica; crítico - criticar: enfoque crítico, inteligencia.

    HIELO HIELOhielo: palacio de deportes de hielo, cubierta, camino de hielo, camino, pista; hielo - congelado, escarchado, helado, frío: casa de hielo, mermelada, montículos de hielo, carámbanos; trans. voz helada.

    CARA - PERSONALIDADrostro - parte del cuerpo: cara rubicunda, cara familiar; trans. persona física, jurídica; personalidad - una persona como portadora de algunas propiedades: una personalidad creativa, una personalidad brillante.

    LÓGICO - LÓGICOlógico - relacionado con la lógica: conexión lógica de fenómenos, categoría lógica, pensamiento lógico; lógico - correcto: acción lógica, respuesta, razonamiento lógico, prueba.

    MAXIMALISTA – MÁXIMO maximalista - mostrar extremos excesivos: exigencias maximalistas, eslóganes, estados de ánimo, payasadas. Máximo - mayor, más alto: volumen máximo, tamaño, cantidad máxima, tensión, atención.

    ACEITOSO – ACEITOSO mantecoso - engrasado, empapado en aceite, manchado de aceite: panqueque engrasado; papel manteca, gachas, manos y labios grasos, también - halagador, congraciador: sonrisa aceitosa; voz aceitosa, y también - sensual, voluptuosa: una mirada aceitosa.

    Aceite - relacionado con el aceite, compuesto de aceite: mancha de aceite, vapores de aceite, también - funcionamiento con aceite, uso de aceite: bomba de aceite, lámpara de aceite, y también - hecho con pinturas molidas al óleo: pintura al óleo, pintura al óleo.

    METODICO - METODICOmetódico - relacionados con la metodología: asesoramiento metodológico, trabajo metodológico, ciencia; metódico - siguiendo el plan: trabajo metódico, influencia metódica.

    ACEPTAR - HUMILLARHospedarse - aguantar a un amigo, sus defectos; llegar a un acuerdo con - someterse: aceptar su carácter, aceptar lo inevitable.

    DESGASTE - VESTIDOponerse (qué, qué a quién, qué a qué): poner un abrigo, gafas, un anillo en un dedo, un abrigo a un niño, un traje a un maniquí; vestido (a quién): vestir a un niño enfermo.

    IGNORANTE - IGNORANTEignorante - maleducado, sin tacto; ignorante - sin educación, ignorante.

    INTOLERABLE - INTOLERANTEintolerable - insoportable, intolerable, intolerable, inaceptable: frío insoportable, dolor insoportable, resentimiento; intolerante - intolerante: persona intolerante, relaciones intolerantes.

    PESAR - PESARdar peso corto : pesar al comprador; colgar: colgar las paredes con cuadros.

    INTERCAMBIO - INTERCAMBIOintercambio : cambiar zapatos en una tienda, cambiar accidentalmente chanclas en la playa; intercambio: cambia tu cosa por la de otra persona para conseguir la adecuada o mejor; hierro. Cambia un punzón por jabón.

    JUSTIFICAR (justificar) – ESTABLECER (fundar)justificar - sustentar con evidencia: justificar el punto de vista, hipótesis, afirmación. Encontró - comenzar, establecer: fundar

    ciudad, museo, teatro, y también - construir sobre la base de algo: basar puntos de vista, conclusiones, teoría basada en algo: conocimiento, suposición, malentendido, etc.

    CUIDADO – PELIGROSO precavido - cauteloso, desconfiado: persona cautelosa, mirada, gesto. Peligroso - que implica riesgo: una tarea peligrosa, un camino peligroso, un terreno bajo, y también: capaz de causar daño: un enemigo peligroso, un criminal, un animal, una conversación, un gesto.

    MAESTRA (maestro) - APRENDE (maestro)maestro - dominar completamente algo aprendiendo a usarlo: dominar la producción, profesión, tecnología, también - percibir, recordar: dominar la herencia pasado, material, tema, idioma, mensaje , y también - asentarse, incluirse en la vida económica: desarrollar el desierto, las tierras vírgenes, la tierra.

    asimilar - hacerlo característico, familiar para uno mismo: aprender algo nuevo costumbre, puntos de vista, hábito, tono, también - habiendo entendido, recordar correctamente: asimilar un libro, conferencia, teoría, y también - habiendo absorbido, procesar en uno mismo: asimilar alimentos, vitaminas, fertilizantes.

    SELECTIVA – SELECTIVAelección - seleccionados, los mejores en calidad: bienes seleccionados, lino, carbón, y también indecentes: abusos seleccionados, malas palabras. Calificación - servir para seleccionar a alguien o algo: partido de clasificación, torneo, comité de selección.

    ORGÁNICO - ORGÁNICOorgánico - relacionados con el mundo vivo: química orgánica, materia orgánica; organico - inextricable, natural: conexión orgánica, integridad, fusión orgánica .

    MEMORABLE – MEMORABLEretentivo - tener buena memoria: una persona memorable, un estudiante. Memorable - conservado en la memoria, inolvidable: fecha memorable, reunión, viaje, un año memorable y también que sirve para memorizar, recordatorios: un libro conmemorativo, una insignia conmemorativa.

    FIRMA - LISTADOfirma - que significa confirmar, certificar: poner su firma, firmas en una petición; cuadro - pintura de paredes, techos, menaje del hogar; Acción sobre el verbo pintar: pinturas rusas antiguas, pintar palabras según tablas.

    FUEGO FUEGO fuego - una llama que destruye algo: un incendio forestal, y también (trad.): manifestación brillante, violenta, distribución rápida y generalizada: fuego de sentimientos, fuego de guerra. Conflagración - el lugar donde hubo un incendio.

    PORTADA (portada) – PORTADA (portada)cubierto por - poner encima: cubrir la casa con un techo, cubrir al niño con una manta, cubrir la cabeza pañuelo. Cubrir - cerrar por todos lados, envolver: cubrir con una manta.

    MITAD MITAD medio - que constituye la mitad: mitad de acción, precio. Poco entusiasta - yo carente de integridad, coherencia, no del todo decidido: una persona poco entusiasta; media solución; media medida.

    POLÍTICO - POLÍTICOpolítico - relacionado con la política: cuestión política, figura, lucha política; diplomático - diplomático, prudente: persona política, acción política.

    DISPOSICIÓN - REPRESENTACIÓNdisposición - provisión de crédito, fondos, asistencia humanitaria; actuación - presentación de documentos, presentación (actuación), presentación de algo.

    PROBLEMÁTICO - PROBLEMULARproblemático - especulativo: opción problemática; problema - plantear preguntas: pregunta problemática, artículo problemático.

    TÉCNICO - TÉCNICOtécnico - relacionados con la tecnología: progreso técnico, producción técnica; agua; técnico – hábil: actor técnico, actuación técnica de danza.

    REALISTA - REALISTArealista - relacionado con el realismo: método realista, novela, arte realista; realista - real: objetivo realista, pensado.

    NOTABLE – NOTABLE perceptivo - observador, notando todo: persona perceptiva, inteligencia. Perceptible - lo mismo que notable: apariencia, cosa, manera notable; una persona notable, un científico.

    DETERMINACIÓN – DETERMINACIÓN determinación - coraje, disposición para tomar e implementar una decisión: mostrar determinación, determinación en la mirada, determinación de un luchador, determinación de ayudar, determinación firme. Determinación - firmeza, inflexibilidad: decisión de mirada, acción, carácter; decir con determinación.

    SECRETO – OCULTO reservado - evitar la franqueza, no hablar de sí mismo: una persona reservada, carácter y también - no revelarse, secreto: un estilo de vida reservado, enemigo, simpatizante.

    Oculto - no claramente detectable, oculto: significado oculto, insinuación, ira, amor oculto, enemistad y también - exteriormente invisible: enfermedad oculta, temperamento, capacidades ocultas, reservas.

    MORTAL – MORTALES fatal - que tiene como resultado la muerte: enfermedad fatal, herida, también - extremadamente feroz, que conduce a la derrota total: infligir un golpe mortal al enemigo, lucha mortal, también - extremo, último: horror mortal, frío, resentimiento mortal, fatiga y también - muerte que acompaña: agonía mortal. Mortal - relacionado con la muerte (obsoleto): la hora de la muerte, en el lecho de muerte, también - sujeto a la muerte: todas las personas son mortales, también - privación de la vida: sentencia de muerte, pena de muerte, y también - muy fuerte: aburrimiento mortal, calor (coloquial).

    CONSISTENCIA – CONSISTENCIA coordinación - armonización, cumplimiento de algo, discusión y desarrollo de una opinión común, obtención de consentimiento: coordinación de acciones. Consistencia - conformidad, unidad, mutuo acuerdo, coherencia: coherencia del tema, del proyecto, de los movimientos, del esfuerzo, de la coherencia en el trabajo, en la danza.

    TEMA – TEMA sujeto - tema, contenido principal: tema de una novela, reportaje, película, conversación, disputa. Temas - un conjunto de temas: el tema de las canciones modernas, el tema científico, el tema literario, el tema de una novela, un simposio.

    TÍPICO – TÍPICO típico - tener características propias de un determinado tipo, característica: un científico típico, un caso; Fenómeno típico, cara. Típico - ser un tipo, muestra: forma estándar, proyecto, y también - correspondiente a un determinado tipo, muestra, norma: escuela estándar, mobiliario, planta de energía.

    TURISTA - TURISTAturista (lo que se refiere al turismo): crucero turístico, paquete turístico, agencia de viajes; turista (lo que se aplica a un turista ): tienda turística, equipamiento turístico.

    EXCÉNTRICO EXCÉNTRICO excéntrico -basado en contrastes: un truco excéntrico, un número de un programa de circo; excéntrico - inusualmente peculiar, extraño: un joven excéntrico.

    HECHO - FACTORhecho - evento, fenómeno, caso, realidad: exponer los hechos, un hecho histórico, un hecho escandaloso, y también la presencia de algo: el hecho de la existencia, la lucha, la victoria, el engaño, la participación. Factor -momento, circunstancia significativa en algún proceso, fenómeno: tener en cuenta el factor tiempo; un factor importante; factor sorpresa.

    DEPREDADOR – DEPREDADOR depredador - característica de un depredador, depredador: instinto depredador; estilo de vida depredador; comercio predatorio; capital depredador; y también - mala gestión, persiguiendo objetivos de beneficio inmediato: deforestación predatoria; pesca depredadora. Depredador - comer otros animales: bestias de presa; peces depredadores; y también - codicioso, sanguinario, agresivo: apariencia depredadora, sonrisa; ojos depredadores; naturaleza depredadora.

    ENTERO – ENTERO entero - todos sin excepción, llenos: una pieza entera, un vaso; también - significativo, grande: un montón de papeles; toda una gama de preguntas; salió toda una historia; y también - ileso: todas las cosas están intactas. Entero - entero: entero persona, imagen, personaje; una cosmovisión integral, un sentimiento, también de una sola sustancia, de una pieza, sólida: una losa sólida, un granito sólido; y también - tener unidad interna: una pieza musical integral.

    CÍCLICO – CÍCLICOcíclico - Con completado en ciclos, períodos completos: desarrollo cíclico, movimiento, y también - un ciclo constituyente, un círculo completo, un sistema: un sistema cronológico cíclico; Formas musicales cíclicas. Cíclico - lo mismo que cíclico en la primera acepción: desarrollo cíclico; y también - construido sobre círculos repetidos de operaciones y trabajo: organización cíclica del trabajo, horario cíclico.

    HUMANO – HUMANOhumano - perteneciente a una persona: la sociedad humana, cultura humana, lenguaje humano ; también - inherente a una persona: pasiones, sentimientos, aspiraciones, debilidades, vicios humanos , y también - lo mismo que humano en el significado: expresar atención, sensibilidad, cuidado de las personas: trato humano, participación, ley humana.

    Humano - atento, receptivo, sensible A otras personas: un investigador humano, un examinador, un hombre, y también - expresar atención, sensibilidad, cuidado de las personas: derecho humano, actitud humana, participación.

    JOKIC - BROMAjuguetón - propenso a bromear: una persona humorística, tono, gesto, también - tener carácter de broma, divertido: una conversación humorística, una historia. Cómico - que representa una broma, alegre, divertida: cómica cuento, feuilleton.

    ECONÓMICO – ECONÓMICO – ECONÓMICOEconómico - relacionado con la economía, económico: crisis económica, política económica, geografía. Económico - d ahorro de dinero, rentable: económico máquina, lámpara, tecnología. Económico - ahorrativo: ama de casa ahorrativa, y también - promover el ahorro: un estilo de vida frugal.

    ESTÉTICA - ESTÉTICAestético - relacionados con la estética: gusto estético, revista, investigación estética;

    estético - bello, elegante: método estético, enfoque, forma estética.

    EFECTIVIDAD EFICIENTEeficiencia - eficiencia, eficacia: eficacia del método, actuaciones, motor . Eficacia - pegadizo: la eficacia de una frase o disfraz.

    EXPLÍCITO - EXPLÍCITOobvio - obvio, manifiesto: una señal clara, enemigo, engaño, hostilidad evidente; claro - distinto, claramente distinguible: un susurro distinto, un chapoteo, contornos claros, huellas.

    "

    a) prefacio;

    b) lista de abreviaturas condicionales;

    c) alfabeto ruso;

    d) un corpus de diccionario que consta de entradas de diccionario en las que aproximadamente

    1000 pares de parónimos;

    e) índice de parónimos y nidos paronímicos incluidos en el diccionario.

    El diccionario contiene parónimos que se presentan en varias capas del discurso oral y escrito en libros: artístico y literario, coloquial, social, periodístico, industrial y técnico, científico, etc.

    Los parónimos, de uso limitado, están equipados con marcas que indican las características estilísticas de la palabra (especial, coloquial, política, bot., etc.). Estas notas se dan sobre la base del “Diccionario de literatura moderna

    Lengua literaria rusa" en 17 volúmenes, "Diccionario de la lengua rusa" de S. I. Ozhegov y "Diccionario de la lengua rusa" en 4 volúmenes.

    Estructura del diccionario

    § 3. El cuerpo del diccionario consta de entradas del diccionario basadas en una comparación de los componentes de los pares léxicos de parónimos descritos.

    § 4. Cada par de parónimos se considera en una entrada separada del diccionario. Los artículos están ordenados alfabéticamente. Dentro de cada par hay un principio alfabético de disposición de unidades léxicas,

    por ejemplo: DIRECCIONARIO//DESTINATARIO... Inactividad//Inactividad... RESPIRACIÓN//suspiro...

    Entrada de diccionario

    § 5. En el título general del artículo, a través de dos líneas oblicuas, se incluye un par léxico de parónimos con la designación del acento y los morfemas que los distinguen en negrita, por ejemplo:

    SUSCRIPCIÓN ´//ABONADO ´

    TUBE´ INTEGRADO//TUBE´ CHATY

    § 6. En varios parónimos, la consonancia de los componentes de los pares léxicos está influenciada por la alternancia de sonidos en la raíz.

    Al mismo tiempo, la raíz, aunque sigue siendo la misma, puede variar y cambiar según determinadas leyes.

    Esto se debe a la alternancia de vocales (que es muy rara: klyov//klyuv, fen//fen) y a la alternancia de consonantes (que es muy común y está estrictamente definida). La variación de la raíz puede implicar o no el uso de diferentes sufijos, por ejemplo: gorny//gorny |n’-n| .

    El diccionario incluye parónimos con las siguientes alternancias de consonantes en la raíz:

    |b-b’| : dientes//dientes |f-z| : helado // helado

    |en'-en| : gusanos//gusanos |m-n| : oscuridad//sombra

    |d-zhd| : deambular // deambular |n-t| : permanece//permanece

    |ferrocarril| :ignoramus//ignoramus |s-sh| : resurrección//resurrección

    |v-vl| : curar//curar |t-h| : trabajador//trabajador

    |ml-m| : terroso//terrenal |ts-h| : (de raíz |k|): nuez//griego

    |pl-p| : espolvorear//espolvorear |ch-sh| : dos manos//dos manos

    |t-tl| : brillar//aclarar |k-h| : sin rostro//impersonal

    En algunos casos, la alternancia va acompañada de la presencia de una vocal fluida |o|: maleable//forja, tubular//

    tubular.

    El diccionario también contiene pares paronímicos en los que uno de los componentes contiene el sufijo - иj-:

    abstracción, vacaciones, melodía, herencia, economía, cocodrilo, etc.

    § 7. El signo * en el título indica que el artículo trata de parónimos incompletos, por ejemplo:

    MÍTICO ´//MÍTICO ´

    § 8. El signo ** en el título indica que el artículo trata de parónimos parciales, por ejemplo:

    HUMO//HUMO´

    § 9. Los números romanos en el título significan que el artículo trata de significados homónimos.

    palabras, por ejemplo:

    GRÁFICO ´I, II//GRÁFICO ´

    § 10. Al principio del artículo se indica un conjunto de parónimos, si están disponibles, por ejemplo:

    INARTÍFICO//INARTICULAR

    Forman un nido de pares con los parónimos sin arte//sin arte, sin arte//sin arte.

    § 12. La descripción del componente del par paronímico comienza con la palabra del encabezamiento, escrita en letra mayúscula y negrita. Luego se da una interpretación del significado de la palabra. Si una palabra tiene varios significados, se separan con números arábigos en negrita (1. ... 2. ...), los significados homónimos se resaltan con números romanos en negrita (I. ... II. ...).

    § 13. En algunos casos, si el ámbito de uso de una palabra es limitado, se da una marca especial entre paréntesis: (coloquial), (alto), (simple), (obsoleto), (especial), (musical), (filosofía), (química), etc.

    La marca se coloca inmediatamente después de la palabra principal, antes de la interpretación, si la palabra tiene un significado o si se aplica a todos los significados de la palabra. Por ejemplo:

    DENTIDO (coloquial). 1. Con dientes grandes, fuertes y afilados; con muchos dientes. 2. transferencia Descarado, mordaz, cáustico y burlón.

    Si una cláusula restrictiva se refiere sólo a uno de los significados, se indica entre paréntesis después de la interpretación de ese significado. Por ejemplo:

    DENTADOS. 1. Tener dientes, con dientes (coloquial)...

    Si hay dos marcas entre paréntesis, por ejemplo. (coloquial desdeñoso), (poético obsoleto), etc., entonces esto significa:

    coloquial con una connotación desdeñosa, poético anticuado, etc. Si dos marcas están conectadas por la unión "y", por ejemplo (obsoleto y simple), entonces esto significa que en algunos contextos la palabra se usa como

    arcaísmo, y en otros le da al discurso un toque vernáculo.

    Camada transferida (en sentido figurado) siempre se sitúa antes de la interpretación del significado al que se refiere.

    Para enfatizar que la palabra paronímica en cuestión (a diferencia del segundo componente del par) se utiliza en textos de carácter especial o científico, en algunos casos después de la interpretación.

    El significado de esta palabra se aclara entre paréntesis:

    ...(Usado en frases de carácter terminológico.)

    § 14. De la información gramatical, sólo se dan aquellas que ayudan a revelar el significado de los parónimos. Entonces, por ejemplo, se da una marca restrictiva gramatical (solo 3 litros; solo con un sustantivo animado;

    solo con inanimado sustantivo; solo lleno F.; sólo brevemente. F.; sólo adj.). La basura siempre está ubicada

    antes de interpretar el significado al que se refiere.

    § 15. Los sinónimos y antónimos de los lexemas considerados están vinculados a interpretaciones dotadas de signos estilísticos, por ejemplo:

    ANTIPÁTICO. Que contiene elementos de antipatía, provocando, provocando hostilidad, disgusto. Sinónimos: desagradable, repulsivo. Antónimo: lindo.

    AVENTURERO. ... 2. Una persona propensa al aventurerismo; empresario sin principios. Sinónimos: estafador, bribón (desprecio coloquial), sinvergüenza (simple).

    Artículo 16. El material ilustrativo se presenta en forma de frases típicas, precedidas de un título escrito en negrita y minúscula. Si la palabra es ambigua, las frases se vinculan a sus significados utilizando números arábigos claros debajo del paréntesis o claros.

    Números romanos (en caso de homonimia). La tilde (∼) en las frases reemplaza la palabra principal o una parte inmutable de ella (sin embargo, en algunos casos, para que sea más fácil de entender, las palabras se expanden por completo). ´

    Una barra vertical (|) separa la parte no modificable de una palabra de la parte modificable. Por ejemplo:

    Estudiante de posgrado: talentoso, joven, enérgico, puntual ∼; ∼ universidad; trabajo ∼a;

    informe ∼a; ∼ explora, experimenta.

    Se pone blanco: 1) el rostro se pone blanco de miedo, de dolor; la nariz se pone blanca por la escarcha; el cabello se vuelve blanco con el paso de los años;

    2) vela blanca, cima de una montaña, nieve, nieve, abedul, flor, vestido, cuero, canas; ∼ en el mar, en el horizonte, a lo lejos, en un macizo de flores, al anochecer, en el pelo.

    Combustible: gaso; ∼ésima masa, líquido; ∼su sustancia, fósil; II lágrimas.

    § 17. Después del icono

    seguido de citas de obras literarias, publicaciones periódicas y

    etc., indicando su fuente. En ocasiones el autor recurre a sus propios ejemplos. En esos casos

    todos los significados considerados de la palabra. El símbolo - - - se utiliza para indicar una omisión en una cita. Las explicaciones del texto se dan entre corchetes en los ejemplos.

    20§ 18. Después del icono 4 hay unidades fraseológicas, refranes, refranes. La marca (coloquial) no se coloca en las unidades fraseológicas, ya que la inmensa mayoría de ellas pertenecen al estilo de habla coloquial.

    § 19. Una descripción similar acompaña al segundo componente del par.

    § 20. Al final del artículo, en varios casos, se ofrece una comparación que muestra la diferencia semántica entre frases si cada uno de los componentes del par (a veces) se combina con la misma palabra. Por ejemplo, en el artículo ACCIONISTAS//ACCIONISTAS:

    Comparación: capital social - capital basado en acciones; capital social: capital propiedad de un accionista.

    § 21. Al final del artículo (parónimos incompletos) hay una nota. Contiene los valores en

    en el que los componentes de los pares actúan como sinónimos, lo que indica una demarcación incompleta de estos parónimos. Por ejemplo: en el artículo CIVIL // CIVIL:

    Nota: En el sentido de "poseer una conciencia de la dignidad de un ciudadano, característica de un ciudadano socialmente consciente", las palabras civil y cívico siguen siendo sinónimas: patetismo civil (cívico), autoconciencia cívica (cívica).

    Artículo 22. Varios artículos contienen imágenes que ilustran frases con las palabras en cuestión.

    En las imágenes, lo que distingue semánticamente a un parónimo de otro está resaltado en color; por ejemplo, en el artículo

    BOMBILLA//CEBOLLA El color marrón indica plantas bulbosas (tulipanes) y plumas de cebolla.

    Puntero

    § 23. El índice de parónimos y nidos paronímicos es una lista de todos los incluidos en el diccionario.

    pares paronímicos. Para facilitar la búsqueda, todos los grupos de palabras binarias están ordenados alfabéticamente,

    Hay páginas donde puedes obtener información sobre ellos. Los encajes del índice se muestran con un retractor.

    Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Diccionario de parónimos de la lengua rusa moderna. - M.: Lengua rusa, 1994. - 455 p.

    El diccionario contiene más de 200 series paronímicas.

    Entrada de diccionario de muestra

    DÍA DE LA SEMANA - DÍA DE LA SEMANA

    DÍA LABORABLE,adj. No vacaciones, trabajo. Tarde entre semana.Una mañana de lunes a viernes, mi abuelo y yo estábamos paleando nieve en el jardín. Señor Gorki. Infancia.

    CADA DÍA,adj.1. No vacaciones, trabajo. Tarde entre semana.Cuando tomó un taxi hasta el bulevar Tsvetnoy y desde allí caminó hacia Petrovka, era un día laborable antes del mediodía y había una multitud caótica e insensata en las calles. Y. Bóndarev. Un juego. 1a. Diseñado para el uso diario. Ropa cotidiana. Zapatos de todos los días.¿Y quién entre la comunidad literaria de su época no cosía él [el poeta Belousov] trajes, chaquetas, abrigos de piel y pantalones sencillos para todos los días? N. Teleshov. Notas de un escritor. 1b. Todos los días, ordinario. Trabajo diario. Preocupaciones cotidianas.Un puente entre el arte y la naturaleza, así como un puente entre el arte y la vida cotidianaCaracterísticas clave de la cultura japonesa. V. Ovchinnikov. Rama de sakura. La preocupación más cotidiana estaba escrita en los rostros de ambos. A. Chéjov. Luces. La mayoría de las personas no se molestan en elegir la palabra más apropiada en el habla cotidiana. S. Marshak. Notas sobre la artesanía.

    2. Peren. Monótono; sin esperanza, sin alegría. La vida cotidiana.De un ambiente ordinario y cotidiano sería necesario trasladarla a otro igual o incluso más cotidiano. A. Chéjov. Sobre el amor. Su vida [de Shakespeare] resulta aburrida y mundana para ese nombre. B. Pasternak. Notas sobre las traducciones de Shakespeare. Y desde este otoño se ha desvanecido. Su vida cayó en esa rutina cotidiana, de la que nunca salió hasta el final. I. Bunin. Sujodol.

    . Día laborable. Día(s) laborable(s), día, hora, hora, tarde, hora...

    Cada día. 1. Todos los días día, hora, hora, hora, mañana, tarde...

    1a. Traje (s, s, s) cotidiano, ropa, zapatos, zapatos, bufanda, vestido...

    1b. Trabajo cotidiano, trabajo, negocio, ocupación, preocupaciones, rutina, encargo, lado (de algo)...

    2. La vida cotidiana, la vida, el entorno, la existencia, la atmósfera, la voz, la respuesta...

    Ser, llegar a ser, llegar a ser, ser... todos los días. ¿Qué? todos los dias todo el dia.

    ▲ Adjetivo día laborable define una gama muy limitada de palabras que denotan el concepto de tiempo.

    Adjetivo cada día en el 1er dígito (con tonos 1a, 16) se combina con varios grupos de palabras, conc. y abstracto, no forma frases con alma. sustantivos. En el 2do dígito. cada día sólo determina la abstracción. sustantivos Adjetivos día laborable Y cada día en el 1er dígito en combinación con sustantivos que denotan conceptos de tiempo, forman construcciones sinónimas: cf. día laborable (hora)día laborable (hora). Más comunes son las combinaciones con cada día.

    Vishnyakova O.V. Diccionario de parónimos de la lengua rusa. - M.: Lengua rusa, 1984. - 352 p.

    El diccionario contiene alrededor de 1.000 pares de parónimos.

    Entrada de diccionario de muestra


    Krasnykh V.I. Diccionario explicativo de parónimos en lengua rusa: 1.100 filas paronímicas: Más de 2.600 parónimos. - M.: Astrel Publishing House LLC: AST Publishing House LLC, 2003. - 589, p.


    Las filas paronímicas del diccionario están ordenadas alfabéticamente según el primer componente de la fila. La entrada del diccionario contiene características gramaticales y estilísticas de los parónimos, así como ilustraciones. El diccionario incluye un “Índice de series paronímicas” y un “Índice auxiliar de parónimos”.

    Entradas de diccionario de muestra

    SABER - SABER

    Saber, búhos(saber, nesov.). 1. Alguien o algo. Adquirir conocimiento, obtener una verdadera comprensión de alguien; comprender, conocer completamente. Aprende las leyes de la naturaleza y la sociedad. Conocer la esencia de algo. fenómenos. Conoce a un amigo necesitado. Experiencia de vida. Conocer a alguien alma.

    2. Qué. Experiencia, experiencia. Experimenta la alegría de la victoria. Experimenta la amargura de la derrota y la retirada. Experimenta la felicidad de la maternidad. Experimentar la traición de un ser querido.

    Saber, búhos(aprender, nesov.) 1. ¿Qué pasa? Y con agregar. Conseguir un poco de información, noticias sobre alguien. Descubra toda la verdad. descubrir a alguien DIRECCIÓN. Entérate de las últimas novedades. Infórmate sobre la enfermedad de tu hermano. Infórmate sobre el coste de un paquete turístico a Italia. Se enteró por los periódicos de que el teatro La Scala pronto estaría de gira. Descubra cuándo y dónde se llevará a cabo la reunión de veteranos.

    2. alguien o algo Y con agregar. Experimentar, conocer, comprender hasta el final. Para conocernos mejor. Descubre la alegría de la maternidad. Es bueno conocer a alguien. personaje. Reconocer el dolor y la necesidad. Descubre qué es la verdadera amistad. Descubra cuál es el precio de la vida humana.

    3. Alguien o algo. Detectar en algo. conocido, algo. familiar; identificar, reconocer a alguien. segun algunos señales. Reconocer a un ex compañero de clase en un transeúnte. Descubra lugares antiguos. descubrir a alguien voz, escritura a mano. Descubre una melodía popular. El niño reconoció fácilmente la nueva marca del coche.

    4. A quien. Ver a alguien por primera vez, conocer a alguien. En Moscú conoció a mucha gente nueva. Pronto todos reconocerán a esta persona.

    SKAZ- LEYENDA - CUENTO DE HADAS

    Cuento,-A, marido.1. Una obra épica de arte popular oral sobre acontecimientos del pasado o del presente, en la que la narración se cuenta en nombre del narrador. Una historia de héroes populares. Una historia de una gran batalla. Cuentos de los Urales. Cuentos del norte.

    2. La forma de narración por parte del narrador en una obra literaria, así como la propia obra literaria en esta forma. El poema de A. Tvardovsky "Vasily Terkin" está escrito a modo de cuento. Cuentos de P. Bazhov.

    Leyenda,-I, Casarse Una historia, leyenda, expresada en forma literaria, escrita u oral. La leyenda de la masacre de Mamayev. La leyenda de la invasión de Batu al suelo ruso.

    Cuento de hadas,-Y, esposas1. Una obra narrativa de arte popular oral sobre eventos ficticios, que involucran principalmente fuerzas mágicas y fantásticas; obra literaria de tal contenido y forma. Cuentos de hadas. Cuentos populares rusos. Cuentos de los pueblos del mundo. Cuentos cotidianos. El cuento de la princesa rana. El cuento de Ivanushka el tonto. "El cuento del pescador y el pez" de A. Pushkin. Cuentos de G. Andersen. Escribir y contar historias.

    2. Generalmente plural:cuentos de hadas, cuentos de hadas Razg. Ficción, fábula. ¡No me cuentes cuentos! Todos estos son cuentos de hadas para niños / ¡No creo en estos cuentos de mujeres!

    Kolesnikov N.P. Diccionario de parónimos y antónimos. - Rostov del Don: Phoenix, 1995. - 512 p.

    El "Diccionario de parónimos" incluye 3.000 unidades, el "Diccionario de antónimos", más de 1.300 pares de palabras. El diccionario también contiene información sobre el fenómeno de la paronimia en ruso, parónimos y antónimos.

    Entradas de diccionario de muestra

    BINARIO - DUAL - DUAL - DUAL

    Binario- basado en contar de dos en dos.

    Doble- 1. Constituido por dos partes u objetos homogéneos o similares; igual que doble. 2. El doble de grande, el doble. 3. Igual que doble.

    Doble- 1. Aquel que contiene dos cualidades diferentes, a menudo contradictorias entre sí; carente de unidad, contradictorio. 2. Dos caras. 3. Respecto a dos, dos; manifestado en dos tipos, formas, etc.

    Doble- manifestado en dos formas; doble.

    SVATYA - SVACHA

    Boda- la madre de uno de los cónyuges en relación con los padres del otro cónyuge.

    Casamentero- una mujer que se dedica profesionalmente a concertar matrimonios y buscar matrimonios.

    INHALA EXHALA

    Inhalar- absorber, aspirar al inhalar, inhalar aire.

    Exhalar- usa tu respiración para expulsar el aire de tus pulmones.

    yerno - Suegro

    Yerno- el marido de la hija.

    Suegro- padre de la esposa.

    generado en 0.023348093032837 seg.



    decirles a los amigos